SV Vår tidigare Nest 2.0-installation från grunden var en längre process på ungefär en timme med tanke på den mer betydande mängden arbete som måste göras, så du måste avsätta den tiden för en helt ny installation.
"behöver avsätta värdefulla" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Vår tidigare Nest 2.0-installation från grunden var en längre process på ungefär en timme med tanke på den mer betydande mängden arbete som måste göras, så du måste avsätta den tiden för en helt ny installation.
NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
process | proces |
ungefär | ongeveer |
timme | uur |
betydande | aanzienlijke |
arbete | werk |
ny | nieuwe |
installation | installatie |
SV Dina mest värdefulla data finns i klienterna. Så du behöver ett enkelt sätt att identifiera och prioritera klientrisker och agera snabbt när något händer.
NL Uw meest waardevolle gegevens bestaand op het endpoint. U hebt dus een gemakkelijke manier nodig om endpoint risico's te identificeren en te prioriseren en om snel te reageren wanneer er iets gebeurt.
sueco | holandês |
---|---|
värdefulla | waardevolle |
data | gegevens |
behöver | nodig |
sätt | manier |
agera | reageren |
snabbt | snel |
händer | gebeurt |
SV Dina mest värdefulla data finns i klienterna. Så du behöver ett enkelt sätt att identifiera och prioritera klientrisker och agera snabbt när något händer.
NL Uw meest waardevolle gegevens bestaand op het endpoint. U hebt dus een gemakkelijke manier nodig om endpoint risico's te identificeren en te prioriseren en om snel te reageren wanneer er iets gebeurt.
sueco | holandês |
---|---|
värdefulla | waardevolle |
data | gegevens |
behöver | nodig |
sätt | manier |
agera | reageren |
snabbt | snel |
händer | gebeurt |
SV Det kan förse dig med realtidsdata dag för dag så att du kan hämta alla värdefulla mätvärden för ranktracking som du behöver
NL Het is in staat om u te voorzien van real-time data op een dag-voor-dag basis, zodat u in staat bent om alle waardevolle rang tracking metrics op te halen die u nodig heeft
sueco | holandês |
---|---|
förse | voorzien |
dag | dag |
värdefulla | waardevolle |
behöver | nodig |
SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av sin värdefulla tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
sin | haar |
krig | oorlog |
SV Vi handplockade några tweets med smarta idéer om SEO som genererade många diskussioner och reaktioner. Följ dessa på Twitter för mer värdefulla insikter.
NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
idéer | ideeën |
seo | seo |
följ | volg |
värdefulla | waardevolle |
SV Hitta värdefulla perspektiv, tips och resurser och hjälp din organisation att röra sig framåt tryggt och snabbt, bland annat genom särskilda bransch- och avdelningslösningar.
NL Ontdek waardevolle perspectieven, tips en bronnen, waaronder specifieke oplossingen voor branches en afdelingen, waarmee je organisatie snel en vol vertrouwen kan anticiperen op de toekomst.
sueco | holandês |
---|---|
hitta | ontdek |
värdefulla | waardevolle |
perspektiv | perspectieven |
tips | tips |
resurser | bronnen |
organisation | organisatie |
snabbt | snel |
bland | waaronder |
SV Med Tableau kan både studenter och lärare utan kostnad skaffa sig värdefulla och efterfrågade kunskaper om data. Gör förfrågan om akademisk licens
NL Studenten en docenten kunnen met Tableau op aanvraag gratis waardevolle datavaardigheden leren. Een studentenlicentie aanvragen
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
studenter | studenten |
lärare | docenten |
värdefulla | waardevolle |
SV Alla företag har värdefulla tillgångar som är viktiga att skydda. Se videon för att få följa mardrömmen av en attack och ta sedan testet för att se om du är förberedd för en cyberattack.
NL Elk bedrijf beschikt over waardevolle data en systemen die veilig moeten blijven. Bekijk de video over een ijzingwekkend datalek en doe de test om na te gaan hoe goed u op een cyberaanval bent voorbereid.
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijf |
värdefulla | waardevolle |
skydda | veilig |
testet | test |
SV Prenumerera på vårt nyhetsbrev och få värdefulla insikter: kostnadsfria guider, rådgivning, praktisk vägledning och mer.
