Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "speciellt tema" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speciellt tema" de sueco para holandês

Traduções de speciellt tema

"speciellt tema" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

speciellt aan aanbod dat de een hebben hebt het iets in is maar met naar of speciaal speciale van de voor vooral ze
tema die thema wat wordpress

Tradução de sueco para holandês de speciellt tema

sueco
holandês

SV Om du vill använda Googles mörka tema på din Android -telefon går du bara till systeminställningen (Inställningar> Display> Tema) och aktiverar mörkt tema

NL Om het donkere thema van Google op je Android-telefoon te gebruiken, ga je naar de systeeminstelling (Instellingen > Weergave > Thema) en schakel je Donker thema in

sueco holandês
använda gebruiken
tema thema
inställningar instellingen
display weergave

SV Om du vill använda Googles mörka tema på din Android -telefon går du bara till systeminställningen (Inställningar> Display> Tema) och aktiverar mörkt tema

NL Om het donkere thema van Google op je Android-telefoon te gebruiken, ga je naar de systeeminstelling (Instellingen > Weergave > Thema) en schakel je Donker thema in

sueco holandês
använda gebruiken
tema thema
inställningar instellingen
display weergave

SV Med evenemangets tema på plats, kommer du att vara i en bra position att börja kolla efter lämpliga platser. Platsen ska inte bara vara förenlig med ditt varumärke och tema utan också hjälpa till att sälja evenemanget själv.

NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.

sueco holandês
tema thema
varumärke merk
sälja verkopen
evenemanget evenement

SV Tips: Om du inte är säker på vilken typ av underhållning som ska gå med ditt tema, leta efter en underhållningsbyrå som specialiserar sig på tema arangemang.

NL Tip: Als je niet zeker weet wat voor soort entertainment er bij je thema past, moet je op zoek gaan naar een entertainmentbureau dat gespecialiseerd is in evenementen met thema?s.

sueco holandês
tips tip
säker zeker
typ soort
underhållning entertainment
tema thema

SV Lättanpassade specialsidor är mestadels baserade på ett responsivt WordPress -tema, till exempel Elementor WooCommerce -tema, Magento -teman, medicinska WordPress -teman eller djurbutik Shopify -teman

NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels

sueco holandês
mestadels meestal
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
medicinska medische
shopify shopify

SV Företagsföretagets progressiva tema har flera sidlayouter, webbmallar för företagsfoton och mallar för företagswebbplatser som gör valfri HTML -webbplatsmall till en del av programvaruföretagets WordPress -tema

NL Het progressieve thema van een bedrijf heeft meerdere paginalay-outs, websjablonen voor bedrijfsfoto's en zakelijke websitesjablonen die elk multifunctioneel HTML-websitesjabloon onderdeel maken van het WordPress-thema van het softwarebedrijf

sueco holandês
tema thema
har heeft
gör maken
html html
wordpress wordpress

SV Personligt minimalt WooCommerce WordPress -tema i kombination med enfärgat WordPress -tema kan överraska dig med ett nytt CSS -nätmallar med fastighetsmallstil som du kan använda för e -postmallar gratis visning av webbplatsmallar

NL Persoonlijk minimaal WooCommerce WordPress-thema gecombineerd met een WordPress-thema in één kleur kan u verrassen met nieuwe CSS-rasterwebsjablonen met onroerendgoedsjabloonstijl die u kunt gebruiken voor e-mailsjablonen, gratis sitesjablonen bekijken

sueco holandês
woocommerce woocommerce
wordpress wordpress
dig u
nytt nieuwe
css css
e e
gratis gratis
visning bekijken

SV CMS sidbyggare hjälper till att skapa ett modernt onlinebutik WordPress -tema och fullt responsivt Shopify -tema

NL CMS-paginabuilder helpt bij het maken van een modern WordPress-thema voor online winkels en een volledig responsief Shopify-thema

sueco holandês
cms cms
modernt modern
wordpress wordpress
fullt volledig
shopify shopify

SV Registrera dig och ladda ner från Nicepages webbdesignstudier, gratis WordPress -tema för webbplatser med responsiv design, HTML -mall för tredjedelar, elegant Shopify -tema etc.

