SV Hantera alla dina säkerhetsbehov från en enda konsol. Vår helhetstäckande säkerhetslösning utgör ett enda lätt programvarupaket och erbjuder en enhetlig manageringskonsol.
"enda" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
SV Hantera alla dina säkerhetsbehov från en enda konsol. Vår helhetstäckande säkerhetslösning utgör ett enda lätt programvarupaket och erbjuder en enhetlig manageringskonsol.
DE Verwalten Sie alle Ihre Sicherheitsanforderungen von einer einzigen Konsole aus. Unsere Allzweck-Sicherheitslösung besteht aus einem einzigen, schlanken Softwarepaket und bietet eine einheitliche Verwaltungskonsole.
sueco | alemão |
---|---|
erbjuder | bietet |
enhetlig | einheitliche |
SV Endpoint Protection är en del av F-Secure Elements, den enda plattformen som levererar allt från sårbarhetshantering och samarbetsskydd till klientskydd, samt detection & response – allt manageras från en enda säkerhetskonsol
DE Endpoint Protection ist Teil von F-Secure Elements, einer Plattform, die von Schwachstellenmanagement und Schutz der Kooperation bis hin zu Endpunktschutz sowie Erkennung und Reaktion alles bietet und über eine zentrale Sicherheitskonsole verwaltet wird
sueco | alemão |
---|---|
plattformen | plattform |
SV Detta ger möjlighet för leverantörer att presentera sina kvalifikationer för en värld av inköpare genom ett enda bildskärmsfönster ett enda ställe och därigenom kvalificera sig för nya anbud.
DE Für Lieferanten ist die Plattform das perfekte Schaufenster: Sie können sich Einkäufern aus der ganzen Welt präsentieren und neue Auftragschancen nutzen.
sueco | alemão |
---|---|
leverantörer | lieferanten |
presentera | präsentieren |
värld | welt |
nya | neue |
SV Det finns 15 olika typer av animationer som du kan lägga till i ett enda element. Vi rekommenderar dock att du håller dig till två eller tre i en enda design.
DE Es gibt 15 verschiedene Typen der Animationen die Sie in ein einzelnes Element hinzufügen können, aber wir empfehlen Ihnen, nur zwei oder drei in einem einzigen Design zu verwenden.
sueco | alemão |
---|---|
olika | verschiedene |
typer | typen |
animationer | animationen |
element | element |
rekommenderar | empfehlen |
design | design |
SV Fokusera på en enda uppgift i ett fönster medan alla andra fönster dimmas. Öka din koncentration på en enda uppgift genom att dölja alla andra fönster, aviseringar och andra distraktioner.
DE Setzen Sie Ihren Fokus auf eine einzelne Aufgabe in einem Fenster, während alle anderen Fenster abgeblendet werden. Erhöhen Sie Ihre Konzentration auf eine Aufgabe, indem Sie alle anderen Fenster, Benachrichtigungen und andere Ablenkungen ausblenden.
sueco | alemão |
---|---|
fokusera | fokus |
uppgift | aufgabe |
fönster | fenster |
dölja | ausblenden |
aviseringar | benachrichtigungen |
SV Det finns 15 olika typer av animationer som du kan lägga till i ett enda element. Vi rekommenderar dock att du håller dig till två eller tre i en enda design.
DE Es gibt 15 verschiedene Typen der Animationen die Sie in ein einzelnes Element hinzufügen können, aber wir empfehlen Ihnen, nur zwei oder drei in einem einzigen Design zu verwenden.
sueco | alemão |
---|---|
olika | verschiedene |
typer | typen |
animationer | animationen |
element | element |
rekommenderar | empfehlen |
design | design |
SV Hantera alla dina säkerhetsbehov från en enda konsol. Vår helhetstäckande säkerhetslösning utgör ett enda lätt programvarupaket och erbjuder en enhetlig manageringskonsol.