NL Meld u aan voor onze nieuwsbrief en ontvang waardevolle wagenparkinformatie: gratis gidsen, advies, how to's en meer.
sueco | holandês |
---|---|
nyhetsbrev | nieuwsbrief |
värdefulla | waardevolle |
kostnadsfria | gratis |
guider | gidsen |
vägledning | advies |
mer | meer |
SV Avsikten är att visa annonser som är relevanta och engagerande för den enskilda användaren och därmed mer värdefulla för utgivare och tredjepartsannonsörer
NL De bedoeling is om advertenties weer te geven die relevant en boeiend zijn voor de individuele gebruiker en daardoor waardevoller voor uitgevers en externe adverteerders
sueco | holandês |
---|---|
relevanta | relevant |
engagerande | boeiend |
enskilda | individuele |
SV Det erbjuder utan tvekan det mest värdefulla av de tre, och lager för enheten är mycket lättare att få tag på nuförtiden än Pro eller Pro Max.
NL Het biedt misschien wel de meeste waarde van de drie, en voorraad voor het apparaat is tegenwoordig veel gemakkelijker te vinden dan de Pro of Pro Max.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
lager | voorraad |
enheten | apparaat |
lättare | gemakkelijker |
max | max |
SV Den här kraftfulla funktionen sparar värdefull tid i forskningsprojekt, och gör det möjligt för teamet att använda sin samlade kompetens till experiment var som helst i världen och arbeta snabbare mot värdefulla slutsatser.
NL Deze krachtige functie bespaart waardevolle tijd bij onderzoeksprojecten, zodat het team al zijn collectieve denkkracht kan gebruiken voor experimenten over de hele wereld en sneller tot waardevolle conclusies kan komen.
sueco | holandês |
---|---|
kraftfulla | krachtige |
sparar | bespaart |
gör | kan |
teamet | team |
världen | wereld |
snabbare | sneller |
SV Varje webbplats har några landningssidor som är mer värdefulla än andra. Få meddelanden till din inkorg omedelbart när en sida inte blir indexerbar i robots.txt, också när metataggar eller HTTP statuskod ändrats.
NL Elke website heeft landingspagina’s die belangrijker zijn dan andere pagina’s. Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.
sueco | holandês |
---|---|
meddelanden | meldingen |
omedelbart | direct |
txt | txt |
http | http |
ändrats | veranderd |
SV Använd Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser och andra verktyg för att undersöka de mest värdefulla nyckelorden för ditt företag. Klistra in eller ladda ner en lista med nyckelord som du planerar att få topp på Google.
NL Gebruik Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser en andere hulpmiddelen om de meest waardevolle zoekwoorden voor uw bedrijf te onderzoeken. Plak of download een lijst met zoekwoorden waarmee u van plan bent om bovenaan in Google te komen.
sueco | holandês |
---|---|
search | search |
console | console |
verktyg | hulpmiddelen |
undersöka | onderzoeken |
värdefulla | waardevolle |
lista | lijst |
SV Jämför hur tillägg / borttagna backlinks påverkas på organisk trafik. Upptäck de mest värdefulla backlinksna och förlora bakåtlänkar till liv.
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
sueco | holandês |
---|---|
jämför | vergelijk |
organisk | organisch |
trafik | verkeer |
värdefulla | waardevolle |
liv | leven |
SV På de flesta webbplatser är vissa sidor mer värdefulla än andra. Börja med att förbättra sidor som ger ut det mesta av trafik och försäljning.
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
sueco | holandês |
---|---|
börja | begin |
trafik | verkeer |
försäljning | verkopen |
SV Det har helt förändrat hur vi ser på vår data och drastiskt minskat tiden mellan datainsamling och värdefulla insikter.
NL We besparen nu uren werk met Tableau Prep, kijken op een geheel nieuwe manier naar onze data en hebben de tijd tussen data verzamelen en bruikbare inzichten verkrijgen drastisch verkort.
sueco | holandês |
---|---|
ser | kijken |
data | data |
drastiskt | drastisch |
insikter | inzichten |
SV Bruksanvisningarnas tid är över: Inforutan ger värdefulla tips om alla funktioner och möjligheter i programmet, så att inga frågor förblir obesvarade.
NL Geen noodzaak voor een gebruikershandleiding: de infobox geeft je waardevolle tips en trucs over alle functies en mogelijkheden van de software, zodat er geen vragen onbeantwoord blijven.
sueco | holandês |
---|---|
ger | geeft |
värdefulla | waardevolle |
tips | tips |
SV Oavsett om du utvärderar, använder eller driftsätter och skalar Tableau, har du kommit till rätt plats. Hitta värdefulla IT-resurser och ge organisationen tillgång till modern BI oberoende av hur långt du har kommit på din analysresa.