NL Registreer en download van Nicepage webdesign tutorials, gratis website WordPress-thema met responsief ontwerp, derde HTML-sjabloon, elegant Shopify-thema, enz.

sueco holandês
gratis gratis
wordpress wordpress
webbplatser website
responsiv responsief
html html
elegant elegant
shopify shopify
etc enz

SV Ett video -WordPress -tema kan användas för att uppdatera webbplatsen i framtiden utan att behöva byta tema

NL Een video WordPress-thema kan worden gebruikt om de site in de toekomst bij te werken zonder van thema te hoeven wisselen

sueco holandês
video video
webbplatsen site
framtiden toekomst
utan zonder
byta wisselen
tema thema

SV En sida som är responsiv webbplatsmall, som Videoly WordPress -tema, HTML -mall och TV WordPress -tema, innehåller dess verktyg för siddesign

NL Een responsieve websitesjabloon van één pagina, als Videoly WordPress-thema, HTML-sjabloon en TV WordPress-thema bevat de pagina-ontwerptool

sueco holandês
sida pagina
responsiv responsieve
wordpress wordpress
html html
tv tv
innehåller bevat

SV Vårt företags WordPress -tema, vintage en sida parallaxmall, trendig modemottagande webbplatsmall, funktionell kontaktformulär HTML -mall kommer att få ditt projekt från marken snarare än senare för ett WordPress -tema.

NL Ons zakelijke WordPress-thema, vintage parallax-sjabloon van één pagina, trendy mode-responsieve websitesjabloon, functionele HTML-sjabloon voor contactformulieren zal uw project eerder vroeger dan later van de grond krijgen voor een WordPress-thema.

sueco holandês
företags zakelijke
wordpress wordpress
vintage vintage
sida pagina
trendig trendy
funktionell functionele
html html
projekt project
marken grond
snarare eerder

SV WordPress -tema med Elementor -byggare, som webbplatser för vittnesmål för landningsbyggare, kundtjänst för WordPress -tema, kan konfigureras eller skapas från grunden

NL WordPress-thema met Elementor-builder, zoals website-testimonials landingsbouwer, klantgetuigenissen WordPress-thema, kan vanaf nul worden geconfigureerd of gemaakt

sueco holandês
wordpress wordpress
webbplatser website
eller of
skapas gemaakt

SV Textwebbteman, som ett wordpress-tema, gör dina e-postmallar, kontaktformulär på en sida, alternativet Lägg till i kundvagnen och populära objekt i ditt blogg wordpress-tema lättlästa, unika och oförglömliga

NL Tekstwebthema's, zoals een wordpress-thema, maken uw e-mailsjablonen, een contactformulier van één pagina, de optie voor toevoegen aan winkelwagen en populaire items van uw blog-wordpress-thema gemakkelijk leesbaar, uniek en onvergetelijk

sueco holandês
gör maken
sida pagina
populära populaire
blogg blog
unika uniek

SV Wpbakery sidbyggare ingår i Sentric modern forum WordPress tema fungerar med en kunskapsbas för forum WordPress tema RTL och Tikidocs Sentric support forum WordPress för att leverera bättre projekt snabbare.

NL Wpbakery-paginabuilder opgenomen in Sentric modern forum WordPress-thema werkt met een kennisbank van forum WordPress-thema RTL en Tikidocs Sentric-ondersteuningsforum WordPress om sneller betere projecten te leveren.

sueco holandês
ingår opgenomen
modern modern
forum forum
wordpress wordpress
tema thema
fungerar werkt
bättre betere
projekt projecten
snabbare sneller

SV Med evenemangets tema på plats, kommer du att vara i en bra position att börja kolla efter lämpliga platser. Platsen ska inte bara vara förenlig med ditt varumärke och tema utan också hjälpa till att sälja evenemanget själv.

NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.

sueco holandês
tema thema
varumärke merk
sälja verkopen
evenemanget evenement

SV Tips: Om du inte är säker på vilken typ av underhållning som ska gå med ditt tema, leta efter en underhållningsbyrå som specialiserar sig på tema arangemang.

NL Tip: Als je niet zeker weet wat voor soort entertainment er bij je thema past, moet je op zoek gaan naar een entertainmentbureau dat gespecialiseerd is in evenementen met thema?s.

SV Samlingar är en serie klasser som har ett speciellt tema, till exempel musikartister eller pilates. Om du till exempel vill komma in på Pilates eller Yoga, är samlingarna ett bra ställe att hitta klasser i dessa kategorier.

NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt beoefenen, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.

sueco holandês
samlingar collecties
klasser lessen
tema thema
pilates pilates
vill wilt
yoga yoga
bra goede
ställe plek
kategorier categorieën

SV Om du däremot vill ha hjälp av våra inredningstips, ta dig tid att upptäcka varje vintage-tema, så ska du se att du kommer att hitta riktiga pärlor.

NL Als u zich daarentegen wilt laten leiden door onze decoratie-ideeën, neem dan de tijd om elk vintage thema te ontdekken, we beloven dat u zeker iets voor u bij zit.

sueco holandês
ta neem

SV “Dark City” är en svartvit serie kring stadens tema

NL "Dark City" is een zwart-witte serie rond het thema van de stad

sueco holandês
en een
serie serie
tema thema

SV (Pocket-lint) - Om du äger en Nest -videodörrklocka , visste du att du kan ändra dess ringsignal? Google erbjuder säsongens ringsignaler för sina dörrklockor, inklusive toner med Halloween-tema för oktober månad

NL (Pocket-lint) - Als je een Nest-videodeurbel hebt , wist je dat je de beltoon kunt wijzigen? Google biedt seizoensgebonden beltonen voor zijn deurbellen, inclusief tonen met Halloween-thema voor de maand oktober

sueco holandês
nest nest
visste wist
ändra wijzigen
google google
erbjuder biedt
dörrklockor deurbellen
inklusive inclusief
toner tonen
oktober oktober
månad maand

SV Ring säljer en ny tallrik med fladdermus-tema och en spindelnätdesign för Ring Video Doorbell 2 och en pumpa/godismajsplatta och en höstdesign för Doorbell 3, 3 Plus och 4

NL Ring verkoopt een nieuw bord met een vleermuisthema en een spinnenwebontwerp voor de Ring Video Doorbell 2 en een pompoen-/snoepgraanbord en een herfstontwerp voor de Doorbell 3, 3 Plus en 4

sueco holandês
säljer verkoopt
ny nieuw
video video
pumpa pompoen

SV Använd Parallels Desktop med ett mörkt tema.

NL Gebruik Parallels Desktop in een donker thema.

sueco holandês
desktop desktop
mörkt donker
tema thema

SV Vi har nolltolerans mot alla former av mutor och korruption, och alla medarbetare måste underteckna en policy mot korruption vid sidan av vår interna uppförandekod. Vi driver även ett utbildningsprogram för våra medarbetare med detta tema.

NL We hanteren een zerotolerancebeleid tegenover iedere vorm van omkoping en corruptie. Al onze medewerkers ondertekenen, samen met de interne gedragscode, ook ons anti-corruptiebeleid. Er is ook een educatief programma voor medewerkers rond dit thema.

sueco holandês
former vorm
medarbetare medewerkers
interna interne
tema thema

SV blå tema blommig bakgrund med växt 1589624 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

NL blauwe thema florale achtergrond met plant 1589624 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

sueco holandês
blå blauwe
tema thema
bakgrund achtergrond
växt plant
gratis free

SV En annan klassisk tatuering med Star Wars -tema. Den här stack ut för oss på grund av den känsliga prickningen av bläckarbetet. Det är också lika litet som det är magnifikt.

NL Nog een klassieke tatoeage met Star Wars-thema. Deze viel ons op door de fijne stippen van het inktwerk. Het is ook zo klein als prachtig.

sueco holandês
klassisk klassieke
tatuering tatoeage
litet klein

SV Du kan välja ett färgtema på anpassningsskärmen eller välja att välja fyra olika färger från din applicerade startskärmstapet och använda dem som tema.

NL U kunt een kleurenthema kiezen in het aanpassingsscherm of ervoor kiezen om vier verschillende kleuren te kiezen uit uw toegepaste achtergrond op het startscherm en deze als thema te gebruiken.

sueco holandês
färger kleuren
använda gebruiken
tema thema

SV Vi vet att du skulle älska att se några gadgets med tema Star Wars idag, så vi har sammanställt några av de bästa.

