Traduzir "platt i ena" para holandês

NL Er worden twee soorten kabels bij het moederbord geleverd: een die aan beide uiteinden plat is en een andere die aan het ene uiteinde plat is en aan de andere kant 90 graden buigt.

• twee soorten kabels
• moederbord geleverd
• beide uiteinden plat
• ene uiteinde plat
• kant graden

NL Het is in ieder geval breed genoeg dat het apparaat niet schommelt wanneer het plat (nou ja , plat) op een bureau wordt gelegd.

• ieder geval breed
• apparaat niet schommelt
• plat
• nou ja

NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt

• Hoewel het scherm
• achterkant niet helemaal
• camera
• beetje
• plat neerlegt terwijl
• werkt

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

• Óf plat óf
• VICE CREW cap
• plat als gebogen
• beide varianten toch

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

• Óf plat óf
• VICE SQUAD cap
• plat als gebogen
• beide varianten toch

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

• Óf plat óf
• VICE LOGO cap
• plat als gebogen
• beide varianten toch

NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt

• Hoewel het scherm
• achterkant niet helemaal
• camera
• beetje
• plat neerlegt terwijl
• werkt

NL Het is in ieder geval breed genoeg dat het apparaat niet schommelt wanneer het plat (nou ja , plat) op een bureau wordt gelegd.

• ieder geval breed
• apparaat niet schommelt
• plat
• nou ja

NL De Arkelstorp heeft een paar tekeningen aan één kant, wat handig is, evenals een kleurenschema dat heel mooi en subtiel kan zijn, waardoor het hout van het bovenoppervlak naar voren komt.

• tekeningen aan één
• evenals een kleurenschema
• waardoor het hout
• bovenoppervlak naar voren

NL Dubbele cameras zijn ook aan de voorkant te vinden om het meeste uit de TikTok- en sociale video-rage te halen. De ene is 32 megapixels, de andere gebruikt een 12 megapixel-sensor en is geschikt voor fotografie met een grotere hoek.

• voorkant te vinden
• ene is megapixels
• gebruikt een megapixel-sensor
• geschikt voor fotografie
• grotere

NL Er zijn verschillen, maar niet genoeg om het een de moeite waard te maken om boven het andere te kiezen.

• verschillen

NL Zorg dat je organisatie op één lijn ligt aangaande een visie voor analyse en de rollen om daar te komen. Meer

• één lijn ligt
• visie voor analyse
• rollen om daar
• komen

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

• ene kant wilde
• downs van dansbare
• stuiteren van niveaus
• verzacht dynamische golven
• vaste hand

NL Het heeft stroom- en Gigabit Ethernet-poorten aan het ene uiteinde, HDMI 2.0 en een kleine microSD-kaartsleuf aan het andere uiteinde.

• stroom- en Gigabit
• ene uiteinde

NL Deze zaken stimuleren elkaar en helpen onze strategie vooruit".

• zaken stimuleren elkaar
• helpen onze strategie

NL Beheer betekende lange tijd dat er een keuze gemaakt moest worden tussen de flexibiliteit die de business nodig had en nauwlettende controle door IT

• Beheer betekende lange
• keuze gemaakt moest
• tussen de flexibiliteit
• business nodig had

NL Degenen onder jullie die on-the-fly opnames maken, kunnen ook een situatie met tegenlicht verbeteren door naar de ene of de andere kant te gaan, of door je onderwerp zo te verplaatsen dat ze naar het licht kijken

• Degenen onder jullie
• situatie met tegenlicht
• licht kijken

NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.

• ene kant zou
• reeks release-apparaten
• verscheidenheid aan apparaten
• gebruiken om Android
• verfijnen om apparaten

NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.

• uit-
• vier kleine ronde
• zitten wanneer hij

NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)

• Polk is echter
• JBL in termen
• kernspecificatie
• ene HDMI-ingang
• laatste is geschikt
• ARC
• Audio Return Channel

NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop

• beide is echter
• hand liggend
• ene is drie
• lang de TV-knop
• houden
• vijf seconden ingedrukt
• HDMI-knop

NL Maar het is vooral dat ene onderdeel van de laptop dat niet volgens compromisloze normen is gemaakt.

• vooral dat ene

NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen

• ene kant geweldig
• slaan
• centrale tik registreert
• plaats van achteruit
• vegen

NL Dat kan betekenen dat u alle afspeelknoppen aan de ene of de andere kant plaatst, afhankelijk van uw voorkeur, functies verwijdert die u niet bevallen - het kan alles zijn wat u maar wilt.

• kant plaatst
• bevallen

NL Normaal gesproken geven we de voorkeur aan fysieke knoppen voor grote segmenten, maar Fiat heeft ze permanent aan één kant van het ingebouwde display weergegeven, dus het is gemakkelijk te navigeren.

• Normaal gesproken geven
• voorkeur aan fysieke
• grote segmenten
• ingebouwde display weergegeven

NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop

• beetje
• vermogen met zwarte
• aantrekkingskracht van OLEDs

NL We hebben immers aan de ene kant de hints naar een nieuw head-mounted display in de handelsmerkaanvraag, maar we hebben ook HTC pronken met een bus die onmogelijk een volwaardige VR-headset zou kunnen bevatten .

