NL In feite kenden wetenschappers de volledige omvang van zijn bestaan pas bij vroege ruimtemissies in de jaren zestig en er is nog steeds discussie over de oorzaak van de structuur.
Traduzir "kenden" para sueco
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "kenden" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de kenden
holandês
sueco
SV Faktum är att forskare inte visste hela dess existens förrän tidiga rymduppdrag på 1960 -talet och det finns fortfarande debatt om vad som orsakade strukturen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| feite | faktum |
| wetenschappers | forskare |
| volledige | hela |
| vroege | tidiga |
NL (Pocket-lint) - OnePlus begon als die beperkte, kleine telefoonfabrikant die alleen insiders kenden, voordat hij uitgroeide tot een echt groot merk
SV (Pocket-lint) - OnePlus började som den begränsade, lilla tillverkaren av satsvisa telefoner som endast insiders visste om innan de växte till ett ordentligt stort varumärke
| holandês | sueco |
|---|---|
| begon | började |
| beperkte | begränsade |
| kleine | lilla |
| alleen | endast |
| voordat | innan |
| groot | stort |
| merk | varumärke |
NL De zakelijke wereld zoals we die kenden, is drastisch veranderd. Hier vind je waardevolle perspectieven, tips en informatiebronnen waarmee je snel en vol vertrouwen aan de slag kunt.
SV Vi lever i en affärsvärld som har förändrats dramatiskt. Här hittar du värdefulla perspektiv, tips och resurser som hjälper dig att agera säkert och snabbt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veranderd | ändrats |
| hier | här |
| waardevolle | värdefulla |
| perspectieven | perspektiv |
| tips | tips |
| snel | snabbt |
NL Omdat ze de exacte tijd en locatie van het ISS kenden, konden wetenschappers het sterrenveld op de foto koppelen aan grafieken die beschrijven welke sterren op dat moment zichtbaar hadden moeten zijn
SV Genom att veta exakt tid och plats för ISS kunde forskare matcha stjärnfältet på fotot med diagram som beskriver vilka stjärnor som borde ha varit synliga vid det ögonblicket
| holandês | sueco |
|---|---|
| exacte | exakt |
| locatie | plats |
| konden | kunde |
| wetenschappers | forskare |
| grafieken | diagram |
| sterren | stjärnor |
| zichtbaar | synliga |
NL Dit is dezelfde Skyrim die we al die jaren geleden kenden en waar we van hielden, alleen met een updatecontrolesysteem en een geheel nieuwe ervaring dankzij de prachtige onderdompeling van VR.
SV Det här är samma Skyrim som vi känner och älskade för alla år sedan, bara med ett uppdateringskontrollsystem och en helt ny upplevelse tack vare den underbara nedsänkning av VR.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| ervaring | upplevelse |
| skyrim | skyrim |
NL (Pocket-lint) - OnePlus begon als die beperkte, kleine telefoonfabrikant die alleen insiders kenden, voordat hij uitgroeide tot een echt groot merk
SV (Pocket-lint) - OnePlus började som den begränsade, lilla tillverkaren av satsvisa telefoner som endast insiders visste om innan de växte till ett ordentligt stort varumärke
| holandês | sueco |
|---|---|
| begon | började |
| beperkte | begränsade |
| kleine | lilla |
| alleen | endast |
| voordat | innan |
| groot | stort |
| merk | varumärke |
NL In feite kenden wetenschappers de volledige omvang van zijn bestaan pas bij vroege ruimtemissies in de jaren zestig en er is nog steeds discussie over de oorzaak van de structuur.
SV Faktum är att forskare inte visste hela dess existens förrän tidiga rymduppdrag på 1960 -talet och det finns fortfarande debatt om vad som orsakade strukturen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| feite | faktum |
| wetenschappers | forskare |
| volledige | hela |
| vroege | tidiga |
NL Naast hogere framerates en in veel gevallen hogere resoluties - die onmiddellijk beschikbaar zijn en waarvoor geen ontwikkelaarspatch nodig is - wordt een HDR-effect (hoog dynamisch bereik) toegevoegd aan games die deze beeldtechniek nog niet kenden
SV Förutom ökad bildfrekvens och ökad upplösning i många fall - som är omedelbara och utan behov av en utvecklarplåster - läggs en HDR-effekt (high dynamic range) till i spel som inte hade denna bildteknik tidigare
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| nodig | behov |
| hoog | high |
| bereik | range |
| games | spel |
NL Dit is dezelfde Skyrim die we al die jaren geleden kenden en waar we van hielden, alleen met een updatecontrolesysteem en een geheel nieuwe ervaring dankzij de prachtige onderdompeling van VR.
SV Det här är samma Skyrim som vi känner och älskade för alla år sedan, bara med ett uppdateringskontrollsystem och en helt ny upplevelse tack vare den underbara nedsänkning av VR.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| ervaring | upplevelse |
| skyrim | skyrim |
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe