Traduzir "tornar" para holandês

PT (Pocket-lint) - O mercado de smartphones dobráveis deu um salto gigantesco para se tornar maduro em 2021, graças aos grandes esforços da Samsung para tornar a tecnologia mais acessível.

• Pocket-lint
• mercado de smartphones
• deu um salto
• graças aos grandes
• Samsung para tornar

PT Não se preocupe, porém, há algo que pode tornar sua vida um pouco mais fácil e tornar uma dessas três tarefas um pouco mais divertidas – um aspirador de pó robótico.

• preocupe
• porém
• tornar sua vida
• pouco mais fácil
• tornar uma dessas
• tarefas um pouco
• divertidas
• aspirador de pó

PT O processo para se tornar um transcritor e legendador na Happy Scribe começa por fazer um teste de avaliação para avaliar se tem as competências necessárias para se tornar num colaborador

• transcritor
• legendador na Happy
• teste de avaliação
• tornar num colaborador

PT O processo para se tornar um transcritor e legendador na Happy Scribe começa por fazer um teste de avaliação para avaliar se tem as competências necessárias para se tornar um colaborador

• transcritor
• legendador na Happy
• teste de avaliação
• tornar um colaborador

PT (Pocket-lint) - O mercado de smartphones dobráveis deu um salto gigantesco para se tornar maduro em 2021, graças aos grandes esforços da Samsung para tornar a tecnologia mais acessível.

• Pocket-lint
• mercado de smartphones
• deu um salto
• graças aos grandes
• Samsung para tornar

PT Quer saber como se tornar um modelo? Sonha em ser o próximo Gigi Hadid, a agarrar a capa da Vogue? A modelagem como carreira tornou-se uma escolha muito apreciada agora com milhares de aspirantes perseguindo o sonho de se tornar o próximo supermodelo

• tornar um modelo
• próximo Gigi Hadid
• agarrar a capa
• Vogue
• modelagem como carreira
• escolha muito apreciada
• milhares de aspirantes
• próximo supermodelo

PT A Cloudflare é uma rede global desenvolvida para tornar tudo o que você conecta à internet mais seguro, privado, rápido e confiável.

• conecta à internet
• seguro
• privado
• rápido

PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).

• inscrever
• Taxas
• pagamentos variam dependendo
• tipo de trabalho
• design
• dias úteis
• designer de Nível

PT Quer fazer os usuários felizes? Conecte-se com um dos nossos designers especialistas em web para tornar suas ideias uma realidade.

• felizes
• nossos designers especialistas
• web para tornar

PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.

• Confluence foi desenvolvido
• tornar o conhecimento
• nunca perde grandes
• conversa

PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.

• estar a ponto
• tornar uma grande
• bem-sucedida
• tempos de startup

PT Embora a Venngage ofereça uma vasta biblioteca de imagens, você pode fazer o carregamento de suas próprias imagens para tornar o design do seu folheto verdadeiramente original.

• Embora a Venngage
• imagens para tornar
• verdadeiramente

PT Faça seu marketing se tornar viral com designs para redes sociais que combinam com o estilo de sua marca

• Faça seu marketing

PT Nossos designers podem usar texto, imagens, cores e fotos para tornar seu livro de receitas, infantil ou álbum o melhor possível.

• texto
• imagens
• cores
• fotos para tornar
• livro de receitas
• infantil

PT Tornar-se um provedor de hospedagem vendendo Hostwinds' produtos e serviços confiáveis.

• Tornar-se um provedor
• hospedagem vendendo Hostwinds'

PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.

• precisar de alguma
• Esperamos nos tornar

PT Verifique links externos para páginas partidas e websites que não reconhece. Corrija ou remova-os para tornar o seu site melhor.

• Verifique links externos
• páginas partidas
• Corrija
• remova-os para tornar

PT Para se tornar um contato de licença e ter acesso ao código-fonte, entre em contato com seus contatos técnicos ou de faturamento designados

• tornar um contato
• licença
• acesso ao código-fonte
• técnicos
• faturamento designados

PT Quer você trabalhe com marketing, designer ou desenvolvimento em uma empresa que esteja online, o Sitechecker ajudará você a melhorar o SEO do seu site sem que você precise se tornar um especialista em SEO.

• Quer você trabalhe
• marketing
• designer
• esteja online
• melhorar o SEO
• precise se tornar

PT Usando nossa ferramenta de otimização de Site SEO para corrigir erros, você pode tornar sua página ideal no quesito SEO na pratica

• Usando nossa ferramenta
• otimização de Site
• corrigir erros
• tornar sua página

PT O uso da biometria está a tornar mais rápida e fácil para os clientes a interacção com a sua instituição financeira

• uso da biometria
• tornar mais rápida
• instituição financeira

PT Descubra como a Amplexor ajudou um grupo bancário internacional a gerir elevados volumes de comunicações e documentos e a tornar-se uma organização sem papel. .

• ajudou um grupo
• internacional a gerir
• volumes de comunicações
• documentos
• tornar-se uma organização
• papel

PT A integração das tecnologias OpenText em soluções do ciclo de vida dos documentos e da gestão de conteúdos complexos e em larga escala pode tornar-se ainda mais fácil para os nossos clientes.

• integração das tecnologias
• soluções do ciclo
• vida dos documentos
• gestão de conteúdos

PT Mark está determinado em tornar a Amplexor a referência global em matéria de soluções digitais.

• Mark está determinado
• tornar a Amplexor
• soluções

PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca.

• nossos clientes
• ajudar a tornar

PT Você não viu nada até ver a foto de um pombo tendo uma entrevista de emprego para se tornar um pombo: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

• tendo uma entrevista
• pombo

PT Remova valores e linhas duplicados para tornar seus cálculos mais precisos

• Remova valores
• cálculos mais precisos

PT Começar é fácil. Não há nenhuma taxa inicial para se tornar parceiro do ONLYOFFICE nem requisitos de vendas mínimas para começar.

• Começar é fácil
• há nenhuma taxa

PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.

• internet
• conectado ao Wi-Fi
• vítima de invasores
• reduzem

PT Desde sua construção, o Empire State Building é símbolo de tecnologia, imaginação e ambição. Atualmente, estamos trabalhando para tornar o Empire State Building um líder em sustentabilidade.

• Desde sua construção
• Empire State Building
• símbolo de tecnologia
• imaginação
• ambição
• Atualmente

PT Nossa equipe trabalhou em parceria com líderes mundiais, como a Clinton Climate Initiative e a Johnson Controls, para implementar as práticas e a tecnologia necessárias para tornar-se um símbolo da eficiência energética.

• Nossa equipe trabalhou
• parceria com líderes
• Clinton Climate Initiative
• Johnson Controls
• implementar as práticas
• símbolo da eficiência

PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.

• contribuidor Vecteezy
• Saiba

PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas

• acessar informações básicas
• conta do Facebook
• usuário
• incluindo seu nome
• e-mail
• sexo
• data de nascimento
• cidade atual
• URL de imagem
• perfil
• usuário escolher tornar

PT Classificamos produtos lançados recentemente para tornar mais fácil comprar aparelhos com uma boa reparabilidade.

• Classificamos produtos lançados
• tornar mais fácil

PT Queremos clarificar a nossa abordagem em matéria de patentes, que pode suscitar interrogações legítimas por parte da comunidade, a fim de a tornar compreensível e transparente para todos

• abordagem em matéria
• patentes
• suscitar interrogações legítimas
• parte da comunidade
• compreensível

PT Como tornar os meus vendedores terceiros compatíveis com DMARC?

• tornar os meus

PT Ricky também estuda programação de ciência de dados e Python para se tornar nosso assistente de dados interno

• Ricky também estuda
• interno

PT Barbear-se é, inevitavelmente, uma tarefa árdua. Esses barbeadores vão tornar mais fácil!

• Barbear-se é
• inevitavelmente
• tarefa árdua
• Esses barbeadores vão
• fácil

PT Compartilhado com você foi projetado para tornar mais fácil para você revisitar coisas que seus amigos e familiares enviam para você em Mensagens

• projetado para tornar
• Mensagens

PT Tanto que pode tornar o Ambilight um pouco perturbador em suas configurações padrão

• Ambilight um pouco
• configurações padrão

PT Descobrimos como funciona, quais são as implicações e como os fones de ouvido podem em breve se tornar uma coisa do passado.

• Descobrimos como funciona
• fones de ouvido
• breve se tornar

PT Stuart alcançou a Andersen EV, uma empresa que fabrica caixas carregadoras domésticas inteligentes para o seu carro elétrico. Ele descobriu quais esforços estão sendo feitos para tornar o carregamento doméstico inteligente e mais fácil de usar.

• EV
• empresa que fabrica
• carregadoras domésticas inteligentes
• carro elétrico
• Ele descobriu quais
• carregamento doméstico inteligente

PT Stuart conversou com o diretor de produto do Waze sobre o futuro do aplicativo de navegação e como ter milhares de pessoas editando seus mapas diariamente pode tornar a experiência melhor.

• diretor de produto
• aplicativo de navegação
• experiência

PT Ela também explicou o que significa sair do bloqueio e como poderíamos usar o rastreamento de contatos para tornar isso uma realidade.

• Ela também explicou
• contatos para tornar

PT "Um telefone tão grande não agradará a todos, mas, se você gosta de seu telefone grande, isso oferece isso sem tornar o formato desajeitado de segurar ou usar."

• telefone tão grande
• grande

PT Ao entrar em setores mais regulados e obter mais certificações, como HIPAA, FedRAMP, etc., a Atlassian vai ter que se tornar ainda mais confiável, e a avaliação do programa de ERM vai ficar mais rígida.

• entrar em setores
• regulados
• obter mais certificações
• HIPAA
• FedRAMP
• avaliação do programa
• ERM vai ficar

PT Por outro lado, para tornar os ícones e funções importantes mais fáceis de entender, alguns dos ícones menores na interface do usuário foram simplificados para torná-los mais fáceis de entender e ler em várias regiões.

• outro lado
• tornar os ícones
• entender
• alguns dos ícones
• interface do usuário
• simplificados para torná-los
• fáceis de entender
• ler em várias

PT Conheça o programa de formação online para tornar-se um especialista Accor!

• Conheça o programa
• especialista Accor

PT Para tornar seu site mais amigável aos dispositivos móveis, você deve conferir o guia de site SEO

• amigável aos dispositivos
• SEO

PT Por que se tornar um parceiro da OneSpan?

• tornar um parceiro
• OneSpan