NL We weten dat je vandaag graag een paar Star Wars-gadgets zou willen zien, dus we hebben enkele van de beste verzameld.

sueco holandês
vet weten
du je
idag vandaag
sammanställt verzameld

SV Det är ett vanligt tema inom sci-fi

NL Het is een vast thema in sci-fi

sueco holandês
tema thema
inom in

SV Så här aktiverar du mörkt läge , som Google kallar mörkt tema, i Dokument, Kalkylark och Presentationer.

NL Hier leest u hoe u de donkere modus inschakelt , dat Google Donker thema noemt, in Documenten, Spreadsheets en Presentaties.

sueco holandês
här hier
läge modus
google google
tema thema
dokument documenten
kalkylark spreadsheets
presentationer presentaties

SV Så här aktiverar du mörkt tema för Google Dokument, Kalkylark och Presentationer

NL Donker thema inschakelen voor Google Documenten, Spreadsheets en Presentaties

sueco holandês
aktiverar inschakelen
mörkt donker
tema thema
google google
dokument documenten
kalkylark spreadsheets
presentationer presentaties

SV Öppna bara appen, gå till Meny i hörnet, välj sedan Inställningar, gå till Välj tema och tryck på Mörk.

NL Open gewoon de app, ga naar Menu in de hoek, selecteer Instellingen, ga naar Thema kiezen en tik op Donker.

sueco holandês
bara gewoon
meny menu
hörnet hoek
inställningar instellingen
tema thema
mörk donker

SV När blir mörkt tema tillgängligt för Google Dokument, Kalkylark och Presentationer?

NL Wanneer is het donkere thema beschikbaar voor Google Documenten, Spreadsheets en Presentaties?

sueco holandês
mörkt donkere
tema thema
google google
dokument documenten
kalkylark spreadsheets
presentationer presentaties

SV Mörkt tema för Dokument, Kalkylark och Presentationer är nu tillgängligt. Den lanserades ursprungligen för Android -användare men kom till iOS i september 2020.

NL Donker thema voor Documenten, Spreadsheets en Presentaties is nu beschikbaar. Het werd aanvankelijk gelanceerd voor Android-gebruikers, maar kwam in september 2020 naar iOS.

sueco holandês
mörkt donker
tema thema
dokument documenten
kalkylark spreadsheets
presentationer presentaties
nu nu
tillgängligt beschikbaar
lanserades gelanceerd
android android
kom kwam
ios ios
september september

SV Pokemon Company har lanserat ett AR-spel för fysiskt hygien-tema för barn.

NL The Pokemon Company heeft een AR-game met fysieke hygiëne voor kinderen gelanceerd.

sueco holandês
lanserat gelanceerd
barn kinderen

SV Far Cry 6 är beredd att gå långt utanför gränserna för vad som skulle anses vara normalt beteende, vilket är helt i linje med sitt tema att främja en revolution när alternativet skulle vara slaveri.

NL Far Cry 6 is bereid om veel verder te gaan dan wat als normaal gedrag zou worden beschouwd, wat volkomen in overeenstemming is met het thema van het aanwakkeren van een revolutie terwijl het alternatief slavernij zou zijn.

sueco holandês
normalt normaal
beteende gedrag
tema thema
alternativet alternatief

SV Vi har tidigare förhandsgranskat Skylanders Imaginators efter att ha gjort sitt grundläggande tema och gameplay till oss vid ett evenemang i London fö...

NL We hebben eerder een preview van Skylanders Imaginators bekeken nadat we het basisthema en de gameplay aan ons hadden laten zien tijdens een evenement

sueco holandês
tidigare eerder
evenemang evenement

SV Det är inte första gången Lego producerar en uppsättning med 911-tema - det har funnits en Technic-version av 911 RSR ett tag , medan det också fanns en Lego Speed Champions-version av 1974 911 Turbo

NL Het is niet de eerste keer dat Lego heeft een 911-themed reeks geproduceerd - er is al een Technic versie van de 911 RSR een tijdje rond , maar er was ook een Lego Speed Champions versie van de 1974 911 Turbo

sueco holandês
lego lego
fanns er was
version versie

SV En funktion gör att du automatiskt kan skapa ett anpassat tema baserat på huvudfärgerna på din startskärmsbakgrund.

NL Met één functie kunt u automatisch een aangepast thema maken, puur op basis van de hoofdkleuren van de achtergrond van uw startscherm.

sueco holandês
funktion functie
automatiskt automatisch
anpassat aangepast
tema thema

SV Det finns en hel del Star Trek-tema klockor där ute, men få är lika snygga eller snygga som den här. Det ser inte bara bra ut utan det är också graverat med mottot "Live Long and Prosper".

