SV Ännu mer gruppering, ännu större möjligheter till produktivitet.
"ännu mer gruppering" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
SV Ännu mer gruppering, ännu större möjligheter till produktivitet.
DE Noch mehr Gruppierung, noch mehr Möglichkeiten für Produktivität.
sueco | alemão |
---|---|
möjligheter | möglichkeiten |
till | für |
produktivitet | produktivität |
SV Ännu mer gruppering, ännu större möjligheter till produktivitet.
DE Noch mehr Gruppierung, noch mehr Möglichkeiten für Produktivität.
sueco | alemão |
---|---|
möjligheter | möglichkeiten |
till | für |
produktivitet | produktivität |
SV Använd smarta funktioner för att ta itu med vanliga utmaningar gällande dataförberedelse. Tableau Prep Builder använder ungefärliga kluster så att du kan utföra repetitiva uppgifter, till exempel gruppering efter uttal, med ett enda klick.
DE Verwenden Sie intelligente Funktionen, um gängige Herausforderungen bei der Datenvorbereitung zu bewältigen. Tableau Prep Builder nutzt Fuzzy Clustering, um sich wiederholende Aufgaben wie das Gruppieren nach Aussprache in 1-Klick-Aktionen umzuwandeln.
sueco | alemão |
---|---|
smarta | intelligente |
utmaningar | herausforderungen |
builder | builder |
repetitiva | wiederholende |
klick | klick |
SV Som en del av provisioneringen kan de också konfigurera gruppering av konton för enkel inloggning automatiskt
DE Als Teil der Bereitstellung können sie auch die Gruppierung der Single-Sign-On-Konten automatisch konfigurieren
sueco | alemão |
---|---|
konfigurera | konfigurieren |
konton | konten |
automatiskt | automatisch |
SV Det kategoriserar ljudeffektmallar i Motocms webbplatsbyggare webbdesigner och kan till och med utforska populära kategorier för att använda gruppering i funktionen Lägg i kundvagn.
DE Es kategorisiert Soundeffektvorlagen im Motocms Site Builder-Webdesigner und kann sogar beliebte Kategorien untersuchen, um die Gruppierung in der Funktion zum Hinzufügen zum Warenkorb zu verwenden.
sueco | alemão |
---|---|
kan | kann |
populära | beliebte |
kategorier | kategorien |
funktionen | funktion |
SV Som en del av provisioneringen kan de också konfigurera gruppering av konton för enkel inloggning automatiskt
DE Als Teil der Bereitstellung können sie auch die Gruppierung der Single-Sign-On-Konten automatisch konfigurieren
sueco | alemão |
---|---|
konfigurera | konfigurieren |
konton | konten |
automatiskt | automatisch |
SV Särskild spårning och gruppering av nyckelord
DE Spezielle Schlüsselwortverfolgung und Gruppierung
SV Gruppering på ett enkelt sätt
DE Einfaches Gruppieren von Notizen
SV Så vad mer kan du önska? Tja, det finns andra alternativ som kan pressa ut ännu mer prestanda om det är extra viktigt för dig - och du har naturligtvis ännu mer tillgängliga att spendera.Läs vårt utlåtande
DE Was willst du mehr? Nun, es gibt andere Optionen, die noch mehr Leistung bringen können, wenn dies für Sie besonders wichtig ist - und Sie haben natürlich noch mehr zur Verfügung.Lesen Sie fazit
sueco | alemão |
---|---|
viktigt | wichtig |
naturligtvis | natürlich |
SV Tack vare överflödet av streamingtjänster finns det ännu mer anledning att spendera tid framför TV: n - med ännu mer anledning att se till att din TV kan leverera den bästa tittarupplevelsen.
DE Dank der Fülle an Streaming-Diensten gibt es noch mehr Gründe, Zeit vor dem Fernseher zu verbringen – und noch mehr, um sicherzustellen, dass Ihr Fernseher das beste Fernseherlebnis bietet.
sueco | alemão |
---|---|
spendera | verbringen |
tid | zeit |
tv | fernseher |
SV I virtuell verklighet är Hellblade: Senuas Sacrifice ännu mer hisnande och kanske ännu mer oroande. Det är också helt fantastiskt och vi rekommenderar det som en upplevelse.
DE In der virtuellen Realität ist Hellblade: Senuas Opfer noch atemberaubender und vielleicht sogar noch beunruhigender. Es ist auch absolut wunderbar und wir können es als Erlebnis sehr empfehlen.
sueco | alemão |
---|---|
i | in |
virtuell | virtuellen |
verklighet | realität |
fantastiskt | wunderbar |
rekommenderar | empfehlen |
upplevelse | erlebnis |
SV Du hittar ännu mer plast på bakhjulet och några andra platser - vi tror att cykeln skulle kännas ännu mer premium om den dödade plast
DE Am Hinterrad und an einigen anderen Stellen finden Sie noch mehr Plastik - wir glauben, dass sich das Bike noch hochwertiger anfühlen würde, wenn es auf Plastik verzichtet
sueco | alemão |
---|---|
hittar | finden |
plast | plastik |
tror | glauben |
skulle | würde |
SV I virtuell verklighet är Hellblade: Senuas Sacrifice ännu mer hisnande och kanske ännu mer oroande. Det är också helt fantastiskt och vi rekommenderar det som en upplevelse.
DE In der virtuellen Realität ist Hellblade: Senuas Opfer noch atemberaubender und vielleicht sogar noch beunruhigender. Es ist auch absolut wunderbar und wir können es als Erlebnis sehr empfehlen.
sueco | alemão |
---|---|
i | in |
virtuell | virtuellen |
verklighet | realität |
fantastiskt | wunderbar |
rekommenderar | empfehlen |
upplevelse | erlebnis |
SV Använd den för att marknadsföra din webbplats ännu mer effektivt i sökmotorer och locka ännu fler användare
DE Nutzen Sie es, um Ihre Website in Suchmaschinen noch effektiver zu bewerben und noch mehr Nutzer zu gewinnen
sueco | alemão |
---|---|
använd | nutzen |
webbplats | website |
effektivt | effektiver |
sökmotorer | suchmaschinen |
användare | nutzer |
SV ”Det naturliga ljuset är fantastiskt, men med Profoto A1X kan du ta ännu vackrare och ännu mer dramatiska bilder
DE „Natürliches Licht ist fantastisch, aber mit dem Profoto A1X lassen sich noch schönere und dramatischere Aufnahmen machen
sueco | alemão |
---|---|
fantastiskt | fantastisch |
SV Tack vare den obundna av streamingtjänster finns det ännu mer anledning att spendera tid framför TV:n - med ännu större anledning att se till att din TV kan leverera den bästa tittarupplevelsen.
DE Dank der Fülle an Streaming-Diensten gibt es noch mehr Gründe, Zeit vor dem Fernseher zu verbringen – und noch mehr, um sicherzustellen, dass Ihr Fernseher das beste Fernseherlebnis bietet.
sueco | alemão |
---|---|
spendera | verbringen |
tid | zeit |
tv | fernseher |
SV Letar du efter ännu mer? A1 är snabbare och ännu dyrare, men det finns lite som kan konkurrera med sin stora kraft.
DE Suchen Sie noch mehr? Der A1 ist schneller und noch teurer, aber es gibt wenig, was mit seiner schieren Kraft mithalten kann.
sueco | alemão |
---|---|
snabbare | schneller |
lite | wenig |
SV Vad mer kan du önska dig? Det finns andra alternativ som kan pressa ut ännu mer prestanda - men det beror på hur mycket mer du är villig eller kan spendera för den prestationsbumpen.
DE Was willst du mehr? Nun, es gibt andere Optionen, die noch mehr Leistung bringen können - aber es hängt davon ab, wie viel mehr Sie bereit oder in der Lage sind, für diese Leistungssteigerung auszugeben.
SV Det finns mer avancerade och mer detaljerade system där ute, men du måste betala ännu mer pengar och titta på några av Canons eller Nikons pro-sortiment.
DE Es gibt fortschrittlichere und detailliertere Systeme, aber Sie müssen noch mehr Geld bezahlen und sich einige der Pro-Produktreihen von Canon oder Nikon ansehen.
sueco | alemão |
---|---|
system | systeme |
betala | bezahlen |
pengar | geld |
titta | ansehen |
SV Ännu viktigare är att den är ännu lättare än den tidigare generationen (bara 17 gram - men allt räknas).
DE Noch wichtiger ist, dass es noch leichter ist als die vorherige Generation (nur um 17 Gramm - aber es zählt alles).
sueco | alemão |
---|---|
viktigare | wichtiger |
lättare | leichter |
tidigare | vorherige |
generationen | generation |
SV Det finns dock ingen Amazon Alexa-koppling ännu, och Amazons Sidewalk är ännu inte tillgänglig för brittiska kunder (men ett e-postmeddelande bekräftar att den är på väg)
DE Allerdings gibt es noch keine Amazon Alexa-Kopplung, und Amazons Sidewalk ist für britische Kunden noch nicht verfügbar (aber eine E-Mail bestätigt, dass es bald kommt)
sueco | alemão |
---|---|
brittiska | britische |
kunder | kunden |
bekräftar | bestätigt |
SV Det är också möjligt att anpassa video genom att fokusera på en användares namn eller annan grundläggande information. Eller ännu bättre, data som är ännu specifikare.
DE Es ist auch möglich, Videos zu personalisieren, indem Sie sich auf einen Nutzernamen oder andere grundlegende persönliche Informationen konzentrieren. Oder noch besser, auf Daten, die weitaus spezieller sind.
sueco | alemão |
---|---|
möjligt | möglich |
anpassa | personalisieren |
video | videos |
annan | andere |
grundläggande | grundlegende |
bättre | besser |
SV Skapa ännu mer videoinnehåll som Listicles, Promo Videos, Testimonials, Animated Quotes och mer.
DE Erstellen Sie noch mehr Videoinhalte wie Listicles, Promo-Videos, Testimonials, animierte Zitate und mehr.
sueco | alemão |
---|---|
skapa | erstellen |
videos | videos |
SV Priset är ännu inte bekräftat, men Tile berättade för Pocket-lint att det inte förväntade sig att det skulle bli mycket mer än priset på Tile Pro, för närvarande 29,99 £. Vi förväntar oss att höra mer om enheten i början av 2022.
DE Der Preis muss noch bestätigt werden, aber Tile sagte gegenüber Pocket-lint, dass er nicht viel mehr als den Preis des Tile Pro von derzeit 29,99 £ erwartet habe. Wir erwarten, Anfang 2022 mehr über das Gerät zu erfahren.
sueco | alemão |
---|---|
bekräftat | bestätigt |
förväntade | erwartet |
början | anfang |
SV Det finns extra knappar där dina fingrar griper, utbytbara tumsticks och ännu mer dessutom, och en nyckeländring i asymmetrin i tumstickslayouten, mer som en Xbox -pad
DE Es gibt zusätzliche Tasten, an denen Ihre Finger greifen, austauschbare Thumbsticks und noch mehr, und eine wichtige Änderung in der Asymmetrie des Thumbstick-Layouts, eher wie ein Xbox-Pad
sueco | alemão |
---|---|
knappar | tasten |
i | in |
xbox | xbox |
SV Den extra kraften i Quest 2 kommer förhoppningsvis att ge utvecklare mer frihet när de utvecklar spel, samtidigt som det gör det möjligt för användare att få ännu mer njutning av Oculus Link också.
DE Die zusätzliche Leistung in Quest 2 gibt Entwicklern hoffentlich mehr Freiheit bei der Entwicklung von Spielen und ermöglicht es den Benutzern, Oculus Link noch besser zu nutzen.
sueco | alemão |
---|---|
kraften | leistung |
utvecklare | entwicklern |
frihet | freiheit |
spel | spielen |
användare | benutzern |
link | link |
SV Som sagt, inget 5G-stöd är ännu inte en enorm fråga - det är mer ett framtida problem för dem som planerar att behålla den här enheten i flera år när 5G kommer att finnas mycket mer allmänt tillgängligt.
DE Allerdings ist noch keine 5G-Unterstützung noch kein großes Problem - es ist eher ein zukünftiges Problem für diejenigen, die planen, dieses Gerät mehrere Jahre lang zu behalten, wenn 5G viel weiter verbreitet sein wird.
sueco | alemão |
---|---|
planerar | planen |
behålla | behalten |
enheten | gerät |
SV Ett av våra favorit zombiespel under det senaste decenniet återvänder med mer förstapersonsparkour-kul och ännu mer läskiga nattlopp
DE Eines unserer Lieblings-Zombie-Spiele des letzten Jahrzehnts kehrt mit mehr First-Person-Parkour-Spaß und noch gruseligeren Nachtläufen zurück
sueco | alemão |
---|---|
senaste | letzten |
SV Kontrollerna är likartade, även om stridsystemet blir ännu mer av en översyn och hela shee-bang nu verkar mer som en RPG med interaktionsalternativ och nivåer upp på en skala som aldrig förr
DE Die Steuerung ist ähnlich, obwohl das Kampfsystem noch mehr überarbeitet wird und der gesamte Shee-Bang jetzt eher wie ein Rollenspiel mit Interaktionsoptionen und Levelaufstiegen wie nie zuvor aussieht
sueco | alemão |
---|---|
blir | wird |
nu | jetzt |
verkar | aussieht |
aldrig | nie |
SV Detta är enastående värde, men att kunna kombinera det i ett Apple One-prenumeration för att få tillgång till Apple News, Apple TV+ och mer gör det ännu mer attraktivt.
DE Dies ist ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, aber die Möglichkeit, es in ein Apple One-Abonnement zu bündeln, um Zugriff auf Apple News, Apple TV+ und mehr zu erhalten, macht es noch attraktiver.
sueco | alemão |
---|---|
värde | preis |
news | news |
tv | tv |
SV Ett av våra favoritzombiespel under det senaste decenniet återvänder med mer förstapersonsparkour-kul och ännu mer läskiga nattlopp
DE Eines unserer beliebtesten Zombie-Spiele des letzten Jahrzehnts kehrt mit mehr First-Person-Parkour-Spaß und noch gruseligeren Nachtläufen zurück
sueco | alemão |
---|---|
senaste | letzten |
SV Släppningen av Valves Steam Deck kan vara en väg bort ännu, men vi får mer och mer information när datumet närmar sig.
DE Die Veröffentlichung von Valves Steam Deck mag noch in weiter Ferne liegen, aber wir erhalten immer mehr Informationen, je näher das Datum rückt.
sueco | alemão |
---|---|
deck | deck |
information | informationen |
datumet | datum |
SV Visst, MacBook Air är ett mer spännande perspektiv och ännu mer kraftfullt
DE Sicher, das MacBook Air ist eine aufregendere und noch leistungsstärkere Perspektive
sueco | alemão |
---|---|
visst | sicher |
ett | eine |
perspektiv | perspektive |
SV Ett mycket billigare alternativ. Ja, det är inte det bästa i klassen men det fristående headsetet har fortfarande mycket att erbjuda. Ännu mer så nu arbetar Oculus med att lägga till trådlöst PCVR-stöd och mycket mer förutom.
DE Eine viel günstigere Alternative. Ja, es ist nicht das beste seiner Klasse, aber dieses eigenständige Headset hat noch viel zu bieten. Umso mehr arbeitet Oculus jetzt daran, drahtlose PCVR-Unterstützung und vieles mehr hinzuzufügen.
sueco | alemão |
---|---|
alternativ | alternative |
fristående | eigenständige |
nu | jetzt |
arbetar | arbeitet |
trådlöst | drahtlose |
SV Fantastisk bild, fantastiskt ljud och möjligheten att koppla in och spela mer med Oculus Link gör Quest 2 ännu mer speciell också.
DE Tolle Grafik, hervorragendes Audio und die Möglichkeit, mit Oculus Link mehr anzuschließen und zu spielen, machen Quest 2 noch spezieller.
sueco | alemão |
---|---|
fantastisk | tolle |
ljud | audio |
spela | spielen |
link | link |
SV Bra SEO är oumbärlig för all verksamhet på nätet – ju högre rankning, desto mer trafik. Med bra SEO på fler än ett språk får du ännu mer trafik.
DE Gute SEO ist für jedes Online-Unternehmen von entscheidender Bedeutung: Je höher Sie eingestuft sind, desto mehr Traffic erhalten Sie. Und eine gute Suchmaschinenoptimierung in mehr als einer Sprache steigert den Traffic zusätzlich.
sueco | alemão |
---|---|
bra | gute |
verksamhet | unternehmen |
trafik | traffic |
du | sie |
SV Släppningen av Valves Steam Deck kan vara en väg bort ännu, men vi får mer och mer information när datumet närmar sig.
DE Die Veröffentlichung von Valves Steam Deck mag noch in weiter Ferne liegen, aber wir erhalten immer mehr Informationen, je näher das Datum rückt.
sueco | alemão |
---|---|
deck | deck |
information | informationen |
datumet | datum |
SV Utseendet är mer anpassningsbart än till och med Legion 5 Pro erbjuder. 7: an kan därför bli ännu mer av en väggblomma, och omfamna den RGB-upplysta stilen för spelhårdvara på ett sätt som nedtrappningsalternativet helt enkelt inte kan.
DE Das Aussehen ist anpassbarer, als es selbst das Legion 5 Pro bietet. Die 7 kann daher noch mehr zu einem Mauerblümchen werden und den RGB-beleuchteten Stil der Gaming-Hardware auf eine Weise aufnehmen, die die Step-Down-Alternative einfach nicht kann.
sueco | alemão |
---|---|
erbjuder | bietet |
därför | daher |
sätt | weise |
SV År 2021 har tv-tittandet inte förändrats så mycket, men vi gör mycket mer av det. Prenumerationstjänsterna har blomstrat, vi har nu fler val - inklusive Apples egen TV + -tjänst - och därför ännu mer innehåll att titta på.
DE Im Jahr 2021 hat sich das Fernsehen nicht so sehr verändert, aber wir machen viel mehr davon. Abo-Dienste boomen, wir haben jetzt mehr Auswahl – einschließlich des Apple-eigenen Dienstes TV+ – und damit noch mehr Inhalte zum Anschauen.
sueco | alemão |
---|---|
nu | jetzt |
val | auswahl |
inklusive | einschließlich |
innehåll | inhalte |
titta | fernsehen |
tv | tv |
SV Skapa ännu mer videoinnehåll som Listicles, Promo Videos, Testimonials, Animated Quotes och mer.
DE Erstellen Sie noch mehr Videoinhalte wie Listicles, Promo-Videos, Testimonials, animierte Zitate und mehr.
sueco | alemão |
---|---|
skapa | erstellen |
videos | videos |
SV Priset är ännu inte bekräftat, men Tile berättade för Pocket-lint att det inte förväntade sig att det skulle bli mycket mer än priset på Tile Pro, för närvarande 29,99 £. Vi förväntar oss att höra mer om enheten i början av 2022.
DE Der Preis muss noch bestätigt werden, aber Tile sagte gegenüber Pocket-lint, dass er nicht viel mehr als den Preis des Tile Pro von derzeit 29,99 £ erwartet habe. Wir erwarten, Anfang 2022 mehr über das Gerät zu erfahren.
sueco | alemão |
---|---|
bekräftat | bestätigt |
förväntade | erwartet |
början | anfang |
SV Om du vill ha ännu mer utrymme och mer benutrymme för barnen, passar något som Nissan Qashqai bättre för dina behov utan att se lika roligt ut.
DE Wenn Sie noch mehr Platz und mehr Beinfreiheit für die Kinder wünschen, dann passt so etwas wie der Nissan Qashqai besser zu Ihren Bedürfnissen, ohne so viel Spaß zu haben.
sueco | alemão |
---|---|
vill | wünschen |
utrymme | platz |
barnen | die kinder |
passar | passt |
något | etwas |
behov | bedürfnissen |
utan | ohne |
SV Det finns planer på att utöka Street View ännu mer, tack vare en ny kamera som är mycket mer bärbar.
DE Es gibt Pläne, die Reichweite von Street View noch weiter auszudehnen, dank einer neuen Kamera, die viel mobiler ist.
sueco | alemão |
---|---|
planer | pläne |
ny | neuen |
kamera | kamera |
mycket | viel |
SV Stress Level Zero arbetar på en uppföljare till det fantastiska Boneworks. Förvänta dig mer av den fantastiska mekaniken och VR-fysiken som vi såg i Boneworks, men med ännu mer innovation och roligheter.
DE Stress Level Zero arbeitet an einer Fortsetzung des fantastischen Boneworks. Erwarten Sie mehr von der fantastischen Mechanik und VR-Physik, die wir in Boneworks gesehen haben, aber mit noch mehr Innovation und Spaß.
sueco | alemão |
---|---|
stress | stress |
arbetar | arbeitet |
fantastiska | fantastischen |
såg | gesehen |
innovation | innovation |
SV Om du hyr en Linux VPS får du ännu mer funktioner och mer kontroll eftersom det är ett operativsystem med öppen källkod.
DE Die Miete eines Linux-VPS bietet Ihnen noch mehr Funktionen und Kontrolle, da es sich um ein Open-Source-Betriebssystem handelt.
SV Automatiseringen av marknadsföringsflöden integreras av avancerade e-postfunktioner som kan spåra när kunderna öppnade e-postmeddelandet. Mer än så gör molnbaserade verktyg kundengagemanget ännu mer personligt.
DE Die Automatisierung von Marketing-Workflows wird durch erweiterte E-Mail-Funktionen integriert, die nachverfolgen können, wann die Kunden die E-Mail geöffnet haben. Darüber hinaus machen die Cloud-basierten Tools die Kundenbindung noch persönlicher.
SV Med ChessBase 11 schack blir ännu mer fascinerande och allt mer spännande.
DE Mit ChessBase 11 Schach wird noch faszinierender und mehr spannende.
SV Dess förmåga att använda mer effektiva förbättringar på en mer lokal basis ger bilder som ser mer iögonfallande och mer naturliga ut
DE Die Fähigkeit, effektivere Verbesserungen auf lokaler Basis anzuwenden, liefert Bilder, die sowohl auffälliger als auch natürlicher aussehen
sueco | alemão |
---|---|
förmåga | fähigkeit |
förbättringar | verbesserungen |
lokal | lokaler |
ger | liefert |
bilder | bilder |
ser | aussehen |
SV Det är mer lyhörd, mer stabil, organiserad mer med TV snarare än smartphone -användare i åtanke och mer anpassningsbar
DE Es ist reaktionsschneller, stabiler, eher für TV- als für Smartphone-Nutzer organisiert und anpassbarer
sueco | alemão |
---|---|
snarare | eher |
smartphone | smartphone |
SV För motsvarande pengar får du mer utrymme, mer kit, mer teknik och en mycket mer intressant design.
DE Für das entsprechende Geld erhalten Sie mehr Platz, mehr Ausrüstung, mehr Technik und ein viel interessanteres Design.
sueco | alemão |
---|---|
pengar | geld |
du | sie |
utrymme | platz |
teknik | technik |
en | ein |
design | design |
Mostrando 50 de 50 traduções