DE Verwalten Sie alle Ihre Sicherheitsanforderungen von einer einzigen Konsole aus. Unsere Allzweck-Sicherheitslösung besteht aus einem einzigen, schlanken Softwarepaket und bietet eine einheitliche Verwaltungskonsole.
sueco | alemão |
---|---|
erbjuder | bietet |
enhetlig | einheitliche |
SV Detta ger möjlighet för leverantörer att presentera sina kvalifikationer för en värld av inköpare genom ett enda bildskärmsfönster ett enda ställe och därigenom kvalificera sig för nya anbud.
DE Für Lieferanten ist die Plattform das perfekte Schaufenster: Sie können sich Einkäufern aus der ganzen Welt präsentieren und neue Auftragschancen nutzen.
sueco | alemão |
---|---|
leverantörer | lieferanten |
presentera | präsentieren |
värld | welt |
nya | neue |
SV Istället för att fokusera på en enda sport eller ett enda evenemang ger våra samlingar med
DE Anstatt nur eine Sportart oder Veranstaltung exklusiv zu beleuchten, erhalten Sie in unserer Galerie
sueco | alemão |
---|---|
evenemang | veranstaltung |
SV Fokusera på en enda uppgift i ett fönster medan alla andra fönster dimmas. Öka din koncentration på en enda uppgift genom att dölja alla andra fönster, aviseringar och andra distraktioner.
DE Setzen Sie Ihren Fokus auf eine einzelne Aufgabe in einem Fenster, während alle anderen Fenster abgeblendet werden. Erhöhen Sie Ihre Konzentration auf eine Aufgabe, indem Sie alle anderen Fenster, Benachrichtigungen und andere Ablenkungen ausblenden.
sueco | alemão |
---|---|
fokusera | fokus |
uppgift | aufgabe |
fönster | fenster |
dölja | ausblenden |
aviseringar | benachrichtigungen |
SV Skapa en enda vy för allt innehåll, utan migrering och oavsett vilket system eller vilken lagringsplats det finns i. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite – allt i en enda vy.
DE Schaffen Sie eine einzige Ansicht für alle Inhalte, ohne Migration und unabhängig vom System oder Repository, in dem sie gespeichert sind. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace: alles in einer Ansicht.
sueco | alemão |
---|---|
skapa | schaffen |
innehåll | inhalte |
utan | ohne |
oavsett | unabhängig |
system | system |
teams | teams |
salesforce | salesforce |
SV Deliverect Menu Builder kopplar ihop alla dina onlineförsäljningskanaler till en enda översikt, vilket ger dig mer kontroll över dina menyer och lager, oavsett om du driver en enda restaurang eller flera varumärken på olika platser.
DE Der Deliverect-Menu-Builder verbindet alle deine Onlinekanäle mit einer Verwaltungsübersicht und gibt dir mehr Kontrolle über deine Menüs und Bestände, egal ob du ein einzelnes Restaurant oder mehrere Marken an verschiedenen Standorten betreibst.
sueco | alemão |
---|---|
builder | builder |
kopplar | verbindet |
översikt | übersicht |
ger | gibt |
kontroll | kontrolle |
menyer | menüs |
restaurang | restaurant |
varumärken | marken |
platser | standorten |
SV Spotifys Premium for Family Plan ger familjemedlemmar tillgång till miljontals låtar för ett enda pris som betalas på en enda faktura.
DE Der Premium for Family Plan von Spotify bietet Familienmitgliedern Zugang zu Millionen von Songs zu einem einzigen Preis, der über eine einzige Rechnung bezahlt wird.
sueco | alemão |
---|---|
spotifys | spotify |
premium | premium |
family | family |
plan | plan |
ger | bietet |
tillgång | zugang |
låtar | songs |
pris | preis |
faktura | rechnung |
SV Ahrefs är det enda SEO-verktyg jag behöver. Användargränssnittet är idiotsäkert, dataintegriteten är oöverträffad och supporten från deras community är fantastisk.
DE Ahrefs ist das einzige SEO-Tool, das ich brauche. Die Bedienung ist kinderleicht, die Verlässlichkeit der Daten ist unerreicht und der Support aus und für die Community ist fantastisch.
sueco | alemão |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
enda | einzige |
community | community |
fantastisk | fantastisch |
SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.
DE Wenn dir Helins Effekte gefallen, kannst du sie in einem Schritt auf deine eigenen Bilder anwenden. Installiere dazu einfach ihre kostenlosen Presets in Lightroom auf dem Desktop.
sueco | alemão |
---|---|
effekterna | effekte |
steg | schritt |
datorn | desktop |
SV Förbättra effektiviteten och minska kostnaderna med en enda, centraliserad lösning för inköp.
DE Verbessern Sie die Effizienz und senken Sie die Kosten mit einer einheitlichen, zentralen Procure-to-Pay-Lösung.
sueco | alemão |
---|---|
förbättra | verbessern |
minska | senken |
kostnaderna | kosten |
centraliserad | zentralen |
lösning | lösung |
SV Global redovisning på toppnivå för kontroll och synlighet för hela bokföringsprocessen – inom ett enda, integrerat, organisationsomfattande system.
DE Globale Buchhaltung auf höchster Ebene zur Kontrolle und Transparenz des gesamten Record-to-Report-Zyklus – in einem einzigen, integrierten, organisationsweiten System.
sueco | alemão |
---|---|
global | globale |
redovisning | buchhaltung |
kontroll | kontrolle |
hela | gesamten |
system | system |
SV Synkronisera all din HR-data med din löneadministrationsprogramvara, få tillgång till ett mer smidigt arbetssätt och hantera komplexa beräkningar från ett enda system:
DE Synchronisieren Sie alle Ihre HR-Daten mit Ihrer Payroll-Management-Software, gewinnen Sie mehr Agilität und verwalten Sie komplexe Berechnungen über ein einziges System:
sueco | alemão |
---|---|
synkronisera | synchronisieren |
mer | mehr |
och | und |
komplexa | komplexe |
SV En enda källa för all projektdata för att leverera konsekvens.
DE Einheitliche Quelle für alle Projektdaten zur Gewährleistung von Konsistenz
sueco | alemão |
---|---|
källa | quelle |
all | alle |
konsekvens | konsistenz |
SV En enda källa med alla kunder för att leverera konsekvent genom livscykeln.
DE Einheitliche Datenbasis für alle Kunden, um über den gesamten Lebenszyklus hinweg Konsistenz zu gewährleisten
sueco | alemão |
---|---|
kunder | kunden |
livscykeln | lebenszyklus |
SV Ett av världens ledande tekniska konsultföretag har standardiserat en framåtblickande Unit4-lösning som kopplar samman ekonomi- och HR för att ha en enda sanningskälla.
DE Eines der weltweit führenden Ingenieurbüros hat sich für eine zukunftsweisende Lösung von Unit4 entschieden, die Finanz- und Personaldaten miteinander verbindet, um einen Single Point of Truth zu schaffen. Alle Infos lesen Sie hier.
sueco | alemão |
---|---|
världens | weltweit |
ledande | führenden |
kopplar | verbindet |
SV Leverera en enda, enhetlig och snabb vy över finans-, inköps- och planeringsdata för ett snabbt och välinformerat beslutsfattande.
DE Unit4 bietet eine zentrale, einheitliche und aktuelle Übersicht über Finanz-, Beschaffungs- und Planungsdaten für eine schnelle und fundierte Entscheidungsfindung.
sueco | alemão |
---|---|
enhetlig | einheitliche |
och | und |
beslutsfattande | entscheidungsfindung |
SV En enda finansieringskälla och HR-sanning för att upprätthålla en utmärkt rapportering och oavbruten verksamhet trots pandemin.
DE Unit4 unterstützt mit einer einzigen einheitlichen Quelle für Finanz- und HR-Daten, damit trotz der Pandemie ein hervorragendes Berichtswesen und ein ununterbrochener Betrieb aufrecht erhalten werden kann.
sueco | alemão |
---|---|
utmärkt | hervorragendes |
rapportering | berichtswesen |
verksamhet | betrieb |
trots | trotz |
SV Boka alla pass och behandlingar i appen med dina credits, allt med ett enda konto. Du har även gratis tillgång till 4 000 digitala träningspass i vårt on-demand-bibliotek.
DE Deine Mitgliedschaft basiert auf einem praktischen Credit-System. Du bekommst jeden Monat eine feste Anzahl an Credits und jeder Kurs kostet dich ein paar dieser Credits.
sueco | alemão |
---|---|
credits | credits |
SV Detta är dock inte enda användbara med en skyddad och anonym internetanslutning
DE Jedoch ist das nicht der einzige Zweck einer sicheren und anonymen Internetverbindung
sueco | alemão |
---|---|
dock | jedoch |
internetanslutning | internetverbindung |
SV Den enda nackdelen är priset, som är något högre i jämförelse med andra VPN-leverantörer
DE Der einzige Nachteil ist der Preis, der im Vergleich zu anderen VPN-Anbietern etwas höher ist
sueco | alemão |
---|---|
enda | einzige |
nackdelen | nachteil |
något | etwas |
högre | höher |
i | im |
jämförelse | vergleich |
andra | anderen |
SV Detta i motsats till att hämta filer från en enda server, vilket är hur du brukar hem ditt digitala innehåll. Torrenting har också några komponenter:
DE Dies steht im Gegensatz zum Herunterladen von Dateien von einem einzigen Server, über den Sie normalerweise Ihre digitalen Inhalte erhalten. Torrenting umfasst einige Komponenten:
sueco | alemão |
---|---|
hämta | herunterladen |
server | server |
brukar | normalerweise |
digitala | digitalen |
innehåll | inhalte |
torrenting | torrenting |
komponenter | komponenten |
SV Till råga på allt är YTS-biblioteket imponerande: det är i grunden den enda torrentingsajten som erbjuder klassiker i hög kvalitet, men betänk att dessa torrenter tenderar att vara olagliga.
DE Obendrein ist die YTS-Bibliothek beeindruckend: Sie ist im Grunde der einzige Torrenting-Platz, der Klassiker in hoher Qualität anbietet, obwohl man bedenken sollte, dass diese Torrents tendenziell illegal sind.
sueco | alemão |
---|---|
imponerande | beeindruckend |
erbjuder | anbietet |
klassiker | klassiker |
hög | hoher |
kvalitet | qualität |
olagliga | illegal |
SV Den är dock inte det enda alternativet för folk som letar efter torrenter
DE Sie ist jedoch nicht die einzige Option für Leute, die nach Torrents suchen
sueco | alemão |
---|---|
enda | einzige |
alternativet | option |
folk | leute |
letar | suchen |
SV Tänk på att du bara kan ha högst fem profiler i ett enda Netflix-konto
DE Denken Sie daran, dass Sie nur maximal 5 Profile in einem einzigen Netflix-Konto haben können
sueco | alemão |
---|---|
tänk | denken |
profiler | profile |
SV Dessa är våra toppval av VPN för att titta på HBO Max utomlands, men det betyder inte att de är de enda alternativen som står till ditt förfogande
DE Dies ist unsere Top-Auswahl an VPNs, um HBO Max im Ausland zu sehen, aber das bedeutet nicht, dass dies die einzigen Optionen sind, die Ihnen zur Verfügung stehen
sueco | alemão |
---|---|
vpn | vpns |
hbo | hbo |
max | max |
enda | einzigen |
står | stehen |
förfogande | verfügung |
SV Det fanns inget svordomsfilter, bidrag censureras inte och det enda användarna kunde göra var att rapportera upprepade missbruk, som oönskad nakenhet, eller skadligt innehåll.
