SV Det framkom den 8 maj att NHSX hade beställt en andra app med Apple-Google-systemet enligt The Financial Times , innan den slutgiltiga bekräftelsen den 18 juni att Storbritannien skulle flytta sin app till Apple- och Google-systemet.
Traduzir "detta gör systemet" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detta gör systemet" de sueco para holandês
Traduções de detta gör systemet
"detta gör systemet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de detta gör systemet
sueco
holandês
NL Op 8 mei bleek dat NHSX volgens The Financial Times een tweede app had laten gebruiken die het Apple-Google-systeem gebruikt, voordat op 18 juni definitief werd bevestigd dat het VK zijn app zou overzetten naar het Apple- en Google-systeem.
| sueco | holandês |
|---|---|
| innan | voordat |
| storbritannien | vk |
SV Viktigt är att Apple-Google-systemet är decentraliserat, medan det ursprungliga föreslagna systemet hade centraliserats.
NL Belangrijk is dat het Apple-Google-systeem gedecentraliseerd is, terwijl het oorspronkelijk voorgestelde systeem gecentraliseerd was.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktigt | belangrijk |
| systemet | systeem |
SV Ett antal år sedan och systemet har sett många uppdateringar och en utvidgning av vad systemet erbjuder
NL Een aantal jaren later heeft het systeem talloze updates ondergaan en is het aanbod van het systeem uitgebreid
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppdateringar | updates |
| erbjuder | aanbod |
SV Den största nackdelen är att Philips Hue-systemet inte är billigt, och även om det vita systemet verkar vara en mer prisvärd väg att ta sig in på, lägger det sig fortfarande snabbt.
NL Het grootste nadeel is dat het Philips Hue-systeem niet goedkoop is, en hoewel het White-systeem een meer betaalbare manier lijkt om in te dobberen, klopt het nog steeds snel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nackdelen | nadeel |
| philips | philips |
| billigt | goedkoop |
| systemet | systeem |
| verkar | lijkt |
| prisvärd | betaalbare |
| väg | manier |
| snabbt | snel |
SV Det betyder att om du kör med Google Maps via Android Auto, till exempel, och du trycker på Maps -knappen, återgår det till Hyundai -systemet, så att du kan gräva igenom systemet för att hitta tillbaka till Android Auto.
NL Dat betekent dat als u bijvoorbeeld met Google Maps via Android Auto rijdt en u op de knop Kaarten drukt, het systeem terugkeert naar het Hyundai-systeem, zodat u door het systeem moet graven om uw weg terug naar Android Auto te vinden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| maps | maps |
| android | android |
| kan | moet |
SV RDBMS är systemet, och SQL är det språk som används för att interagera med systemet
NL De RDBMS is het systeem en SQL is de taal die wordt gebruikt om met het systeem te communiceren
| sueco | holandês |
|---|---|
| sql | sql |
| språk | taal |
SV Ett antal år sedan och systemet har sett många uppdateringar och en utvidgning av vad systemet erbjuder
NL Een aantal jaren later heeft het systeem talloze updates ondergaan en is het aanbod van het systeem uitgebreid
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppdateringar | updates |
| erbjuder | aanbod |
SV Den största nackdelen är att Philips Hue-systemet inte är billigt, och även om det vita systemet verkar vara en mer prisvärd väg att ta sig in på, lägger det sig fortfarande snabbt.
NL Het grootste nadeel is dat het Philips Hue-systeem niet goedkoop is, en hoewel het White-systeem een meer betaalbare manier lijkt om in te dobberen, klopt het nog steeds snel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nackdelen | nadeel |
| philips | philips |
| billigt | goedkoop |
| systemet | systeem |
| verkar | lijkt |
| prisvärd | betaalbare |
| väg | manier |
| snabbt | snel |
SV Det finns ett antal förinställda inställningar som ger dig möjlighet att minska hela huset med några grader eller åsidosätta systemet helt och Evohome-systemet är kompatibelt med IFTTT, Google Assistant och Amazons Alexa.
