Traduzir adres para sueco - Tradutor de holandês para sueco

NL Omzetten. De devices in het LAN communiceren niet via een IP-adres. Het ARP zet het IP-adres daarom om in een MAC-adres.

okta.com Copiar texto

SV Översätta. Enheter på LAN kommunicerar inte via IP-adresser. ARP översätter IP-adresser till MAC-adresser.

okta.com Copiar texto

holandês	sueco
devices	enheter
communiceren	kommunicerar
arp	arp

NL Om dit te doen, wordt door Lead Forensics de naam en het adres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres

IP-adres

webfleet.com Copiar texto

SV För att göra detta härleds företagsbesökarens företagsnamn och -adress från IP-adressen av Lead Forensics

webfleet.com Copiar texto

holandês	sueco
zakelijke	företags

NL Hiertoe wordt door Lead Forensics het bedrijfsadres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres

webfleet.com Copiar texto

SV För att göra detta härleds företagsbesökarens företagsadress från IP-adressen av Lead Forensics

webfleet.com Copiar texto

holandês	sueco
adres	adressen
zakelijke	företags

NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag

powerdmarc.com Copiar texto

SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen

powerdmarc.com Copiar texto

holandês	sueco
rapporten	rapporter
verzonden	skickas
gespecificeerd	anges

NL Of u nu iets leest en een zin met een vriend wilt delen, of u wilt snel een adres opzoeken in Google Maps terwijl u het geschreven adres op het scherm in Kladblok houdt, het kan handig zijn

pocket-lint.com Copiar texto

SV Oavsett om du läser något och vill dela en fras med en vän eller om du snabbt vill leta upp en adress i Google Maps medan du håller den skrivna adressen på skärmen i Anteckningar, kan det vara bekvämt

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	sueco
leest	läser
vriend	vän
delen	dela
snel	snabbt
maps	maps
scherm	skärmen
houdt	håller

NL U kunt uw "algemene IP-adres" kiezen (zodat websites u nog wat locatiegegevens kunnen geven), of u kunt een IP-adres ergens in uw land en tijdzone kiezen (voor meer anonimiteit, maar minder op maat gemaakte online inhoud)

pocket-lint.com Copiar texto

SV Du kan välja din "allmänna IP -adress" (så att webbplatser fortfarande kan ge dig platsdata), eller så kan du välja en IP -adress någonstans i ditt land och tidszon (för mer anonymitet, men mindre skräddarsytt onlineinnehåll)

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	sueco
algemene	allmänna
kiezen	välja
geven	ge
land	land
anonimiteit	anonymitet
minder	mindre

NL Als een van de vermelde evenementen een adres heeft, kunt u op het adres tikken om Apple Maps te starten en een routebeschrijving te krijgen.

Maps te starten

pocket-lint.com Copiar texto

SV Om någon av de händelser som anges har en adress kan du trycka på adressen för att starta Apple Maps och få vägbeskrivningar.

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	sueco
evenementen	händelser
maps	maps

NL Vaak denken mensen dat als ze het IP-adres willen weten, ze het fysieke postadres zullen vinden van de gebruiker aan wie dit IP-adres is toegewezen

sitechecker.pro Copiar texto

SV Ofta tror folk att om de vill veta IP-adressen kommer de att hitta den fysiska adressadressen till den användare som tilldelas denna IP-adress

sitechecker.pro Copiar texto

holandês	sueco
vaak	ofta
denken	tror
mensen	folk
fysieke	fysiska
gebruiker	användare
toegewezen	tilldelas

NL Als u deze informatie nodig hebt, moet u voor het verkrijgen van een exact fysiek adres contact opnemen met (de internetprovider) met het bijbehorende IP-adres

sitechecker.pro Copiar texto

SV Om du behöver skaffa den här informationen måste du, för att få en exakt fysisk adress, kontakta (Internetleverantören) motsvarande IP-adress

sitechecker.pro Copiar texto

holandês	sueco
informatie	informationen
verkrijgen	skaffa
fysiek	fysisk
adres	adress
bijbehorende	motsvarande

NL Als u geen statisch adres van hen hebt gekocht, kan uw provider u soms een nieuw openbaar IP-adres toewijzen

sitechecker.pro Copiar texto

SV Om du inte har köpt en statisk adress från dem kan din leverantör ibland ge dig en ny offentlig IP-adress

sitechecker.pro Copiar texto

holandês	sueco
statisch	statisk
adres	adress
gekocht	köpt
kan	kan
provider	leverantör
soms	ibland
nieuw	ny

NL Deze informatie kan bestaan uit voor- en achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, bestelde producten, inclusief prijzen en andere informatie die nodig is voor de verwerking van betalingen en fraudepreventie.

freeoffice.com Copiar texto

SV Denna information kan innehålla för- och efternamn, adress, e-postadress, IP-adress, telefonnummer, beställda produkter inklusive priser och annan information som krävs för betalningsbearbetning och bedrägeribekämpning.

freeoffice.com Copiar texto

holandês	sueco
telefoonnummer	telefonnummer
producten	produkter
inclusief	inklusive
prijzen	priser
andere	annan
nodig	krävs

NL De klant moet ervoor zorgen dat het door hem opgegeven e-mail adres voor de verwerking van de bestelling correct is, zodat het e-mail adres dat gebruikt wordt door RAIDBOXES verzonden e-mails kunnen worden ontvangen

raidboxes.io Copiar texto

SV Kunden måste se till att den e-postadress som han/hon angav för orderbehandling är korrekt, så att på denna adress, som tillhandahålls av RAIDBOXES skickade e-postmeddelanden

raidboxes.io Copiar texto

holandês	sueco
klant	kunden
correct	korrekt
verzonden	skickade

NL Onze 24×7 Security Operations zal de hostingprovider van het IP-adres identificeren en zorgen dat het adres wordt verwijderd

powerdmarc.com Copiar texto

SV Våra 24×7-säkerhetsoperationer kommer att identifiera IP: s värdleverantör och få dem nedtagna

IP
nedtagna

powerdmarc.com Copiar texto

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

powerdmarc.com Copiar texto

SV Om avsändarens IP matchar en i listan autentiseras den och skickas till målinkorgen. Om det inte matchar misslyckas e-postmeddelandet med autentiseringen och avvisas av servern.

powerdmarc.com Copiar texto

holandês	sueco
gestuurd	skickas

NL Maar wat als je je IP-adres zou kunnen verbergen? Dat is de kracht van een VPN: wanneer je verbinding maakt met externe VPN-servers, tonen ze een nieuw IP-adres aan je doelwebsite

nordvpn.com Copiar texto

SV Men tänk om du kunde dölja din IP-adress? Det är där VPN-tjänster kommer in i bilden: när du ansluter till fjärr-VPN-servrar visar de en ny IP-adress för din målwebbplats

nordvpn.com Copiar texto

holandês	sueco
verbergen	dölja
vpn	vpn
verbinding	ansluter
externe	fjärr
tonen	visar
nieuw	ny

NL Meld u aan bij My F‑Secure en ga naar Accountinstellingen in het keuzemenu waar uw naam wordt weergegeven. Typ uw nieuwe e‑mailadres in het veld waar staat Uw e‑mailadres voor F‑Secure en klik op Wijzigingen opslaan. Klaar!

f-secure.com Copiar texto

SV Logga in på My F‑Secure och gå till Kontoinställningar i rullgardinsmenyn där ditt namn står. Ange din nya e‑postadress i fältet där det står Din F‑Secure-e‑postadress och klicka på Spara ändringar. Klart!

f-secure.com Copiar texto

holandês	sueco
f	f
account	konto
instellingen	inställningar
nieuwe	nya
e	e
mail	post
adres	adress
klik	klicka
opslaan	spara
klaar	klart
menu	menyn
wijzigingen	ändringar

NL Het verbergen van uw IP-adres werd voorheen gezien als paranoïde; nu noemen we het gezond verstand. Vier cybersecurity experts leggen uit hoe u uw IP-adres kunt verbergen en waarom.

f-secure.com Copiar texto

SV Att vilja dölja sin IP-adress ansågs tidigare vara paranoid, nu är det bara sunt förnuft. Fyra cybersäkerhetsexperter förklarar hur du kan skydda din IP-adress och varför du bör göra det.

f-secure.com Copiar texto

holandês	sueco
verbergen	dölja
werd	vara
voorheen	tidigare
nu	nu

NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag

powerdmarc.com Copiar texto

SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen

powerdmarc.com Copiar texto

holandês	sueco
rapporten	rapporter
verzonden	skickas
gespecificeerd	anges

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

powerdmarc.com Copiar texto

SV Om avsändarens IP matchar en i listan autentiseras den och skickas till målinkorgen. Om det inte matchar misslyckas e-postmeddelandet med autentiseringen och avvisas av servern.

powerdmarc.com Copiar texto

holandês	sueco
gestuurd	skickas

NL Onze 24×7 Security Operations zal de hostingprovider van het IP-adres identificeren en zorgen dat het adres wordt verwijderd

powerdmarc.com Copiar texto

SV Våra 24×7-säkerhetsoperationer kommer att identifiera IP: s värdleverantör och få dem nedtagna

IP
nedtagna

powerdmarc.com Copiar texto

NL Om dit te doen, wordt door Lead Forensics de naam en het adres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres

IP-adres

webfleet.com Copiar texto

SV För att göra detta härleds företagsbesökarens företagsnamn och -adress från IP-adressen av Lead Forensics

webfleet.com Copiar texto

holandês	sueco
zakelijke	företags

NL Hiertoe wordt door Lead Forensics het bedrijfsadres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres

webfleet.com Copiar texto

SV För att göra detta härleds företagsbesökarens företagsadress från IP-adressen av Lead Forensics

webfleet.com Copiar texto

holandês	sueco
adres	adressen
zakelijke	företags

NL Om dit te doen, wordt door Lead Forensics de naam en het adres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres

IP-adres

integration.webfleet.com Copiar texto

SV För att göra detta härleds företagsbesökarens företagsnamn och -adress från IP-adressen av Lead Forensics

integration.webfleet.com Copiar texto

holandês	sueco
zakelijke	företags

NL Hiertoe wordt door Lead Forensics het bedrijfsadres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres

integration.webfleet.com Copiar texto

SV För att göra detta härleds företagsbesökarens företagsadress från IP-adressen av Lead Forensics

integration.webfleet.com Copiar texto

holandês	sueco
adres	adressen
zakelijke	företags

NL Deze informatie kan bestaan uit voor- en achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, bestelde producten, inclusief prijzen en andere informatie die nodig is voor de verwerking van betalingen en fraudepreventie.

freeoffice.com Copiar texto

SV Denna information kan innehålla för- och efternamn, adress, e-postadress, IP-adress, telefonnummer, beställda produkter inklusive priser och annan information som krävs för betalningsbearbetning och bedrägeribekämpning.

freeoffice.com Copiar texto

holandês	sueco
telefoonnummer	telefonnummer
producten	produkter
inclusief	inklusive
prijzen	priser
andere	annan
nodig	krävs

NL Een domeinnaam is het webadres van je website. Dit is het adres dat mensen in de URL-balk typen om je site te bezoeken. Als jouw website een huis zou zijn, is de domeinnaam het adres.

one.com Copiar texto

SV Ett domännamn är webbadressen till din webbplats. Detta är den adress människor skriver in i sökraden för att besöka din webbplats. Föreställ dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.

one.com Copiar texto

holandês	sueco
mensen	människor
huis	hem
url	webbadressen
typen	skriver

NL Heeft u net een IP-adres gevonden dat zich voordoet als uw merk en schadelijke e-mail verstuurt? Met één klik kunt u het IP-adres aan onze systemen melden, zodat wij aan de slag kunnen om de bedreiging te verwijderen

powerdmarc.com Copiar texto

SV Hittade du bara en IP-adress som utgav sig för att vara ditt varumärke och skickade ut skadlig e-post? Allt som krävs är ett klick för att rapportera IP till våra system så att vi kan komma till jobbet med att ta bort hotet

powerdmarc.com Copiar texto

holandês	sueco
gevonden	hittade
merk	varumärke
klik	klick
melden	rapportera

NL Een domeinnaam is het webadres van je website. Dit is het adres van de domeinnaam dat mensen in de URL-balk intypen om jouw site te bezoeken. Als je je website zou zien als een huis, is de domeinnaam het adres.

one.com Copiar texto

SV En domännamn är webbadressen för din webbplats. Detta är domännamnet, den adress som folk skriver in på URL-raden för at besöka din webbplats. Tänk dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.

one.com Copiar texto

holandês	sueco
mensen	folk
bezoeken	besöka
huis	hem
url	webbadressen

NL Moderne websites en apps kunnen uw IP-adres identificeren. Maar als u uw adres verbergt met VeePN, kan niemand uw echte locatie zien. Het lijkt of u zich in Amerika bevindt, dus u kunt volop genieten van uw favoriete streaming services voor muziek.

veepn.com Copiar texto

SV Moderna webbplatser och appar kan identifiera din IP var som helst. Däremot kan du dölja din adress med VeePN, ingen kan se din riktiga plats. Du ser ut att vara från USA, så du kan njuta av din favoritmusik med streamingtjänster.

veepn.com Copiar texto

holandês	sueco
moderne	moderna
apps	appar
identificeren	identifiera
echte	riktiga
amerika	usa

NL Verzoeken verzenden. Als het ARP een IP-adres niet kan omzetten omdat het MAC-adres niet bekend is, wordt een ARP-verzoekpakket verzonden. Hiermee wordt een query uitgevoerd op andere computers in het netwerk om de ontbrekende informatie op te halen.

okta.com Copiar texto

SV Göra anrop. Om ARP inte känner till vilken MAC-adress som ska användas för en IP-adress skickar den en ARP-paketbegäran som frågan andra maskiner i nätverket för att få det som saknas.

okta.com Copiar texto

holandês	sueco
verzenden	skickar
arp	arp
ontbrekende	saknas

NL U kunt uw "algemene IP-adres" kiezen (zodat websites u nog wat locatiegegevens kunnen geven), of u kunt een IP-adres ergens in uw land en tijdzone kiezen (voor meer anonimiteit, maar minder op maat gemaakte online inhoud)

pocket-lint.com Copiar texto

SV Du kan välja din "allmänna IP-adress" (så att webbplatser fortfarande kan ge dig platsdata), eller så kan du välja en IP-adress någonstans i ditt land och din tidszon (för mer anonymitet, men mindre anpassat onlineinnehåll)

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	sueco
algemene	allmänna
kiezen	välja
geven	ge
land	land
anonimiteit	anonymitet
minder	mindre

NL Als een van de vermelde evenementen een adres heeft, kunt u op het adres tikken om Apple Maps te starten en een routebeschrijving op te vragen.

Maps te starten

pocket-lint.com Copiar texto

SV Om någon av händelserna har en adress kan du trycka på adressen för att starta Apple Maps och få vägbeskrivningar.

någon av händelserna

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	sueco
maps	maps

NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)

nl.surveymonkey.com Copiar texto