Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "echte wereld wilt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echte wereld wilt" de holandês para sueco

Traduções de echte wereld wilt

"echte wereld wilt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

echte att av de dem faktiska från för ganska göra ha har i med många om precis riktig riktiga riktigt samma sann som tid till ut vad var vara verklig verkliga verkligen verkligt vissa äkta är även
wereld allt globala ha har hela hela världen kan planeten var vara värld världen världens över hela världen
wilt alla allt att att få att göra att se att vara av behöver bli bör de dem den den här dessa det det finns det här det är detta dig din du du behöver du får du har du kan du kanske du måste du vill du är där efter eftersom eller en ett finns från fungerar funktioner få får för ge genom ger gå går gör göra ha har hela hitta hur här här är i inte kan kan du kan vara kanske komma kommer kommer att ljud med medan mellan men mer måste när något några och också om om det pro på se sedan ser sig ska skapa som som en som är så så att ta till under upp utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilka vilket vill vill du vill ha vissa än är är det även

Tradução de holandês para sueco de echte wereld wilt

holandês
sueco

NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.

SV Mixed reality (MR): Verkliga objekt som läggs till i en virtuell värld, eller virtuella objekt som läggs till i den verkliga världen, eller bara virtuella objekt i en virtuell värld.

NL In de lenzen vind je wat Magic Leap een fotonica-chip noemt en het werd een soort van gefactureerd als iets dat beelden rechtstreeks in je netvlies zou stralen, en een realistische 3D-wereld in je echte echte wereld zou bouwen.

SV Inuti linserna hittar du vad Magic Leap kallar ett Photonics Chip och det fakturerades som något som skulle stråla bilder direkt in i din näthinna och bygga en realistisk 3D-värld i din verkliga värld.

holandês sueco
vind hittar
beelden bilder
rechtstreeks direkt
echte verkliga
wereld värld
bouwen bygga
magic magic
chip chip

NL Na een succesvolle overgang naar de echte wereld in de twee Sonic-films, lijkt het erop dat de echte wereld volgend vakantieseizoen ook naar Sonic-games komt.

SV Efter en lyckad övergång till den verkliga världen i de två Sonic-filmerna verkar det som att den verkliga världen kommer nästa helgsäsong även för Sonic-spel.

holandês sueco
succesvolle lyckad
echte verkliga
wereld världen
lijkt verkar
overgang övergång

NL Je hoeft niet alles af te doen als je met iemand wilt praten, op je telefoon wilt kijken of jezelf gewoon opnieuw wilt oriënteren in de echte wereld.

SV Du behöver inte ta av dig hela saken om du behöver prata med någon, titta på din telefon eller bara orientera dig på nytt i den verkliga världen.

holandês sueco
praten prata
telefoon telefon
kijken titta
gewoon bara
opnieuw på nytt
echte verkliga
wereld världen

NL Het plaatst kleine cartoontanks in de echte wereld via je telefoon die het vervolgens uitvechten om de overwinning met explosies, vernietiging en geen echte rommel die je daarna zou moeten opruimen.

SV Det placerar små tecknade stridsvagnar i den verkliga världen via din telefon som sedan kämpar mot seger med explosioner, förstörelse och ingen riktig röra du skulle behöva städa upp efteråt.

holandês sueco
wereld världen
telefoon telefon
overwinning seger
vernietiging förstörelse
kleine små

NL Je hebt veel ruimte nodig om deze te spelen. We raden je ten zeerste aan om een flinke hoeveelheid speelruimte vrij te maken om te voorkomen dat je dingen in de echte wereld beukt terwijl je een geweldige tijd hebt in de virtuele wereld.

SV Du behöver gott om plats för att spela den här. Vi rekommenderar starkt att du rensar en hel del spelutrymme för att undvika att slå saker och ting i den verkliga världen medan du har en otrolig tid i den virtuella.

holandês sueco
veel gott om
ruimte plats
nodig behöver
echte verkliga
wereld världen
virtuele virtuella
geweldige otrolig

NL Deze maker brengt de digitale wereld in de echte wereld met slechts een smartphone (of twee) en oog voor perspectief.

SV Denna skapare tar den digitala världen in i den verkliga med bara en smartphone (eller två) och ett öga för perspektiv.

holandês sueco
maker skapare
digitale digitala
wereld världen
echte verkliga
smartphone smartphone
perspectief perspektiv
oog öga

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

holandês sueco
interactief interaktiv

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

holandês sueco
interactief interaktiv

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

holandês sueco
interactief interaktiv

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

holandês sueco
interactief interaktiv

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

holandês sueco
interactief interaktiv

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

holandês sueco
interactief interaktiv

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

holandês sueco
interactief interaktiv

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

holandês sueco
interactief interaktiv

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

holandês sueco
interactief interaktiv

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

holandês sueco
interactief interaktiv

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

holandês sueco
interactief interaktiv

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

holandês sueco
interactief interaktiv

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

holandês sueco
interactief interaktiv

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

holandês sueco
interactief interaktiv

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

holandês sueco
interactief interaktiv

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

holandês sueco
interactief interaktiv

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

holandês sueco
interactief interaktiv

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

holandês sueco
interactief interaktiv

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

holandês sueco
interactief interaktiv

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

holandês sueco
interactief interaktiv

NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.

SV Med Virtual Reality (VR) ersätts den verkliga världen med en simulerad värld i 3D, och en 2D-design omvandlas till en interaktiv och engagerande digital modell.

holandês sueco
interactief interaktiv

NL Je hebt veel ruimte nodig om deze te spelen. We raden je ten zeerste aan om een flinke hoeveelheid speelruimte vrij te maken om te voorkomen dat je dingen in de echte wereld beukt terwijl je een geweldige tijd hebt in de virtuele wereld.

SV Du behöver gott om plats för att spela den här. Vi rekommenderar starkt att du rensar en hel del spelutrymme för att undvika att slå saker och ting i den verkliga världen medan du har en otrolig tid i den virtuella.

holandês sueco
veel gott om
ruimte plats
nodig behöver
echte verkliga
wereld världen
virtuele virtuella
geweldige otrolig

NL We waren onder de indruk van hoe goed ze zijn. Het is even wennen - gedeeltelijk blind zijn in de echte wereld, maar duidelijk kunnen zien in de virtuele wereld - maar het is een veel comfortabelere game-ervaring.

SV Vi blev imponerade av hur bra de är. Det tar en minut att vänja sig - att vara delvis blind i den verkliga världen, men att kunna se tydligt i den virtuella - men det är en mycket bekvämare spelupplevelse.

holandês sueco
gedeeltelijk delvis
echte verkliga
wereld världen
virtuele virtuella
veel mycket

NL Als je iets visueel indrukwekkenders wilt zien, dan zijn de AR[T] Walk-sessies van Apple misschien iets voor jou. Dit zijn kunstreizen, maar dan in de echte wereld met een dosis augmented reality erin gegooid via een Apple iPhone.

SV Om du vill se något mer visuellt imponerande kan Apples AR [T] Walk -sessioner vara något för dig. Det här är konstresor men i den verkliga världen med en dos augmented reality som kastas in via en Apple iPhone.

holandês sueco
visueel visuellt
t t
apple apples
wereld världen
iphone iphone

NL Het resultaat is een headset met een stevige hoofdband met een eenvoudig instelwiel voor de maat en een superhandig opklapbaar vizier - wat betekent dat je hem niet hoeft af te doen als je de echte wereld wilt zien.

SV Resultatet är ett headset som har ett robust huvudband med ett lätt justeringshjul och ett extremt bekvämt uppskjutbart visir - vilket innebär att du inte behöver ta av det när du behöver se den verkliga världen.

holandês sueco
resultaat resultatet
headset headset
eenvoudig lätt
echte verkliga
wereld världen

NL Of je nu meer klanten wilt bereiken, meer producten wilt verkopen of gewoon je passie met de wereld wilt delen, Constant Contact heeft alle tools, functies en deskundige begeleiding die je nodig hebt

SV ActiveCampaigns kundupplevelseautomatiseringsplattform (customer experience automation, CXA) är i särklass i sin kategori och hjälper över 100 000 företag i 170 länder att engagera sina kunder på ett

NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.

SV Jon Prosser publicerade några renderingar av Pixel 6 och Pixel 6 Pro, i samarbete med @RendersbyIan. Enligt Prosser har renderingen skapats baserat på faktiska fotografier av den verkliga produkten, inte från scheman.

holandês sueco
jon jon
pixel pixel
samenwerking samarbete
gemaakt skapats
fotos fotografier
product produkten

NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.

SV Jon Prosser publicerade några renderingar av Pixel 6 och Pixel 6 Pro, i samarbete med @RendersbyIan. Enligt Prosser har renderingen skapats baserat på faktiska fotografier av den verkliga produkten, inte från scheman.

holandês sueco
jon jon
pixel pixel
samenwerking samarbete
gemaakt skapats
fotos fotografier
product produkten

NL Daarom lanceerden we deze collectie van 75 beelden die echte mensen met echte lichamen laat zien, die tot alles in staat zijn

SV Därför har vi lanserat den här samlingen med 75 bilder som utökar idén om vad riktiga människor och riktiga kroppar är kapabla att klara av när de sätter höga mål

holandês sueco
daarom därför
collectie samlingen
beelden bilder
echte riktiga
mensen människor

NL In plaats van perfecte lichamen te tonen, richten deze beelden zich op echte mensen met echte levens, die hartstikke gezond zijn

SV Istället för att glorifiera perfekta kroppar återspeglar dessa bilder riktiga människor som lever riktiga liv, vilket visar att det inte bara är möjligt att vara hälsosam – det är realistiskt

holandês sueco
perfecte perfekta
tonen visar
beelden bilder
echte riktiga
mensen människor
levens liv
gezond hälsosam
in plaats van istället

NL Echte vrouwen, echte schoonheid

SV Riktiga kvinnor, riktig skönhet

holandês sueco
vrouwen kvinnor
schoonheid skönhet

NL is een collectie die bestaande stereotypes doorbreekt en ons laat zien hoe echte vrouwen en echte gezondheid eruit zien.