NL Of je Tableau nu evalueert, gebruikt of implementeert en schaalt: hier zit je goed. Ontdek waardevolle IT-hulpmiddelen waarmee je organisatie moderne BI kan inzetten, in welke fase van het analysetraject die zich ook bevindt.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruikt |
eller | of |
tableau | tableau |
rätt | goed |
hitta | ontdek |
värdefulla | waardevolle |
organisationen | organisatie |
modern | moderne |
SV F-Secure DataGuard övervakar utvalda värdefulla högriskmappar och tillför ytterligare detekteringslogik
NL F-Secure DataGuard biedt geavanceerde bewaking van mappen met bedrijfskritische data in combinatie met aanvullende detectielogica
sueco | holandês |
---|---|
ytterligare | aanvullende |
SV Bland de värdefulla högriskmapparna återfinns till exempel Hämtade filer (webbnedladdningar), dokumentmappar, tempfiler (e-postbilagor) och datalager.
NL Voorbeelden van mappen met bedrijfskritische data zijn de map Downloads, Documenten, Temp Files (e-mailbijlagen) en opslagmappen.
sueco | holandês |
---|---|
exempel | voorbeelden |
SV Q2: Vilka Python-bibliotek med öppen källkod anser du vara värdefulla och varför?
NL Q2: Welke Python open source bibliotheken vind je waardevol en waarom?
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
SV Tradedoubler är ett av våra mest värdefulla nätverk. Deras publicistteam levererar ett stort stöd och uppskattade kvartalsrapporter ? båda delarna hjälper oss att fördela våra intäkter på rätt sätt.
NL Als organisatie hechten wij veel waarde aan de samenwerking met Tradedoubler. Innovatieve oplossingen, professionele aanpak en erg leuk contact ? u wilt met Tradedoubler werken!
SV Med WEBFLEET, Europas ledande telematiklösning, kan du övervaka både dina värdefulla tillgångar och vagnparken i ett enda enkelt gränssnitt
NL WEBFLEET, de toonaangevende telematica-oplossing in Europa, zorgt ervoor dat u uw waardevolle bedrijfsmiddelen en wagenpark op één eenvoudige interface kunt bewaken
sueco | holandês |
---|---|
övervaka | bewaken |
dina | uw |
värdefulla | waardevolle |
gränssnitt | interface |
SV Lokalisera dina värdefulla tillgångar
NL Volg uw waardevolle bedrijfsmiddelen
sueco | holandês |
---|---|
dina | uw |
värdefulla | waardevolle |
SV Möjligheterna för AR är praktiskt taget oändliga; Huvudnyckeln för att se vinsten har drivit funktionella och värdefulla applikationer för villiga marknader där tusentals anställda faktiskt kan använda ett headset varje dag.
NL De mogelijkheden voor AR zijn vrijwel eindeloos; de belangrijkste sleutel tot het behalen van winst is het stimuleren van functionele en waardevolle toepassingen voor bereidwillige markten waar duizenden werknemers elke dag een headset kunnen gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
oändliga | eindeloos |
värdefulla | waardevolle |
applikationer | toepassingen |
marknader | markten |
tusentals | duizenden |
anställda | werknemers |
använda | gebruiken |
headset | headset |
SV När det gäller uppgraderingar kommer de med den ursprungliga Apple Watch, Series 1 eller Series 2 att se några värdefulla skillnader genom att byta till Watch SE, Series 6 eller Series 7, särskilt med den större skärmen
NL Wat upgrades betreft, zullen degenen met de originele Apple Watch, Series 1 of Series 2 enkele waardevolle verschillen zien door over te schakelen naar de Watch SE, Series 6 of Series 7, vooral met het grotere scherm
sueco | holandês |
---|---|
uppgraderingar | upgrades |
ursprungliga | originele |
series | series |
värdefulla | waardevolle |
skillnader | verschillen |
byta | schakelen |
särskilt | vooral |
större | grotere |
skärmen | scherm |
SV De kommer alla att tävla om att hitta och extrahera värdefulla hårddiskar, drivna mot samma mål och med samma alternativ för att komma tillbaka från kartan.
NL Ze zullen allemaal strijden om waardevolle harde schijven te vinden en te extraheren, met dezelfde doelen en met dezelfde opties om weer van de kaart te verdwijnen.
sueco | holandês |
---|---|
extrahera | extraheren |
värdefulla | waardevolle |
mål | doelen |
alternativ | opties |
tillbaka | weer |
SV De 55 spikar grunderna och lägger sedan till ytterligare värdefulla funktioner som saknades i den tidigare 45 -modellen. Det är en perfekt
NL De 55 spijkert de basis vast en voegt vervolgens extra waardevolle functies toe die in het eerdere 45-model ontbraken. Het is een ideaal
sueco | holandês |
---|---|
grunderna | basis |
ytterligare | extra |
värdefulla | waardevolle |
funktioner | functies |
perfekt | ideaal |
SV Använd IntelliAssign för att dirigera värdefulla leads till experter och agenter med mer erfarenhet så att du kan sälja snabbare.
NL Gebruik IntelliAssign om hoogwaardige leads naar ervaren agenten te leiden en sneller te verkopen.
sueco | holandês |
---|---|
agenter | agenten |
sälja | verkopen |
snabbare | sneller |
SV Med rätt mix av åldrar, kulturer, kön och språk får vi värdefulla perspektiv
NL Mensen van verschillende culturen en leeftijden en met verschillende genders en talen zorgen steeds voor nieuwe perspectieven
sueco | holandês |
---|---|
åldrar | leeftijden |
kulturer | culturen |
språk | talen |
perspektiv | perspectieven |
SV När vi expanderar till nya marknader ger Vainus företagsdatabas oss extremt värdefulla insikter om hur affärslandskapet där ser ut. Informationen hjälper oss att lansera GetAccept smartare på nya marknader.
NL Voor leadgeneratie is Vainu de perfecte tool!
SV Hör ledares värdefulla synpunkter gällande datastrategi och -kultur
NL Waardevolle inzichten van leiders over datastrategie en -cultuur
sueco | holandês |
---|---|
värdefulla | waardevolle |
SV Vi lever i en affärsvärld som har förändrats dramatiskt. Här hittar du värdefulla perspektiv, tips och resurser som hjälper dig att agera säkert och snabbt.
NL De zakelijke wereld zoals we die kenden, is drastisch veranderd. Hier vind je waardevolle perspectieven, tips en informatiebronnen waarmee je snel en vol vertrouwen aan de slag kunt.
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
värdefulla | waardevolle |
perspektiv | perspectieven |
tips | tips |
snabbt | snel |
SV Anpassade webbplatser som är skräddarsydda för kunderna är fortfarande mycket värdefulla, eftersom de skiljer sig från de mönster som ofta skapas av vanliga användare som bygger sina webbplatser själva.
NL Op maat gemaakte websites die uniek zijn voor elke klant zijn nog steeds uiterst waardevol, omdat ze zich onderscheiden van de "cookie-cutter"-ontwerpen die vaak worden gemaakt door gewone gebruikers die hun websites zelf bouwen.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
mönster | ontwerpen |
bygger | bouwen |
SV Med den praktiska USB-videoomvandlaren skyddar du dina värdefulla inspelningar på datorn på nolltid. Lättare blir det inte!
NL Met de praktische USB-video-omzetter, zet u uw kostbare opnamen snel en eenvoudig op de computer. Eenvoudiger kan echt niet!
sueco | holandês |
---|---|
praktiska | praktische |
inspelningar | opnamen |
datorn | computer |
SV Inte tekniskt sett ett nytt läge, men en ny funktion kommer att vara MVP-reprisen - som låter dig spela om de bästa bitarna av action från den mest värdefulla spelaren. Det borde ge dig en fin höjdpunktsrulle.
NL Technisch gezien geen nieuwe modus, maar een nieuwe functie is de MVP-replay - waarmee je de beste stukjes van de actie van de meest waardevolle speler opnieuw kunt spelen. Dat zou je een mooie highlight-reel moeten geven.
sueco | holandês |
---|---|
sett | gezien |
spela | spelen |
action | actie |
värdefulla | waardevolle |
ge | geven |
fin | mooie |
SV När allt kommer omkring kan en angripare som sitter fast på utsidan inte nå dina värdefulla data
NL Een aanvaller die aan de buitenkant vastzit, kan immers niet bij uw waardevolle gegevens komen
sueco | holandês |
---|---|
angripare | aanvaller |
utsidan | buitenkant |
värdefulla | waardevolle |
data | gegevens |
SV Du erkänner att Tjänsterna kan innehålla opublicerad information och innehålla värdefulla affärshemligheter som ägs av Splashtop och/eller dess licensgivare
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
sueco | holandês |
---|---|
tjänsterna | services |
innehålla | bevatten |
information | informatie |
värdefulla | waardevolle |
splashtop | splashtop |
eller | of |
SV SAMARBETE: Vi skapar anslutningar som stöder och främjar värdefulla, varaktiga partnerskap.
NL SAMENWERKING: We creëren verbindingen die waardevolle, duurzame partnerschappen ondersteunen en bevorderen.
sueco | holandês |
---|---|
skapar | creëren |
anslutningar | verbindingen |
som | die |
stöder | ondersteunen |
värdefulla | waardevolle |
SV Ett företags varumärkesidentitet anses vara en av de mest värdefulla tillgångarn...
NL De merkidentiteit van een bedrijf wordt beschouwd als een van de meest waardevol...
sueco | holandês |
---|---|
företags | bedrijf |
vara | wordt |
SV ge veteraner och makar till militärer värdefulla karriärer
NL We helpen veteranen en echtgenoten van militairen aan goede loopbanen
SV De anställda är ett företags mest värdefulla tillgång - lyssna på dem! Det är snabbt, praktiskt och kostnadsbesparande med en onlineundersökning
NL Werknemers zijn het belangrijkste onderdeel van een bedrijf – luister naar wat zij te zeggen hebben! Een online enquête of opiniepeiling is snel en kostenbesparend
sueco | holandês |
---|---|
anställda | werknemers |
företags | bedrijf |
snabbt | snel |
SV Elgato Video Capture gör det enkelt att bringa dessa värdefulla minnen till iTunes eller biblioteket i Windows Media Player.
NL Elgato Video Capture biedt een makkelijke manier om die kostbare herinneringen over te zetten naar iTunes of je Windows Media Player-bibliotheek.
sueco | holandês |
---|---|
video | video |
minnen | herinneringen |
itunes | itunes |
biblioteket | bibliotheek |
windows | windows |
media | media |
SV Generering av värdefulla kunddata för personanpassade marknadsförings- och försäljningskampanjer
NL Genereren van waardevolle klantgegevens voor op de persoon toegesneden marketing- en verkoopcampagnes
sueco | holandês |
---|---|
värdefulla | waardevolle |
kunddata | klantgegevens |
SV Med SKIDATA kan du utveckla och driva ett eget kundlojalitetsprogram och dra nytta av trogna besökare och värdefulla kunddata. Mer om sweb.Loyalty.
NL Ontwikkel met SKIDATA uw eigen klantenloyaliteitsprogramma en profiteer van trouwe fans en waardevolle klantengegevens. Lees meer over sweb.Loyalty.
sueco | holandês |
---|---|
utveckla | ontwikkel |
värdefulla | waardevolle |
mer | meer |
SV Världens mest värdefulla resurs är inte längre olja - det är information
NL De meest waardevolle hulpbron ter wereld is niet langer olie - het is informatie
sueco | holandês |
---|---|
världens | wereld |
värdefulla | waardevolle |
längre | langer |
information | informatie |
SV Data är en organisations mest värdefulla resurs, men bara när de utnyttjas och utnyttjas effektivt
NL Gegevens zijn de meest waardevolle hulpbron van een organisatie, maar alleen als ze effectief worden benut en benut
sueco | holandês |
---|---|
data | gegevens |
organisations | organisatie |
värdefulla | waardevolle |
effektivt | effectief |
SV I de kommande delarna av vår serie förklarar vi hur du hittar rätt arbetsflöden, hur du kan öka effektiviteten i teamet och vilka verktyg som är värdefulla
NL In de volgende delen van onze reeks zullen we uitleggen hoe u de juiste workflows vindt, hoe u uw efficiëntie in het team kunt verhogen en welke tools de moeite waard zijn
sueco | holandês |
---|---|
kommande | volgende |
serie | reeks |
hittar | vindt |
rätt | juiste |
arbetsflöden | workflows |
öka | verhogen |
effektiviteten | efficiëntie |
Mostrando 50 de 50 traduções