Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enheten att blöpa" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enheten att blöpa" de sueco para holandês

Traduções de enheten att blöpa

"enheten att blöpa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

enheten alle alleen alles als app apparaat apparaten apps bij computer dat de de app deze die dit is doen door drie dus een eerste en gaan gebruik gebruiken gebruikt gewoon hebben hebt heeft het het apparaat hij hoe iets in installeren is krijgen maar maken meer meerdere meest met net of omdat ondersteuning systeem te toegang toestel tot tussen twee uit uw van van de van een vanaf veel via voor wat worden ze zelf zich zien zijn zo zoals
att aan aangezien aantal advertenties af al alle alleen alles als andere anders app apparaat apps auto bedrijf beetje bent beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven bouwen brengen creëren daar dag dan dat de de app de beste de meeste deze die dingen dit doen door door de dus e echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerder eerste eigen elke en enkele er er is ervaring ervoor extra functies gaan gaat games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen gegevens genoeg geval geven geweldige gewoon goed google groot hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het beste het is hier hij hoe hoeft hoewel horen houden hun iets ik in in de in het in plaats van informatie instellingen is is het jaar je je kunt je weet juiste kan kiezen kijken klaar klant komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u laat leren maakt maar maken manier medewerkers mee meer meest meeste mensen met met behulp van misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar per persoonlijke plaats prestaties privacy pro reden rijden samen services snel software sommige staat steeds stellen te te doen team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden volgens voor voor de voordat vragen vrij waar waarom wanneer was wat we we hebben we kunnen website weet weg welke werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelf zelfs zetten zich zien zijn zo zo veel zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één

Tradução de sueco para holandês de enheten att blöpa

sueco
holandês

SV När du släpper in på en Echo-enhet kommer enhetens ljusring att lysa grönt och sedan kommer enheten att pipa och blopa automatiskt.

NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.

sueco holandês
grönt groen
enheten apparaat
automatiskt automatisch

SV När du släpper in på en Echo-enhet kommer enhetens ljusring att pulsa grönt och sedan kommer enheten att blöpa och bloop automatiskt ansluta.

NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.

sueco holandês
grönt groen
enheten apparaat
automatiskt automatisch
ansluta verbinding

SV Vi har använt denna ZTE under en ovanligt lång tid för en översyn, efter att ha flyttat in i enheten innan vi tog årlig ledighet och verkligen bestämde oss för att leva med den här enheten som om den var vår egen

NL We hebben deze ZTE een ongewoon lange tijd gebruikt voor een review, nadat we het apparaat introkken voordat we jaarlijks verlof namen en echt gewend raakten aan het leven met dit apparaat alsof het van ons was

sueco holandês
lång lange
enheten apparaat
årlig jaarlijks
verkligen echt
som om alsof

SV Vi har använt denna ZTE under en ovanligt lång tid för en översyn, efter att ha flyttat in i enheten innan vi tog årlig ledighet och verkligen bestämde oss för att leva med den här enheten som om den var vår egen

NL We hebben deze ZTE een ongewoon lange tijd gebruikt voor een review, nadat we het apparaat introkken voordat we jaarlijks verlof namen en echt gewend raakten aan het leven met dit apparaat alsof het van ons was

sueco holandês
lång lange
enheten apparaat
årlig jaarlijks
verkligen echt
som om alsof

SV Allt du behöver göra är att konfigurera den nya enheten och alla dina tidigare data kommer fortfarande att vara synliga medan du börjar samla in nya data på den nya enheten.

