Traduzir "funktion som heter" para alemão

DE Twitter testet eine Funktion namens Flock, ähnlich der Funktion „Close Friends" von Instagram

• namens Flock
• ähnlich der Funktion
• Close
• Instagram

DE Dieses modulare System sichert Ihr Zuhause und bietet gleichzeitig eine neue Funktion namens Ring Edge – die Möglichkeit, alle aufgenommenen Videos lokal zu speichern, anstatt sie in die Cloud zu senden.

• Dieses modulare System
• Ihr Zuhause
• Funktion namens Ring
• Möglichkeit
• aufgenommenen Videos lokal
• speichern

DE Als ob 42,4 Millionen Pixel nicht genug wären, hat Sony eine neue Funktion namens Pixel Shift Multi Shooting Mode eingeführt (ähnlich wie bei spiegellosen Kameras von Panasonic und Olympus)

• ob Millionen Pixel
• genug wären
• namens Pixel Shift
• Shooting Mode eingeführt
• Kameras von Panasonic
• Olympus

DE Facebook Live belebt eine Funktion namens Live With wieder, mit der Sie eine andere Person zum Streamen einladen können

• Facebook Live belebt
• Funktion namens Live
• wieder

DE iOS 15 verfügt über eine Funktion namens "Geplante Zusammenfassung", mit der Sie alle weniger wichtigen Benachrichtigungen bündeln und gleichzeitig zustellen können, anstatt über den Tag hinweg viele zufällige Pings zu erhalten.

• Funktion namens
• weniger wichtigen Benachrichtigungen
• hinweg viele zufällige

DE Instagram verfügt über eine eingeschränkte Funktion namens Playback, mit der Sie bis zu zehn Storys auswählen können, die Sie in einem

• eingeschränkte Funktion namens
• zehn Storys auswählen

DE Der Sonos Roam verfügt über eine Funktion namens Sound Swap, mit der Sie die Play/Pause-Taste des Roam im WLAN etwa fünf Sekunden lang gedrückt halten können, um seine Musik an den nächsten Sonos-Lautsprecher zu senden.

• Sonos Roam verfügt
• Funktion namens Sound
• Play
• Pause-Taste des Roam
• WLAN etwa fünf
• lang gedrückt halten

DE Wenn Sie eine Playbar, Arc, Beam, Beam 2 oder Playbase haben, gibt es eine Funktion namens Speech Enhancement, die den Klang von Stimmen verstärkt und sicherstellt, dass Sie Kommentatoren oder Schauspieler und Schauspielerinnen in Filmen hören.

• Playbar
• Arc
• Beam
• Funktion namens Speech
• Klang von Stimmen
• sicherstellt
• Kommentatoren
• Schauspieler
• Schauspielerinnen in Filmen

DE Der Hauptsensor des Pixel 6 ist ein 50-Megapixel-Sensor, der genügend Pixel enthält, sodass Google eine Funktion namens "Super Res Zoom" aktivieren konnte, mit der Sie im Wesentlichen einen digitalen Zoom bis zu 7x verwenden können

• Hauptsensor des Pixel
• genügend Pixel enthält
• namens
• Res
• aktivieren konnte
• Wesentlichen einen digitalen

DE iOS 15 verfügt über eine Funktion namens "Geplante Zusammenfassung", mit der Sie alle weniger wichtigen Benachrichtigungen bündeln und gleichzeitig zustellen können, anstatt über den Tag hinweg viele zufällige Pings zu erhalten.

• Funktion namens
• weniger wichtigen Benachrichtigungen
• hinweg viele zufällige

DE Facebook Live belebt eine Funktion namens Live With wieder, mit der Sie eine andere Person zum Streamen einladen können

• Facebook Live belebt
• Funktion namens Live
• wieder

DE Instagram hat eine Funktion namens "Kürzlich gelöscht", mit der Sie kürzlich gelöschte Beiträge wiederherstellen können.

• namens
• kürzlich gelöschte Beiträge

DE Instagram verfügt über eine eingeschränkte Funktion namens Playback, mit der Sie bis zu zehn Storys auswählen können, die Sie in einem

• eingeschränkte Funktion namens
• zehn Storys auswählen

DE Das iPad Pro 2022 mit 12,9 Zoll bietet einen M2-Prozessor - wie das 11-Zoll-Modell und das aktuelle MacBook Air - und verfügt über eine neue Funktion namens Apple Pencil Hover und Unterstützung für Wi-Fi 6E

• aktuelle MacBook Air
• Funktion namens Apple
• Hover
• Unterstützung für Wi-Fi

DE In früheren Versionen von Oxygen OS hatte OnePlus eine Funktion namens Work Life Balance in Indien verfügbar

• OS hatte OnePlus
• Funktion namens Work
• Balance in Indien

DE Sie können Schnappschüsse noch lustiger machen, indem Sie Augmented Reality-basierte Spezialeffekte und Sounds mit einer Funktion namens Objektive hinzufügen

• Schnappschüsse noch lustiger
• indem Sie Augmented
• Spezialeffekte
• namens Objektive hinzufügen

DE Stattdessen bietet es eine Funktion namens "Playlists", bei der Sie auf eine Playlist-Schaltfläche auf der Fernbedienung tippen und die Show oder den Film in Ihrer Playlist-Schiene speichern können

• Funktion namens
• tippen
• Show
• Film in Ihrer

DE (Pocket-lint) - Lange bevor Apple Screen Time ankündigte - eine Funktion von iOS 12 - bot eine kleine britische Firma namens Screen Time Labs eine Lösung für die Verwaltung von Kindern und ihren Geräten an.

• Pocket-lint
• Lange bevor Apple
• Time ankündigte
• Funktion von iOS
• bot eine kleine
• Firma namens Screen
• Labs eine Lösung
• Verwaltung von Kindern
• ihren Geräten

DE Eine Beta-Version von WhatsApp für Android weist darauf hin, dass wahrscheinlich eine neue Funktion namens "Später lesen" für alle Benutzer

• Beta-Version von WhatsApp
• Android weist darauf
• namens
• Benutzer

DE Nest Aware bietet auch eine Funktion namens Nahaufnahmen für die Nest Cam-Kameras und Nest Hello. Für jedes Ereignis, über das Sie informiert werden, wählt Nest ein Foto aus und zoomt die Aktion für Sie heran.

• Nest Aware bietet
• Funktion namens Nahaufnahmen
• Nest Cam-Kameras
• Nest Hello
• jedes Ereignis
• zoomt die Aktion

DE FaceTime enthält auch eine neue Funktion namens SharePlay oder die Möglichkeit, während eines FaceTime-Anrufs mit anderen Musik zu hören oder Streaming-Inhalte anzusehen

• Funktion namens SharePlay
• Möglichkeit
• während eines FaceTime-Anrufs
• Streaming-Inhalte anzusehen

DE Während des Spring Loaded-Events von Apple im April gab das Unternehmen bekannt, dass das neue Apple TV 4K eine neue Funktion namens Color Balance hab...

• Während des Spring
• Apple im April
• Unternehmen bekannt
• Funktion namens Color

DE Der iCloud+-Abonnementdienst von Apple enthält eine VPN-ähnliche Funktion namens Private Relay. Hier ist alles, was Sie dazu wissen müssen.

• Funktion namens Private
• alles
• dazu wissen

DE Apple bietet zinsfreie monatliche Zahlungen für iPhone-, iPad-, AirPods- oder Mac-Käufe an, die mit einer Apple Card getätigt wurden. So gehts.

• Apple bietet zinsfreie
• Zahlungen für iPhone-
• iPad-
• AirPods-
• Apple Card getätigt

DE Apple aktualisiert sein Continuity-System für Mac und iPad mit einer neuen Funktion namens Universal Control.

• Mac
• Funktion namens Universal

DE Neben allen standardmäßigen Sonos-Funktionen verfügt der Roam auch über eine Funktion namens

• Neben allen standardmäßigen
• verfügt der Roam
• Funktion namens

DE Apple aktualisiert sein Continuity-System für Mac und iPad mit einer neuen Funktion namens Universal Control.

