SV Alla enheter som kan köra Apple iOS 11 eller senare är också kompatibla med AirPlay 2. Dessa inkluderar enheter från iPhone 5S och senare, till iPad 2017 eller senare, iPad Air, iPad Pro eller iPad Mini 2 eller senare.
"senare är arc" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Alla enheter som kan köra Apple iOS 11 eller senare är också kompatibla med AirPlay 2. Dessa inkluderar enheter från iPhone 5S och senare, till iPad 2017 eller senare, iPad Air, iPad Pro eller iPad Mini 2 eller senare.
NL Elk apparaat waarop Apple iOS 11 of hoger kan worden uitgevoerd, is ook compatibel met AirPlay 2. Dit omvat apparaten vanaf de iPhone 5S en hoger, tot de iPad 2017 of nieuwer, elke iPad Air, elke iPad Pro en iPad Mini 2 of nieuwer.
sueco | holandês |
---|---|
ios | ios |
eller | of |
kompatibla | compatibel |
inkluderar | omvat |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mini | mini |
SV Frankrike, Paris, staty av Jeanne d'Arc till häst med banner i handen mot Tuileries trädgård och Concorde pariserhjul / staty av Jeanne d'Arc rider en häst, Paris, Frankrike
NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk
sueco | holandês |
---|---|
frankrike | frankrijk |
paris | parijs |
handen | hand |
SV Baserat på den förhistoriska reptilen är också tillverkarens namn Arc'teryx Equipment och logotypen, som länge användes som ett varumärke i kollektionerna ("Arc'teryx Veilance")
NL Geïnspireerd door dit reptiel uit de oertijd ontstonden ook de fabrikantnaam Arc'teryx Equipment en het logo, dat lange tijd ook in de collecties als merknaam ("Arc'teryx Veilance") gebruikt werd
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
länge | lange |
SV Sonos Arc och Sonos Beam 2 bör upptäcka en Dolby Atmos-ljudsignal automatiskt, via HDMI ARC eller eARC när de är anslutna till en TV som stöder det.
NL De Sonos Arc en Sonos Beam 2 zouden automatisch een Dolby Atmos-audiosignaal moeten detecteren, via HDMI ARC of eARC wanneer ze zijn aangesloten op een tv die dit ondersteunt.
sueco | holandês |
---|---|
upptäcka | detecteren |
automatiskt | automatisch |
hdmi | hdmi |
anslutna | aangesloten |
tv | tv |
stöder | ondersteunt |
SV Tanken är att göra det möjligt för Sonos Arc-ljudet att röra sig med din TV och det finns en 4-tums djupjustering för att se till att Arc: s uppåtgående högtalare och mikrofonuppsättning är tydliga och fungerar som de ska.
NL Het idee is om het geluid van de Sonos Arc met je tv mee te laten bewegen en er is een 4-inch diepteaanpassing om ervoor te zorgen dat de opwaarts gerichte luidsprekers en microfoonarray van de Arc helder zijn en werken zoals ze zouden moeten.
sueco | holandês |
---|---|
röra | bewegen |
tv | tv |
fungerar | werken |
SV Baserat på den förhistoriska reptilen är också tillverkarens namn Arc'teryx Equipment och logotypen, som länge användes som ett varumärke i kollektionerna ("Arc'teryx Veilance")
NL Geïnspireerd door dit reptiel uit de oertijd ontstonden ook de fabrikantnaam Arc'teryx Equipment en het logo, dat lange tijd ook in de collecties als merknaam ("Arc'teryx Veilance") gebruikt werd
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
länge | lange |
SV Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
sueco | holandês |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
stöds | ondersteund |
SV SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
NL SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
sueco | holandês |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
stöds | ondersteund |
SV Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
sueco | holandês |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
stöds | ondersteund |
SV SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
NL SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
sueco | holandês |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
stöds | ondersteund |
SV Polk är dock enklare än JBL när det gäller kärnspecifikationer, eftersom det inte finns någon HDMI-ingång, bara den ena HDMI-ingången - den senare är ARC (audio return channel) kapabel
NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)
sueco | holandês |
---|---|
enklare | eenvoudiger |
bara | alleen |
ena | ene |
audio | audio |
SV Tre år senare lanserade den en uppgradering till denna mindre skala soundbar - som den större Sonos Arc lanserades mitt emellan de två - i form av Sonos Beam (andra generationen).
NL Drie jaar later lanceerde het een upgrade naar deze kleinere soundbar - zoals de grotere Sonos Arc tussen de twee werd gelanceerd - in de vorm van de Sonos Beam (2e generatie).
sueco | holandês |
---|---|
uppgradering | upgrade |
mindre | kleinere |
större | grotere |
sonos | sonos |
form | vorm |
generationen | generatie |
SV Amazon fortsätter med att detaljera att du kommer att kunna njuta av Dolby Atmos -spår på Sonos -enheter när du strömmar via Sonos -appen på Sonos Arc och Sonos Beam (andra generationen) , med en uppdatering som kommer senare i år.
NL Amazon gaat verder met de details dat je kunt genieten van Dolby Atmos-tracks op Sonos-apparaten wanneer je streamt via de Sonos-app op de Sonos Arc en Sonos Beam (2e generatie) , met een update die later dit jaar komt.
sueco | holandês |
---|---|
kunna | kunt |
atmos | atmos |
sonos | sonos |
generationen | generatie |
uppdatering | update |
SV Tre år senare lanserade den en uppgradering till denna mindre skala soundbar - som den större Sonos Arc lanserades mitt emellan de två - i form av Sonos Beam (andra generationen).
NL Drie jaar later lanceerde het een upgrade naar deze kleinere soundbar - zoals de grotere Sonos Arc tussen de twee werd gelanceerd - in de vorm van de Sonos Beam (2e generatie).
sueco | holandês |
---|---|
uppgradering | upgrade |
mindre | kleinere |
större | grotere |
sonos | sonos |
form | vorm |
generationen | generatie |
SV Du måste köra iOS 13.5 eller senare (det är allt tillbaka till iPhone 6S) eller Android 6.0 eller senare (de flesta telefoner från och med 2015) för att kunna använda appen.
NL U moet iOS 13.5 of hoger gebruiken (dat is alles terug naar de iPhone 6S) of Android 6.0 of hoger (de meeste telefoons vanaf 2015) om de app te kunnen gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
telefoner | telefoons |
SV Mer information kommer att meddelas senare." Det senare datumet har nu kommit, med ett antal modeller som får en tidslinje för uppdatering:
NL Meer informatie wordt later bekendgemaakt." De latere datum is nu aangebroken, waarbij een aantal modellen een tijdlijn voor update krijgen:
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
datumet | datum |
nu | nu |
modeller | modellen |
tidslinje | tijdlijn |
uppdatering | update |
SV Android: 2 GB RAM och senare, Galaxy S7 eller senare
NL Android: 2 GB RAM en hoger, Galaxy S7 of hoger
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
och | en |
galaxy | galaxy |
eller | of |
SV En Apple -enhet: iPhone 6 och senare (med senaste versionen av iOS) eller Apple Watch Series 1 och senare (med den senaste versionen av watchOS).
NL Een Apple-apparaat: iPhone 6 en hoger (met de nieuwste versie van iOS), of Apple Watch Series 1 en hoger (met de meest recente versie van watchOS).
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
versionen | versie |
ios | ios |
series | series |
SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android (5 eller senare) telefoner och surfplattor för att snabbt lösa problem
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
sueco | holandês |
---|---|
dina | uw |
kunders | klanten |
eller | of |
android | android |
telefoner | telefoons |
snabbt | snel |
problem | problemen |
SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android-telefoner (5 eller senare) och surfplattor för att snabbt lösa problem, fjärrstyr Android-enheter.
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.
sueco | holandês |
---|---|
dina | uw |
kunders | klanten |
eller | of |
snabbt | snel |
problem | problemen |
SV För att se 3D -resultat och interagera med dem i AR behöver du en iPhone 6s eller senare med iOS 11 och senare samt Safari -webbläsaren eller Google -appen.
NL Om 3D-resultaten te bekijken en ermee te werken in AR, hebt u een iPhone 6s of hoger met iOS 11 en hoger nodig, evenals de Safari-browser of de Google-app.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
ios | ios |
safari | safari |
över | hoger |
SV Funktionen kommer att finnas tillgänglig på MacBook (tidigt 2016 och senare) och MacBook Pro (tidigt 2016 och senare).
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
tillgänglig | beschikbaar |
SV Mer information kommer att meddelas vid ett senare tillfälle." Det senare datumet har nu kommit, med ett antal modeller som får en tidslinje för uppdatering:
NL Meer informatie wordt later bekendgemaakt." De latere datum is nu aangebroken, waarbij een aantal modellen een tijdlijn voor update krijgen:
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
datumet | datum |
nu | nu |
modeller | modellen |
tidslinje | tijdlijn |
uppdatering | update |
SV Du kan be den att påminna dig om samtal och textmeddelanden som du vill ringa senare och mediainnehåll som du vill se igen senare, till exempel foton (upp till åtta foton i en påminnelse), video och webbinnehåll.
