SV Vi har sett mycket snyggare lätta möss med snyggare dragningskraft
SV Vi har sett mycket snyggare lätta möss med snyggare dragningskraft
NL We hebben veel mooiere lichtgewicht muizen gezien met een hippere aantrekkingskracht
sueco | holandês |
---|---|
sett | gezien |
mycket | veel |
SV Det ser mycket snyggare och snyggare ut i en mindre behållare och sticker inte ut en ful mängd från telefonens baksida
NL Het ziet er veel netter en netter uit, in een kleinere container, en steekt niet onooglijk uit de achterkant van de telefoon
sueco | holandês |
---|---|
ser | ziet |
mycket | veel |
mindre | kleinere |
telefonens | telefoon |
SV 11T Pro håller saker och ting mycket snyggare, även om kanten på det kamerautsprånget inte är särskilt robust och har slitits inom en veckas användning.
NL De 11T Pro zorgt ervoor dat alles er veel netter uitziet, hoewel de rand van dat camera-uitsteeksel niet bijzonder robuust is en binnen een week na gebruik is geschaafd.
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
kanten | de rand |
särskilt | bijzonder |
robust | robuust |
användning | gebruik |
SV Den enda färgen i Pro -serien för att få ett snyggare namn, vi tror att Sierra Blue kan vara många människors bästa val - det är en riktigt fin nyans av blått!
NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!
sueco | holandês |
---|---|
namn | naam |
tror | denken |
blue | blue |
många | veel |
människors | mensen |
val | keuze |
riktigt | echt |
fin | mooie |
SV Sedan byte av dörrar går ledningarna nu på innerväggen, vilket ger en snyggare finish
NL Sinds de wisseling van deuren lopen de draden nu over de binnenmuur, wat zorgt voor een nettere afwerking
sueco | holandês |
---|---|
dörrar | deuren |
nu | nu |
SV Målet är att våra gemensamma produkter ska spara plats, minska behovet av sladdar och den oreda de skapar, och ge utrymme för ljud och musik i hemmet på ett snyggare sätt.
NL Al het werk dat wij collectief verzetten heeft als doel ruimte te besparen, kabels te verwijderen en geluid en muziek op een mooiere manier in het huis te brengen.
sueco | holandês |
---|---|
spara | besparen |
hemmet | huis |
sätt | manier |
SV Det är en snyggare, mer okonventionell liten siffra, och inte alla kommer överens med sin enkelhet
NL Het is een slanker, meer onconventioneel klein nummer, en niet iedereen kan opschieten met zijn eenvoud
sueco | holandês |
---|---|
mer | meer |
liten | klein |
enkelhet | eenvoud |
SV • Logitech G502 Lightspeed trådlös spelmus - spara 33%, nu 99,99 $: Alternativt är detta ett annat snyggare Logitech-alternativ. Se Logitechs trådlösa spelmusavtal
NL • Logitech G502 Lightspeed draadloze gamingmuis - bespaar 33%, nu $ 99,99: Als alternatief is dit een andere liefhebber van Logitech. Bekijk de Logitech draadloze gamingmuis-deal
sueco | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
spara | bespaar |
nu | nu |
alternativt | alternatief |
SV Kan Apple vinna musikälskarnas hjärtan och sinnen och de som är angelägna om att styra sitt smarta hem med en mycket billigare, mindre och - vågar vi säga det - snyggare modell? Hej Hej till HomePod mini.
NL Kan Apple de harten en geesten winnen van muziekfans en degenen die hun slimme huis graag willen besturen met een veel betaalbaarder, kleiner en - laten we het zeggen - schattiger ogend model? Zeg hallo tegen de HomePod mini.
sueco | holandês |
---|---|
vinna | winnen |
hjärtan | harten |
smarta | slimme |
hem | huis |
mycket | veel |
modell | model |
homepod | homepod |
SV Om du vill att spel ska fungera bra borde ett kort som det här nog vara viktigare än den snyggare pekplattan du skulle få från en avancerad modell
NL Als je wilt dat games goed draaien, is het hebben van een kaart als deze waarschijnlijk belangrijker dan het luxere touchpad dat je zou krijgen van een high-end model
sueco | holandês |
---|---|
spel | games |
kort | kaart |
viktigare | belangrijker |
modell | model |
SV Porsche Taycan lite snyggare och sportigare överlag
NL De Porsche Taycan is over het algemeen een beetje scherper en sportiever
sueco | holandês |
---|---|
porsche | porsche |
SV På många sätt är detta Watch GT 2e - en klocka som vi verkligen gillade - men klädd i snyggare kläder och med en mer avancerad pulssensor
NL In veel opzichten is dit de Watch GT 2e - een horloge dat we erg leuk vonden - maar gekleed in mooiere kleren en met een meer geavanceerde hartslagsensor
sueco | holandês |
---|---|
avancerad | geavanceerde |
SV Den nya Mokka är lätt den snyggare bilen, bättre proportionerad från utsidan och vi älskar ryggraden ner i motorhuven
NL De nieuwe Mokka is gemakkelijk de mooiere auto, beter geproportioneerd van het exterieur en we houden van de ruggengraat langs de motorkap
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
lätt | gemakkelijk |
bättre | beter |
SV Det finns också en större extern bildskärm ombord och stanshål framkameror för en snyggare finish.
NL Er is ook een groter extern display aan boord en cameras met geperforeerde gaten aan de voorkant voor een nettere afwerking.
sueco | holandês |
---|---|
större | groter |
extern | extern |
ombord | aan boord |
SV Det kan vara dyrare, men SteelSeries Aerox 3 Wireless är också snyggare
NL Het is misschien duurder, maar de SteelSeries Aerox 3 Wireless is ook hipper
sueco | holandês |
---|---|
wireless | wireless |
SV Nej, inte Jack Johnson-låten. Googles senaste Android-vision kommer att se det spela snyggare med andra Google-drivna enheter. Oavsett om det är din Chromebook eller Android TV-apparat .
NL Nee, niet het nummer van Jack Johnson. Googles nieuwste Android-visie zal zien dat het beter speelt met andere door Google aangedreven apparaten. Of dat nu uw Chromebook of Android TV-toestel is .
sueco | holandês |
---|---|
jack | jack |
senaste | nieuwste |
spela | speelt |
andra | andere |
enheter | apparaten |
chromebook | chromebook |
android | android |
SV Ibland lägger en dyrare modell bara till en snyggare design, en smalare form eller en metallfinish
NL Soms voegt een duurder model alleen een strakker ontwerp, een slankere vorm of een metalen afwerking toe
sueco | holandês |
---|---|
ibland | soms |
SV Det är snabbare än UX på PS4, men också mycket snyggare
NL Het is sneller dan de UX op PS4, maar ook veel mooier
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
SV Fallet har fortfarande den pillerformade designen - den vita ser ut som en gigantisk smärtstillande tablett - men den är mindre och snyggare än i tidigare former.
NL De behuizing heeft nog steeds dat pilvormige ontwerp - de witte ziet eruit als een gigantische pijnstiller-tablet - maar hij is kleiner en slanker dan in eerdere vormen.
sueco | holandês |
---|---|
designen | ontwerp |
vita | witte |
mindre | kleiner |
former | vormen |
SV En snyggare kameraintegration, bättre programvara och färre irks gör Samsung till telefonen som Xiaomi borde ha slagit - men misslyckades med att göra det.
NL Een nettere camera-integratie, betere software en minder irritaties maken de Samsung de telefoon die Xiaomi had moeten verslaan - maar dat is niet gelukt.
sueco | holandês |
---|---|
bättre | betere |
programvara | software |
färre | minder |
samsung | samsung |
telefonen | telefoon |
xiaomi | xiaomi |
SV Pro kan ha en bättre skärm och snyggare böjd design, men på alla sätt som spelar roll matchar den vanliga OnePlus 9 den - och vad gäller kamerans prestanda - är en mer konsekvent telefon.
NL De Pro heeft misschien een beter scherm en een slanker gebogen ontwerp, maar in alle opzichten komt de reguliere OnePlus 9 overeen en is - in termen van cameraprestaties - een meer consistente telefoon.
sueco | holandês |
---|---|
kan | misschien |
skärm | scherm |
böjd | gebogen |
design | ontwerp |
telefon | telefoon |
SV Vi kan inte tänka på en smalare, snyggare 5G-telefon - vilket gör denna Xiaomi till något unikt förslag
NL We kunnen geen slankere, netter uitziende 5G-handset bedenken - wat deze Xiaomi iets unieks maakt
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
tänka | bedenken |
denna | deze |
xiaomi | xiaomi |
SV Vi kan inte tänka på en smalare, snyggare 5G-handenhet - vilket gör detta till något unikt.
NL We kunnen geen slankere, netter uitziende 5G-handset bedenken - waardoor dit iets unieks is.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
tänka | bedenken |
SV Forerunner 55 är fortfarande en premiumklocka, men den tar bort några av de snyggare alternativen som kartläggning och har mindre batteritid.
NL De Forerunner 55 is nog steeds een premium horloge, maar het verwijdert enkele van de liefhebberopties zoals kaarten en heeft een kortere batterijduur.
SV Det är lite snyggare än E-klassen, men lånar mycket från EQS, med massor av plyschalternativ
NL Het is een beetje slanker dan de E-Klasse, maar leent veel van de EQS, met veel pluche opties
SV För något lite mer premium, snyggare och välgjord, finns STM Dapper Wrapper
NL Voor iets meer premium, mooier en goed gemaakt, is er de STM Dapper Wrapper
sueco | holandês |
---|---|
premium | premium |
finns | is |
SV Find X2 Pro känns helt snyggare och seriös
NL De Find X2 Pro voelt al met al meer rechtlijnig en serieuzer
sueco | holandês |
---|---|
känns | voelt |
SV Det finns inte massor av utrymme som tilldelats en framåtvänd högtalare den här gången, vilket ger en mycket snyggare produkt.
NL Er is deze keer niet veel ruimte toegewezen aan een naar voren gerichte luidspreker, waardoor het product er veel beter uitziet.
sueco | holandês |
---|---|
utrymme | ruimte |
högtalare | luidspreker |
här | er |
produkt | product |
SV Forza Horizon 3 recension: Större, brasher och snyggare än någonsin
NL Forza Horizon 3 review: groter, brutaler en mooier dan ooit
sueco | holandês |
---|---|
horizon | horizon |
recension | review |
större | groter |
och | en |
någonsin | ooit |
SV Om du inte vill ha den supersnabba fotograferingen av X-T4, behöver du inte heller väderförslutning, då sveper X-E4 mycket av kusinens funktioner med högre specifikation i en mindre, snyggare kropp med en mindre prislapp.
NL Als je de supersnelle opnamen van de X-T4 niet wilt, heb je ook geen weerbestendige afdichting nodig, dan verpakt de X-E4 veel van de functies van zijn neef met hogere specificaties in een kleinere, nettere behuizing met een kleinere prijslabel.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
mycket | veel |
högre | hogere |
mindre | kleinere |
SV Större frontskärm är mycket snyggare och mer snyggt integrerad
NL Groter scherm aan de voorkant ziet er veel beter uit en is netter geïntegreerd
sueco | holandês |
---|---|
större | groter |
integrerad | geïntegreerd |
SV Det är riktigt härligt att titta på - och mycket snyggare än de udda digitala renderingarna som läckte före telefonens lansering - även om kamerainställningen definitivt har några iPhone-liknande vibbar.
NL Het is heel mooi om naar te kijken - en ziet er veel beter uit dan de vreemde digitale weergaven die lekten voor de lancering van de telefoon - hoewel de camera-opstelling zeker wat iPhone-achtige vibes heeft.
sueco | holandês |
---|---|
digitala | digitale |
lansering | lancering |
SV Nord 2 har en mycket snyggare och mer målmedveten design än den första Nord lyckades dra av.
NL De Nord 2 heeft een veel netter en doelgerichter ontwerp dan de eerste Nord die erin slaagde.
sueco | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
SV Den här bärbara datorn sitter precis vid gränsen där vi tenderar att se tillverkare byta från att använda relativt billiga plastkuddar till snyggare glas
NL Deze laptop zit precies op de grens, waar we de neiging hebben om fabrikanten te zien overschakelen van het gebruik van relatief goedkope plastic pads naar luxere glazen
sueco | holandês |
---|---|
sitter | zit |
precis | precies |
tillverkare | fabrikanten |
relativt | relatief |
billiga | goedkope |
glas | glazen |
SV Den snyggare man ansluter till Sky-rutan via Bluetooth så att du inte längre behöver ens peka åt rätt håll
NL De liefhebber maakt verbinding met de Sky Box via Bluetooth, zodat je hem niet eens in de goede richting hoeft te richten
sueco | holandês |
---|---|
ansluter | verbinding |
bluetooth | bluetooth |
behöver | hoeft |
SV Hur som helst är det här riktiga trådlösa öronsnäckor som inte är lika små som Apples AirPods , men snyggare än andra rivaler som vi kan nämna.
NL Hoe dan ook, dit zijn eersteklas echte draadloze oordopjes die niet zo klein zijn als de AirPods van Apple , maar netter zijn dan andere rivalen die we zouden kunnen noemen.
sueco | holandês |
---|---|
riktiga | echte |
trådlösa | draadloze |
lika | ook |
små | klein |
SV Det betyder också att QN95A ser bra ut på väggen (med valfri "No Gap" -fäste), och den enda kabeln från One Connect-lådan gör installationen snyggare.
NL Het betekent ook dat de QN95A er geweldig uitziet aan de muur (met behulp van de optionele No Gap-beugel), en de enkele kabel uit de One Connect-box maakt de installatie netter.
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldig |
valfri | optionele |
installationen | installatie |
SV En bra klocka för allsidig sportspårning och löpfokuserade träningsfunktioner. Det finns också en appbutik som du inte får på Pace 2. Programvaran på klockan känns också lite snyggare.
NL Een geweldig horloge voor allround sporttracking en hardloopgerichte trainingsfuncties. Er is ook een app store, die je niet op de Pace 2 krijgt. De software op het horloge voelt ook wat gelikter aan.
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldig |
klocka | horloge |
känns | voelt |
SV Med rätt fodral och remkombination ger den en lite snyggare klocka än sin föregångare, men den är den minsta av förändringar där i stort sett allt annat annars är detsamma.
NL Met de juiste combinatie van kast en band geeft het een iets mooier horloge dan zijn voorganger, maar het zijn de kleinste veranderingen waarbij vrijwel al het andere hetzelfde blijft.
sueco | holandês |
---|---|
rätt | juiste |
klocka | horloge |
minsta | kleinste |
förändringar | veranderingen |
annat | andere |
SV Det är lite på den chucky sidan, särskilt för de av oss som är gym-blyga cyklister med våra underutvecklade underarmar, men dess keramiska ram gör det snyggare samtidigt som du skyddar skärmen.
NL Het is een beetje aan de krappe kant, vooral voor degenen onder ons die gym-verlegen fietsers zijn met onze onderontwikkelde onderarmen, maar de keramische rand maakt dat mooi glad terwijl het scherm wordt beschermd.
sueco | holandês |
---|---|
sidan | kant |
särskilt | vooral |
cyklister | fietsers |
gör | maakt |
skärmen | scherm |
SV Samsungs standard Galaxy Watch 4 är en ganska vanlig enhet, åtminstone jämfört med traditionella klockor eller till och med Watch 4 Classic (som har en mycket snyggare ram).
NL De standaard Galaxy Watch 4 van Samsung ziet er vrij eenvoudig uit, tenminste in vergelijking met traditionele horloges of zelfs de Watch 4 Classic (die een veel mooiere rand heeft).
sueco | holandês |
---|---|
samsungs | samsung |
galaxy | galaxy |
watch | ziet |
traditionella | traditionele |
klockor | horloges |
SV Vi rekommenderar att du använder extrautrustningen av premium PSU-kablar och premiumkabelkammar också eftersom det gör saker mycket snyggare här
NL We raden aan om ook de optionele extra's van premium PSU-kabels en premium kabelkammen te gebruiken, omdat het de zaken hier een stuk netter maakt
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruiken |
premium | premium |
saker | zaken |
här | hier |
SV RGB-belysning och fläktuppgraderingar gör också att din maskin ser snyggare ut.
NL RGB-verlichting en ventilator-upgrades zorgen er ook voor dat uw machine er hipper uitziet.
sueco | holandês |
---|---|
din | uw |
maskin | machine |
SV Borta är "fötterna" på de två äldre Xtreme -mönstren, ersatta av gummerade diagonala präglade linjer som säkerställer att högtalaren stannar upprätt utan de obefogade visuella utsprången. Det är ett mycket snyggare utseende.
NL Voorbij zijn de voeten van de twee oudere Xtreme-ontwerpen, vervangen door rubberen diagonale reliëflijnen die ervoor zorgen dat de luidspreker rechtop blijft staan zonder de ongerechtvaardigde visuele uitsteeksels. Het ziet er veel netter uit.
sueco | holandês |
---|---|
äldre | oudere |
stannar | blijft |
visuella | visuele |
mycket | veel |
SV Om du inte vill ha den supersnabba fotograferingen av X-T4, behöver du inte heller väderförslutning, då sveper X-E4 mycket av kusinens funktioner med högre specifikation i en mindre, snyggare kropp med en mindre prislapp.
NL Als je de supersnelle opnamen van de X-T4 niet wilt, heb je ook geen weerbestendige afdichting nodig, dan verpakt de X-E4 veel van de functies van zijn neef met hogere specificaties in een kleinere, nettere behuizing met een kleinere prijslabel.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
mycket | veel |
högre | hogere |
mindre | kleinere |
SV Det är riktigt härligt att titta på - och mycket snyggare än de udda digitala renderingarna som läckte före telefonens lansering - även om kamerainställningen definitivt har några iPhone-liknande vibbar.
NL Het is heel mooi om naar te kijken - en ziet er veel beter uit dan de vreemde digitale weergaven die lekten voor de lancering van de telefoon - hoewel de camera-opstelling zeker wat iPhone-achtige vibes heeft.
sueco | holandês |
---|---|
digitala | digitale |
lansering | lancering |
SV Nord 2 har en mycket snyggare och mer målmedveten design än den första Nord lyckades dra av.
NL De Nord 2 heeft een veel netter en doelgerichter ontwerp dan de eerste Nord die erin slaagde.
sueco | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
SV Större frontskärm är mycket snyggare och mer snyggt integrerad
NL Groter scherm aan de voorkant ziet er veel beter uit en is netter geïntegreerd
sueco | holandês |
---|---|
större | groter |
integrerad | geïntegreerd |
SV Vi kan inte tänka på en smalare, snyggare 5G-telefon - vilket gör denna Xiaomi till något unikt förslag
NL We kunnen geen slankere, netter uitziende 5G-handset bedenken - wat deze Xiaomi iets unieks maakt
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
tänka | bedenken |
denna | deze |
xiaomi | xiaomi |
SV Vi kan inte tänka på en smalare, snyggare 5G-handenhet - vilket gör detta till något unikt.
NL We kunnen geen slankere, netter uitziende 5G-handset bedenken - waardoor dit iets unieks is.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
tänka | bedenken |
Mostrando 50 de 50 traduções