• Mac
• Funktion namens Universal

DE FaceTime enthält auch eine neue Funktion namens SharePlay oder die Möglichkeit, während eines FaceTime-Anrufs mit anderen Musik zu hören oder Streaming-Inhalte anzusehen

• Funktion namens SharePlay
• Möglichkeit
• während eines FaceTime-Anrufs
• Streaming-Inhalte anzusehen

DE Der Gong ertönt für die von Ihnen eingestellte Dauer, obwohl es auch eine Funktion namens Quiet Time gibt

• Ihnen eingestellte Dauer
• Funktion namens Quiet

DE Neben allen Sonos-Standardfunktionen verfügt der Roam auch über eine Funktion namens Sound Swap und ist mit Google Assistant und Amazon Alexa sowie AirPlay 2 und Automatic TruePlay ausgestattet

• Neben allen Sonos-Standardfunktionen
• Funktion namens Sound
• Google Assistant
• Automatic TruePlay ausgestattet

DE In früheren Versionen von Oxygen OS hatte OnePlus eine Funktion namens Work Life Balance in Indien verfügbar

• OS hatte OnePlus
• Funktion namens Work
• Balance in Indien

DE Anfang 2022 kündigte Twitter einen begrenzten Test für eine neue Funktion namens Twitter Circle an. Jetzt ist diese Funktion für alle verfügbar.

• Anfang kündigte Twitter
• Funktion namens Twitter

DE Alle Gerüchte rund um das Google Pixel 6 können Sie in unserem separaten Feature nachlesen. Wir haben auch eine Funktion, die alles beschreibt, was wir bisher über das Pixel 6 Pro wissen .

• unserem separaten Feature
• Funktion
• alles beschreibt
• Pro wissen

DE Es gibt eine "Bewegungsunschärfe"-Funktion, die Ihren Fotos "kreative Unschärfe-Effekte" hinzufügen soll, während eine "Baby-Modus" -Funktion spekuliert wird, um automatisch erkennen zu können, wann ein Baby spielt und ein Foto macht.

• Ihren Fotos
• hinzufügen soll
• wann ein Baby
• Foto

DE Alle Gerüchte rund um das Google Pixel 6 können Sie in unserem separaten Feature nachlesen. Wir haben auch eine Funktion, die alles beschreibt, was wir bisher über das Pixel 6 Pro wissen .

• unserem separaten Feature
• Funktion
• alles beschreibt
• Pro wissen

DE Es gibt eine "Bewegungsunschärfe"-Funktion, die Ihren Fotos "kreative Unschärfe-Effekte" hinzufügen soll, während eine "Baby-Modus" -Funktion spekuliert wird, um automatisch erkennen zu können, wann ein Baby spielt und ein Foto macht.

• Ihren Fotos
• hinzufügen soll
• wann ein Baby
• Foto

DE Die Beschaffung entwickelt sich von einer administrativen zu einer strategischen Funktion, wobei neben den traditionellen Preis- und Leistungsaspekten auch Themen wie ethische Lieferketten und Umweltauswirkungen berücksichtigt werden

• Funktion
• Preis-
• Leistungsaspekten auch Themen
• ethische Lieferketten

DE Unsere ersten Eindrücke vom Pixel 6 könnt ihr in unserem separaten Feature und dem Pixel 6 Pro in einem weiteren Feature nachlesen.

• separaten Feature
• weiteren Feature

DE Das Pixel 6 möchte die Arbeit von Photoshop mit einer Magic Eraser-Funktion erledigen, um unerwünschte Bilder im Hintergrund von Fotos zu entfernen, während es auch eine Funktion gibt, um verschwommene Gesichter zu entschärfen

• Eraser-Funktion erledigen
• Fotos zu entfernen

DE Alle Gerüchte zum Pixel 6 könnt ihr in unserem separaten Feature nachlesen, auch zum Pixel 6 Pro haben wir ein Feature.