NL U kunt het apparaat vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt maken, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bezoeken, zoals fotos (maximaal acht fotos in één herinnering), video en webinhoud.
sueco | holandês |
---|---|
igen | opnieuw |
foton | fotos |
video | video |
SV Mer information kommer att meddelas vid ett senare tillfälle." Det senare datumet har nu kommit, med ett antal modeller som får en tidslinje för uppdatering:
NL Meer informatie wordt later bekendgemaakt." De latere datum is nu aangebroken, waarbij een aantal modellen een tijdlijn voor update krijgen:
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
datumet | datum |
nu | nu |
modeller | modellen |
tidslinje | tijdlijn |
uppdatering | update |
SV Funktionen kommer att finnas tillgänglig på MacBook (tidigt 2016 och senare) och MacBook Pro (tidigt 2016 och senare).
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
tillgänglig | beschikbaar |
SV Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * och Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003 * macOS 10.8 * eller senare Android 5.0 * eller senare ( läs mer ) Chromebook (använder Android Streamer) Linux ( läs mer )
NL Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* en Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* of nieuwer Android 5.0* of nieuwer (meer informatie) Chromebook (gebruikt Android Streamer) Linux (meer informatie)
sueco | holandês |
---|---|
windows | windows |
och | en |
server | server |
macos | macos |
eller | of |
android | android |
mer | meer |
chromebook | chromebook |
använder | gebruikt |
linux | linux |
SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android-telefoner (5 eller senare) och surfplattor för att snabbt lösa problem, fjärrstyr Android-enheter.
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.
sueco | holandês |
---|---|
dina | uw |
kunders | klanten |
eller | of |
snabbt | snel |
problem | problemen |
SV HS110 Smart Plug fungerar med Amazon Alexa och Google Assistant och är kompatibel med enheter som kör Android 4.1 eller senare och iOS 8 eller senare
NL De HS110 Smart Plug werkt met Amazon Alexa en Google Assistant en hij is compatibel met apparaten met Android 4.1 of hoger en iOS 8 of hoger
sueco | holandês |
---|---|
smart | smart |
plug | plug |
fungerar | werkt |
alexa | alexa |
kompatibel | compatibel |
enheter | apparaten |
android | android |
eller | of |
ios | ios |
SV Intel Core i3*, i5 eller i7AMD Ryzen 3**, 5 eller 7*11:e generationen i3 and senare**Ryzen 3 5000 serien och senare
NL Intel Core i3*, i5 of i7AMD Ryzen 3**, 5 of 7*11e gen. i3 en nieuwer**Ryzen 3 5000-serie en nieuwer
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
serien | serie |
SV Du måste köra iOS 13.5 eller senare (det är allt tillbaka till iPhone 6S) eller Android 6.0 eller senare (de flesta telefoner från och med 2015) för att kunna använda appen.
NL U moet iOS 13.5 of hoger gebruiken (dat is alles terug naar de iPhone 6S) of Android 6.0 of hoger (de meeste telefoons vanaf 2015) om de app te kunnen gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
telefoner | telefoons |
SV Mer information kommer att meddelas vid ett senare tillfälle." Det senare datumet har nu kommit, och ett antal modeller har fått en tidslinje för uppdatering:
NL Meer informatie zal op een later tijdstip bekend worden gemaakt." Die latere datum is nu gekomen, met een aantal modellen die een tijdlijn krijgen voor de update:
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
datumet | datum |
nu | nu |
modeller | modellen |
tidslinje | tijdlijn |
uppdatering | update |
SV Android: 2 GB RAM och senare, Galaxy S7 eller senare
NL Android: 2 GB RAM en hoger, Galaxy S7 of hoger
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
och | en |
galaxy | galaxy |
eller | of |
SV En Apple-enhet: iPhone 6 och senare (med den senaste versionen av iOS), eller Apple Watch Series 1 och senare (med den senaste versionen av watchOS).
NL Een Apple-apparaat: iPhone 6 en hoger (met de nieuwste versie van iOS), of Apple Watch Series 1 en hoger (met de meest recente versie van watchOS).
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
versionen | versie |
ios | ios |
series | series |
SV Du kan be den påminna dig om samtal och textmeddelanden som du vill ringa senare, och medieinnehåll som du vill besöka igen senare, till exempel foton (upp till åtta bilder i en påminnelse), video och webbinnehåll.
NL U kunt het vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt plaatsen, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bekijken, zoals foto's (maximaal acht foto's in één herinnering), video en webinhoud.
sueco | holandês |
---|---|
igen | opnieuw |
SV För att se 3D -resultat och interagera med dem i AR behöver du en iPhone 6s eller senare med iOS 11 och senare samt Safari -webbläsaren eller Google -appen.
