Traduzir "gebruiken de preview bèta" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiken de preview bèta" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de gebruiken de preview bèta

holandês
sueco

NL Dat klopt - het is een gratis preview tot eind 2021, maar dan zegt Google: "Nadat de preview is afgelopen, is mogelijk een betaald abonnement vereist." Momenteel weten we niet wat die kosten zouden kunnen zijn

SV Det stämmer - det är en gratis förhandsgranskning fram till slutet av 2021, men säger Google: "Efter förhandsgranskningen kan betalat abonnemang krävas." För närvarande vet vi inte vad den kostnaden kan vara

holandêssueco
gratisgratis
eindslutet
googlegoogle
abonnementabonnemang
momenteelför närvarande
kostenkostnaden

NL Dat klopt - het is een gratis preview tot eind 2021, maar dan zegt Google: "Nadat de preview is afgelopen, is mogelijk een betaald abonnement vereist." Momenteel weten we niet wat die kosten zouden kunnen zijn

SV Det stämmer - det är en gratis förhandsgranskning fram till slutet av 2021, men säger Google: "Efter förhandsgranskningen kan betalat abonnemang krävas." För närvarande vet vi inte vad den kostnaden kan vara

holandêssueco
gratisgratis
eindslutet
googlegoogle
abonnementabonnemang
momenteelför närvarande
kostenkostnaden

NL We gebruiken de preview-bèta sinds de release en tot nu toe tot dusver goed, met de nieuwe functies die de iPad Pro echt tot een tablet maken die je MacBook in veel gevallen kan vervangen

SV Vi har använt förhandsgranskningsbetan sedan den släpptes och hittills bra, med de nya funktionerna som verkligen gör iPad Pro till en surfplatta som kan ersätta din MacBook i maj-fall

holandêssueco
goedbra
nieuwenya
functiesfunktionerna
echtverkligen
macbookmacbook
vervangenersätta

NL Neem contact met ons op en vertel ons meer over uw project of vraag een preview aan|.

SV Vänligen kontakta oss för att berätta om ditt projekt eller beställ en förhandsgranskning.

holandêssueco
contactkontakta
projectprojekt

NL Marvels Guardians of the Galaxy preview: PS5 hands-on met de grappigste superhelden die er zijn

SV Förhandsvisning av Marvels Guardians of the Galaxy: PS5 med de roligaste superhjältarna som finns

holandêssueco
galaxygalaxy
previewförhandsvisning

NL MacOS High Sierra-preview: de onzichtbare update die u moet downloaden

SV MacOS High Sierra förhandsvisning: Den osynliga uppdateringen som du behöver ladda ner

holandêssueco
macosmacos
highhigh
onzichtbareosynliga
moetbehöver

NL Sky heeft een preview gegeven van een apparaat dat het in het voorjaar van 2022 op de markt zal brengen.

SV Sky har förhandsgranskat en enhet som den kommer att släppa ut marknaden våren 2022.

holandêssueco
apparaatenhet
voorjaarvåren

NL Hoe Twitters nieuwe TweetDeck in preview te proberen met een eenvoudige browserhack

SV här provar du Twitters nya TweetDeck i förhandsgranskning med ett enkelt webbläsarhack

holandêssueco
hoeär
nieuwenya

NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.

SV Mac-datorer med Apple M1-chip kan du installera Windows 11 ARM Insider Preview genom att titta följande video eller följa instruktionerna i denna artikel.

holandêssueco
videovideo
volgfölja
windowswindows
armarm
installereninstallera
mac-computermac

NL Wil je Windows 11 proberen? Je kunt nu de eerste preview downloaden

SV Vill du prova Windows 11? Du kan nu ladda ner den första förhandsgranskningen

holandêssueco
windowswindows
proberenprova
nunu

NL Als u Windows 11 wilt testen, is dit uw kans. Microsoft brengt zijn eerste Windows 11 preview-build uit.

SV Om du vill testa Windows 11 är det nu din chans. Microsoft släpper sin första version av Windows 11 förhandsgranskning.

holandêssueco
wiltvill
testentesta
kanschans
eersteförsta

NL Nu het embargo is opgeheven, volgt hier mijn doorlopende reeks wijzigingen die ik heb gevonden in Android 12 Developer Preview 1.

SV Nu när embargot har lyfts, här är min löpande tråd med ändringar som jag har hittat i Android 12 Developer Preview 1.

holandêssueco
gevondenhittat
androidandroid
wijzigingenändringar

NL U kunt onze volledige gedachten en indrukken op basis van de bèta in onze preview hier lezen .

SV Du kan läsa hela våra tankar och intryck baserat betaversionen i vår förhandsvisning här .

holandêssueco
volledigehela
gedachtentankar
indrukkenintryck
previewförhandsvisning
hierhär
lezenläsa

NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het

SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du

holandêssueco
previewförhandsvisning

NL Cozmo preview: De Anki-robotvriend komt eindelijk naar het VK

SV Cozmo-förhandsvisning: Anki-robotvännen kommer äntligen till Storbritannien

holandêssueco
previewförhandsvisning
vkstorbritannien
eindelijkäntligen

NL BeatMoovz-preview: de gekke wearable die een soundtrack aan je leven toevoegt

SV BeatMoovz-förhandsvisning: Den galna bärbara produkten som ger ett ljudspår i ditt liv

holandêssueco
levenliv

NL LeapFrog LeapStart-preview: technische en fysieke boeken voor kinderen omarmen

SV LeapFrog LeapStart förhandsvisning: Omfattande tekniska och phyiscal böcker för barn

holandêssueco
technischetekniska
boekenböcker
kinderenbarn

NL We hebben eerder een preview van Skylanders Imaginators bekeken nadat we het basisthema en de gameplay aan ons hadden laten zien tijdens een evenement

SV Vi har tidigare förhandsgranskat Skylanders Imaginators efter att ha gjort sitt grundläggande tema och gameplay till oss vid ett evenemang i London fö...

holandêssueco
eerdertidigare
evenementevenemang

NL Disney Infinity 3.0 preview: niet zomaar een Star Wars-sandbox

SV Förhandsvisning av Disney Infinity 3.0: Inte bara en Star Wars-sandlåda

holandêssueco
previewförhandsvisning
disneydisney

NL Bovendien behoudt de winkel het preview- en aankoopschema dat in de laatste seizoenen van FIFA 21 werd geïntroduceerd.

SV Dessutom behåller butiken förhandsgransknings- och köpschemat som introducerades under de senare säsongerna av FIFA 21.

holandêssueco
bovendiendessutom
winkelbutiken
fifafifa

NL FIFA 17-preview: niet alleen een seizoensupdate

SV FIFA 17 förhandsvisning: Inte bara en säsongsuppdatering

holandêssueco
fifafifa

NL Microsoft HoloLens-preview: een verbeterde visie die nog veel in de toekomst ligt

SV Förhandsgranskning av Microsoft HoloLens: En förstärkt vision som fortfarande är mycket framöver

holandêssueco
microsoftmicrosoft
visievision
veelmycket

NL Dell Visor preview: een Windows Mixed Reality-headset die moeilijk te verslaan is

SV Dell Visor -förhandsvisning: Ett Windows Mixed Reality -headset som är svårt att slå

holandêssueco
delldell
previewförhandsvisning
windowswindows
moeilijksvårt
realityreality
verslaanslå

NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het - Pocket

SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du - P

holandêssueco
previewförhandsvisning

NL Het besturen van de Droid is nu een stuk eenvoudiger dan voorheen en we hadden geen problemen met het besturen van de robot in het kantoor waar we voor onze preview zaten

SV Att styra Droid är nu mycket enklare än tidigare och vi hade inga problem med att kontrollera roboten runt kontoret vi var för vår förhandsvisning

holandêssueco
eenvoudigerenklare
problemenproblem
previewförhandsvisning
nunu

NL Dit artikel is voor het eerst gepubliceerd als preview in april 2019 en is bijgewerkt om de volledige beoordelingsstatus van thuisgebruik weer te geven.

SV Den här artikeln publicerades först som en förhandsgranskning i april 2019 och har uppdaterats för att återspegla sin fullständiga utvärderingsstatus.

holandêssueco
aprilapril
bijgewerktuppdaterats
volledigefullständiga

NL Dit artikel is voor het eerst gepubliceerd als preview in april 2019 en is bijgewerkt om de volledige beoordelingsstatus weer te geven

SV Den här artikeln publicerades först som förhandsgranskning i april 2019 och har uppdaterats för att återspegla dess fullständiga granskningsstatus

holandêssueco
aprilapril
bijgewerktuppdaterats
volledigefullständiga

NL Apple HomeKit-preview: is het smarthome-systeem van Apple klaar om te schitteren?

