Traduzir "kant de hints" para sueco

NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant)  risico op letsels

• zijdelingse aanrijding lopen
• geraakt
• dichtstbijzijnde kant
• tegenoverliggende kant
• verste kant
• risico op letsels

NL We hebben immers aan de ene kant de hints naar een nieuw head-mounted display in de handelsmerkaanvraag, maar we hebben ook HTC pronken met een bus die onmogelijk een volwaardige VR-headset zou kunnen bevatten .

• kant de hints
• nieuw head-mounted display
• handelsmerkaanvraag
• bus die onmogelijk
• volwaardige VR-headset zou
• bevatten

NL We hebben immers aan de ene kant de hints naar een nieuw head-mounted display in de handelsmerkaanvraag, maar we hebben ook HTC pronken met een bus die onmogelijk een volwaardige VR-headset zou kunnen bevatten .

• kant de hints
• nieuw head-mounted display
• handelsmerkaanvraag
• bus die onmogelijk
• volwaardige VR-headset zou
• bevatten

NL Zo werken echtscheidingen dan weer: de ene kant gaat de ene kant op, de andere andere kant op, zonder het verleden volledig te vernietigen.

• echtscheidingen dan weer
• zonder het verleden

NL Call of Duty Warzone-tips en -trucs: essentiële hints om seizoen 6 van de COD Battle Royale te domineren

• Call of Duty
• trucs
• COD Battle Royale
• domineren

NL Weloverwogen ontwerp maakt slim gebruik van visuele hints. De weergave en aantal kleuren zijn belangrijk, het moet interactief zijn om verkenning te stimuleren en het moet mogelijk zijn om in detail te treden.

• Weloverwogen ontwerp maakt
• visuele hints
• weergave en aantal
• belangrijk

NL We verwachten inmiddels dat assistenten zoals Alexa en Siri contextuele hints begrijpen, terwijl ze onze levens verbeteren en bepaalde activiteiten, zoals het organiseren van spullen, gemakkelijker maken

• Alexa en Siri
• hints begrijpen
• verbeteren en bepaalde
• organiseren van spullen

NL Er zijn nieuwe hints in de nieuwste Oculus Quest-firmware die suggereren dat de Quest Pro misschien wel een realiteit is en misschien binnenkort?

• Quest Pro misschien
• binnenkort

NL Er zitten hints in van de A5 of A7, de andere sportieve sedans van Audi

NL Je kunt de gelijkenis met de Skoda Enyaq zien , waarbij de VW ID4 enkele hints van interieurontwerp deelt met die broer of zus, terwijl de Audi Q4 e-tron op hetzelfde platform zit, maar duidelijk Audi is in zijn uiterlijk.

• Enyaq zien
• waarbij de VW
• hints van interieurontwerp
• broer of zus
• terwijl de Audi
• hetzelfde platform zit

NL Zelfs na twee trailers weten we nog steeds bijna niets over Starfield, met alleen hints die door dat paar clips worden gegeven

• Zelfs na twee

NL De clips zijn superkort en bevatten alleen geanimeerde concept art, maar ze geven nog steeds enkele hints over hoe de wereld van Starfield zou kunnen werken, dus het is de moeite waard om ze te bekijken.

• clips zijn superkort
• bevatten alleen geanimeerde
• art
• geven nog steeds
• wereld van Starfield

NL Het bedrijf heeft zowel Twitter als zijn eigen blog gebruikt om hints te geven en opwinding op te bouwen voor een nieuwe headset. En hoewel de shots niet veel weggeven in de huidige plagerijen, weten we tenminste dat er binnenkort iets komt.

• bedrijf heeft zowel
• geven en opwinding
• headset
• hoewel de shots
• plagerijen
• weten we tenminste
• binnenkort iets

NL In juni, hoewel Microsoft nog niet had gezegd wanneer Windows 11 bij ons zou komen, waren er hints voor een releasedatum in oktober

• juni
• had gezegd wanneer
• zou komen
• waren er hints
• releasedatum in oktober

NL Call of Duty Warzone-tips en -trucs: essentiële hints om de COD Battle Royale te domineren

• Call of Duty
• trucs
• COD Battle Royale
• domineren

NL We hebben de hints-functie nog niet gezien die officiële tips geeft voor games die in het spel zijn, maar zelfs zonder dit is dit wat we verwachten van een console van de volgende generatie

• officiële tips geeft
• volgende generatie

NL Call of Duty Warzone Pacific tips en trucs: essentiële hints om seizoen 1 van de COD battle royale te domineren

• Call of Duty
• COD battle royale
• domineren

NL Tijdens het promoten van je wellness evenement, moet je een lijst maken met de prijzen. Je kunt bepaalde prijzen ook geheim houden en hints geven. Zorg dat mensen interesse krijgen! (En boost je ticketverkoop.)