NL Om 3D-resultaten te bekijken en ermee te werken in AR, hebt u een iPhone 6s of hoger met iOS 11 en hoger nodig, evenals de Safari-browser of de Google-app.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
ios | ios |
safari | safari |
över | hoger |
SV För USB-C-funktioner måste bärbara datorer stödja strömförsörjning via USB 2.0 (eller senare) för strömförsörjning på upp till 100 W, USB 3.1, 2:a generationen, (eller senare) för dataöverföring och DisplayPort Alt-läge för videoutgång.
NL Voor USB-C-functionaliteit moeten laptops USB Power Delivery 2.0 (of hoger) ondersteunen voor stroomvoorziening tot 100 W, USB 3.1 Gen 2 (of hoger) voor gegevensoverdracht en DisplayPort Alt-modus voor video-uitvoer.
SV Operativsystem med DisplayLink Plug and Display ™-drivrutiner, inklusive Windows 10, macOS 10.15 och senare och ChromeOS™ 75 eller senare.
NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.
SV Affärsdistriktet La Défense sett från Arc du Triomphe på natten.
NL De zakenwijk van La Défense gezien vanaf de Arc du Triomphe bij het vallen van de avond.
sueco | holandês |
---|---|
sett | gezien |
SV Joan of Arc i Paris - Tavlor och bilder
NL Jeanne d'Arc in Parijs - Foto en Poster te koop
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
paris | parijs |
och | en |
bilder | foto |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Paris, Frankrike, Arc, Triomphe, Etoile, Charles, Gaulle, rondell, bil, natt, kväll, ljus, resa, stad, gata, urban, skuggor, Champs, Elysees
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Parijs,Frankrijk,Arc,Triumph,Etoile,Charles,Gaulle,rotonde,auto,nacht,licht,trip,stad,straat,stad,schaduwen,Champs,Elysées
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
paris | parijs |
frankrike | frankrijk |
charles | charles |
bil | auto |
ljus | licht |
stad | stad |
gata | straat |
skuggor | schaduwen |
SV Elizabeth Taylor Cleopatra 1963av Collection Christophel - Keystone Arc...från
NL Elizabeth Taylor, koningin van Egyptedoor Collection Christophel - Jewish Chron...van
sueco | holandês |
---|---|
christophel | christophel |
SV Coluche på en motorcykel 1980av Paris Match - FRANCOIS GAILLARD / ARC...från
NL Coluche op een motorfiets in 1980door Paris Match - FRANCOIS GAILLARD / ARC...van
SV Ska du uppgradera din ursprungliga stråle? Eller bör du överväga andra generationens Sonos Beam framför den utmärkta men dyrare Sonos Arc?
NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?
sueco | holandês |
---|---|
uppgradera | upgraden |
ursprungliga | originele |
överväga | overwegen |
andra | tweede |
generationens | generatie |
sonos | sonos |
utmärkta | uitstekende |
SV Ägare av Sonos Arc och/eller nya Sonos Beam (Gen 2) kommer att kunna strömma Dolby Atmos -musik före slutet av 2021.
NL Bezitters van de Sonos Arc en/of nieuwe Sonos Beam (Gen 2) kunnen voor eind 2021 Dolby Atmos-muziek streamen.
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
nya | nieuwe |
gen | gen |
strömma | streamen |
atmos | atmos |
slutet | eind |
SV Läs våra tips och tricks för att få ut det mesta av dina Sonos One, Sonos Five, Move, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Playbar, Playbase, Arc eller Beam
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
sueco | holandês |
---|---|
läs | lees |
sonos | sonos |
SV Den världsberömda musikproducenten och Sonos ljudupplevelseledare pratade med Rik om Sonos Arc, komplexiteten i att mixa musik i Dolby Atmos och hur den bästa ljudutrustningen ska tona in i bakgrunden.
NL De wereldberoemde muziekproducent en Sonos sound experience leider sprak met Rik over de Sonos Arc, de complexiteit van het mixen van muziek in Dolby Atmos en hoe de beste geluidsapparatuur naar de achtergrond moet verdwijnen.
sueco | holandês |
---|---|
komplexiteten | complexiteit |
atmos | atmos |
SV Så här stänger du av pekreglage på Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam och Sonos Move.
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam en Sonos Move uitschakelt.
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
sonos | sonos |
SV Sonos driver ut programuppdateringar via luften, inklusive en som ger Sonos Arc $ 799 en ny kapacitet.
NL Sonos brengt draadloze software-updates uit, waaronder een die een nieuwe mogelijkheid toevoegt aan de $ 799, - Sonos Arc.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
ger | brengt |
ny | nieuwe |
SV Sonos Arc vs Sonos Playbar: Är det värt att uppgradera?
NL Sonos Arc versus Sonos Playbar: is het de moeite waard om te upgraden?
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
värt | waard |
uppgradera | upgraden |
Mostrando 50 de 50 traduções