NL Er zijn nogal wat horloges met Star Trek-thema, maar weinigen zijn zo hip of stijlvol als deze. Het ziet er niet alleen geweldig uit, maar het is ook gegraveerd met het motto "Live Long and Prosper".

sueco holandês
klockor horloges
ser ziet
bra geweldig
live live

SV Letar du efter något Trek-tema som håller dig varm i det kalla vintervädret? Vad sägs om en snygg halsduk med Starfleet-logotypen och klassiska färger från The Next Generation.

NL Op zoek naar iets met een Trek-thema om je warm te houden in het koude winterweer? Wat dacht je van een mooie sjaal versierd met het Starfleet-logo en klassieke kleuren van The Next Generation.

sueco holandês
håller houden
varm warm
snygg mooie
klassiska klassieke
färger kleuren
generation generation

SV Ja, det finns i grunden ett Star Trek-tema för i princip allt du kan tänka dig. Till och med äta rå fisk. Doppa din kombination av fisk och ris i USS Enterprise-skrovet och få en god smak i stil.

NL Ja, er is in wezen een item met Star Trek-thema voor eigenlijk alles wat je maar kunt bedenken. Zelfs rauwe vis eten. Dompel je vis- en rijstcombinatie in de romp van de USS Enterprise en proef een geweldige smaak in stijl.

sueco holandês
ja ja
tänka bedenken
smak smaak
stil stijl

SV Ovanstående rad lägger till den anpassade storleken till ditt tema och anger bredden och höjden för den nya bildstorleken. Uppdatera filen för att spara ändringarna. 

NL De bovenstaande regel voegt de aangepaste grootte toe aan je thema en specificeert de breedte en hoogte van de nieuwe afbeeldingsgrootte. Werk het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. 

sueco holandês
anpassade aangepaste
tema thema
nya nieuwe
filen bestand
spara op te slaan

SV Apple gav det också ett kaliforniskt tema: Monterey

NL Apple gaf het ook een naam met een Californië-thema: Monterey

sueco holandês
gav gaf
också ook
tema thema
monterey monterey

SV Detta nya Star Wars-spel med lego-tema som ska låta dig spela igenom alla nio Star Wars-filmerna i ett enormt äventyr

NL Met deze nieuwe Star Wars-game met Lego-thema kun je alle negen Star Wars-films in één enorm avontuur spelen

sueco holandês
nya nieuwe
ska kun
dig je
alla alle
enormt enorm
äventyr avontuur

SV OnePlus slog sig ihop med Bandai Namco för att lansera en Nord 2-telefon med Pac-Man-tema, och den lyser i mörkret!

NL OnePlus werkte samen met Bandai Namco om een Nord 2-telefoon met Pac-Man-thema te lanceren, en hij gloeit in het donker!

sueco holandês
lansera lanceren

SV Det finns även versioner av andra spellägen med vilda västern-tema, så Capture the Gold är i princip Capture the Flag.

NL Er zijn ook versies met een Wild West-thema van andere spelmodi, dus Capture the Gold is eigenlijk Capture the Flag.

sueco holandês
även ook
versioner versies
vilda wild

SV Nya karaktärer – Karaktärer med New Order-tema som avslöjas vid säsongslansering

NL Nieuwe personages – Nieuwe personages met een Orde-thema worden onthuld bij de seizoenslancering

SV Det betyder att du kan välja en tapet och anpassa telefonens tema till färger relaterade till den tapeten

NL Het betekent dat je een achtergrond kunt kiezen en het thema van de telefoon kunt aanpassen aan de kleuren die bij die achtergrond horen

sueco holandês
välja kiezen
telefonens telefoon
tema thema
färger kleuren

SV Oprah Winfrey är värd för detta intervjuprogram, med tema kring författare och deras böcker, som en del av ett utökat partnerskap med Apple

NL Oprah Winfrey organiseert dit interviewprogramma, met als thema auteurs en hun boeken, als onderdeel van een uitgebreide samenwerking met Apple

sueco holandês
tema thema
böcker boeken
partnerskap samenwerking

Mostrando 50 de 50 traduções