SV Klicka/tryck igen för att definiera den andra fästpunkten och slutföra banans första segment. Klicka en gång (standard) om du vill att nästa segment i banan ska vara böjt. Dubbelklicka om du vill dra ett rakt segment efter det.
Traduzir "större segment" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "större segment" de sueco para holandês
Traduções de större segment
"större segment" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de större segment
sueco
holandês
NL Klik/tik opnieuw om het tweede ankerpunt te maken en het eerste segment van het pad te voltooien. Klik eenmaal (standaard) als het volgende segment een ronding moet worden. Dubbelklik wanneer u als volgende segment een recht segment wilt tekenen.
SV Om nästa segment du ritar är böjt utjämnas den första segmentkurvan i relation till nästa segment.
NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.
SV Vi föredrar vanligtvis fysiska knappar för större segment, men Fiat har dem permanent på ena sidan av den inbyggda skärmen, så det är lätt att navigera.
NL Normaal gesproken geven we de voorkeur aan fysieke knoppen voor grote segmenten, maar Fiat heeft ze permanent aan één kant van het ingebouwde display weergegeven, dus het is gemakkelijk te navigeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| föredrar | voorkeur |
| vanligtvis | normaal |
| fysiska | fysieke |
| knappar | knoppen |
| större | grote |
| segment | segmenten |
| permanent | permanent |
| sidan | kant |
| inbyggda | ingebouwde |
| skärmen | display |
| navigera | navigeren |
SV Magneto avslöjades som ett koncept, innan Jeep gjorde ett större åtagande att ha ett elektriskt läge i varje segment som det tjänar till 2025
NL De Magneto werd onthuld als een concept, voordat Jeep een grotere toezegging deed om tegen 2025 een elektrische modus te hebben in elk segment dat hij bedient
| sueco | holandês |
|---|---|
| koncept | concept |
| innan | voordat |
| gjorde | deed |
| större | grotere |
| läge | modus |
SV Vi föredrar vanligtvis fysiska knappar för större segment, men Fiat har dem permanent på ena sidan av den inbyggda skärmen, så det är lätt att navigera.
NL Normaal gesproken geven we de voorkeur aan fysieke knoppen voor grote segmenten, maar Fiat heeft ze permanent aan één kant van het ingebouwde display weergegeven, dus het is gemakkelijk te navigeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| föredrar | voorkeur |
| vanligtvis | normaal |
| fysiska | fysieke |
| knappar | knoppen |
| större | grote |
| segment | segmenten |
| permanent | permanent |
| sidan | kant |
| inbyggda | ingebouwde |
| skärmen | display |
| navigera | navigeren |
SV Max -modellen lägger inte till något över Pro -baren den större skärmen och större batterikapacitet. Är den större handenheten den man vill
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
| sueco | holandês |
|---|---|
| max | max |
| större | grotere |
| skärmen | scherm |
SV Det större syskon ger ett större batteri - det hävdar att det levererar en extra timme utöver 13 Pro: s prestanda - och en större 6,7 -tums skärm, men annars är specifikationerna identiska
NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek
| sueco | holandês |
|---|---|
| batteri | batterij |
| timme | uur |
| prestanda | prestaties |
| skärm | scherm |
SV Medan en ansökan anspelar på en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro. Om anmälningarna ska tros tyder detta på att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansökan | aanvraag |
| modell | model |
| nuvarande | huidige |
SV Max -modellen lägger inte till något över Pro -baren den större skärmen och större batterikapacitet. Är den större handenheten den man vill
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
| sueco | holandês |
|---|---|
| max | max |
| större | grotere |
| skärmen | scherm |
SV Det större syskon ger ett större batteri - det hävdar att det levererar en extra timme utöver 13 Pro: s prestanda - och en större 6,7 -tums skärm, men annars är specifikationerna identiska
NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek
| sueco | holandês |
|---|---|
| batteri | batterij |
| timme | uur |
| prestanda | prestaties |
| skärm | scherm |
SV Medan en ansökan anspelar på en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro. Om anmälningarna ska tros tyder detta på att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansökan | aanvraag |
| modell | model |
| nuvarande | huidige |
SV Max-modellen lägger inte till något över Pro-baren, den större skärmen och större batterikapaciteten. Är den större handenheten den man vill
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
| sueco | holandês |
|---|---|
| större | grotere |
| skärmen | scherm |
SV Max-modellen tillför inget mer än Pro förutom den större skärmen och den större batterikapaciteten. Är det den större luren du ska välja?
