Traduzir "ersätter" para holandês

SV Om du behöver något som kompletterar - och långsamt ersätter - ditt befintliga vakuum, är detta ett bra ställe att börja.

• långsamt ersätter
• ditt befintliga vakuum
• detta ett bra

SV Du gör det till ditt, vi ser till att det passar. Skulle ditt första plagg inte passa ersätter vi det utan extra kostnad.

• ditt
• passar
• Skulle ditt första
• utan extra

SV Med vår heltäckande garanti behöver du aldrig oroa dig över passformen. Om ditt nya plagg inte passar ersätter vi det med ett nytt utan kostnad eller krav på returer.

• vår heltäckande garanti
• passformen
• ditt nya plagg
• nytt utan kostnad

SV Varför springa iväg för att justera inställningar bara för att komma tillbaka till en överexponerad bild? Key Light ersätter reglage utom räckhåll med en direkt trådlös anslutning till datorn

• Varför springa iväg
• justera inställningar bara
• överexponerad bild
• Key Light ersätter
• direkt trådlös anslutning
• datorn

SV Series 6 hade mycket fler finishalternativ än Watch SE och Series 3 men Series 7 ersätter alternativen i Series 6

• finishalternativ än Watch
• Series men Series
• alternativen i Series

SV Det är mycket mjukare i sitt utseende, tappar vinklarna och plasten på Charge 4 och ersätter dem med en slät, krökt kropp och en matt rostfri finish.

• mjukare i sitt
• Charge och ersätter
• slät
• matt rostfri

SV DJI Phantom 4 Advanced ersätter Phantom 4, är nästan lika bra som Phantom 4 Pro

• DJI Phantom Advanced
• Phantom
• nästan lika bra
• Phantom Pro

SV DJI har introducerat Phantom 4 Advanced som den senaste drönaren i Phantom 4-serien. 4 Advanced och 4 Advanced + ersätter den vanliga Phantom 4 och si...

• DJI har introducerat
• drönaren i Phantom
• Advanced och Advanced
• ersätter den vanliga

SV Men lyckligtvis är lagernivåerna fortfarande höga - och med en ny modell som ersätter Series 6 är den tillgänglig till ett lågpris.

• lyckligtvis är lagernivåerna
• höga

SV Det är kraftfullt, med en enastående display, men backas upp av en kamera som faktiskt levererar - och så mycket mer än Galaxy S20 Ultra som den ersätter.

• kraftfullt
• enastående display
• kamera som faktiskt

SV Samsungs Galaxy S20 FE tar de bästa delarna av sina flaggskeppstelefoner, ersätter ryggen med plast, plattar skärmen och tappar priset

• Samsungs Galaxy FE
• flaggskeppstelefoner
• priset

SV (Pocket-lint) - Samsung HW-Q800A soundbar ersätter den tidigare HW-Q800T , men erbjuder en nästan identisk uppsättning funktioner

• Pocket-lint
• Samsung soundbar ersätter
• tidigare
• erbjuder en nästan
• uppsättning funktioner

SV Dell G5 är lite av en blandad bärbar dator hittills med tanke på den snygga pekplattan och en design som verkar vara en nedgradering från den modell den ersätter.

• Dell är lite
• blandad bärbar dator

SV Denna iteration av det populära användargränssnittet tappar det välbekanta startfältet längst ner på skärmen och ersätter det med en helskärmshemsida med större tonvikt på curerat innehåll och programrekommendationer.

• populära användargränssnittet tappar
• välbekanta startfältet längst
• skärmen och ersätter
• helskärmshemsida med större

SV Detta ersätter en display som hade en enda central urtavla och ger lyft till körupplevelsen, även om den verkar sjunka ganska djupt inuti kåpan

• hade en enda
• urtavla och ger
• körupplevelsen
• verkar sjunka ganska
• inuti kåpan

SV En power / charge-svängmätare i instrumentgruppen ersätter varvräknaren för bensinbilar, så att du kan se när du återvinner energi

• power
• charge-svängmätare i instrumentgruppen
• varvräknaren för bensinbilar
• återvinner energi

SV Låt inte Mokka-namnet lura dig heller - det här är långt borta från modellen det ersätter.Läs vårt utlåtande

• Låt inte Mokka-namnet
• heller
• här är långt
• vårt utlåtande

SV S20+ är förmodligen den bästa platsen för många i S20 -serien, vad gäller storlek, men den kommer bara som en 5G -telefon på många marknader, vilket gör att den ser relativt dyr ut jämfört med S10+ som den ersätter.

• förmodligen den bästa
• serien
• gäller storlek
• telefon på många
• ser relativt dyr

SV Galaxy S20 Ultra visar sig vara den största i Galaxy S20 -familjen med stort allt: stor skärm, stort batteri, stora kameraupplösningar. Precis som S21 Ultra som ersätter den. Det kostar tyvärr ett stort pris.

• Galaxy Ultra visar
• största i Galaxy
• familjen med stort
• stor skärm
• stort batteri
• stora kameraupplösningar
• Precis som Ultra

SV På toppen av trädet för Philips OLED -sortiment kommer OLED+ 986. Detta är ungefär detsamma som 984 som det ersätter, men med ett omdesignat Bowers & Wilkins högtalarsystem och ny OLED -panel.

• toppen av trädet
• Philips OLED
• Detta är ungefär
• ersätter
• omdesignat Bowers
• OLED

SV Belkin är vårt bästa val eftersom vi tror att det som de flesta människor vill ha är ett prisvärt, otippat par in-ears som ersätter de trådbundna öronskydden som brukade komma i iPhone-lådan

• Belkin är vårt
• prisvärt
• otippat par in-ears
• ersätter de trådbundna

SV IPad Mini 4 ersätter iPad mini 3 och stänger boken med en av Apples lataste uppgraderingar de senaste åren. Överskuggad av stora framsteg med iPad

• IPad Mini ersätter
• mini och stänger
• Apples lataste uppgraderingar
• senaste åren
• Överskuggad av stora
• iPad

SV Svara i konversationer och hantera konversationer med smarta ikoner som ersätter den gamla texten.

• Svara i konversationer
• ikoner som ersätter
• gamla

SV Det nya avsnittet i Instagrams app ersätter inte IGTV.

SV Ring har meddelat att den ersätter sin avancerade Ring Video Doorbell Pro med en ny version - Ring Video Doorbell Pro 2. Den nya dörrklockan läckte

• Ring har meddelat
• ersätter sin avancerade
• Video Doorbell Pro
• ny version
• Ring Video Doorbell
• nya dörrklockan läckte

SV En av de primära funktionerna hos smarta högtalare är musikuppspelning. Med smarta skärmar som hittar en naturlig plats i köket har de blivit en primär musikanordning som ofta ersätter köksradioer.

• högtalare är musikuppspelning
• blivit en primär
• ofta ersätter

SV Det kanske inte helt ersätter den bärbara datorn i kontorsmiljön för alla ännu, men det är en exceptionell surfplatta totalt sett.

• kanske inte helt
• ännu
• exceptionell surfplatta totalt

SV Haptisk återkoppling använder dubbla ställdon inuti armarna på styrenheten och ersätter de traditionella rumble-paketen

• Haptisk återkoppling använder
• ställdon inuti armarna
• styrenheten och ersätter
• traditionella rumble-paketen

SV Den är kraftfull, med en enastående skärm, men backas upp av en kamera som faktiskt levererar varorna – och så mycket mer än Galaxy S20 Ultra den ersätter.

• kraftfull
• enastående skärm
• kamera som faktiskt
• varorna

SV Den huvudsakliga Sky Q-rutan ersätter den traditionella Sky + eller Sky + HD-rutan under din TV. Den har en tunn design, så den är mer kompakt än tidigare Sky + -boxar.

• huvudsakliga Sky Q-rutan
• traditionella Sky
• Sky
• tunn design
• kompakt än tidigare

SV Fitbit Inspire är den billigaste fitnessspåraren i Fitbits erbjudande och ersätter

• erbjudande och ersätter

SV Inspire 2 ersätter Fitbit Alta- och Fitbit Flex -linjerna och erbjuder en bra OLED -skärm, bra prestanda, bra batteritid, smarttelefonaviseringar och den är också vattentät. För sin prislapp är Inspire 2 en utmärkt fitness tracker.

• Inspire ersätter Fitbit
• Fitbit Flex
• linjerna och erbjuder
• bra OLED
• skärm
• bra prestanda
• bra batteritid
• också vattentät
• utmärkt fitness

SV Inspire 2 ersätter Fitbit Alta- och Fitbit Flex-linjerna, erbjuder en bra OLED-skärm, bra prestanda, bra batteritid, smartphone-aviseringar och den är också vattentät. För sin prislapp är Inspire 2 en utmärkt träningsspårare.

• Inspire ersätter Fitbit
• Fitbit Flex-linjerna
• erbjuder en bra
• bra prestanda
• bra batteritid
• också vattentät
• utmärkt

SV Garmin Forerunner 745 ersätter den gamla 735XT, en multisportklocka som ställs vid allvarliga triathlon eller andra multisportevenemang

• Garmin Forerunner ersätter
• gamla
• multisportklocka som ställs
• multisportevenemang

SV En seriös uppdatering till Forerunner på grundnivå, den flyttar från en fyrkantig design till ett runt ansikte, så det är mer konventionellt än Forerunner 35 som den ersätter

• grundnivå
• ansikte
• konventionellt än Forerunner
• ersätter

SV Dessa villkor utgör hela avtalet mellan dig och Splashtop och ersätter alla tidigare eller samtidiga avtal, kommunikation och/eller förståelser, skriftliga eller muntliga, rörande ämnet härom

• Dessa villkor utgör
• Splashtop och ersätter
• tidigare eller samtidiga
• förståelser
• skriftliga eller muntliga
• rörande ämnet härom

SV Tusentals ersätter sina gamla hatchbacks, salonger och kombibilar med dessa högkvalitativa, praktiska livsstilsvagnar.

• Tusentals ersätter sina
• hatchbacks
• salonger och kombibilar
• dessa högkvalitativa
• praktiska

SV Vad är Adobe Creative Cloud Express? Ny mobilapp och webbplattform ersätter Adobe Spark

• Adobe Creative Cloud
• ersätter Adobe Spark

SV Den väger 633 gram, vilket gör den nya 12,9-tumsmodellen betydligt mindre än den 12,9-tumsmodellen den ersätter .

• väger gram
• ersätter

SV Vår ekonomiska samling verktyg ersätter behovet av flera applikationer.

• Vår ekonomiska samling

SV Säkra EDI-webbformulär ersätter e-post eller fax utbyte av affärsdokument för att hjälpa digitalt ombord fler handelspartner och företag

• Säkra EDI-webbformulär ersätter
• hjälpa digitalt ombord

SV OpenText™ Protect ersätter känslig data i hela företaget med datasurrogater som inte har något värde på egen hand.

• Protect ersätter känslig

SV Google Nest Mini ersätter Home Mini, och även om de ser väldigt lika ut, finns det några skillnader och några uppgraderingar. Så här jämför

• Google Nest Mini
• Home Mini
• ser väldigt lika
• uppgraderingar

SV WordPress 5 och Gutenberg editor är tillgänglig. Med detta Gutenberg ersätter TinyMCE-redigeraren...

• WordPress och Gutenberg
• tillgänglig
• detta Gutenberg ersätter

SV ClickUp vill vara arbetets framtid – en app som ersätter alla andra. ClickUp var en av de snabbast växande produktivitetsapparna 2020.

• framtid
• app som ersätter
• snabbast växande produktivitetsapparna

SV Instagrams "Link"-klistermärkefunktion ersätter helt swipe-up-verktyget, vilket var hur användare tidigare länkade till externa webbsidor från berättelser.

• Instagrams
• ersätter helt swipe-up-verktyget

SV Tillfälligt är det också betydligt tyngre än den enheten den ersätter - med nästan 200 g mer - vilket ger dig en ledtråd till det uppgraderade ljudet

• enheten den ersätter
• ljudet

SV Ett nytt barn på blocket, Nest Audio är en viktig rival till Echo med alternativet Google Assistant och ersätter det ursprungliga Google Home

• alternativet Google Assistant
• ersätter det ursprungliga
• Home

SV Ändå är iPad Pro fortfarande i övergång. Det ersätter inte helt den bärbara datorn ännu, för Apple har inte riktigt knäckt programvaran. Så om det är vad du är ute efter, låt oss hoppas att iPadOS 15 ändras senare 2021.

• Ändå är iPad
• fortfarande i övergång
• ersätter inte helt
• bärbara datorn ännu
• knäckt programvaran
• låt oss hoppas
• iPadOS ändras senare

SV Disneys nya tjänst har nu lanserats och ersätter dess tidigare ansträngning, DisneyLife

• Disneys nya tjänst
• lanserats och ersätter
• tidigare ansträngning
• DisneyLife