SV Förhandsvisning av Apple HomeKit: Är Apples smarthome-system redo att lysa?

holandêssueco
appleapples
klaarredo

NL Toen Apple op WWDC 2021 een preview van macOS 12 Monterey liet zien, kondigde het aan dat het besturingssysteem AirPlay naar Mac mogelijk zal maken.

SV När Apple förhandsgranskade macOS 12 Monterey vid WWDC 2021 meddelade det att operativsystemet kommer att introducera möjligheten att AirPlay till

holandêssueco
macosmacos
montereymonterey

NL De nieuwste Insider Preview-build van Windows toont Microsoft die pictogrammen herziet die al bestaan sinds het Windows 95-tijdperk voorafgaand aan de nieuwe Windows-release

SV Den senaste Insider Preview -versionen av Windows visar att Microsoft reviderar ikoner som har funnits sedan Windows 95 -eran inför den nya Windows -versionen

holandêssueco
toontvisar
pictogrammenikoner

NL Hoe zit het met de preview van de Android 12-ontwikkelaar?

SV Vad sägs om Android 12-utvecklarförhandsgranskningen?

holandêssueco
androidandroid

NL De preview van de ontwikkelaar is een vroege versie van Android 12, speciaal voor ontwikkelaars om te testen. Als je geen ontwikkelaar bent, word dan lid van de openbare bèta.

SV Förhandsgranskningen av utvecklaren är en tidig version av Android 12 speciellt för utvecklare att testa. Om du inte är utvecklare, gå med i den offentliga beta istället.

holandêssueco
vroegetidig
versieversion
androidandroid
speciaalspeciellt
openbareoffentliga
bètabeta

NL Hoe u de preview van de Android 12-ontwikkelaar kunt krijgen

SV här får du förhandsgranskning av Android 12-utvecklare

holandêssueco
androidandroid

NL Open Chrome en ga naar de downloadpagina voor Android Developer Preview .

SV Öppna Chrome ochtill nedladdningssidan för Android Developer Preview .

holandêssueco
androidandroid

NL Selecteer opnieuw het apparaat waarop u de preview wilt installeren.

SV Markera om den enhet du vill installera förhandsgranskningen .

holandêssueco
selecteermarkera
wiltvill

NL Google heeft aangekondigd dat je nu Zoom-oproepen kunt plaatsen op zijn Nest Hub Max smart screen-apparaat. De app is in preview, wat betekent dat dez...

SV Google har meddelat att du nu kan ringa Zoom-samtal sin Nest Hub Max smarta skärmenhet. Appen är i förhandsgranskning, vilket innebär att den fortf...

holandêssueco
googlegoogle
aangekondigdmeddelat
hubhub
maxmax
smartsmarta
nestnest

NL HP Sprout Pro preview: het is net als de oude Sprout, maar dan beter en gericht op professionals

SV Förhandsgranskning av HP Sprout Pro: Det är som den gamla Sprout - men bättre och riktad till proffs

holandêssueco
oudegamla
beterbättre

NL HP Spectre x360 (2016) preview: OLED-aas is misschien wel de best uitziende laptop ooit

SV Förhandsgranskning av HP Spectre x360 (2016): OLED-ess kan vara den snyggaste bärbara datorn någonsin

holandêssueco
ooitnågonsin
isvara

NL Het nieuwe horloge of de nieuwe horloges zullen ongetwijfeld Apples watchOS 9 draaien, waarvan waarschijnlijk een preview zal worden getoond tijdens Apples ontwikkelaarsconferentie die normaal ergens in juni plaatsvindt.

SV Den eller de nya klockorna kommer utan tvekan att köra Apples watchOS 9, som sannolikt kommer att förhandsgranskas under Apples utvecklarkonferens som normalt äger rum någon gång i juni.

holandêssueco
nieuwenya
waarschijnlijksannolikt
normaalnormalt
junijuni

NL Documenten in lay-out nakijken en proeflezen Wanneer proeflezers wijzigingen in het document aanbrengen, krijgen ze meteen een preview in de definitieve lay-out te zien

SV Granska och korrekturläs dokument direkt i layouten När korrekturläsaren gör textändringar i dokumentet ser de dessa direkt i en förhandsgranskning i layouten

holandêssueco
ini
lay-outlayouten
wijzigingenändringar

NL Verbeter de vertaalkwaliteit met een real-time preview tijdens het valideren van teksten. Het segment waarin je werkt, wordt duidelijk visueel gemarkeerd, zo zie je steeds of de vertaling juist is in de context.

SV Förbättra översättningarnas kvalitet med förhandsvisning i realtid vid validering. De redigerade segmenten markeras i en smidig förhandsvisning där du kan kontrollera att översättningarna stämmer.

holandêssueco
verbeterförbättra
previewförhandsvisning

NL Apple gaf een preview van macOS 12 Monterey op WWDC 2021 en beschreef het als "nieuwe manieren voor gebruikers om verbinding te maken, meer gedaan te krijgen en vloeiender te werken op hun Apple-apparaten"

SV Apple förhandsgranskade macOS 12 Monterey vid WWDC 2021 och beskrev det som att erbjuda "nya sätt för användare att ansluta, mer gjort och arbeta mer flytande över sina Apple -enheter"

holandêssueco
macosmacos
nieuwenya
manierensätt
gebruikersanvändare
werkenarbeta
montereymonterey

NL MacOS Monterey werd eerder dit jaar als preview bekeken en bevindt zich momenteel in bètatests en zal naar verwachting op 25 oktober voor het publiek worden vrijgegeven.

SV Förhandsgranskning tidigare i år, macOS Monterey är för närvarande i betatestning och förväntas släppas för allmänheten den 25 oktober.

holandêssueco
macosmacos
momenteelför närvarande
oktoberoktober
montereymonterey

NL Een preview-versie van dit subsysteem voor Android gaat live, en dat geeft toegang tot apps uit de Amazon Appstore

SV En förhandsversion av detta delsystem för Android visas live, och det ger tillgång till appar från Amazon Appstore

holandêssueco
androidandroid
livelive
geeftger
toegangtillgång
appsappar
amazonamazon

NL Het is van plan om de preview naar Dev Channel-gebruikers "op de weg" te brengen

SV Det planerar att ge förhandsvisningen till Dev Channel -användare " vägen"

holandêssueco
planplanerar
devdev

NL We weten wel dat de film het geplaagde personage Adam Warlock zal onthullen, waarvan een preview aan het einde van Guardians 2 te zien was, en dat Will Poulter het personage zal casten

SV Vi vet att filmen kommer att avslöja den retade karaktären Adam Warlock, förhandsgranskad i slutet av Guardians 2, med Will Poulters rollbesättning av karaktären

holandêssueco
wevi
wetenvet
adamadam
onthullenatt avslöja
eindeslutet

NL Garmin Vivomove HR preview: hybride smartwatch met verborgen touchscreen en hartslagmeting

SV Garmin Vivomove HR frhandsvisning: Hybrid smartwatch med dold pekskrm och pulsmtning

holandêssueco
garmingarmin
hybridehybrid
verborgendold
smartwatchsmartwatch

NL Aan de hand van onze geavanceerde AI-gestuurde computerondersteunde vertaaltool, vertaal en valideer je jouw content moeiteloos met in-context preview.

SV Med vårt branschledande, AI-baserade översättningsverktyg översätter och validerar du innehåll snabbt och utan krångel, samtidigt som du ser en kontextbaserad förhandsvisning.

holandêssueco
contentinnehåll
previewförhandsvisning

NL Nest Secure preview: een eenvoudig, geavanceerd alarmsysteem

SV Nest Secure förhandsvisning: Ett enkelt, sofistikerat larmsystem

holandêssueco
securesecure
previewförhandsvisning
nestnest

NL Echter, de allereerste keer dat we met het Switch OLED-model speelden – tijdens een preview-evenement in het centrum van Londen in augustus 2021 – konden we niet anders dan opmerken dat deze nieuwe rand glanzend is, terwijl de originele Switch mat is

SV Första gången vi spelade med Switch OLED -modellen - vid en förhandsvisning i centrala London i augusti 2021 - kunde vi dock inte låta bli att märka att den här nya ramen är blank, medan den ursprungliga switchens är matt

holandêssueco
wevi
speeldenspelade
londenlondon
augustusaugusti
kondenkunde
nieuwenya
origineleursprungliga
matmatt
oledoled

Mostrando 50 de 50 traduções