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
| sueco | holandês |
|---|---|
| förutom | behalve |
| större | grotere |
| skärmen | scherm |
SV Berätta sen för Site Audit vad du vill se. Från att visa data för en specifik egenskap för ett segment av sidor till att överblicka alla genomsökta sidor, Data Explorer gör allt.
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
| sueco | holandês |
|---|---|
| audit | audit |
| du | je |
| data | data |
| specifik | specifiek |
SV Vad som verkligen kommer att vädja om Lexus UX300e är helt enkelt att det är en B-segment-SUV
NL Wat de Lexus UX300e echt zal aanspreken, is simpelweg dat het een SUV uit het B-segment is
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkligen | echt |
SV Från en tidig start med Samsung och Huawei går många fler tillverkare nu in i striden, vilket ger mycket mer mångfald till detta segment av marknaden.
NL Van een vroege start met Samsung en Huawei, doen nu veel meer fabrikanten mee aan de strijd, waardoor dit segment van de markt veel meer diversiteit krijgt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tidig | vroege |
| start | start |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
| tillverkare | fabrikanten |
| nu | nu |
| mångfald | diversiteit |
SV Inte mycket att göra här, men företaget är uppenbarligen angeläget om att gå in i detta segment av marknaden.
NL Er valt hier niet veel te beleven, maar het bedrijf wil duidelijk graag dit segment van de markt betreden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
SV Det finns en del mycket kapabel konkurrens i detta segment, som OnePlus Nord till exempel, men det är en upprepad prestanda när det gäller kraften som erbjuds från Pixel 5.
NL Er is een aantal zeer capabele concurrentie in dit segment, zoals de OnePlus Nord bijvoorbeeld, maar het is een herhaalde prestatie in termen van het aangeboden vermogen van de Pixel 5.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | zeer |
| konkurrens | concurrentie |
| prestanda | prestatie |
| kraften | vermogen |
| erbjuds | aangeboden |
| pixel | pixel |
SV Det är ganska vanligt i detta segment av marknaden där det finns mycket konkurrens på specifikationsbladet. Förbeställningar har öppnats i Kina, men vi kommer att höra mer om den internationella tillgängligheten och priserna den 25 juni.
NL Dat is vrij gebruikelijk in dit marktsegment waar veel concurrentie is op het specificatieblad. Pre-orders zijn geopend in China, maar op 25 juni horen we meer over de internationale beschikbaarheid en prijzen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vanligt | gebruikelijk |
| konkurrens | concurrentie |
| kina | china |
| internationella | internationale |
| priserna | prijzen |
| juni | juni |
SV Webbapplikationen för PandaDoc är uppdelad i flera lager och logiska segment (grafiskt, mellannivå samt databas) som var och en är oberoende av varandra i en DMZ-konfiguration
NL De PandaDoc-webapplicatie heeft meerdere niveaus in logische segmenten (front-end, mid-tier en database), die elk onafhankelijk van elkaar gescheiden zijn in een DMZ-configuratie
| sueco | holandês |
|---|---|
| pandadoc | pandadoc |
| segment | segmenten |
| databas | database |
| varandra | elkaar |
SV Ioniq 5 får ett plant golv och enormt utrymme i andra raden - betydligt mer rymlig än andra bilar i detta segment.
NL De Ioniq 5 krijgt een vlakke vloer en enorme ruimte op de tweede rij - veel ruimer dan andere autos in dit segment.
| sueco | holandês |
|---|---|
| golv | vloer |
| utrymme | ruimte |
| i | in |
| bilar | autos |
SV Den fjärde unika modellen från DS Automobiles är DS 4. Den går in i ett konkurrenskraftigt segment, men har den tillräckligt att locka?
NL Het vierde unieke model van DS Automobiles is de DS 4. Hij betreedt een competitief segment, maar heeft hij genoeg aan te trekken?
| sueco | holandês |
|---|---|
| unika | unieke |
| modellen | model |
| tillräckligt | genoeg |
| locka | trekken |
SV Det pratas lite hela tiden, så du behöver musiken för att lyfta och sänka för att ställa in tonen för varje segment
NL Er wordt overal weinig gepraat, dus je moet de muziek omhoog en omlaag brengen om de toon van elk segment te zetten
| sueco | holandês |
|---|---|
| lite | weinig |
| behöver | moet |
| tonen | de toon |
| över | overal |
SV Microsoft har försökt i flera år att återta en del av detta segment, och dess senaste insats kan vara dess sannaste Chromebook-konkurrent hittills .
NL Microsoft probeert al jaren om een deel van dit segment terug te winnen, en zijn laatste poging zou wel eens zijn grootste Chromebook-rivaal tot nu toe kunnen zijn .
| sueco | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| senaste | laatste |
SV Microsoft har försökt återta detta segment ännu, och dess senaste ansträngning kan vara dess sannaste Chrome OS-konkurrent hittills .
NL Microsoft heeft tot nu toe geprobeerd dit segment terug te winnen en zijn nieuwste poging zou zijn grootste Chrome OS-rivaal tot nu toe kunnen zijn .
| sueco | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| försökt | geprobeerd |
| ännu | tot nu toe |
| och | en |
| senaste | nieuwste |
SV LED-TV-apparater kan vara direkt- eller kantupplysta, men belysningen måste fördelas bakom panelen och styras i segment eller zoner
NL Led-tv's kunnen direct of aan de rand verlicht zijn, maar de verlichting moet achter het paneel worden verdeeld en in segmenten of zones worden geregeld
| sueco | holandês |
|---|---|
| eller | of |
| bakom | achter |
| i | in |
| segment | segmenten |
| zoner | zones |
SV Med segment kan du skicka en mejlkampanj som skräddarsytts efter en specifik målgrupp
NL Met segmenten kun je nu je e-mailcampagnes nar een specifieke doelgroep sturen
| sueco | holandês |
|---|---|
| segment | segmenten |
| du | je |
| skicka | sturen |
| specifik | specifieke |
SV Försök inte vara allting för alla – det är omöjligt. Fokusera på segment, kundtyper och personalisering.
NL Jij en je producten hoeven er niet voor iedereen te zijn, dat is onmogelijk. Richt je op segmenten, personen en personaliseren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| omöjligt | onmogelijk |
| segment | segmenten |
SV Den har flera inbyggda evenemang som "onhover" och "onclick" som väntar på användarinteraktion på en webbplats innan du utför ett specifikt segment av koden
NL Het heeft meerdere ingebouwde evenementen zoals 'onhover' en 'onclick' die wachten op gebruikersinteractie op een site voordat u een specifiek segment van de code uitvoert
| sueco | holandês |
|---|---|
| inbyggda | ingebouwde |
| evenemang | evenementen |
| väntar | wachten |
| webbplats | site |
| innan | voordat |
| specifikt | specifiek |
| koden | code |
SV Användare kan sammanfatta kundintäkter per produkt för att hitta segment för att bygga starkare kundrelationer.
NL Gebruikers kunnen de opbrengsten van klanten per product samenvatten om segmenten te vinden om sterkere klantrelaties op te bouwen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| segment | segmenten |
| starkare | sterkere |
SV Skicka baserat på sekvenser, triggers och segment med lättsmälta data för att optimera baserat på vad som fungerar bäst för dig.
NL Verzend op basis van reeksen, triggers en segmenten met gemakkelijk te verwerken gegevens om te optimaliseren op basis van wat voor jou het beste werkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| triggers | triggers |
| segment | segmenten |
| data | gegevens |
| fungerar | werkt |
SV Olika segment gör det lättare att dela små klipp på sociala medier också.
NL Verschillende segmenten maken het makkelijker om ook kleine clips te delen op sociale media.
| sueco | holandês |
|---|---|
| segment | segmenten |
| det | het |
| lättare | makkelijker |
| små | kleine |
| klipp | clips |
| sociala | sociale |
| medier | media |
SV Ännu bättre, Alitu innehåller ett bibliotek med musik och jinglar som du kan använda som din temamelodi, eller som övergångar mellan segment.
NL Nog beter, Alitu bevat een bibliotheek met muziek en jingles die u kunt gebruiken als uw themamuziek, of als overgangen tussen segmenten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bättre | beter |
| innehåller | bevat |
| bibliotek | bibliotheek |
| musik | muziek |
| övergångar | overgangen |
| segment | segmenten |
SV Deras senaste inträde i gränssnitt och blandare med Rode AI-1 USB-ljudgränssnitt var den första antydan om att de skulle investera i ett nytt segment ...
NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | recente |
| investera | investeren |
| nytt | nieuw |
SV Det här är den enklaste delen. Det finns oändliga sätt att skapa mervärde för din publik. Från ytterligare program eller segment med endast medlemmar till direkt åtkomst till dig i en månatlig livechatt.
NL Ik zeg je nu, dit is het makkelijkste gedeelte. Er zijn oneindig veel manieren om toegevoegde waarde te creëren voor uw publiek. Van extra leden - alleen voorstellingen of segmenten - tot directe toegang tot u in een maandelijkse live chat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sätt | manieren |
| publik | publiek |
| ytterligare | extra |
| segment | segmenten |
| endast | alleen |
| medlemmar | leden |
SV Den fjärde unika modellen från DS Automobiles är DS 4. Den går in i ett konkurrenskraftigt segment, men har den tillräckligt att locka?
NL Het vierde unieke model van DS Automobiles is de DS 4. Hij betreedt een competitief segment, maar heeft hij genoeg aan te trekken?
| sueco | holandês |
|---|---|
| unika | unieke |
| modellen | model |
| tillräckligt | genoeg |
| locka | trekken |
SV Det pratas lite hela tiden, så du behöver musiken för att lyfta och sänka för att ställa in tonen för varje segment
NL Er wordt overal weinig gepraat, dus je moet de muziek omhoog en omlaag brengen om de toon van elk segment te zetten
| sueco | holandês |
|---|---|
| lite | weinig |
| behöver | moet |
| tonen | de toon |
| över | overal |
SV Det finns en del mycket kapabel konkurrens i detta segment, som OnePlus Nord till exempel, men det är en upprepad prestanda när det gäller kraften som erbjuds från Pixel 5.
NL Er is een aantal zeer capabele concurrentie in dit segment, zoals de OnePlus Nord bijvoorbeeld, maar het is een herhaalde prestatie in termen van het aangeboden vermogen van de Pixel 5.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | zeer |
| konkurrens | concurrentie |
| prestanda | prestatie |
| kraften | vermogen |
| erbjuds | aangeboden |
| pixel | pixel |
SV Intels senaste och bästa bärbara processorer är på väg, och de ser mäktiga imponerande ut. Intel introducerar ett nytt segment för 12:e generationen
NL Intel's nieuwste en beste laptop -CPU's zijn onderweg en ze zien er indrukwekkend uit. Intel introduceert een nieuw segment voor de 12e generatie , de
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | nieuwste |
| bästa | beste |
| bärbara | laptop |
| imponerande | indrukwekkend |
| introducerar | introduceert |
| nytt | nieuw |
| generationen | generatie |
SV LED-TV-apparater kan vara direkt- eller kantupplysta, men belysningen måste fördelas bakom panelen och styras i segment eller zoner
NL Led-tv's kunnen direct of edge-lit zijn, maar de verlichting moet achter het paneel worden verdeeld en in segmenten of zones worden geregeld
| sueco | holandês |
|---|---|
| eller | of |
| bakom | achter |
| i | in |
| segment | segmenten |
| zoner | zones |
SV Ionic leder laddningen och har nyligen fått sällskap av Fitbit Versa , som erbjuder en mjukare, billigare, lite mindre välutrustad, ta på sig detta sportiga smartwatch-segment.
NL De Ionic leidt de leiding en is onlangs vergezeld door de Fitbit Versa , die een zachtere, goedkopere, iets minder goed uitgeruste versie biedt voor dit sportieve smartwatch-segment.
| sueco | holandês |
|---|---|
| leder | leidt |
| nyligen | onlangs |
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| erbjuder | biedt |
| mindre | minder |
SV Ioniq 5 får ett plant golv och enormt utrymme i andra raden - betydligt mer rymlig än andra bilar i detta segment.
