SV Det är upp till Batman att stoppa honom innan han förgiftar Gothams befolkning med en dödlig Smylex -gas som orsakar hysteriskt skratt hos sina offer innan de i slutändan går under.
"innan du går" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Det är upp till Batman att stoppa honom innan han förgiftar Gothams befolkning med en dödlig Smylex -gas som orsakar hysteriskt skratt hos sina offer innan de i slutändan går under.
NL Het is aan Batman om hem te stoppen voordat hij de bevolking van Gotham vergiftigt met een dodelijk Smylex-gas dat hysterisch gelach veroorzaakt bij de slachtoffers voordat ze uiteindelijk omkomen.
sueco | holandês |
---|---|
stoppa | stoppen |
innan | voordat |
SV Innan vi går längre är det så här Garmin-enheternas huvudfamiljer går sönder:
NL Voordat we verder gaan, is dit hoe de belangrijkste families van Garmin-apparaten uiteenvallen:
sueco | holandês |
---|---|
innan | voordat |
längre | verder |
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
sueco | holandês |
---|---|
innan | voordat |
arbetade | werkte |
smarta | slimme |
hem | huis |
apparater | apparaten |
många | velen |
visste | wisten |
eller | of |
SV Varje bas har 2000 hk innan den tappas till noll - vilket vinner ett lag innan tiden rinner ut
NL Elke basis heeft 2000 pk voordat het tot nul wordt afgetapt - zo wint een team voordat de tijd om is
sueco | holandês |
---|---|
bas | basis |
innan | voordat |
noll | nul |
vinner | wint |
lag | team |
SV Kunder gör mängder med research innan de reser, och de är ofta helt slut innan de ens kommit på planet! De behöver enklare metoder för att hitta information, sortera bokningar och planera boenden
NL Klanten doen heel veel onderzoek voordat ze op reis gaan en dit kan behoorlijk vermoeiend worden, zelfs voordat de reis begint! Ze hebben de makkelijkste manier nodig om informatie te krijgen, de boeking af te ronden en een accommodatie te vinden
sueco | holandês |
---|---|
kunder | klanten |
innan | voordat |
reser | reis |
information | informatie |
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
sueco | holandês |
---|---|
innan | voordat |
arbetade | werkte |
smarta | slimme |
hem | huis |
apparater | apparaten |
många | velen |
visste | wisten |
eller | of |
SV Den lär sig din laddningsrutin och gör den första laddningen snabbt innan du lämnar den och sedan avslutar laddningen precis innan du vaknar på morgonen - vilket är bra för batteriets hälsa och livslängd över en längre tid.
NL Het leert uw oplaadroutine en laadt het eerste deel van het opladen snel, voordat u het verlaat en het opladen voltooit vlak voordat u s ochtends wakker wordt - wat goed is voor de gezondheid en levensduur van de batterij gedurende een langere periode.
sueco | holandês |
---|---|
laddningen | opladen |
snabbt | snel |
lämnar | verlaat |
morgonen | ochtends |
hälsa | gezondheid |
längre | langere |
SV Innan Britta kom till teknikbranschen arbetade hon inom inredningstidningar och bevakade det smarta hemmet och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
NL Voordat Britta in de tech-industrie terecht kwam, werkte ze bij interieurmagazines en versloeg ze het slimme huis en slimme apparaten voordat veel mensen wisten wat het was of wat het inhield
sueco | holandês |
---|---|
innan | voordat |
kom | kwam |
arbetade | werkte |
smarta | slimme |
hemmet | huis |
apparater | apparaten |
många | veel |
visste | wisten |
SV Med programuttryck kan du referera till, transformera och kombinera attribut innan du lagrar dem i en användarprofil eller innan de skickas till en app för autentisering eller provisionering.
NL Met expressies kunt u verwijzen naar attributen en deze transformeren en combineren voordat u ze opslaat in een gebruikersprofiel of doorstuurt naar een applicatie voor authenticatie of provisioning.
sueco | holandês |
---|---|
kombinera | combineren |
attribut | attributen |
app | applicatie |
autentisering | authenticatie |
SV Ta en titt på våra checklista innan publicering för att säkerställa att du har granskat de viktigaste aspekterna av din webbplats innan du publicerar den.
NL Bekijk onze checklist voor het publiceren van een site om er zeker van te zijn dat je niets bent vergeten voordat je jouw website publiceert.
sueco | holandês |
---|---|
publicerar | publiceren |
SV För flera år sedan, innan moderna persondatorer och långt innan Xbox och PlayStation växte, brukade folk få sin spelkorrigering genom att besöka
NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...
sueco | holandês |
---|---|
moderna | moderne |
långt | ver |
xbox | xbox |
folk | mensen |
SV Det har fått upp till 10 dagar innan du behöver ladda det, vilket vi tyckte var något generöst från våra tester, men du kan ändå klara en hel vecka med några träningspassar innan du behöver ladda
NL Het heeft een vermogen tot 10 dagen voordat je het moet opladen, wat we bij onze tests enigszins genereus vonden, maar je kunt nog steeds een volledige week doorstaan met een paar trainingen voordat je moet opladen
sueco | holandês |
---|---|
dagar | dagen |
innan | voordat |
tester | tests |
hel | volledige |
vecka | week |
SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
sueco | holandês |
---|---|
hur | de |
ryggen | rug |
SV Observera att länken Förnya visas i programmet 45 dagar innan din prenumeration går ut. Därför är alternativet kanske inte synligt än.
NL De koppeling Verlengen in het programma wordt 45 dagen voor het verlopen van uw abonnement weergegeven. Deze optie is daarom mogelijk nog niet zichtbaar.
sueco | holandês |
---|---|
visas | weergegeven |
dagar | dagen |
prenumeration | abonnement |
därför | daarom |
alternativet | optie |
kanske | mogelijk |
SV Det kan ta en stund innan vi får en veckas liv ur våra telefoner, men utvecklingen går bra
NL Hoewel het enige tijd kan duren voordat we een week uit onze telefoons halen, vordert de ontwikkeling goed
sueco | holandês |
---|---|
stund | tijd |
innan | voordat |
telefoner | telefoons |
utvecklingen | ontwikkeling |
bra | goed |
få | enige |
SV Och det beror på att några av dessa spel har rakt på röra med min produktivitet., Innan vi går vidare måste jag varna dig för att följande titlar kan vara ganska beroendeframkallande.
NL En dat komt omdat sommige van deze spellen mijn productiviteit hebben aangetast., Voordat we verder gaan, moet ik u waarschuwen dat de volgende titels vrij verslavend kunnen zijn.
sueco | holandês |
---|---|
spel | spellen |
produktivitet | productiviteit |
innan | voordat |
följande | volgende |
titlar | titels |
SV Innan vi går in på detaljerna, här är några av de förväntade telefonerna för 2021:
NL Voordat we in de details duiken, zijn hier enkele van de verwachte handsets voor 2021:
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
detaljerna | details |
SV Du kan också förinstallera rutter på klockan innan du går ut och använder den för att navigera.
NL U kunt ook routes vooraf op het horloge laden voordat u eropuit trekt en het gebruiken om te navigeren.
sueco | holandês |
---|---|
rutter | routes |
använder | gebruiken |
navigera | navigeren |
SV Fem år går och en liten chans kommer fram för dem att ångra allt, men innan det kan hända måste Captain America och Tony Stark sluta fred och återförena Avengers en sista gång.
NL Vijf jaar gaan voorbij en er ontstaat een kleine kans dat ze alles ongedaan kunnen maken, maar voordat dat kan gebeuren, moeten Captain America en Tony Stark vrede sluiten en de Avengers nog een laatste keer herenigen.
sueco | holandês |
---|---|
liten | kleine |
chans | kans |
sista | laatste |
gång | keer |
SV Apple introducerar ett nisch VR-headset innan de går mainstream med AR-glasögon
NL Apple zal een niche VR-headset introduceren voordat deze mainstream wordt met AR-bril
sueco | holandês |
---|---|
nisch | niche |
innan | voordat |
SV Du kan lära din chattbot att föra enkla (ofta repetitiva) dialoger med användare innan man går vidare till mer komplexa ärenden
NL U kunt de bot trainen om eenvoudige dialogen te voeren met uw gebruikers die vaak repetitief zijn voordat u verder gaat met complexe onderwerpen
sueco | holandês |
---|---|
ofta | vaak |
användare | gebruikers |
innan | voordat |
komplexa | complexe |
SV På samma sätt som att markera skärmdumpar ovan, när du går för att dela en bildfil finns det ett nytt alternativ för "Redigera" som låter dig markera bilder innan du skickar dem
NL Vergelijkbaar met het markeren van screenshots hierboven, wanneer je een afbeeldingsbestand gaat delen, is er een nieuwe Bewerken-optie waarmee je fotos kunt markeren voordat je ze doorstuurt
sueco | holandês |
---|---|
markera | markeren |
alternativ | optie |
redigera | bewerken |
innan | voordat |
SV Få 60 £ rabatt på Ring Video Doorbell 2 och Ring Video Doorbell Pro innan priserna går tillbaka till det normala
NL Ontvang £ 60 korting op de Ring Video Doorbell 2 en Ring Video Doorbell Pro, voordat de prijzen weer normaal worden
sueco | holandês |
---|---|
rabatt | korting |
video | video |
priserna | prijzen |
tillbaka | weer |
normala | normaal |
SV Lägg till streamingtjänster i appen för att spela upp en avkopplande spellista på Spotify innan du går och lägger dig eller ändra sinnesstämningen under helgen med ett nytt album på Apple Music
NL Voeg streamingservice toe aan de app om een rustgevende Spotify-playlist af te spelen voordat je naar bed gaat, of verander de stemming voor het weekend met een nieuw album op Apple Music
sueco | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
helgen | weekend |
nytt | nieuw |
album | album |
music | music |
SV Om du är förvirrad av allt detta lingo bör du verkligen läsa igenom ordlistan i denna Snapchat-guide innan du går vidare till hur appen faktiskt fungerar.
NL Als je door al dit jargon in de war bent, moet je het gedeelte Woordenlijst van deze Snapchat-handleiding echt doorlezen voordat je verder gaat met hoe de app echt werkt.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
innan | voordat |
fungerar | werkt |
SV Först var vi tvungna att ladda ner Galaxy Wearables-appen, välja den enhet vi ville para ihop och sedan ladda ner lämpligt plugin innan vi går igenom parningsprocessen
NL Eerst moesten we de Galaxy Wearables-app downloaden, het apparaat kiezen dat we wilden koppelen en vervolgens de juiste plug-in downloaden voordat we door het koppelingsproces gingen
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
välja | kiezen |
plugin | plug-in |
SV Vi skulle bli frestade att vänta tills dessa faktiskt är på väg innan vi går av med några pengar.
NL We zouden in de verleiding komen om te wachten tot deze echt op de weg zijn voordat we afscheid nemen van geld.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
skulle | zouden |
vänta | wachten |
faktiskt | echt |
innan | voordat |
pengar | geld |
SV Det finns några olika inställningar inom Discord som vi rekommenderar att du ändrar eller justerar innan du går vidare.
NL Er zijn een paar verschillende instellingen binnen Discord die we aanraden te wijzigen of aan te passen voordat je verder gaat.
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
rekommenderar | aanraden |
ändrar | wijzigen |
innan | voordat |
vidare | verder |
SV Eftersom det inte tar långt tid mellan du lägger din order och den går i produktion är det viktigt att du hör av dig så fort som möjligt så vi kan ändra din beställning innan tyget klipps till.
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
sueco | holandês |
---|---|
produktion | productie |
viktigt | belangrijk |
fort | snel |
tyget | stof |
SV Om du vill gå in i modellens chattrum och se videoströmmen, kan du se priser för fullständig åtkomst och förinspelad video innan du går in i chatten
NL De prijzen voor volledige toegang (het persoonlijk chatten met de performer en het bekijken van de videostream), en vooraf opgenomen video worden vermeld voordat je begint te chatten
sueco | holandês |
---|---|
kan | worden |
priser | prijzen |
fullständig | volledige |
åtkomst | toegang |
video | video |
SV Om du vill besöka modellens chattrum och se hela videon, visas priserna för premiumtillgång och förinspelad video innan du går in i chatten
NL Als je de chatruimte van de acteur/actrice wilt binnengaan en de volledige video wilt bekijken, worden de prijzen voor deze toegang en de vooraf opgenomen video vermeld voordat je de chat binnengaat
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
hela | volledige |
visas | bekijken |
priserna | prijzen |
video | video |
SV Chattavgifterna debiteras per minut och visas tydligt innan du går in i någon premiumvideochatt.
NL De kosten voor de chat worden per minuut berekend en duidelijk getoond voordat je een betaalde videochat binnengaat.
sueco | holandês |
---|---|
minut | minuut |
visas | getoond |
tydligt | duidelijk |
du | je |
någon | een |
SV Om du vill gå in i modellens chattrum och se videoströmmen, kan du se priser för fullständig åtkomst och förinspelad video innan du går in i chatten
NL De prijzen voor volledige toegang (het persoonlijk chatten met de performer en het bekijken van de videostream), en vooraf opgenomen video worden vermeld voordat je begint te chatten
sueco | holandês |
---|---|
kan | worden |
priser | prijzen |
fullständig | volledige |
åtkomst | toegang |
video | video |
SV Om du vill besöka modellens chattrum och se hela videon, visas priserna för premiumtillgång och förinspelad video innan du går in i chatten
NL Als je de chatruimte van de acteur/actrice wilt binnengaan en de volledige video wilt bekijken, worden de prijzen voor deze toegang en de vooraf opgenomen video vermeld voordat je de chat binnengaat
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
hela | volledige |
visas | bekijken |
priserna | prijzen |
video | video |
SV Chattavgifterna debiteras per minut och visas tydligt innan du går in i någon premiumvideochatt.
NL De kosten voor de chat worden per minuut berekend en duidelijk getoond voordat je een betaalde videochat binnengaat.
sueco | holandês |
---|---|
minut | minuut |
visas | getoond |
tydligt | duidelijk |
du | je |
någon | een |
SV Innan du kan komma igång måste du överväga din budget. Vi går in på det här under förutsättning att du har en hel del kontanter som bränner ett hål i fickan och vill investera i lite seriös spelkraft.
NL Voordat u aan de slag kunt, moet u rekening houden met uw budget. We gaan hier op in, ervan uitgaande dat je een flink deel van het geld hebt dat een gat in je zak brandt en wilt investeren in serieuze gaming-kracht.
sueco | holandês |
---|---|
innan | voordat |
budget | budget |
här | hier |
kontanter | geld |
vill | wilt |
investera | investeren |
SV Detta är det första (ofta förbisedda) steget för att göra en podcast. Du kommer att vilja spendera en hel del tid här innan du går vidare.
NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.
sueco | holandês |
---|---|
ofta | vaak |
podcast | podcast |
vilja | willen |
vidare | verder |
SV Innan vi går in på rekommendationerna vill jag bara att du ska veta att varumärke är viktigt. Billigare knock-off eller no-name varumärken tenderar att misslyckas tidigare och har mycket mindre kvalitetskontroll (om någon).
NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).
sueco | holandês |
---|---|
veta | weten |
varumärke | merk |
viktigt | belangrijk |
eller | of |
varumärken | merken |
mycket | veel |
mindre | minder |
SV Här är de tre bästa sakerna att vara medveten om innan du går den här vägen:
NL Hier zijn de top drie dingen waar u zich van bewust moet zijn voordat u deze route gaat volgen:
sueco | holandês |
---|---|
bästa | top |
medveten | bewust |
innan | voordat |
vägen | route |
SV Du kan också förinstallera rutter på klockan innan du går ut och använder den för att navigera.
NL U kunt ook routes vooraf op het horloge laden voordat u eropuit trekt en het gebruiken om te navigeren.
sueco | holandês |
---|---|
rutter | routes |
använder | gebruiken |
navigera | navigeren |
SV Ställ in den på Comfort Setting och Tado ser till att den värms upp till den temperatur du begär innan du går in
NL Zet hem op de Comfort-instelling en Tado zorgt ervoor dat hij wordt verwarmd tot de gewenste temperatuur voordat je instapt
sueco | holandês |
---|---|
temperatur | temperatuur |
SV Lägg till streamingtjänster i appen för att spela upp en avkopplande spellista på Spotify innan du går och lägger dig eller ändra sinnesstämningen under helgen med ett nytt album på Apple Music
NL Voeg streamingservice toe aan de app om een rustgevende Spotify-playlist af te spelen voordat je naar bed gaat, of verander de stemming voor het weekend met een nieuw album op Apple Music
sueco | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
helgen | weekend |
nytt | nieuw |
album | album |
music | music |
SV Hur får du Alexa att berätta om Amazon-erbjudanden innan de går live
NL Hoe u Alexa kunt laten vertellen over Amazon-deals voordat ze live gaan
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
innan | voordat |
live | live |
SV På samma sätt som att markera skärmdumpar ovan, när du går för att dela en bildfil finns det ett nytt alternativ för "Redigera" som låter dig markera bilder innan du skickar dem
NL Vergelijkbaar met het markeren van screenshots hierboven, wanneer je een afbeeldingsbestand gaat delen, is er een nieuwe Bewerken-optie waarmee je fotos kunt markeren voordat je ze doorstuurt
sueco | holandês |
---|---|
markera | markeren |
alternativ | optie |
redigera | bewerken |
innan | voordat |
SV Först var vi tvungna att ladda ner Galaxy Wearables-appen, välja den enhet vi ville para ihop och sedan ladda ner lämpligt plugin innan vi går igenom parningsprocessen
NL Eerst moesten we de Galaxy Wearables-app downloaden, het apparaat kiezen dat we wilden koppelen en vervolgens de juiste plug-in downloaden voordat we door het koppelingsproces gingen
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
välja | kiezen |
plugin | plug-in |
SV Men jämfört med vissa andra märken, ger VW dig ett verkligt val - och anledning att pausa - innan du går tillbaka till diesel, eftersom bensinmotorns alternativ är många och bra.
NL Maar in vergelijking met sommige andere merken geeft VW je een echte keuze - en reden om even te pauzeren - voordat je in gebreke blijft op diesel, omdat de benzinemotoropties talrijk en goed zijn.
sueco | holandês |
---|---|
märken | merken |
verkligt | echte |
pausa | pauzeren |
innan | voordat |
SV Eftersom det inte tar långt tid mellan du lägger din order och den går i produktion är det viktigt att du hör av dig så fort som möjligt så vi kan ändra din beställning innan tyget klipps till.
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
sueco | holandês |
---|---|
produktion | productie |
viktigt | belangrijk |
fort | snel |
tyget | stof |
SV ”Vi tar det på största allvar”, tillägger hon innan hon går vidare och talar om den frustration som Dove känner över den brist på medvetenhet som företagets initiativ belyser.
NL “We nemen het heel serieus” voegt ze hieraan toe voordat ze de frustratie aankaart bij Dove over het gebrek aan bewustzijn rond de initiatieven.
sueco | holandês |
---|---|
tar | nemen |
innan | voordat |
brist | gebrek |
medvetenhet | bewustzijn |
initiativ | initiatieven |
SV Innan vi går närmare in på bildmaterialet är det viktigt att förstå de två olika vägar som leder fram mot äkthet och hur du kan anpassa din visuella strategi för att optimera för dem.
NL Maar voordat we gaan kijken naar de beelden, is het belangrijk in te zien dat er twee wegen zijn die naar echtheid leiden, en is het goed te overwegen hoe u uw visuele strategie kunt aanpassen op uw specifieke route.
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijk |
vägar | wegen |
leder | leiden |
anpassa | aanpassen |
strategi | strategie |
SV Denna recension går igenom allt du behöver veta om BlackBull Markets innan du använder plattformen för att handla
NL In deze recensie leest u alles wat u moet weten over BlackBull Markets voordat u het platform gebruikt om te handelen
sueco | holandês |
---|---|
recension | recensie |
behöver | moet |
innan | voordat |
använder | gebruikt |
plattformen | platform |
handla | handelen |
Mostrando 50 de 50 traduções