• kant de hints
• nieuw head-mounted display
• handelsmerkaanvraag
• bus die onmogelijk
• volwaardige VR-headset zou
• bevatten

NL Rechts verhoogt het volume, links verlaagt het; een veeg van de ene naar de andere kant zal een nummer overslaan

• overslaan

NL De regeling helpt je bij het financieren van Xbox-hardware en veel van de games ervoor, allemaal voor slechts die ene maandelijkse betaling

• financieren van Xbox-hardware
• games ervoor
• allemaal voor slechts
• ene maandelijkse betaling

NL Er zijn twee manieren om naar de iPhone SE, de "special edition", kleinschalige 4-inch iPhone te kijken. Een daarvan is dat het Apple is die simpelweg

• iPhone SE

NL Er is een aantal belangrijke informatie over het vlaggenschip-telefoonplatform van Qualcomm naar voren gekomen - het komt in twee versies, waarvan er ...

• vlaggenschip-telefoonplatform van Qualcomm
• voren gekomen
• komt in twee

NL Maar er is niet genoeg verschil tussen deze luidsprekers om te zeggen dat de ene aanzienlijk beter is dan de andere - het is meer een geval dat beter bij uw behoeften past.

• genoeg verschil tussen
• ene aanzienlijk beter
• geval dat beter
• behoeften

NL Naast onze jaar oude Huawei P30 Pro , heeft de OnePlus 8 een vergelijkbare schaalbenadering; het heeft dezelfde afmetingen en dikte, waardoor het ideaal in één hand past zonder absurde duim-reiken om verschillende instellingen te activeren

• Huawei Pro
• OnePlus een vergelijkbare
• waardoor het ideaal
• één hand past
• instellingen te activeren

NL Het bederft een beetje die minimale symmetrie waar OnePlus om bekend staat, en het steekt verder uit dan voorheen, maar we geven er nog steeds de voorkeur aan boven een grote rechthoek opzij.

• bederft een beetje
• voorheen
• voorkeur aan boven
• grote rechthoek

NL Onze leiders weten dat de beste resultaten ontstaan door samenwerking, en ze proberen een rolmodel te zijn als het gaat om werkwijzen, gedrag en verbinding in het bedrijf

• beste resultaten ontstaan
• samenwerking
• proberen een rolmodel
• werkwijzen
• gedrag en verbinding
• bedrijf

NL 360° begrip over alle accounts die jouw bedrijf kan bedienen: segmenteer en analyseer voor gestroomlijnde sales en marketing.

• bedrijf kan bedienen
• segmenteer en analyseer

NL Aan de ene kant is het goed gemaakt van eersteklas materialen, is het een geweldige fitnesspartner en kan het bijna een week meegaan als het volledig is opgeladen

• gemaakt van eersteklas
• bijna een week
• volledig is opgeladen

NL Aan de ene kant is het goed gemaakt van eersteklas materialen, is het een geweldige fitnesspartner en kan het bijna een week meegaan als het volledig is opgeladen

• gemaakt van eersteklas
• bijna een week
• volledig is opgeladen

NL Gebruik beide kanten of kies één kant

• één kant

NL Het ene houten treinbaanblok is blijkbaar langer dan het andere, maar als je het op het andere legt, zijn ze even lang

• ene houten treinbaanblok
• legt
• even lang

NL De haptiek geeft een zeer nauwkeurig gevoel van talloze ballen die van het ene uiteinde naar het andere rollen wanneer je het kantelt

• kantelt

NL In plaats van die gebogen randen aan beide kanten van de telefoon te hebben, heeft hij ze maar aan één kant, waardoor je dat meer gestroomlijnde effect verliest.

• randen aan beide
• één kant
• gestroomlijnde effect

NL Maar als het op de crunch aankomt, is het het enige Mi 11-apparaat dat ons ultra teleurgesteld heeft achtergelaten

• crunch aankomt

NL Er zit een beetje brutale humor in deze. De ene pompoen is uitgehouwen met de beruchte rode ring des doods van de XBOX 360, de andere met een knipoog-emoji.

• zit een beetje
• beruchte rode ring

NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie

• idee was geboren
• waarom dit concept
• massa
• maat gemaakte kleding
• toen niets nieuws
• industrie

NL GOLD is een site-valuta die u op elk moment naar een artiest kunt sturen! Eén GOLD is gelijk aan één Amerikaanse dollar. Als je het leuk vindt hoe een artiest met je omgaat, is het geven van GOLD een geweldige manier om je waardering te tonen.

• artiest kunt sturen
• één Amerikaanse dollar
• geven van GOLD

NL Iedereen heeft verschillende oren, waarbij zelfs het linker- en rechteroor kunnen verschillen

• rechteroor kunnen verschillen

NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.

• Sluit één uiteinde

NL Anders loopt de hele zaak snel uit op chaos en breek je de ene deadline na de andere

• chaos en breek

NL GOLD is een site-valuta die u op elk moment naar een artiest kunt sturen! Eén GOLD is gelijk aan één Amerikaanse dollar. Als je het leuk vindt hoe een artiest met je omgaat, is het geven van GOLD een geweldige manier om je waardering te tonen.

• artiest kunt sturen
• één Amerikaanse dollar
• geven van GOLD