DE Es gab keinen Schimpfwortfilter, die Beiträge wurden nicht zensiert und das Einzige, was die Benutzer tun konnten, war, jeden wiederholten Missbrauch zu melden, wie etwa unerwünschte Nacktheit oder schädliche Inhalte.
sueco | alemão |
---|---|
fanns | es gab |
bidrag | beiträge |
enda | einzige |
användarna | benutzer |
kunde | konnten |
rapportera | melden |
missbruk | missbrauch |
innehåll | inhalte |
SV Det enda sättet att kringgå blockeringen är att på något sätt dölja eller ändra din IP-adress.
DE Die einzige Möglichkeit, die Sperre zu umgehen, besteht darin, Ihre IP-Adresse irgendwie zu verstecken oder zu ändern.
sueco | alemão |
---|---|
enda | einzige |
kringgå | umgehen |
dölja | verstecken |
ändra | zu ändern |
SV Den enda nackdelen med att använda en APK-fil är att du laddar ner en viss version av appen
DE Der einzige Nachteil bei der Verwendung einer APK-Datei ist, dass Sie eine bestimmte Version der Anwendung herunterladen
sueco | alemão |
---|---|
nackdelen | nachteil |
viss | bestimmte |
SV Den enda vägen runt detta är att använda en VPN för att komma åt tjänsten på telefonen eller datorn
DE Die einzige Möglichkeit, das zu umgehen, ist die Verwendung eines VPN für den Zugriff auf den Dienst auf Ihrem Handy oder Computer
sueco | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
tjänsten | dienst |
telefonen | handy |
datorn | computer |
SV Den enda anledningen till att ExpressVPN inte är vår främsta VPN för VM-strömning är dess abonnemangspris
DE Der einzige Grund, warum ExpressVPN nicht unsere Nummer 1 unter den VPN-Anbietern für WM-Streaming ist, ist der Preis des Abonnements
sueco | alemão |
---|---|
enda | einzige |
anledningen | grund |
expressvpn | expressvpn |
vår | unsere |
vpn | vpn |
SV Om du reser till ett land där hasardspel online är olagligt så är det enda säkra sättet att komma åt dina regelbundet besökta onlinespelsidor att använda en VPN
DE Wenn Sie in ein Land reisen, wo das online Glücksspiel illegal ist, ist einVPN der einzig sichere Weg, um auf die von Ihnen häufig besuchten online Glücksspielseiten zu besuchen
sueco | alemão |
---|---|
hasardspel | glücksspiel |
online | online |
olagligt | illegal |
SV Exempelvis i Belize är den statligt ägda Belize Telemedia Limited den enda telekomleverantören
DE In Belize zum Beispiel ist das staatliche Unternehmen Belize Telemedia Limited der einzige Telekommunikationsanbieter
sueco | alemão |
---|---|
exempelvis | zum beispiel |
i | in |
enda | einzige |
SV Den enda nackdelen är att Hulu endast är tillgänglig för datorer, TV-apparater och surfplattor i USA och Japan
DE Der einzige Nachteil ist, dass Hulu nur in den Vereinigten Staaten und Japan verfügbar ist
sueco | alemão |
---|---|
nackdelen | nachteil |
tillgänglig | verfügbar |
japan | japan |
SV Belize: Skype är för närvarande blockerad av Belize Telemedia Limited ? Belizes enda telekomleverantör, som erbjuder sin egen VoIP-samtalstjänst.
DE Belize – Skype wird derzeit von Belize Telemedia Limited, dem einzigen Telekommunikationsanbieter in Belize, der einen eigenen VoIP-Anrufdienst anbietet, blockiert.
sueco | alemão |
---|---|
blockerad | blockiert |
erbjuder | anbietet |
egen | eigenen |
SV Den enda nackdelen med ExpressVPN är att det är en ganska dyr VPN, men den höga kvaliteten dem erbjuder kommer med en prislapp.
DE Der einzige Nachteil sind die relativ hohen Abokosten, Qualität hat eben seinen Preis.
sueco | alemão |
---|---|
nackdelen | nachteil |
höga | hohen |
kvaliteten | qualität |
SV Tänk på att du kan behöva använda mer än en enda webbplats för att säkerställa att du täcker alla dina baser. Nedan kommer vi att notera för varje tjänst vad den är bäst lämpad för, så att du vet vilken som passar dina behov.
DE Denken Sie daran, dass Sie möglicherweise mehr als eine Website verwenden müssen, damit Sie alle Bereiche abdecken. Im Folgenden notieren wir für jeden Dienst, wofür er am besten geeignet ist, damit Sie wissen, welcher Ihren Vorlieben entspricht.
sueco | alemão |
---|---|
tänk | denken |
använda | verwenden |
webbplats | website |
täcker | abdecken |
tjänst | dienst |
lämpad | geeignet |
SV Den enda nackdelen med Sportrar.tv är att strömmarna är tillgängliga via externa länkar snarare än på Sportrar.tv:s webbplats
DE Der einzige Nachteil von Sportrar.tv ist, dass die Streams über externe Links verfügbar sind und nicht auf der Sportrar.tv-Website
sueco | alemão |
---|---|
enda | einzige |
nackdelen | nachteil |
externa | externe |
webbplats | website |
tv | tv |
SV Google är inte den enda sökmotorn som finns. Genom att bearbeta stora mängder clickstreamdata kan vi beräkna sökordsvolym för bland annat YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.
DE Google ist nicht die einzige Suchmaschine. Wir analysieren große Mengen von Clickstream-Daten und können so auch das Suchvolumen in YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc. schätzen.
sueco | alemão |
---|---|
enda | einzige |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
baidu | baidu |
etc | etc |
SV En hög sökvolym betyder inte att folk klickar på sökresultaten. Ahrefs är det enda verktyget som visar det estimerade antalet klick för dina sökord.
DE Ein hohes Suchvolumen bedeutet nicht automatisch, dass auf die Suchergebnisse auch geklickt wird. Als einziges Tool zeigt dir Ahrefs die geschätzte Anzahl Klicks für jedes Keyword.
sueco | alemão |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
verktyget | tool |
klick | klicks |
sökord | keyword |
SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.
DE Eine einzige URL kann für Hunderte eng verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir das übergeordnete thematische Keyword zu jedem Suchbegriff.
sueco | alemão |
---|---|
kan | kann |
hundratals | hunderte |
nära | eng |
relaterade | verwandte |
ämne | thema |
SV Google är inte den enda sökmotorn; det är bara den största, Med clickstream-data kan vi uppskatta populariteten hos sökfrågor i nio andra sökmotorer:
DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine. Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.
sueco | alemão |
---|---|
andra | weitere |
sökmotorer | suchmaschinen |
SV En enda sida kan ranka för hundratals relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka för ditt angivna sökord samtidigt som du inriktar din sida mot ett mer generellt ämne.
DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,
sueco | alemão |
---|---|
sida | seite |
hundratals | hunderte |
relaterade | verwandte |
sökord | keywords |
ämne | thema |
SV Detta är den enda rapporten i sitt slag som förenar viktiga SEO-värden som länkar, organisk trafik och organiska sökord.
DE Auf einen Blick siehst du, wie stark die einzelnen Inhalte verlinkt sind, wie viele Besucher sie etwa monatlich erhalten und für wie viele weitere Keywords sie platziert sind.
sueco | alemão |
---|---|
sökord | keywords |
SV En enda sida kan ranka för tusentals relaterade sökfrågor och lockar söktrafik från dem alla.
DE Eine einzige URL kann für Tausende von verwandten Suchbegriffen ranken und von ihnen Traffic erhalten.
sueco | alemão |
---|---|
kan | kann |
tusentals | tausende |
Mostrando 50 de 50 traduções