• Gerüchte zum Pixel
• ihr in unserem
• Feature nachlesen

DE Alle Gerüchte rund um die AirPods 3 könnt ihr in unserem separaten Feature nachlesen. Wir haben auch eine Funktion für die MacBook Pros. Wir sind auch für Sie da, wenn Sie wissen möchten, wie Sie das Apple Unleashed-Event sehen können .

• AirPods könnt ihr
• unserem separaten Feature
• Pros
• da
• wissen möchten
• Apple Unleashed-Event sehen

DE Sie können auch unsere Funktion Pixel 4 gegen Pixel 3 lesen , um herauszufinden, wie sie sich mit ihren Vorgängern vergleichen, und unsere Funktion Pixel 5 gegen Pixel 4, um zu sehen, wie sie sich mit ihren Nachfolgern vergleichen.

• lesen
• herauszufinden
• ihren Vorgängern vergleichen
• sehen
• ihren Nachfolgern

DE Das Pixel 6 möchte die Arbeit von Photoshop mit einer Magic Eraser-Funktion erledigen, um unerwünschte Bilder im Hintergrund von Fotos zu entfernen, während es auch eine Funktion gibt, um verschwommene Gesichter zu entschärfen

• Eraser-Funktion erledigen
• Fotos zu entfernen

DE Alle Gerüchte zum Pixel 6 könnt ihr in unserem separaten Feature nachlesen, auch zum Pixel 6 Pro haben wir ein Feature.

• Gerüchte zum Pixel
• ihr in unserem
• Feature nachlesen

DE Von 9to5Google ausgegrabene Dokumente enthüllen ein Gerät namens Passport, das angeblich faltbar ist und im vierten Quartal 2021 auf den Markt kommen soll.

• ausgegrabene Dokumente enthüllen
• Gerät namens Passport
• Markt kommen

DE Hollywood Undead ist eine Band aus Kalifornien / USA. Ihr Musikstil wird oft als Mix aus Hip Hop und Hardcore beschrieben. Die Band entstand 2005, weil Deuce und J-Dog ein Lied auf MySp… mehr erfahren

• Band aus Kalifornien
• USA
• Mix aus Hip
• Hardcore beschrieben
• Band entstand
• weil Deuce
• J-Dog ein Lied
• erfahren

DE Hollywood Undead ist eine Band aus Kalifornien / USA. Ihr Musikstil wird oft als Mix aus Hip Hop und Hardcore beschrieben. Die Band entstand 2005, weil Deuce und J-Dog ein Lied auf MySpace posteten, welches so viel positive Kritik … mehr erfahren

• Band aus Kalifornien
• USA
• Mix aus Hip
• Hardcore beschrieben
• Band entstand
• weil Deuce
• J-Dog ein Lied
• MySpace posteten
• welches so viel
• Kritik
• erfahren

DE Die Watch SE verfügt über einen Dual-Core-Prozessor namens S5 – angeblich zweimal schneller als der S3 – und ist mit dem gleichen Wireless-Chip der nächsten Generation wie die Serie 6 – dem W3 – gekoppelt.

• Watch SE verfügt
• Dual-Core-Prozessor namens
• angeblich zweimal schneller

DE Ein Leck deutet darauf hin, dass Google ein Programm namens Pixel Pass plant, das es Pixel-Besitzern ermöglicht, sich für ein Abonnement anzumelden, das jährliche Pixel-Upgrades und Zugriff auf Google One-Dienste bietet.

• Leck deutet darauf
• Google ein Programm
• Pixel Pass plant
• Pixel-Besitzern ermöglicht
• Abonnement anzumelden
• jährliche Pixel-Upgrades
• Zugriff auf Google

DE Nine Perfect Strangers konzentriert sich auf neun gestresste Stadtbewohner, die ein Boutique-Gesundheits- und Wellnesszentrum namens Tranquillum House besuchen, um Heilung und totale Transformation zu finden. Natürlich ist nichts so, wie es scheint.

• Nine Perfect Strangers
• neun gestresste Stadtbewohner
• Boutique-Gesundheits-
• Wellnesszentrum namens Tranquillum
• besuchen
• Heilung
• Natürlich ist nichts