NL De Ioniq 5 krijgt een vlakke vloer en enorme ruimte op de tweede rij - veel ruimer dan andere auto's in dit segment.
| sueco | holandês |
|---|---|
| golv | vloer |
| utrymme | ruimte |
| i | in |
| bilar | auto |
SV Det är en av de mest kompakta laddhybriderna på vägen i ett segment som fortfarande är ganska litet, men den erbjuder fördelar jämfört med de växande elbilarna med fullt batteri
NL Het is een van de meest compacte plug-in hybrides op de weg in een segment dat nog steeds vrij klein is, maar biedt wel voordelen ten opzichte van de groeiende elektrische auto met volledige accu
| sueco | holandês |
|---|---|
| kompakta | compacte |
| litet | klein |
| batteri | accu |
SV Efter att ha uppdaterats 2017 finns det också en tweak för 2018, eftersom Nissan flyttar för att öka teknik och motorer i ett ständigt konkurrenskraftigt segment.
NL Na een update in 2017, is er nu ook een tweak voor 2018, nu Nissan bezig is met het stimuleren van technologie en motoren in een steeds competitief segment.
| sueco | holandês |
|---|---|
| öka | stimuleren |
| teknik | technologie |
| motorer | motoren |
| ständigt | steeds |
SV Målet är utan tvekan att vädja till högre utgifter, men när priset stiger ökar konkurrensen, så det är fortfarande viktigt med ett noggrant urval i ett alltmer konkurrenskraftigt segment
NL Het doel is ongetwijfeld om hogere spenders aan te spreken, maar naarmate de prijs stijgt, stijgt ook de concurrentie, dus een zorgvuldige selectie in een steeds competitiever segment blijft belangrijk
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktigt | belangrijk |
| urval | selectie |
SV Detta gör att du kan ändra segment av taket från genomskinligt till ogenomskinligt med ett fingertryck på kontrollerna
NL Hiermee kunt u segmenten van het dak veranderen van transparant naar ondoorzichtig met een aanraking van een vinger op de bedieningselementen
| sueco | holandês |
|---|---|
| ändra | veranderen |
| segment | segmenten |
SV Webbapplikationen för PandaDoc är uppdelad i flera lager av logiska segment (klientdel, mellannivå och databas) som vart och ett är oberoende av varandra i en DMZ-konfiguration
NL De PandaDoc-webapplicatie heeft meerdere niveaus in logische segmenten (front-end, mid-tier en database), die elk onafhankelijk van elkaar gescheiden zijn in een DMZ-configuratie
| sueco | holandês |
|---|---|
| pandadoc | pandadoc |
| segment | segmenten |
| databas | database |
| varandra | elkaar |
SV Hälften av världens webbtrafik är mobil. Hemsideprogrammet anpassar automatiskt din webbplats för mobiler för att göra den lyhörd. Du har friheten att lägga till eller dölja segment genom den mobila visningsredigeraren.
NL Meer dan de helft van het internetverkeer komt van mobiele apparaten. Daarom is het belangrijk dat jouw website er ook op mobiel top uitziet. Daar zorg je voor met de mobiele editor in Website Builder.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hälften | helft |
| webbplats | website |
SV Hagan ansvarar för teknikstrategi och teknikteam i vardera segment.
NL Hagan is verantwoordelijk voor de technologiestrategie en geeft leiding aan de teams van de drie segmenten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansvarar | verantwoordelijk |
| segment | segmenten |
SV År 2012 planerade Gatwick Airport att byta ut segment av sin IT-infrastruktur mot molnbaserade lösningar och koppla upp 25 000 medarbetare till den information som de behöver i sina jobb.
NL In 2012 maakte Gatwick Airport plannen om delen van zijn IT-infrastructuur naar de cloud te verplaatsen en 25.000 werknemers toegang te bieden tot de informatie die ze nodig hebben om hun werk te doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| medarbetare | werknemers |
| jobb | werk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
större och större större större hårdvaruuppdatering vartannat större än pixel ha en större större som range desto större detaljnivå värdet är större show men större procent större fingeravtrycksläsarområde procent större skärm större producerade ungefär något annat större större än skärmen hold erbjuder större konkurrensen är större dock inget större leverera mycket större större batterikapacitet större än dess större kapacitet blivit en större säkerhetskopieringsuppgifter med större batteristorleken också större ännu större vinkel fått ett större desto större chans desto större intäkter inget större låsa upp större större än originalet drönare en större baserad på större trimmerdesign och större helheten är större större kvantiteter tillgängliga här större wpchill utan större större och dyrare större problem dela upp större sina större bomarmar större albumbilden jämfört större skärmen förutom den större organisation löper större större precision större storlekar tillgängliga betydligt större batterikapacitet betydligt större filer
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco