Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bredare och faktiskt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bredare och faktiskt" de sueco para holandês

Traduções de bredare och faktiskt

"bredare och faktiskt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bredare aan breder dan groter grotere meer nog ook over te
och - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere auto bedrijven beheren bekijken bent berichten beste beter biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de de beste deel delen deze die dit doen door drie dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor evenals gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geluid gemakkelijk gewoon goed gratis grotere hebben hebt heeft hele het het heeft het is hier hij hoe houden hun in in de in plaats van informatie inhoud is jaar je kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met minuten na naar net niet nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons ontwerpen onze ook op op de open over pagina persoonlijke plaats plus pro producten samen samen met staat steeds te team tegen terwijl the tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waaronder wanneer was wat we we hebben web website weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
faktiskt aan aangezien al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent bij bijvoorbeeld daadwerkelijk dan dat de dezelfde die dingen doen door dus echt echter een eerste eigen eigenlijk elk en gaan goed hebben hebt heeft heel het hij hoe hoewel hun iets in feite is kan kiezen krijgen kunnen maar maken meer meest met moet moeten naar niet nog nog steeds nu of omdat ons onze ook over pro sommige staat steeds te terwijl tijd tot twee uit van van de van een veel vinden volledig voor voor de waar wanneer was wat weten ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zou zullen één

Tradução de sueco para holandês de bredare och faktiskt

sueco
holandês

SV Ett bredare nässkydd, bredare ögonlåda och andra tweaks bör ge en bekvämare passform än den tidigare modellen.

NL Een bredere neusbeschermer, bredere oogkast en andere aanpassingen moeten zorgen voor een comfortabelere pasvorm dan het vorige model.

sueco holandês
tweaks aanpassingen
bör moeten
modellen model

SV Ett bredare nässkydd, bredare ögonbox och andra justeringar borde ge en bekvämare passform än den tidigare modellen.

NL Een bredere neusbeschermer, bredere oogkast en andere aanpassingen moeten zorgen voor een comfortabelere pasvorm dan het vorige model.

sueco holandês
justeringar aanpassingen
borde moeten
modellen model

SV Den här modellen är faktiskt lite bredare och högre än 2018-modellen den ersätter, och tyngre på 205g. Det finns 8 GB lagringsutrymme och det är begränsat till endast Wi-Fi-anslutning - det finns inget alternativ för mobilanslutning.

NL Dit model is eigenlijk een beetje breder en groter dan het 2018-model dat het vervangt, en zwaarder met 205 g. Er is 8 GB aan opslagruimte en het is beperkt tot alleen wifi-connectiviteit - er is geen optie voor mobiele connectiviteit.

sueco holandês
modellen model
faktiskt eigenlijk
bredare breder
ersätter vervangt
tyngre zwaarder
lagringsutrymme opslagruimte
endast alleen
alternativ optie

SV Den har fått en liten ökning i storlek till 6,1 tum, men som vi nämnde passar detta fint in i en telefon som bara är ett par mm högre, men inte bredare och faktiskt är tunnare.

NL Het is iets groter geworden tot 6,1 inch, maar zoals gezegd past dat mooi in een toestel dat maar een paar mm groter is, maar niet breder en inderdaad dunner is.

sueco holandês
tum inch
passar past
fint mooi
bredare breder

SV Det visas dock i en liten ruta, som du måste dra bredare för att komma till den information som faktiskt är användbar.

NL Het verschijnt echter in een klein vak, dat je breder moet slepen om bij de informatie te komen die echt nuttig is.

sueco holandês
liten klein
dra slepen
bredare breder
faktiskt echt
användbar nuttig

SV Det finns också det bredare DC Cinematic Universe att tänka på, där Batman ibland spelar en avgörande roll eller bakgrundsroll men faktiskt inte syns

NL Er is ook het bredere DC Cinematic Universe om te overwegen, waar Batman soms een centrale of achtergrondrol speelt, maar niet echt wordt gezien

sueco holandês
universe universe
tänka overwegen
ibland soms
spelar speelt

SV Den uppenbara, dyrare, rival är från Sonos. Det är en bra högtalare om du är en del av ekosystemet, men faktiskt erbjuder den inte riktigt bredare funktioner eller större ljud för dess begärda pris.

NL De voor de hand liggende, duurdere rivaal is van Sonos. Het is een geweldige luidspreker als je deel uitmaakt van het ecosysteem, maar eigenlijk biedt het niet echt bredere functies of groter geluid voor zijn vraagprijs.

sueco holandês
ekosystemet ecosysteem
erbjuder biedt
funktioner functies

SV Jag kommer faktiskt att motsäga vad jag sa tidigare: Du vill välja ett namn som är bredare än ditt ämne.

NL Ik ga eigenlijk tegenspreken wat ik eerder heb gezegd: U wilt een naam kiezen die breder is dan uw onderwerp.

sueco holandês
faktiskt eigenlijk
tidigare eerder
välja kiezen
namn naam
bredare breder
ämne onderwerp

SV Den uppenbara, dyrare, rival är från Sonos. Det är en bra högtalare om du är en del av ekosystemet, men faktiskt erbjuder den inte riktigt bredare funktioner eller större ljud för dess begärda pris.

NL De voor de hand liggende, duurdere rivaal is van Sonos. Het is een geweldige luidspreker als je deel uitmaakt van het ecosysteem, maar eigenlijk biedt het niet echt bredere functies of groter geluid voor zijn vraagprijs.

sueco holandês
ekosystemet ecosysteem
erbjuder biedt
funktioner functies

SV En frustration när du var på vägen var hur det uppstoda strålkastarutskottet på motorhuven ger uppfattningen om att ett fordon är bredare än du faktiskt kör

NL Een van de frustraties die onderweg was, was hoe de verhoogde koplampuitsteeksels op de motorkap de indruk wekken dat een auto groter is dan dat u daadwerkelijk rijdt

sueco holandês
faktiskt daadwerkelijk

SV Det är faktiskt den ljusaste HUD som vi har upplevt i något fordon och hävdar dess framträdande, men vi var faktiskt tvungna att ringa ner den för att undvika dess något glittrande natur.

NL Inderdaad, het is de helderste HUD die we in elk voertuig hebben meegemaakt, die zijn bekendheid bevestigt, maar we moesten hem eigenlijk naar beneden draaien om zijn ietwat glinsterende aard te vermijden.

sueco holandês
faktiskt eigenlijk
fordon voertuig
natur aard

SV Baserat på våra erfarenheter med Polars pekskärmsklockor är det faktiskt inte en dålig sak, eftersom vi faktiskt föredrar att använda de fem fysiska knapparna för att interagera med Vantage M2.

NL Op basis van onze ervaringen met Polars touchscreen-toting-horloges is dat niet echt een slechte zaak, omdat we eigenlijk liever de vijf fysieke knoppen gebruiken om te communiceren met de Vantage M2.

sueco holandês
erfarenheter ervaringen
dålig slechte
sak zaak
fysiska fysieke

SV Eftersom det torkar ut ditt hår, driver det faktiskt tillbaka små mängder vatten på det, för att förhindra att det faktiskt torkar ut ohälsosamt.

NL Omdat het je haar uitdroogt, worden er in feite kleine hoeveelheden water op teruggevoerd, om te voorkomen dat het ongezond uitdroogt.

sueco holandês
eftersom omdat
faktiskt in feite
små kleine
vatten water
förhindra voorkomen

SV Baserat på våra erfarenheter av Polars klockor med pekskärm är det faktiskt inte en dålig sak, eftersom vi faktiskt föredrar att använda de fem fysiska knapparna för att interagera med Vantage M2.

NL Op basis van onze ervaringen met Polar-horloges met touchscreen is dat eigenlijk geen slechte zaak, want wij geven de voorkeur aan het gebruik van de vijf fysieke knoppen voor interactie met de Vantage M2.

sueco holandês
erfarenheter ervaringen
klockor horloges
faktiskt eigenlijk
dålig slechte
sak zaak
föredrar voorkeur
fysiska fysieke

SV En mycket mer funktionell look än Ruark, men med Wi-Fi och Ethernet förutom DAB och Bluetooth, lite mer flexibel. Och ett större, bredare och mer självsäkert ljud också, även om det inte är lika talande.

NL Een veel functioneler uiterlijk dan de Ruark, maar met Wi-Fi en Ethernet naast DAB en Bluetooth iets flexibeler. En ook een groter, breder en assertiever geluid, hoewel het niet zo welsprekend is.

sueco holandês
ethernet ethernet
bluetooth bluetooth
större groter
bredare breder

SV IPhone 8 har nu avvecklats. Den kom i guld, silver och rymdgrå och SE finns i rött (ProductRED), svart och vitt. Som jämförelse har iPhone XR och iPhone 11 ett bredare utbud av färger i sina intervall.

NL De iPhone 8 is nu niet meer leverbaar. Het kwam in goud, zilver en spacegrijs en de SE is verkrijgbaar in rood (ProductRED), zwart en wit. Ter vergelijking: de iPhone XR en iPhone 11 hebben een breder kleurengamma in hun assortiment.

sueco holandês
nu nu
guld goud
silver zilver
jämförelse vergelijking
xr xr
bredare breder
utbud assortiment

SV I andra roller i journalistik har Chris bidragit till Amazon.com och ComputerActive, spelat på TV för BBC och Sky, tillsammans med bredare radiobidrag och var domare på The Apprentice

NL In andere journalistieke rollen heeft Chris bijgedragen aan onder meer Amazon.co.uk en ComputerActive, verscheen hij op televisie voor de BBC en Sky, samen met bredere radiobijdragen en was hij rechter bij The Apprentice

sueco holandês
andra andere
roller rollen
chris chris
bidragit bijgedragen
bbc bbc

SV Så om du fäster en kakel på dina nycklar och sedan tappar dem kan du använda din telefon och till och med utnyttja en bredare användargrupp för att hitta dem.

NL Dus als u een tegel aan uw sleutels bevestigt en ze vervolgens verliest, kunt u uw telefoon gebruiken en zelfs een bredere gebruikersgemeenschap gebruiken om ze te vinden.

sueco holandês
nycklar sleutels
telefon telefoon

SV Designen passar in i nya Nest-enheter som Nest Hub och Mini och den kommer i två färger i Storbritannien och Europa - kol eller krita - medan USA får ett bredare utbud av pasteller att välja mellan

NL Het ontwerp past bij recente Nest-apparaten zoals de Nest Hub en Mini en zal in het VK en Europa in twee kleuren verkrijgbaar zijn - houtskool of krijt - terwijl de VS een breder scala aan pastelkleuren krijgt om uit te kiezen

sueco holandês
designen ontwerp
nest nest
hub hub
mini mini
färger kleuren
storbritannien vk
europa europa
usa vs
bredare breder
utbud scala

SV HDR använder panelteknik för att leverera detta bredare färgintervall och kontrast, och det handlar mycket om ljusstyrka och belysning

NL HDR maakt gebruik van paneeltechnologie om dit bredere kleurbereik en contrast te leveren, en het gaat heel erg om helderheid en verlichting

sueco holandês
hdr hdr
använder gebruik
kontrast contrast
ljusstyrka helderheid
belysning verlichting

SV Levererar historiska trender, aktuell prestanda och förutsägbara mätvärden för att identifiera risker och analysera specifika frågor och undantag innan de orsakar bredare affärsstörningar.

NL Levert historische trends, huidige prestaties en voorspellende statistieken om risico's te identificeren en specifieke problemen en uitzonderingen te analyseren voordat ze een bredere bedrijfsonderbreking veroorzaken.

sueco holandês
levererar levert
historiska historische
trender trends
aktuell huidige
prestanda prestaties
och en
risker risico
analysera analyseren
specifika specifieke
frågor problemen
undantag uitzonderingen
innan voordat

SV Övervakning och analys av anslutna fordonsdata tillåter fordonstillverkare att erbjuda nya tjänster till både konsumenter och det bredare fordonsekosystemet, inklusive leverantörer, försäkringsbolag och flottahanteringsföretag.

NL Door geconnecteerde voertuigdata te monitoren en te analyseren, kunnen autofabrikanten nieuwe diensten aanbieden aan zowel consumenten als het bredere voertuigecosysteem, waaronder leveranciers, verzekeringsmaatschappijen en wagenparkbeheerders.

sueco holandês
analys analyseren
nya nieuwe
tjänster diensten
konsumenter consumenten
inklusive waaronder
leverantörer leveranciers

SV I andra journalistroller har Chris bidragit till sådana som Amazon.co.uk och ComputerActive, gjort framträdanden på tv för BBC och Sky, tillsammans med bredare radiobidrag och varit domare i The Apprentice

NL In andere journalistieke rollen heeft Chris bijgedragen aan onder meer Amazon.co.uk en ComputerActive, verscheen hij op televisie voor de BBC en Sky, samen met bredere radiobijdragen en was hij jurylid bij The Apprentice

sueco holandês
andra andere
chris chris
bidragit bijgedragen
bbc bbc
varit was

SV I andra journalistroller har Chris bidragit till sådana som Amazon.co.uk och ComputerActive, gjort framträdanden på tv för BBC och Sky, tillsammans med bredare radiobidrag och varit domare i The Apprentice

NL In andere journalistieke rollen heeft Chris bijgedragen aan onder meer Amazon.co.uk en ComputerActive, verscheen hij op televisie voor de BBC en Sky, samen met bredere radiobijdragen en was hij jurylid bij The Apprentice

sueco holandês
andra andere
chris chris
bidragit bijgedragen
bbc bbc
varit was

SV Var och en erbjuder fantastisk sportspårningsprestanda, från dagliga steg till att spåra flerdagarsevenemang, och kombinerar detta med anpassning, enkelt byte av band och kompatibilitet med det bredare Garmin-systemet.

NL Elk biedt geweldige sporttrackingprestaties, van dagelijkse stappen tot het volgen van meerdaagse evenementen, en combineert dit met aanpassing, gemakkelijke bandwissel en compatibiliteit met het bredere Garmin-systeem.

sueco holandês
erbjuder biedt
fantastisk geweldige
dagliga dagelijkse
spåra volgen
kombinerar combineert
anpassning aanpassing
kompatibilitet compatibiliteit

SV HDR använder panelteknik ger detta bredare färgområde och kontrast, och det handlar mycket om ljusstyrka och belysning

NL HDR maakt gebruik van paneeltechnologie om dit bredere kleurbereik en contrast te leveren, en het gaat heel erg om helderheid en verlichting

sueco holandês
hdr hdr
använder gebruik
ger leveren
kontrast contrast
ljusstyrka helderheid
belysning verlichting

SV I andra journalistiska roller har Chris bidragit till bland annat Amazon.co.uk och ComputerActive, gjort framträdanden i tv för BBC och Sky, tillsammans med bredare radiobidrag och varit domare i The Apprentice

NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice

sueco holandês
chris chris
bbc bbc

SV Kundernas Tableau-användning ökar snabbare och på en bredare front än någonsin, och vi har åtagit oss att hjälpa dem att skapa en datadriven kultur, oavsett var de befinner sig på sin analysresa

NL Klanten implementeren Tableau sneller en in meer delen van de organisatie dan ooit tevoren en we willen ze graag helpen om een datagestuurde cultuur te creëren, ongeacht hoe analyses momenteel worden gebruikt

sueco holandês
kundernas klanten
snabbare sneller
någonsin ooit
kultur cultuur
oavsett ongeacht

SV Pro-licensen kräver inte attribution och tillåter bredare användningsrättigheter för tryck, digital, TV och begränsad användning av varor

NL Deze licentie vereist geen naamsvermelding en staat bredere gebruiksrechten toe voor print, digitaal, tv en beperkt gebruik van merchandise

sueco holandês
kräver vereist
digital digitaal
tv tv
begränsad beperkt
användning gebruik

SV Google Pixel 5a 5G är bara tillgängligt i utvalda regioner, men vi har jämfört det med detaljerna i Pixel 6 och 6 Pro för att se vad skillnaderna är och hjälpa till att erbjuda en bredare bild av hur 2021 -pixlarna ställer sig mot varandra .

NL De Google Pixel 5a 5G is alleen beschikbaar in bepaalde regios, maar we hebben hem vergeleken met de details van de Pixel 6 en 6 Pro om te zien wat de verschillen zijn en om een breder beeld te krijgen van hoe de 2021-pixels zich verhouden tot elkaar .

sueco holandês
google google
tillgängligt beschikbaar
detaljerna details
skillnaderna verschillen
bredare breder
bild beeld

SV Det är som om ljudfältet saknar en central kanal eftersom högtalaruppsättningen är mer bekymrad över att trycka ljud ut till höger och vänster ytterkant för att få det att se bredare och mer uppslukande ut

NL Het is alsof het geluidsveld een centraal kanaal mist, omdat de luidsprekerarray meer bezig is met het naar buiten duwen van audio naar de uitersten rechts en links om het breder en meeslepender te laten lijken

sueco holandês
saknar mist
central centraal
kanal kanaal
bredare breder

SV Det ger bredare stöd för appar och tjänster som inte finns på plattformen - du kan casta innehåll från Google Foto, hela telefonskärmen, webbläsarflikar från Chrome eller Chrome OS och så vidare.

NL Dat geeft bredere ondersteuning voor apps en services die niet op het platform staan - u kunt inhoud casten vanuit Google Fotos, uw volledige telefoonscherm, browsertabbladen vanuit Chrome of Chrome OS, enzovoort.

sueco holandês
ger geeft
plattformen platform
innehåll inhoud
google google
hela volledige

SV Och här gör Hisense-modellen igen bättre än de flesta, och ger en känsla av ett bredare ljusintervall utan att de mörkaste delarna av HDR-bilderna ser för mörka ut för komfort eller ljusa områden för "utsvängda".

NL En ook hier doet het Hisense-model het beter dan de meeste, en levert het een gevoel van een breder lichtbereik zonder dat de donkerste delen van HDR-afbeeldingen er te donker uitzien voor comfort of heldere gebieden te uitwaaierend.

sueco holandês
bättre beter
ger levert
känsla gevoel
bredare breder
mörka donker
komfort comfort
ljusa heldere
områden gebieden

SV Med en mönstrad lins över en gråskalig pekskärm och en superliten och kompakt design, är Garmin Lily verkligen det smartwatch-kvinnan vill ha - eller är den icke-riktade bredare marknaden en mycket bättre plats att välja på?

NL Met een lens met patroon op een touchscreen in grijstinten en een superklein en compact ontwerp, is de Garmin Lily echt de smartwatch die vrouwen zouden willen - of is de niet-gerichte bredere markt een veel betere plek om uit te kiezen?

sueco holandês
lins lens
kompakt compact
design ontwerp
garmin garmin
verkligen echt
marknaden markt
mycket veel
bättre betere
plats plek

SV I verkligheten (och detta är lite förvirrande) handlar Atmos-varumärket i detta sammanhang inte om att avkoda dessa kanaler och använda ett bredare utbud av högtalare - det handlar om att virtualisera ett mer uppslukande ljudlandskap

NL In werkelijkheid (en dit is enigszins verwarrend), gaat de Atmos-branding in deze context niet over het decoderen van die kanalen en het gebruik van een breder scala aan luidsprekers - het gaat om het virtualiseren van een meer meeslepende soundscape

sueco holandês
verkligheten werkelijkheid
sammanhang context
kanaler kanalen
använda gebruik
bredare breder
utbud scala
högtalare luidsprekers

SV Den ultra vidvinkeln är fantastisk och erbjuder mycket mer i bilden, och den bredare selfie-kameran är också fantastisk för gruppselfies

NL De ultragroothoek is geweldig en biedt veel meer in de opname, en de bredere selfiecamera is ook geweldig voor groepsselfies

sueco holandês
fantastisk geweldig
erbjuder biedt

SV Ansökningarna innehåller till och med foton som verkar visa ett vakuum som är både bredare och plattare än Dysons befintliga robotdammsugare .

NL De dossiers bevatten zelfs fotos die een vacuüm lijken te tonen dat zowel breder als platter is dan de bestaande robotstofzuigers van Dyson.

sueco holandês
innehåller bevatten
foton fotos
verkar lijken
visa tonen
bredare breder

SV Den första är kontrast, som specifikt handlar om förhållandet mellan ljus och mörker och färg, med HDR som erbjuder ett bredare utbud av färger, särskilt i utmanande situationer som solnedgångar.

NL De eerste is contrast, dat specifiek betrekking heeft op de relatie tussen licht en donker, en kleur, waarbij HDR een breder scala aan kleuren biedt, vooral in uitdagende situaties zoals zonsondergangen.

sueco holandês
kontrast contrast
hdr hdr
bredare breder
situationer situaties

SV Utanför elbilar utforskar Tesla också ett bredare ekosystem och erbjuder ett antal andra lösningar som utnyttjar sin erfarenhet av batterikraft, till exempel solpaneler och energilagring.

NL Buiten EVs onderzoekt Tesla ook een breder ecosysteem en biedt het een aantal andere oplossingen die gebruikmaken van zijn ervaring op het gebied van batterijvermogen, zoals zonnepanelen en energieopslag.

sueco holandês
tesla tesla
bredare breder
ekosystem ecosysteem
erbjuder biedt
lösningar oplossingen
sin zijn
erfarenhet ervaring

SV Till en kostym är det lämpligt med ett lite smalare bälte för en stilren och elegant look, medan ett lite bredare och mer färgstarkt bälte passar till ett par jeans eller chinos.

NL Voor een elegante en stijlvolle look kunt u bij het dragen van een pak het beste kiezen voor een smallere riem. 

sueco holandês
look look

SV Konfigurera KPI: er och affärsregler för att varna användarna om problem när de uppstår och förhindra bredare affärsstörningar.

NL Configureer KPI's en bedrijfsregels om gebruikers te waarschuwen voor problemen wanneer deze zich voordoen en om een ​​bredere bedrijfsonderbreking te voorkomen.

sueco holandês
konfigurera configureer
kpi kpi
användarna gebruikers
problem problemen
förhindra voorkomen

SV Ger förbättrad insikt i fordonsdrift och säkerställer sömlöst informationsflöde till det bredare fordonsekosystemet, som kan omfatta återförsäljare och fordonstillverkare.

NL Biedt verbeterde inzichten in de werking van het voertuig en zorgt voor een naadloze informatiestroom naar het bredere voertuigecosysteem, waartoe ook dealers en autofabrikanten kunnen behoren.

sueco holandês
ger biedt
förbättrad verbeterde
insikt inzichten
kan kunnen

SV Högre ljusstyrka, större kontrast och ett bredare färgområde ger tydligt bättre och mer involverande bilder.

NL Hogere helderheid, groter contrast en een breder kleurengamma resulteren in duidelijk betere en meer betrokken beelden.

sueco holandês
ljusstyrka helderheid
kontrast contrast
och en
bredare breder
tydligt duidelijk
bilder beelden

SV Du får fortfarande inställningen för dubbla kameror och LiDAR-sensorer på baksidan för att ta bilder, video eller spela med AR också. Det är samma 12-megapixel huvudvinkel och 10-megapixel bredare vinkel som på föregående generation.

NL Je krijgt nog steeds de dubbele camera en LiDAR-sensoropstelling aan de achterkant voor het maken van fotos, videos of het spelen met AR. Het is dezelfde 12 megapixel hoofd- en 10 megapixel bredere hoek als bij de vorige generatie.

sueco holandês
dubbla dubbele
kameror camera
baksidan achterkant
spela spelen
vinkel hoek
föregående vorige
generation generatie

SV Bättre färger och ett bredare utbud av ljusa och mörka element gör att de rätta monitorerna verkligen kommer fram

NL Betere kleuren en een breder scala aan lichte en donkere elementen zorgen ervoor dat de juiste monitoren er echt uitspringen

sueco holandês
bättre betere
färger kleuren
bredare breder
utbud scala
ljusa lichte
mörka donkere
element elementen
rätta juiste
verkligen echt

SV I verkligheten (och detta är lite förvirrande) handlar Atmos-varumärket i detta sammanhang inte om att avkoda dessa kanaler och använda ett bredare utbud av högtalare – det handlar om att virtualisera ett mer uppslukande ljudlandskap

NL In werkelijkheid (en dit is enigszins verwarrend), gaat de Atmos-branding in deze context niet over het decoderen van die kanalen en het gebruik van een breder scala aan luidsprekers - het gaat over het virtualiseren van een meer meeslepende soundscape

sueco holandês
verkligheten werkelijkheid
sammanhang context
kanaler kanalen
använda gebruik
bredare breder
utbud scala
högtalare luidsprekers

SV De senaste betorna för iOS 15 och HomePod -programvara har lagt till växlar för att högtalarna ska aktivera och inaktivera funktionerna, vilket visar att de är klart på gång för en bredare version.

NL De nieuwste bètas voor iOS 15 en HomePod-software hebben schakelaars toegevoegd voor de luidsprekers om de functies in en uit te schakelen, wat aantoont dat ze duidelijk in de pijplijn zitten voor een bredere release.

sueco holandês
senaste nieuwste
ios ios
homepod homepod
funktionerna functies
klart duidelijk

SV OLED blir mer överkomligt och är nu tillgängligt i ett mycket bredare utbud av storlekar och är valet för många - men topp-LED-TV-apparater kan erbjuda en bättre HDR-effekt på grund av den högre toppljusstyrkan.

NL OLED wordt betaalbaarder en is nu verkrijgbaar in een veel breder scala aan formaten en is de keuze voor velen - maar top-LED-televisies kunnen een beter HDR-effect bieden vanwege die hogere piekhelderheid.

sueco holandês
oled oled
blir wordt
nu nu
tillgängligt verkrijgbaar
bredare breder
kan kunnen

SV Denna guide innehåller en översikt av tillgängliga översättningstekniklösningar för både oinvigda och proffs. Genom att läsa den kommer du att upptäcka hur du kan publicera innehåll på flera språk och nå en bredare publik.

NL Deze gids zet de vertaaltechnologieën van vandaag op een rijtje, zowel voor leken als voor professionals. Je vindt er nieuwe manieren in terug om content in meer talen te publiceren en een breder publiek te bereiken.

sueco holandês
guide gids
publicera publiceren
innehåll content
språk talen
bredare breder
publik publiek

SV Kondensatormikrofoner (även kända som kondensatormikrofoner) är välkända för sin utmärkta ljudkvalitet och känslighet. De har vanligtvis bredare frekvensrespons och bättre övergående svar än dynamiska mikrofoner.

NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.

sueco holandês
kända bekend
vanligtvis doorgaans
dynamiska dynamische
mikrofoner microfoons

Mostrando 50 de 50 traduções