SV , en samling utformad för att krossa vanliga stereotyper och påminna oss om hur riktiga kvinnor – och riktig hälsa – ser ut.

holandês sueco
collectie samling
vrouwen kvinnor
gezondheid hälsa
eruit ut

NL Ooit werden er alleen maar perfecte beelden getoond maar inmiddels is Instagram de plek voor echte verhalen met een echte look

SV En gång i tiden var såg man bara perfekta foton och trådar med noggrant utvalt material, men på senare år har Instagram har förvandlats till en plats där man delar berättelser ur verkligheten och ser ut som sådana

holandês sueco
ooit en gång
er där
perfecte perfekta
instagram instagram
plek plats
verhalen berättelser
look ser

NL Dus in plaats van uw echte IP dat veel over u kan zeggen, online en in het echte leven, zien alle nieuwsgierige ogen alleen een openbaar IP met duizenden verbonden apparaten

SV Så istället för att din riktiga IP som kan berätta mycket om både dig online och i verkliga livet, ser alla nyfikna ögon en allmän IP med tusentals anslutna enheter

holandês sueco
ip ip
veel mycket
online online
leven livet
duizenden tusentals
verbonden anslutna
apparaten enheter
in plaats van istället
ogen ögon

NL Het is meer dan 10 jaar geleden sinds DMCs laatste echte uitje, met DMC5 een echte terugkeer naar vorm voor de serie.

SV Det har gått över tio år sedan DMCs sista riktiga utflykt, med DMC5 en riktig återkomst till serien.

holandês sueco
laatste sista
serie serien

NL De echte auto werd vorig jaar voor het eerst getoond op de autosalon van Frankfurt in september. Er worden slechts 63 van de echte autos geproduceerd, dus dit wordt iets minder van een gelimiteerde oplage.

SV Den riktiga bilen visades först på förra årets Frankfurtmässa i september. Endast 63 av de verkliga bilarna produceras, så det här kommer att vara något mindre av en begränsad upplaga.

holandês sueco
september september
slechts endast
geproduceerd produceras
minder mindre

NL Blazers: Een lichtgewicht, op maat gemaakte blazer in een lichtere kleur zoals lichtgrijs, bruin of beige is een echte musthave voor als u zich netjes wilt kleden en toch voor die comfortabele zomerstijl wilt gaan

SV Kavajer: Med en tunnare kavaj i ett ljust tyg går du smidigt från vardagligt avslappnad till trendigt uppklädd utan att behöva tumma på komforten

NL Blazers: Een lichtgewicht, op maat gemaakte blazer in een lichtere kleur zoals lichtgrijs, bruin of beige is een echte musthave voor als u zich netjes wilt kleden en toch voor die comfortabele zomerstijl wilt gaan

SV Kavajer: Med en tunnare kavaj i ett ljust tyg går du smidigt från vardagligt avslappnad till trendigt uppklädd utan att behöva tumma på komforten

NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.

SV Om du vill arbeta hemifrån, vara din egen chef, bestämma dina egna arbetstider och chatta live på din privata webbkamera..., klicka här för att bli modell redan i dag.

holandês sueco
werken arbeta
baas chef
bepalen bestämma
chatten chatta
webcam webbkamera
model modell

NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.

SV Om du vill arbeta hemifrån, vara din egen chef, bestämma dina egna arbetstider och chatta live på din privata webbkamera..., klicka här för att bli modell redan i dag.

holandês sueco
werken arbeta
baas chef
bepalen bestämma
chatten chatta
webcam webbkamera
model modell

NL Of je nu je verkoop wilt opdrijven, meer mensen naar je website wilt leiden, nieuwe producten of diensten wilt promoten of wilt dat je publiek je niet vergeet, e-mailmarketing kan je bedrijf geweldige resultaten opleveren

SV Oavsett om du vill öka konverteringarna, öka trafiken till webbplatsen, lyfta fram nya produkter och tjänster eller få målgruppens uppmärksamhet kan e-postmarknadsföringen ge fantastiska resultat för företaget

holandês sueco
je du
wilt vill
nieuwe nya
kan kan
bedrijf företaget
geweldige fantastiska
resultaten resultat

NL Of u nu wilt groeien en innoveren, de oorlog om talent wilt winnen, de vaardigheden van uw bestaande personeel wilt uitbreiden of omscholen of een nieuwe leeraanpak en technologie wilt implementeren voor een hogere productiviteit, wij helpen u graag.

SV Vi är här för att öka din produktivitet, vare sig du behöver driva tillväxt och innovation, attrahera kompetens, utveckla dina medarbetare, omskola anställda eller anamma nya inlärningssätt och teknik.

holandês sueco
vaardigheden kompetens
nieuwe nya
technologie teknik
productiviteit produktivitet

NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.

SV Om du vill snabba på din väg till framgång, förbättra din webbplatsranking, hitta de mest effektiva nyckelorden och visa noggrann datarapportering har Ranktracker allt du behöver.

holandês sueco
succes framgång
wilt vill
verbeteren förbättra
vinden hitta
bekijken visa

Mostrando 50 de 50 traduções