• Tijdens het promoten
• wellness evenement
• prijzen
• houden en hints
• Zorg dat mensen
• krijgen

NL We hebben langzaam verschillende hints gekregen over Intel's plannen voor zijn ARC Alchemist grafische line-up en nu suggereert een nieuw lek dat ze

• langzaam verschillende hints
• ARC Alchemist grafische
• suggereert een nieuw

NL Tips en trucs voor Battlefield 2042: gebruik deze hints om BF2042 te domineren

• Tips en trucs
• Battlefield

NL Aan de softwarekant zijn er hints in de nieuwste versie van Oxygen OS die de invloed van Oppo laten zien

• Oppo laten zien

NL 22 februari 2021 - Datamining van Switch-titel hints naar 4K-opschaling

• februari
• Datamining van Switch-titel

NL Je hoeft niet blindelings alle hints te volgen

• hoeft niet blindelings
• hints te volgen

NL ⭐⭐⭐⭐ Het is nogal interactief en hints werd gegeven om antwoorden van de geïnterviewden aan te moedigen

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De hints die je hebt gegeven is zo goed

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is nogal interactief en hints werd gegeven om antwoorden van de geïnterviewden aan te moedigen

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik hou van hoe Ada in staat is om hints te geven als ik vastzit of als ik een onjuist antwoord kies. Een pluim tot de verbazingwekkende AI.

• hints te geven
• onjuist antwoord kies

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De hints waren erg handig, het voelde alsof Ada echt probeerde me te helpen de vraag op te lossen. Verrast over de diepte van het denken dat hierin moet zijn gegaan.

• hints waren erg
• voelde alsof Ada
• denken dat hierin

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik beantwoordde een aantal vragen verkeerd, maar Ada heeft me geholpen met hints, dus ik heb nieuwe dingen geleerd.

• beantwoordde een aantal
• verkeerd
• Ada heeft me
• hints
• dingen

NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5) ☺️

• Vriendelijke kandidaat-ervaring
• hints voor elke

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik vind het geweldig hoe Ada hints kan geven als ik vastzit of als ik een fout antwoord kies. Een pluim voor de geweldige AI.

• vind het geweldig
• fout antwoord kies

NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5). ️

• Vriendelijke kandidaat-ervaring
• hints voor elke

NL Aan de softwarekant zijn er hints in de nieuwste versie van Oxygen OS die de invloed van Oppo laten zien

• Oppo laten zien

NL We hebben de hints-functie nog niet gezien die officiële tips geeft voor games die in het spel zijn, maar zelfs zonder dit is dit wat we verwachten van een console van de volgende generatie

• officiële tips geeft
• volgende generatie

NL We hebben langzaam verschillende hints gekregen over Intel's plannen voor zijn ARC Alchemist grafische line-up en nu suggereert een nieuw lek dat ze

• langzaam verschillende hints
• ARC Alchemist grafische
• suggereert een nieuw

NL Call of Duty Warzone Pacific tips en trucs: essentiële hints om seizoen 1 van de COD battle royale te domineren

• Call of Duty
• COD battle royale
• domineren

NL Call of Duty Warzone tips en trucs: Essentiële hints om seizoen 3 van de COD battle royale te domineren

• Call of Duty
• tips en trucs
• COD battle royale
• domineren

NL Call of Duty Warzone tips en trucs: Essentiële hints om seizoen 4 van de COD battle royale te domineren

• Call of Duty
• tips en trucs
• COD battle royale
• domineren

NL Deze hints zouden je moeten helpen om een vlottere tijd te hebben in je eerste uren met de nieuwe spellen.

NL Call of Duty Warzone 2.0 tips en trucs: Essentiële hints om de COD battle royale te domineren

• Call of Duty
• tips en trucs
• COD battle royale
• domineren

NL Sommige hints in nieuwe Google software maken de vorm een duidelijke mogelijkheid.

• vorm een duidelijke

NL Ze was eerst een lastpak, maar duikt nu alleen nog op in tussenfilmpjes of als je haar specifiek om hints vraagt

• vraagt

NL Het bedrijf heeft zowel Twitter als zijn eigen blog gebruikt om hints te geven en opwinding op te bouwen voor een nieuwe headset. En hoewel de shots niet veel weggeven in de huidige plagerijen, weten we tenminste dat er binnenkort iets komt.

• bedrijf heeft zowel
• geven en opwinding
• headset
• hoewel de shots
• plagerijen
• weten we tenminste
• binnenkort iets

NL Andere hoogtepunten uit de belangrijkste veelgestelde vragen zijn hints naar de mogelijkheden van gebruiksscenarios wanneer het Steam Deck eindelijk arriveert.

• mogelijkheden van gebruiksscenarios
• Steam Deck eindelijk

NL Tijdens het promoten van je wellness evenement, moet je een lijst maken met de prijzen. Je kunt bepaalde prijzen ook geheim houden en hints geven. Zorg dat mensen interesse krijgen! (En boost je ticketverkoop.)

• Tijdens het promoten
• wellness evenement
• prijzen
• houden en hints
• Zorg dat mensen
• krijgen

NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.

• zitten
• geef uw team
• samenwerkings

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

• ene kant wilde
• downs van dansbare
• stuiteren van niveaus
• verzacht dynamische golven
• vaste hand

NL Zoals je zou verwachten, verschillen de vier iPhone 12-modellen allemaal in prijs, waarbij de Pro-modellen aan de hogere kant zitten en de iPhone 12 mini aan de goedkopere kant.

• zou verwachten
• verschillen de vier
• allemaal in prijs
• waarbij de Pro-modellen
• hogere kant zitten
• goedkopere

NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.

• ene kant zou
• reeks release-apparaten
• verscheidenheid aan apparaten
• gebruiken om Android
• verfijnen om apparaten

NL Aan de ene kant is het een van de meest betaalbare elektrische autos die er zijn, aan de andere kant is het een zeer persoonlijk aanbod dat is gevuld met de nieuwste gemakken.

• meest betaalbare elektrische
• zeer persoonlijk aanbod