NL Het enige dat u hoeft te doen, is het nieuwe apparaat instellen en al uw eerdere gegevens zijn nog steeds zichtbaar, terwijl u begint met het verzamelen van nieuwe gegevens op het nieuwe apparaat.

sueco holandês
behöver hoeft
konfigurera instellen
nya nieuwe
enheten apparaat
data gegevens
synliga zichtbaar
börjar begint
samla verzamelen

SV Därifrån letar du efter startmenyn - det här är en ordning genom vilken datorn försöker ladda och välj USB-enheten du har anslutit som den första enheten att prova

NL Zoek vanaf daar naar het opstartmenu - dit is een volgorde waarmee de computer probeert te laden en selecteer de USB-drive die u hebt aangesloten als de eerste drive om te proberen

sueco holandês
letar zoek
ordning volgorde
datorn computer
ladda laden
välj selecteer

SV Det finns fortfarande en eller två anmärkningsvärda frånvarande, till exempel ITV Hub i Storbritannien, men eftersom enheten fördubblas som en Chromecast kan du alltid streama ITV och annat icke-inkluderat innehåll till enheten via din smartphone.

NL Er zijn nog steeds een of twee opmerkelijke afwezigen, zoals ITV Hub in het VK, maar aangezien het apparaat ook dienst doet als Chromecast, kunt u altijd ITVs en andere niet-inbegrepen inhoud naar het apparaat streamen via uw smartphone.

sueco holandês
hub hub
storbritannien vk
enheten apparaat
chromecast chromecast
streama streamen
innehåll inhoud
smartphone smartphone

SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt på enheten.

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

sueco holandês
anm opmerking
licens licentie
vill wilt
manuellt handmatig

SV Sub -enheten matchar huvudsakligen soundbar -enheten estetiskt, och det finns totalt 450W förstärkning (250W tilldelat soundbaren, ytterligare 200W som driver subben).

NL De sub komt esthetisch overeen met de belangrijkste soundbar-eenheid en er is in totaal 450 W aan versterking (250 W toegewezen aan de soundbar, nog eens 200 W die de sub aanstuurt).

sueco holandês
sub sub
totalt totaal

SV Fitbit Charge 5 är den senaste enheten från Fitbit och en utmärkt sådan, med inbyggd GPS, en fantastisk design och briljant aktivitetsspårning. På $129,95 istället för $179,95 är det ett bra pris för den här enheten.

NL De Fitbit Charge 5 is het nieuwste apparaat van Fitbit en een uitstekend apparaat, met ingebouwde GPS, een geweldig ontwerp en briljante activiteitsregistratie. Voor $ 129,95 in plaats van $ 179,95 is dit een geweldige prijs voor dit apparaat.

sueco holandês
fitbit fitbit
senaste nieuwste
enheten apparaat
inbyggd ingebouwde
gps gps
design ontwerp
briljant briljante
istället in plaats van
pris prijs

SV All bearbetning sker på enheten, inte i molnet - den här enheten använder MediaTeks 8183-processor plus ett andra chip designat speciellt för nuvarande generationens Echo-enheter.

NL Alle verwerking gebeurt op het apparaat, niet in de cloud - dit apparaat maakt gebruik van de 8183-processor van MediaTek plus een tweede chip die speciaal is ontworpen voor de huidige generatie Echo-apparaten.

sueco holandês
bearbetning verwerking
sker gebeurt
enheten apparaat
molnet cloud
använder gebruik
plus plus
chip chip
designat ontworpen
speciellt speciaal
nuvarande huidige
generationens generatie

SV Det blå LED-ljuset och T-Sonic™-pulseringarna aktiveras när enheten kommer i kontakt med huden. Håll enheten mot finnen i 30 sekunder tills den inbyggda timern pulserar.

NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.

sueco holandês
blå blauw
aktiveras geactiveerd
när zodra
enheten apparaat
huden huid
håll houd
sekunder seconden
tills totdat
inbyggda ingebouwde

SV Det finns fortfarande en eller två anmärkningsvärda frånvarande, till exempel ITV Hub i Storbritannien, men eftersom enheten fördubblas som en Chromecast kan du alltid streama ITV och annat icke-inkluderat innehåll till enheten via din smartphone.

NL Er zijn nog steeds een of twee opmerkelijke afwezigen, zoals ITV Hub in het VK, maar aangezien het apparaat ook dienst doet als Chromecast, kunt u altijd ITVs en andere niet-inbegrepen inhoud naar het apparaat streamen via uw smartphone.

sueco holandês
hub hub
storbritannien vk
enheten apparaat
chromecast chromecast
streama streamen
innehåll inhoud
smartphone smartphone

SV Sub -enheten matchar huvudsakligen soundbar -enheten estetiskt, och det finns totalt 450W förstärkning (250W tilldelat soundbaren, ytterligare 200W som driver subben).

NL De sub komt esthetisch overeen met de belangrijkste soundbar-eenheid en er is in totaal 450 W aan versterking (250 W toegewezen aan de soundbar, nog eens 200 W die de sub aanstuurt).

sueco holandês
sub sub
totalt totaal

SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt på enheten.

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

SV Att skriva på enheten känns naturligt med tangenterna har en bra mängd resor - vi har verkligen tyckt att det är lämpligt för att skriva längre bitar utan att sakna den bärbara datorn.

NL Typen op het apparaat voelt natuurlijk aan, met de toetsen die veel reizen hebben - we hebben het zeker geschikt gevonden om langere stukken te schrijven zonder de laptop te missen.

sueco holandês
enheten apparaat
känns voelt
naturligt natuurlijk
resor reizen
längre langere
bitar stukken

SV Eftersom området är så befolkat med resetillbehör och att lossa enheten är en av de mest påtagliga fördelarna, kan det locka dig att tro att du kommer att piska ut din konsol varje gång du går ut ur huset.

NL Omdat het gebied zo bevolkt is met reisaccessoires, en het loskoppelen van het apparaat een van de meest tastbare voordelen is, kan het je verleiden te denken dat je je console eruit haalt elke keer dat je het huis uitstapt.

sueco holandês
området gebied
enheten apparaat
fördelarna voordelen
tro denken
konsol console
gång keer
huset huis

SV Det hävdade initialt att enheten avbröts innan rapporten uppdaterades för att säga att den kommer att avbrytas i vissa regioner och dess release skulle begränsas till USA och Japan.

NL Aanvankelijk beweerde het dat het apparaat werd geannuleerd, voordat het het rapport bijwerkte om te zeggen dat het in sommige regios zal worden geannuleerd en dat de release beperkt zou zijn tot de VS en Japan.

sueco holandês
enheten apparaat
innan voordat
rapporten rapport
usa vs
japan japan

SV Det finns inget namn eller extra detaljer för enheten än, förutom att det kommer att få extra appar i tid och att det bara fungerar med Sky Glass - åtminstone inledningsvis

NL Er zijn nog geen naam of extra details voor het apparaat, behalve dat het op termijn extra apps zal krijgen en dat het alleen met Sky Glass zal werken - althans in eerste instantie

sueco holandês
namn naam
extra extra
detaljer details
fungerar werken

SV Priset är ännu inte bekräftat, men Tile berättade för Pocket-lint att det inte förväntade sig att det skulle bli mycket mer än priset på Tile Pro, för närvarande 29,99 £. Vi förväntar oss att höra mer om enheten i början av 2022.

NL De prijs moet nog worden bevestigd, maar Tile vertelde Pocket-lint dat het niet veel meer verwachtte dan de prijs van de Tile Pro, momenteel £ 29,99. We verwachten begin 2022 meer over het toestel te horen.

sueco holandês
bekräftat bevestigd
enheten toestel
början begin

SV Rykten hävdar också att enheten kommer att stödja omvänd trådlös laddning som den kommer att kalla Battery Share.

NL Geruchten beweren ook dat het apparaat omgekeerd draadloos opladen ondersteunt, wat het Battery Share zal noemen.

sueco holandês
rykten geruchten
enheten apparaat
trådlös draadloos
laddning opladen
battery battery

SV Med Amazon Alexa måste du aktivera Tile Skill, logga in på ditt konto för att länka dem - sedan kan du helt enkelt säga "Alexa, be Tile att hitta mina nycklar" det kommer att hitta och ringa enheten på dina nycklar.

NL Met Amazon Alexa moet je de Tile Skill inschakelen, inloggen op je account om ze te koppelen - dan kun je gewoon zeggen "Alexa, vraag Tile om mijn sleutels te vinden", het zal het apparaat op je sleutels vinden en bellen.

sueco holandês
alexa alexa
aktivera inschakelen
konto account
länka koppelen
nycklar sleutels
ringa bellen
enheten apparaat

SV En designpunkt att notera är att Duo 2 har små kurvor mot skärmarna på den inre kanten, vilket innebär att när enheten är stängd kan en del av displayen ses längs enhetens ryggrad

NL Een ontwerppunt om op te merken is dat de Duo 2 lichte krommingen heeft naar de schermen aan de binnenrand, wat betekent dat wanneer het apparaat is gesloten, een deel van het scherm langs de ruggengraat van het apparaat te zien is

sueco holandês
duo duo
enheten apparaat
stängd gesloten
displayen scherm

SV Att installera appar och ladda ner tusentals bilder kan vara en krävande process till att börja med, medan flera battericykler är användbara för att låta enheten slå sig in.

NL Het installeren van apps en het downloaden van duizenden afbeeldingen kan voor starters een veeleisend proces zijn, terwijl meerdere batterijcycli nuttig zijn om het apparaat te laten wennen.

sueco holandês
tusentals duizenden
bilder afbeeldingen
process proces
låta laten

SV Amazon framhåller att Alexa är utformad för att ge åldersanpassade svar på frågor på den här enheten - ett exempel är att fråga hur många planeter det finns

NL Amazon maakt duidelijk dat Alexa is ontworpen om leeftijdsadequate antwoorden te geven op vragen op dit apparaat - een voorbeeld is de vraag hoeveel planeten er zijn

sueco holandês
alexa alexa
utformad ontworpen
svar antwoorden
enheten apparaat
exempel voorbeeld

SV Alvin Wang Graylin, Kinas president för HTC Vive har också twittrat att företaget kommer att meddela "några stora nyheter i ett litet paket" och att enheten kan "komma åt från VR, PC, Mac eller telefon".

NL Alvin Wang Graylin, de Chinese president van HTC Vive, heeft ook getweet dat het bedrijf "groot nieuws in een klein pakket" zal aankondigen en dat het apparaat "toegang heeft vanaf VR, pc, Mac of telefoon".

sueco holandês
president president
htc htc
meddela aankondigen
stora groot
nyheter nieuws
litet klein
paket pakket
pc pc
mac mac

SV Det första steget är att göra din Android-telefon redo. Du måste använda en Pixel-telefon för att förhandsgranska utvecklaren. Och för att få den enheten förberedd måste du aktivera ett par utvecklaralternativ. Följ stegen nedan:

NL De eerste stap is om uw Android-telefoon gereed te maken. U moet een Pixel-telefoon gebruiken voor het voorbeeld van de ontwikkelaar. En om dat apparaat voor te bereiden, moet u een aantal ontwikkelaaropties inschakelen. Volg onderstaande stappen:

sueco holandês
använda gebruiken
utvecklaren ontwikkelaar
enheten apparaat
aktivera inschakelen
följ volg

SV Mot toppen av enheten kan du trycka i mitten för att pausa musiken eller vad du än spelar; till vänster för att minska volymen; till höger för att öka volymen

NL Naar de bovenkant van het apparaat kun je in het midden tikken om de muziek of wat je ook afspeelt te pauzeren; naar links om het volume te verlagen; naar rechts om het volume te verhogen

sueco holandês
toppen bovenkant
enheten apparaat
du je
mitten midden
pausa pauzeren
eller of
minska verlagen
volymen volume
öka verhogen

SV Detta bör innebära att enheten kommer att kunna upptäcka en krasch på din cykel eller ett halk under en klass, till exempel innan den erbjuder vanligt stöd för att kontakta räddningstjänster.

NL Dit zou betekenen dat het apparaat bijvoorbeeld een crash op je fiets of een slip tijdens een les kan detecteren voordat de gebruikelijke ondersteuning wordt geboden voor het bellen van hulpdiensten.

sueco holandês
enheten apparaat
upptäcka detecteren
cykel fiets
vanligt gebruikelijke
stöd ondersteuning

SV Och medan Video Doorbell Pro 2 bara levereras med en silver frontplatta som ingår i lådan, när du är klar med att aktivera enheten kommer du att få ett e-postmeddelande från Ring så att du kan välja din frontplatta

NL En hoewel de Video Doorbell Pro 2 alleen wordt geleverd met een zilveren frontje in de doos, ontvang je zodra je klaar bent met het activeren van het apparaat een e-mail van Ring waarin je je favoriete frontje kunt kiezen

sueco holandês
video video
levereras geleverd
silver zilveren
när zodra
klar klaar
aktivera activeren
enheten apparaat
välja kiezen

SV Displayen kommer att definiera storleken på enheten du får. Större skärmar är bra för att konsumera innehåll, idealiska för att titta på TV eller filmer och ofta föredras av spelare.

NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.

sueco holandês
displayen display
enheten apparaat
skärmar schermen
innehåll inhoud
tv tv
eller of
filmer films
ofta vaak
spelare gamers

SV Det finns också något att säga om Lenovos något större storlek än i Googles Home Hub. När det gäller visuell information ger 10 tum dig mycket mer utrymme att arbeta med och att se över ett kök är mer vettigt på den här större enheten.

NL Er is ook iets te zeggen over de iets grotere keuze van Lenovo in vergelijking met Googles Home Hub. Als het gaat om visuele informatie, geeft 10 inch je veel meer ruimte om mee te werken en is kijken in een keuken logischer op dit grotere apparaat.

sueco holandês
lenovos lenovo
googles googles
home home
hub hub
visuell visuele
information informatie
tum inch
arbeta werken
kök keuken
enheten apparaat

SV Med Amazon Echo som i grunden startar den anslutna enhetsrevolutionen, misstänker vi att många kommer att be Lenovo-enheten att spela musik eftersom det blir en enda punkt för alla saker.

NL Nu de Amazon Echo in feite de revolutie op het gebied van verbonden apparaten op gang brengt, vermoeden we dat velen het Lenovo-apparaat zullen vragen om muziek af te spelen, omdat het een enkel punt voor alle dingen wordt.

sueco holandês
echo echo
anslutna verbonden
många velen
musik muziek
punkt punt
saker dingen

SV Det krävs mycket intelligens för att hålla kameran - och därmed skärmen - efter dig. Amazon säger att det fungerade med VR för att simulera detta innan den fysiska enheten fanns.

NL Er is veel intelligentie nodig om de camera - en dus het scherm - achter je te laten. Amazon zegt dat het met VR werkte om dit te simuleren voordat het fysieke apparaat bestond.

sueco holandês
krävs nodig
mycket veel
intelligens intelligentie
kameran camera
skärmen scherm
säger zegt
simulera simuleren
innan voordat
fysiska fysieke
enheten apparaat

SV Den drivkraften att krympa ner enheten och att ständigt förnya delar av dess mekaniska ingenjörskonst, gör WM-2 till en symbolisk drivkraft mot förändring som du kommer att se genom den här listan.

NL Die drive om het apparaat kleiner te maken en constant stukjes van de mechanische techniek te innoveren, maakt de WM-2 symbolisch voor de drive naar verandering die je overal in deze lijst zult zien.

sueco holandês
enheten apparaat
ständigt constant
förändring verandering

SV Det betyder att när du avslutar - spara ändringarna och återställ - kommer maskinen att laddas från USB-enheten och uppmanar dig att installera Windows.

NL Dit betekent dat wanneer u afsluit - de wijzigingen opslaan en opnieuw instellen - de machine dan wordt geladen vanaf de USB-drive en u vraagt om Windows te installeren.

sueco holandês
spara opslaan
maskinen machine
windows windows

SV Den andra goda nyheten är att om du redan äger ett Pimax-headset kommer du att kunna byta in det mot en rabatt och placeras på prioritetslistan för att äga den nya enheten också.

NL Het andere goede nieuws is dat als je al een Pimax-headset hebt, je die kunt inruilen voor korting en op de prioriteitenlijst kunt komen om ook het nieuwe apparaat te bezitten.

sueco holandês
goda goede
kunna kunt
rabatt korting
nya nieuwe
enheten apparaat

SV För mobila enheter innebär Mobile HDR Premium-märkning att enheten följer en viss standard också, utformad för att säkerställa att du får en fantastisk upplevelse från mobil HDR-underhållning.

NL Voor mobiele apparaten betekent de Mobile HDR Premium-badge dat het apparaat ook voldoet aan een bepaalde norm, die is ontworpen om ervoor te zorgen dat u een geweldige ervaring krijgt met mobiel HDR-entertainment.

sueco holandês
hdr hdr
följer voldoet
utformad ontworpen
säkerställa zorgen
fantastisk geweldige
upplevelse ervaring

SV Att installera appar och ladda ner tusentals bilder kan vara en krävande process till att börja med, medan flera battericykler är användbara för att låta enheten slå sig in.

NL Het installeren van apps en het downloaden van duizenden afbeeldingen kan voor starters een veeleisend proces zijn, terwijl meerdere batterijcycli nuttig zijn om het apparaat te laten wennen.

sueco holandês
tusentals duizenden
bilder afbeeldingen
process proces
låta laten

SV Displayen kommer att definiera storleken på enheten du får. Större skärmar är bra för att konsumera innehåll, idealiska för att titta på TV eller filmer och ofta föredras av spelare.

NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.

sueco holandês
displayen display
enheten apparaat
skärmar schermen
innehåll inhoud
tv tv
eller of
filmer films
ofta vaak
spelare gamers

SV En källa sa till 9to5Google att den kommande enheten kommer att heta Pixel Notepad och att den förväntas kosta mindre än Galaxy Z Fold 3.

NL Een bron vertelde 9to5Google dat het aankomende apparaat de Pixel Notepad gaat heten en dat het naar verwachting minder gaat kosten dan de Galaxy Z Fold 3.

sueco holandês
källa bron
enheten apparaat
pixel pixel
kosta kosten
galaxy galaxy
z z

SV Rykten hävdar också att enheten kommer att stödja omvänd trådlös laddning som den kommer att kalla Battery Share.

NL Geruchten beweren ook dat het apparaat omgekeerd draadloos opladen ondersteunt, wat het Battery Share zal noemen.

sueco holandês
rykten geruchten
enheten apparaat
trådlös draadloos
laddning opladen
battery battery

SV Enheten kommer att ha en in-display fingeravtrycksläsare och 120Hz full HD AMOLED-skärm. Den visas i svart, men tidigare läckor tyder på att fyra färger kommer att finnas tillgängliga vid lanseringen.

NL Het apparaat heeft een ingebouwde vingerafdruklezer en een 120Hz full HD AMOLED-scherm. Het wordt in het zwart weergegeven, maar eerdere lekken suggereren dat er bij de lancering vier kleuren beschikbaar zullen zijn.

sueco holandês
enheten apparaat
full full
visas weergegeven
läckor lekken
tillgängliga beschikbaar
lanseringen lancering

SV Problemet, när du försöker sälja telefoner till människor, är att be folk att köpa in den omgivande upplevelsen när du inte erbjuder dem den mest övertygande enheten att komma åt den på.

NL Het probleem, wanneer je telefoons van mensen probeert te verkopen, is mensen vragen om die ambient-ervaring aan te schaffen wanneer je ze niet het meest aantrekkelijke apparaat aanbiedt om er toegang toe te krijgen.

sueco holandês
problemet probleem
försöker probeert
sälja verkopen
upplevelsen ervaring
erbjuder aanbiedt

SV Priset är ännu inte bekräftat, men Tile berättade för Pocket-lint att det inte förväntade sig att det skulle bli mycket mer än priset på Tile Pro, för närvarande 29,99 £. Vi förväntar oss att höra mer om enheten i början av 2022.

NL De prijs moet nog worden bevestigd, maar Tile vertelde Pocket-lint dat het niet veel meer verwachtte dan de prijs van de Tile Pro, momenteel £ 29,99. We verwachten begin 2022 meer over het toestel te horen.

sueco holandês
bekräftat bevestigd
enheten toestel
början begin

SV Dagligen har vi funnit att det är stabilt under de två veckorna vi har använt det innan vi skrev den här recensionen och vi kommer att fortsätta att uppdatera den här upplevelsen så länge vi kan hålla fast vid enheten.

NL We hebben van dag tot dag geconstateerd dat het stabiel is in de paar weken dat we het hebben gebruikt voordat we deze recensie schreven en we zullen deze ervaring blijven updaten zolang we kunnen vasthouden aan het apparaat.

sueco holandês
veckorna weken
använt gebruikt
innan voordat
fortsätta blijven
upplevelsen ervaring
hålla vasthouden
enheten apparaat

SV Enheten använder sedan den här informationen för att automatiskt justera skärmen, så att den kan korrigera vitpunkt och belysning baserat på din miljöbelysning för att göra rätt vita typer under alla förhållanden

NL Het apparaat gebruikt deze informatie vervolgens om zijn weergave automatisch aan te passen, zodat het witpunt en verlichting kan corrigeren op basis van uw omgevingsverlichting om onder alle omstandigheden de juiste soorten wit weer te geven

sueco holandês
enheten apparaat
använder gebruikt
informationen informatie
automatiskt automatisch
justera passen
korrigera corrigeren
belysning verlichting
rätt juiste
vita wit
typer soorten

SV Vi upptäckte att den inbyggda GPS-enheten kan ta ett par minuter att ansluta, men var beredd att vänta tills det här kommer in innan du kör - och det verkar inte finnas en snabb fix från din telefon till påskynda detta heller

NL We ontdekten dat het echter een paar minuten kan duren voordat de ingebouwde gps verbinding maakt, dus wees voorbereid om te wachten tot dit begint voordat je gaat hardlopen - en er lijkt geen hotfix te zijn van je telefoon naar versnellen dit ook

sueco holandês
inbyggda ingebouwde
minuter minuten
vänta wachten
innan voordat
telefon telefoon

SV Getty Images har rätt att överlåta detta avtal, utan meddelande eller medgivande, till någon av företagets samarbetspartner eller till någon efterträdare, förutsatt att den enheten i fråga samtycker till att bli bunden av dessa villkor.

NL Getty Images mag deze overeenkomst zonder kennisgeving of goedkeuring, toewijzen aan een affiliate partnerbedrijf of partij die belangen overneemt, onder voorbehoud dat deze entiteit erkent gebonden te zijn aan deze voorwaarden.

sueco holandês
getty getty
images images
utan zonder
meddelande kennisgeving
bunden gebonden
villkor voorwaarden

SV Tekniken har förmågan att lösa klimatproblem, men också att skapa dem med fler och fler av oss som är angelägna om att uppgradera till den senaste telefonen eller nya enheten.

NL Technologie heeft de mogelijkheid om problemen in het klimaat op te lossen, maar creëert ze ook met meer en meer van ons die graag upgraden naar de nieuwste telefoon of een nieuw apparaat.

sueco holandês
tekniken technologie
uppgradera upgraden

Mostrando 50 de 50 traduções