NL Er zijn een aantal vooraf ingestelde instellingen die je de mogelijkheid geven om het hele huis een paar graden te verkleinen of het systeem volledig te negeren en het Evohome-systeem is compatibel met IFTTT, Google Assistant en Amazon's Alexa.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inställningar | instellingen |
| möjlighet | mogelijkheid |
| minska | verkleinen |
| huset | huis |
| grader | graden |
| kompatibelt | compatibel |
| amazons | amazon |
| alexa | alexa |
SV Du kan registrera ett antal enheter i systemet för partner- och familjekontroll och om du går ut men en annan familjemedlem fortfarande är hemma kommer de att kunna åsidosätta systemet via appen på sin egen enhet eller online
NL U kunt een aantal apparaten op het systeem registreren voor partner- en gezinsbeheer en als u uitgaat maar een ander lid van uw gezin is nog thuis, kunnen zij het systeem opheffen via de app op hun eigen apparaat of online
| sueco | holandês |
|---|---|
| registrera | registreren |
| hemma | thuis |
| online | online |
SV Vid korsningar blev systemet förvirrat vid ett par tillfällen, kopplade ur den självstyrande aspekten av systemet och vi förstod det först när bilen började svänga ur banan.
NL Op kruispunten raakte het systeem een paar keer in de war, schakelde het zelfsturende aspect van het systeem uit en dat realiseerden we ons pas toen de auto uit koers begon te vallen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| började | begon |
SV Systemet som skickar din e-post signerar det med din domäns privata nyckel och systemet som tar emot din e-post validerar det genom att leta upp och använda de offentliga nyckelar som du har publicerat på DNS.
NL Het systeem dat uw e-mail verstuurt ondertekent deze met de Private sleutel van uw domein en het systeem dat uw e-mail ontvangt valideert deze door de Public Key(s) die u op de DNS heeft gepubliceerd op te zoeken en te gebruiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skickar | verstuurt |
| privata | private |
| validerar | valideert |
| leta | zoeken |
| publicerat | gepubliceerd |
| dns | dns |
SV Det framkom den 8 maj att NHSX hade beställt en andra app med Apple-Google-systemet enligt The Financial Times , innan den slutgiltiga bekräftelsen den 18 juni att Storbritannien skulle flytta sin app till Apple- och Google-systemet.
NL Op 8 mei bleek dat NHSX volgens The Financial Times een tweede app had laten gebruiken die het Apple-Google-systeem gebruikt, voordat op 18 juni definitief werd bevestigd dat het VK zijn app zou overzetten naar het Apple- en Google-systeem.
| sueco | holandês |
|---|---|
| innan | voordat |
| storbritannien | vk |
SV Viktigt är att Apple-Google-systemet är decentraliserat, medan det ursprungliga föreslagna systemet hade centraliserats.
NL Belangrijk is dat het Apple-Google-systeem gedecentraliseerd is, terwijl het oorspronkelijk voorgestelde systeem gecentraliseerd was.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktigt | belangrijk |
| systemet | systeem |
SV Den största nackdelen är att Philips Hue-systemet inte är billigt, och även om White-systemet verkar vara en mer prisvärd väg att prova sig fram på, blir det ändå snabbt dyrt.
NL Het grootste nadeel is dat het Philips Hue-systeem niet goedkoop is, en hoewel het witte systeem een meer betaalbare route lijkt om in te ploeteren, is het nog steeds snel opgelopen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nackdelen | nadeel |
| philips | philips |
| billigt | goedkoop |
| verkar | lijkt |
| prisvärd | betaalbare |
| väg | route |
| snabbt | snel |
SV Systemet gör korta arbeten med stora blockbusters. Det är officiellt rankat till 450W (888W topp), med 240W som går till den trådlösa subenheten. Vi skulle inte tveka att rekommendera detta för större utrymmen.
NL Het systeem maakt korte metten met grote blockbusters. Het heeft officieel een vermogen van 450 W (888 W piek), waarbij 240 W naar de draadloze sub gaat. We zouden niet aarzelen om dit aan te bevelen voor grotere ruimtes.
| sueco | holandês |
|---|---|
| korta | korte |
| officiellt | officieel |
| trådlösa | draadloze |
| skulle | zouden |
| utrymmen | ruimtes |
SV Förutom exklusiva erbjudanden, finns det en enorm mängd extra innehåll som erbjuds, inklusive från tjänster bortom Skys eget erbjudande. Det är allt detta som gör systemet svårt att slå. Så om du gillar att titta på TV måste det vara Sky Q.
NL Naast exclusieve aanbiedingen wordt er een enorme hoeveelheid extra inhoud aangeboden, ook van services buiten het eigen aanbod van Sky. Dit alles maakt het systeem moeilijk te verslaan. Dus als je graag tv kijkt, moet het Sky Q zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| exklusiva | exclusieve |
| enorm | enorme |
| extra | extra |
| innehåll | inhoud |
| tjänster | services |
| svårt | moeilijk |
| slå | verslaan |
| titta | kijkt |
| tv | tv |
SV Detta gör systemet kapabelt för anständiga basnivåer och skarpa, neutrala mellan-till-höga frekvenser (55Hz-22kHz). Du kan också lägga till en subwoofer (tillval) för att förbättra basresponsen ytterligare tack vare en sub -out -port.
NL Dit maakt het systeem in staat tot fatsoenlijke basniveaus en heldere, neutrale midden tot hoge frequenties (55Hz – 22kHz). Je kunt ook een optionele subwoofer toevoegen om de basweergave verder te verbeteren, dankzij een sub-uitgang.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| förbättra | verbeteren |
| sub | sub |
SV Systemet gör korta arbeten med stora blockbusters. Det är officiellt rankat till 450W (888W topp), med 240W som går till den trådlösa subenheten. Vi skulle inte tveka att rekommendera detta för större utrymmen.
NL Het systeem maakt korte metten met grote blockbusters. Het heeft officieel een vermogen van 450 W (888 W piek), waarbij 240 W naar de draadloze sub gaat. We zouden niet aarzelen om dit aan te bevelen voor grotere ruimtes.
| sueco | holandês |
|---|---|
| korta | korte |
| officiellt | officieel |
| trådlösa | draadloze |
| skulle | zouden |
| utrymmen | ruimtes |
SV Förutom exklusiva erbjudanden, finns det en enorm mängd extra innehåll som erbjuds, inklusive från tjänster bortom Skys eget erbjudande. Det är allt detta som gör systemet svårt att slå. Så om du gillar att titta på TV måste det vara Sky Q.
NL Naast exclusieve aanbiedingen wordt er een enorme hoeveelheid extra inhoud aangeboden, ook van services buiten het eigen aanbod van Sky. Dit alles maakt het systeem moeilijk te verslaan. Dus als je graag tv kijkt, moet het Sky Q zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| exklusiva | exclusieve |
| enorm | enorme |
| extra | extra |
| innehåll | inhoud |
| tjänster | services |
| svårt | moeilijk |
| slå | verslaan |
| titta | kijkt |
| tv | tv |
SV Videointegration är tillgänglig för att underlätta konferenser. Detta gör systemet särskilt värdefullt för företag.
NL Video-integratie is beschikbaar om conferenties te vergemakkelijken. Dit maakt het systeem bijzonder waardevol voor bedrijven.
SV Precis som porträttläget gör systemet allt automatiskt - men du kan ändra fokus medan du fotograferar eller redigera efteråt via ett komplext gränssnitt, vilket gör det lite lättare att använda här tack vare Pro Max större skärm.
NL Net als de portretmodus doet het systeem alles automatisch - maar je kunt de focus tijdens het fotograferen wijzigen of achteraf bewerken via een complexe interface, die hier iets gemakkelijker te gebruiken is dankzij het grotere scherm van de Pro Max.
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| fokus | focus |
| gränssnitt | interface |
| lättare | gemakkelijker |
| här | hier |
| max | max |
| större | grotere |
| skärm | scherm |
SV Vår öppningsfönsterfunktion gör det snabbt och enkelt att starta en undersökning. Med lättbegriplig knappologi och tydlig layout gör XScribe-systemet det enklare att komma igång med patientundersökningen.
NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| undersökning | onderzoek |
| tydlig | duidelijke |
| layout | lay-out |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
| sueco | holandês |
|---|---|
| avtal | overeenkomst |
| kraft | kracht |
| nödvändigt | noodzakelijk |
| avsedda | bedoeld |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
| sueco | holandês |
|---|---|
| avtal | overeenkomst |
| kraft | kracht |
| nödvändigt | noodzakelijk |
| avsedda | bedoeld |
SV Bluetooth är det väsentliga inslaget i systemet och även om den ursprungliga NHSX-appen påstod sig ha hittat en väg runt problemet, misstänker vi att detta fortfarande är en del av problemet.
NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| hittat | gevonden |
| väg | manier |
| problemet | probleem |
SV Systemet består av ett antal delar. Den kritiska delen av detta system är RGBIC LED -ljusremsan (RBGIC betyder att den kan visa flera färger samtidigt, snarare än bara en färg i taget).
NL Het systeem bestaat uit een aantal onderdelen. Het kritieke onderdeel van dit systeem is de RGBIC LED-lichtstrip (RBGIC, wat betekent dat het meerdere kleuren tegelijk kan weergeven, in plaats van slechts één kleur tegelijk).
| sueco | holandês |
|---|---|
| kritiska | kritieke |
| led | led |
| betyder | betekent |
| kan | kan |
| visa | weergeven |
| samtidigt | tegelijk |
SV Även om det inte finns många knappar finns det gott om hål i metallskalet, så att de åtta mikrofonerna kan höra vad som händer och avbryta bruset i enlighet med detta, som en del av ANC -systemet.
NL Hoewel er niet veel knoppen zijn, zijn er voldoende gaten in de metalen behuizing, zodat de acht microfoons kunnen horen wat er aan de hand is en de ruis dienovereenkomstig kunnen annuleren, als onderdeel van het ANC-systeem.
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| knappar | knoppen |
| händer | hand |
| avbryta | annuleren |
SV Idén är solid, leveransen för vårt scenario har inte alltid varit perfekt, men om du vill att börvärdet för temperatur ska nås efter schemat är systemet tillräckligt intelligent för att utföra detta baserat på en mängd olika faktorer.
NL Het idee is solide, de levering voor ons scenario is gewoon niet altijd perfect geweest, maar als u wilt dat het temperatuurinstelpunt op tijd wordt bereikt, is het systeem intelligent genoeg om dit uit te voeren op basis van verschillende factoren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| solid | solide |
| leveransen | levering |
| perfekt | perfect |
| tillräckligt | genoeg |
| intelligent | intelligent |
| faktorer | factoren |
SV Vad som inte händer är dock en omdirigering av röststyrningsknappen på ratten. Detta håller fast vid "Hey Mercedes" -systemet snarare än att byta till Google Assistant.
NL Wat echter niet gebeurt, is een omleiding van de stembedieningsknop op het stuur. Dit houdt vast aan het Hey Mercedes-systeem in plaats van over te schakelen naar Google Assistant.
| sueco | holandês |
|---|---|
| händer | gebeurt |
| håller | houdt |
| fast | vast |
| mercedes | mercedes |
| byta | schakelen |
SV Genom detta gränssnitt är det möjligt att ansluta andra program till MyPostcard-systemet med hjälp av ett verktyg
NL Via deze interface is het mogelijk om andere programma's met behulp van een tool aan het MyPostcard-systeem te koppelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| gränssnitt | interface |
| möjligt | mogelijk |
| program | programma |
| hjälp | behulp |
| verktyg | tool |
SV Om allt detta låter komplicerat borde det inte. Sky-ingenjörer installerar systemet i ditt hem, se till att Mini-lådorna kan prata med Sky-huvudrutan och att den börjar fungera direkt.
NL Als dat allemaal ingewikkeld klinkt, zou het dat niet moeten doen. Sky-technici installeren het systeem bij u thuis, zorgen ervoor dat de miniboxen kunnen praten met de hoofd-Sky Q-box en het begint meteen te werken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| komplicerat | ingewikkeld |
| installerar | installeren |
| hem | thuis |
| fungera | werken |
SV Om allt detta låter komplicerat borde det inte. Sky-ingenjörer installerar systemet i ditt hem, se till att Mini-lådorna kan prata med Sky-huvudrutan och att den börjar fungera direkt.
NL Als dat allemaal ingewikkeld klinkt, zou het dat niet moeten doen. Sky-technici installeren het systeem bij u thuis, zorgen ervoor dat de miniboxen kunnen praten met de hoofd-Sky Q-box en het begint meteen te werken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| komplicerat | ingewikkeld |
| installerar | installeren |
| hem | thuis |
| fungera | werken |
SV Var och en erbjuder fantastisk sportspårningsprestanda, från dagliga steg till att spåra flerdagarsevenemang, och kombinerar detta med anpassning, enkelt byte av band och kompatibilitet med det bredare Garmin-systemet.
NL Elk biedt geweldige sporttrackingprestaties, van dagelijkse stappen tot het volgen van meerdaagse evenementen, en combineert dit met aanpassing, gemakkelijke bandwissel en compatibiliteit met het bredere Garmin-systeem.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| fantastisk | geweldige |
| dagliga | dagelijkse |
| spåra | volgen |
| kombinerar | combineert |
| anpassning | aanpassing |
| kompatibilitet | compatibiliteit |
SV Även om det inte finns många knappar finns det gott om hål i metallskalet, så att de åtta mikrofonerna kan höra vad som händer och avbryta bruset i enlighet med detta, som en del av ANC -systemet.
NL Hoewel er niet veel knoppen zijn, zijn er voldoende gaten in de metalen behuizing, zodat de acht microfoons kunnen horen wat er aan de hand is en de ruis dienovereenkomstig kunnen annuleren, als onderdeel van het ANC-systeem.
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| knappar | knoppen |
| händer | hand |
| avbryta | annuleren |
SV Detta ljus är ett utmärkt tillskott till Arlo-systemet. Även om det fungerar på egen hand är det verkligen den anslutna upplevelsen med andra Arlo-kameror som säljer den som en del av ett smartare paket inom hemsäkerhet.
NL Deze lamp is een geweldige aanvulling op het Arlo-systeem. Hoewel het op zichzelf werkt, is het echt de verbonden ervaring met andere Arlo-cameras die het verkopen als onderdeel van een slimmer pakket in huisbeveiliging.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljus | lamp |
| utmärkt | geweldige |
| verkligen | echt |
| anslutna | verbonden |
| upplevelsen | ervaring |
| säljer | verkopen |
| smartare | slimmer |
| paket | pakket |
SV Bluetooth är det väsentliga inslaget i systemet och även om den ursprungliga NHSX-appen påstod sig ha hittat en väg runt problemet, misstänker vi att detta fortfarande är en del av problemet.
NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| hittat | gevonden |
| väg | manier |
| problemet | probleem |
SV "Detta är hjärnan i systemet", säger Ray
NL "Dat is het unieke ervan", zegt Ray
| sueco | holandês |
|---|---|
| säger | zegt |
SV Om allt detta låter komplicerat, så är det inte det. Sky-tekniker installerar systemet i ditt hem, ser till att miniboxarna kan prata med Sky Q-huvudboxen och sedan börjar det fungera direkt.
NL Als dat allemaal ingewikkeld klinkt, hoeft dat niet. Sky technici installeren het systeem in uw huis, zorgen ervoor dat de Mini-boxen kunnen praten met de Sky Q box, en het begint meteen te werken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| komplicerat | ingewikkeld |
| installerar | installeren |
| hem | huis |
| fungera | werken |
SV Alla erbjuder en fantastisk sportspårningsprestanda, från dagliga steg till att spåra flerdagarsevenemang, och kombinerar detta med anpassningsmöjligheter, enkelt bandbyte och kompatibilitet med det bredare Garmin-systemet.
NL Elk biedt uitmuntende sporttrackingprestaties, van dagelijkse stappen tot het volgen van meerdaagse evenementen, en combineert dit met maatwerk, eenvoudige bandwissel en compatibiliteit met het bredere Garmin-systeem.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| dagliga | dagelijkse |
| spåra | volgen |
| kombinerar | combineert |
| enkelt | eenvoudige |
| kompatibilitet | compatibiliteit |
SV Detta är ett gediget RAM-minne som är lätt att se på men som är bra för systemet. Vi har funnit att det är pålitligt och smidigt också. Dessutom passar det perfekt till en vit PC-byggnad.
NL Dit is een stevig gebouwde RAM die gemakkelijk op het oog is, maar geweldig op het systeem. We vonden het betrouwbaar en pittig ook. Bovendien past het perfect bij een witte PC.
| sueco | holandês |
|---|---|
| funnit | vonden |
| passar | past |
| vit | witte |
SV AI -rumskorrigeringen gör ett utmärkt jobb med att se till att det finns en sammanhållning i hela systemet, vilket innebär att ljudeffekter rör sig sömlöst från en högtalare till en annan
NL De AI-kamercorrectie zorgt uitstekend voor samenhang in het hele systeem, wat betekent dat geluidseffecten naadloos van de ene luidspreker naar de andere gaan
| sueco | holandês |
|---|---|
| utmärkt | uitstekend |
| systemet | systeem |
| sömlöst | naadloos |
| högtalare | luidspreker |
| annan | andere |
SV Den inneboende kraften i det övergripande systemet innebär också att det finns gott om skala till ljudscenen, vilket gör denna soundbar till ett bra val för större TV -skärmar och större rum.
NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kraften | kracht |
| övergripande | totale |
| systemet | systeem |
| skala | schaal |
| val | keuze |
| tv | tv |
| rum | kamers |
SV Det är ANC på 85 ton som vi verkligen är imponerade av, vilket ökar det bekväma HearThrough-systemet och presterar bättre än det gör på den uppdaterade Active 75t också - vilket ger ett extra incitament att välja den nyare modellen
NL Het is het ANC in de 85t waar we echt van onder de indruk zijn, het handige HearThrough-systeem versterken en ook beter presteren dan op de bijgewerkte Active 75t - wat een extra stimulans is om voor het nieuwere model te kiezen
| sueco | holandês |
|---|---|
| bättre | beter |
| uppdaterade | bijgewerkte |
| extra | extra |
| nyare | nieuwere |
| modellen | model |
SV Amazon Alexa är inbyggt och systemet fungerar också med Google Assistant, vilket gör A9G till en fullt fungerande och agnostisk smart assistent med extra röststyrning.
NL Amazon Alexa is ingebouwd en het systeem werkt ook met Google Assistant, waardoor de A9G een volledig functionerende en agnostische slimme assistent wordt, met toegevoegde spraakbesturing.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| inbyggt | ingebouwd |
| fungerar | werkt |
| fullt | volledig |
| smart | slimme |
| extra | toegevoegde |
SV Alternativt kan du nu få fysiska switchar från tredje part från HomeKit från företag som Eve som gör att du kan styra Hue-systemet
NL Als alternatief kunt u nu fysieke HomeKit-schakelaars van derden krijgen van bedrijven zoals Eve waarmee u het Hue-systeem kunt bedienen
| sueco | holandês |
|---|---|
| alternativt | alternatief |
| nu | nu |
| fysiska | fysieke |
| tredje | derden |
| företag | bedrijven |
SV Systemet är smart eftersom det gör det för alla enheter du har i huset individuellt
NL Het systeem is slim omdat het dit doet voor alle apparaten die je afzonderlijk in huis hebt
| sueco | holandês |
|---|---|
| smart | slim |
| eftersom | omdat |
| enheter | apparaten |
| huset | huis |
| individuellt | afzonderlijk |
SV Det finns ytterligare två kameror, varav endast en är riktigt användbar: 3x zoom. Med det här teleområdet kan du zooma in på motiv längre bort, vilket gör systemet mer mångsidigt. Men kvaliteten är inte riktigt där med zoomkameran.
NL Er zijn twee extra cameras, waarvan er maar één echt handig is: de 3x zoom. Met deze telefoto zoom je in op onderwerpen die verder weg liggen, waardoor het systeem veelzijdiger wordt. De kwaliteit is er echter niet helemaal bij met de zoomcamera.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kameror | cameras |
| riktigt | echt |
| användbar | handig |
| motiv | onderwerpen |
SV Du behöver inte veta vad stjärnbilderna är på himlen innan du börjar använda den eftersom systemet gör allt för dig.
NL U hoeft niet te weten wat de sterrenbeelden aan de hemel zijn voordat u het gaat gebruiken, aangezien het systeem al het werk voor u doet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | hoeft |
| veta | weten |
| himlen | hemel |
| använda | gebruiken |
SV I vissa fall är VPN-servern utanför brandväggen, vilket gör systemet sårbart för cyberattack.
NL In sommige gevallen bevindt de VPN-server zich buiten de firewall, waardoor het systeem kwetsbaar is voor cyberaanvallen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vissa | sommige |
| fall | gevallen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
detta gör produktiviteten splashtop gör detta systemet apple google systemet systemet har hantera systemet uppdatera systemet sonos systemet bredare garmin systemet optimera systemet systemet teta me nps systemet inbyggda i systemet hindra systemet google apple systemet google systemet systemet uppdateras kompletta crm systemet systemet ger smidig driva systemet systemet består systemet fungerar faktiskt systemet fungerar riktigt systemet kan vara systemet har sett philips hue systemet interagera med systemet evohome systemet ursprungliga systemet systemet kan anslutas crm systemet hue systemet systemet fungerar styr sonos systemet systemet snarare användningar av systemet systemet som tar systemet är smart gör krafter gör spelet fler vanliga frÃ¥gor har fler frÃ¥gor vilket gör datainformationslösningar gör det samtidigt gör lex belkin gör vårt vilket gör priset fronten gör polars vilket gör övergången paret gör redan
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco