PT Note-se que também pode haver taxas adicionais de uma conta bancária pessoal, tais como taxas de processamento, taxas de aeroporto ou taxas intermediárias, que não estão diretamente associados com Payoneer.
Traduzir "taxas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taxas" de português para holandês
Traduções de taxas
"taxas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de taxas
português
holandês
NL Opgemerkt wordt dat er kunnen ook extra kosten een persoonlijke bankrekening, zoals het verwerken kosten, landingskosten of intermediaire kosten, die niet rechtstreeks verband houden met Payoneer.
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kunnen |
| taxas | kosten |
| conta | bankrekening |
| pessoal | persoonlijke |
| processamento | verwerken |
| diretamente | rechtstreeks |
PT Não cobramos taxas mensais, taxas de configuração, taxas de integração nem taxas de encerramento. Temos uma fatura mínima, dependendo do setor ou do modelo empresarial. Peça os detalhes a um membro da nossa equipe de vendas.
NL We hebben geen maandelijkse kosten, opstartkosten, integratiekosten of afsluitingskosten. We hebben wel een minimumfactuurbedrag, afhankelijk van de branche of het bedrijfsmodel. Neem contact op met ons salesteam voor meer informatie.
| português | holandês |
|---|---|
| taxas | kosten |
| mensais | maandelijkse |
| setor | branche |
| detalhes | informatie |
PT As taxas de intercâmbio são variáveis. Na Europa, elas estão em torno de 0,3%-0,4%; nos EUA, 2%. O preço do Interchange++ passa essas taxas diretamente para você, oferecendo mais transparência e taxas mais baixas em geral.
NL Interchange fees zijn variabel. In Europa liggen ze rond de 0,3-0,4% en in de VS rond de 2%. De koste voor Interchange++ wordt rechtstreeks aan je doorberekend, waardoor je profiteert van meer transparantie en lagere kosten in het algemeen.
| português | holandês |
|---|---|
| europa | europa |
| diretamente | rechtstreeks |
| transparência | transparantie |
| e | en |
| em torno de | rond |
| baixas | lagere |
PT Quaisquer custos após a reserva (por exemplo, taxas administrativas ou mobiliária) são acordadas entre você e o proprietário, dessa forma, não se aplicam taxas adicionais
NL De kosten naast de daadwerkelijke boeking (zoals borg of administratiekosten) betaal je veilig en kosteloos via ons beveiligde online betaalsysteem
| português | holandês |
|---|---|
| reserva | boeking |
| adicionais | ons |
PT O valor que você ganha depende exclusivamente dos produtos da 4K Download que você escolher para promover. Os valores podem variar dependendo das ofertas especiais que estão em vigor, das taxas de conversão da moeda e das taxas do PayPal.
NL Het bedrag dat u verdient is uitsluitend afhankelijk van de 4K Download-oplossingen die u verkiest te promoten. De cijfers kunnen variëren, afhankelijk van lopende speciale aanbiedingen, wisselkoersen en PayPal-kosten.
| português | holandês |
|---|---|
| exclusivamente | uitsluitend |
| download | download |
| promover | promoten |
| podem | kunnen |
| variar | variëren |
| ofertas | aanbiedingen |
| e | en |
| paypal | paypal |
PT Taxas de atualização mais altas são reservadas para telefones de jogos, embora não haja um grande suporte para essas taxas de quadros mais rápidas em aplicativos ou jogos.
NL Hogere verversingssnelheden zijn gereserveerd voor gaming-telefoons, hoewel er geen enorme ondersteuning is voor die snellere framesnelheden in apps of games.
| português | holandês |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| embora | hoewel |
| suporte | ondersteuning |
| aplicativos | apps |
| taxas de quadros | framesnelheden |
PT A Sony permite a gravação de 8K até 30fps na A1, com uma ampla gama de taxas de bits e taxas de quadro disponíveis em resoluções 4K e 1080p.
NL Sony maakt 8K-opnamen tot 30 fps op de A1 mogelijk, met een breed scala aan bitrates en framerates die ook beschikbaar zijn in 4K- en 1080p-resoluties.
| português | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| fps | fps |
| ampla | breed |
| gama | scala |
| e | en |
| disponíveis | beschikbaar |
| resoluções | resoluties |
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
| português | holandês |
|---|---|
| país | land |
| incluir | inclusief |
| iva | btw |
| todas | alle |
| e | en |
PT Quando os preços não incluírem todas as taxas, as taxas relevantes (IVA e/ou imposto municipal) serão mencionadas nas fases seguintes do processo de reserva
NL Bij prijzen exclusief alle belastingen worden de relevante belastingen (btw en/of toeristenbelasting) vermeld bij de volgende fasen van de boekingsprocedure
| português | holandês |
|---|---|
| todas | alle |
| relevantes | relevante |
| iva | btw |
| e | en |
| fases | fasen |
| ser | worden |
PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)
| português | holandês |
|---|---|
| país | land |
| hotel | hotel |
| podem | kunnen |
| iva | btw |
| todas | alle |
| e | en |
PT Quando os preços não são apresentados com todas as taxas incluídas, as taxas (IVA e/ou tarifa de estadia) serão especificadas nas etapas seguintes do processo de reserva
NL Bij prijzen exclusief alle belastingen worden de belastingen (btw en/of toeristenbelasting) in de volgende stappen van het boekingsproces aangegeven
| português | holandês |
|---|---|
| todas | alle |
| iva | btw |
| e | en |
| ser | worden |
PT O valor da comissão baseia-se no valor do alojamento sem quaisquer taxas (sem IVA e sem quaisquer taxas locais)
NL Het bedrag van de commissie is gebaseerd op het nettobedrag van de overnachting (exclusief btw en alle lokale belastingen)
| português | holandês |
|---|---|
| valor | bedrag |
| comissão | commissie |
| taxas | belastingen |
| iva | btw |
| e | en |
| locais | lokale |
PT Como acontece com a maioria dos provedores de hospedagem, as taxas de renovação são (muito) maiores do que as taxas com desconto que você recebe, mas é assim que acontece com a hospedagem na internet
NL Zoals bij de meeste hostingproviders zijn de verlengingskosten (veel) hoger dan de kortingstarieven waarmee je wordt gelokt, maar zo is het nu eenmaal met webhosting
| português | holandês |
|---|---|
| maiores | hoger |
| hospedagem | webhosting |
PT LCG inclui taxas baixas de comissão na propagação quando da negociação e os comerciantes não obter taxas escondidas
NL LCG omvat lage provisie kosten in de verspreiding bij de handel en handelaren hebben geen verborgen kosten te krijgen
| português | holandês |
|---|---|
| taxas | kosten |
| baixas | lage |
| negociação | handel |
| e | en |
| comerciantes | handelaren |
PT Registre e processe dados em escala com opções de armazenamento baseadas em políticas que ofereçam taxas de processamento e taxas de captura de alta capacidade.
NL Procesgegevens worden vastgelegd op schaal met op beleid gebaseerde opslagopties voor hoge doorvoercapaciteit en vastlegsnelheden.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| escala | schaal |
| baseadas | gebaseerde |
| políticas | beleid |
PT A Sony permite a gravação de 8K até 30fps na A1, com uma ampla gama de taxas de bits e taxas de quadro disponíveis em resoluções 4K e 1080p.
NL Sony maakt 8K-opnamen tot 30 fps op de A1 mogelijk, met een breed scala aan bitrates en framerates die ook beschikbaar zijn in 4K- en 1080p-resoluties.
| português | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| fps | fps |
| ampla | breed |
| gama | scala |
| e | en |
| disponíveis | beschikbaar |
| resoluções | resoluties |
PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.
NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.
| português | holandês |
|---|---|
| taxas | tarieven |
| e | en |
| vendas | shopify |
PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.
NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.
| português | holandês |
|---|---|
| taxas | tarieven |
| e | en |
| vendas | shopify |
PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.
NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.
| português | holandês |
|---|---|
| taxas | tarieven |
| e | en |
| vendas | shopify |
PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.
NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.
| português | holandês |
|---|---|
| taxas | tarieven |
| e | en |
| vendas | shopify |
PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.
NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.
| português | holandês |
|---|---|
| taxas | tarieven |
| e | en |
| vendas | shopify |
PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.
NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.
| português | holandês |
|---|---|
| taxas | tarieven |
| e | en |
| vendas | shopify |
PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.
NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.
| português | holandês |
|---|---|
| taxas | tarieven |
| e | en |
| vendas | shopify |
PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.
NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.
| português | holandês |
|---|---|
| taxas | tarieven |
| e | en |
| vendas | shopify |
PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.
NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.
| português | holandês |
|---|---|
| taxas | tarieven |
| e | en |
| vendas | shopify |
PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.
NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.
| português | holandês |
|---|---|
| taxas | tarieven |
| e | en |
| vendas | shopify |
PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.
NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.
| português | holandês |
|---|---|
| taxas | tarieven |
| e | en |
| vendas | shopify |
PT Depois disso, é só aproveitar as taxas reduzidas para pagamento com cartão de crédito, taxas de frete flexíveis e integração com redes sociais para aumentar as vendas.
NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.
| português | holandês |
|---|---|
| taxas | tarieven |
| e | en |
| vendas | shopify |
PT LCG inclui taxas baixas de comissão na propagação quando da negociação e os comerciantes não obter taxas escondidas
NL LCG omvat lage provisie kosten in de verspreiding bij de handel en handelaren hebben geen verborgen kosten te krijgen
| português | holandês |
|---|---|
| taxas | kosten |
| baixas | lage |
| negociação | handel |
| e | en |
| comerciantes | handelaren |
PT Há também taxas reduzidas quando se trata de taxas ou impostos ambientais em algumas áreas.
NL Ook gelden er in sommige gebieden verlaagde tarieven als het gaat om milieuheffingen of belastingen.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| algumas | sommige |
| áreas | gebieden |
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
PT Quando os preços não incluírem todas as taxas, as taxas relevantes (IVA e/ou imposto municipal) serão mencionadas nas fases seguintes do processo de reserva
NL Bij prijzen exclusief alle belastingen worden de relevante belastingen (btw en/of toeristenbelasting) vermeld bij de volgende fasen van de boekingsprocedure
PT “Taxas” significa taxas cotadas para Você.
NL "Vergoedingen" betekent vergoedingen die aan u worden vermeld.
PT Você deverá pagar as Taxas de acordo com as condições de pagamento em uma Cotação. O não pagamento de despesas, impostos ou taxas pode resultar na suspensão ou rescisão dos serviços da Celigo.
NL U betaalt Vergoedingen volgens de betalingsvoorwaarden in een Offerte. Het niet betalen van onkosten, belastingen of vergoedingen kan ertoe leiden dat Celigo de Services opschort of beëindigt.
PT Juntamente com o PowerDMARC, desempenharão um papel significativo no aumento das taxas de conformidade de DMARC nos países do Sudeste Asiático, uma região que tem registado taxas relativamente baixas de adopção de DMARC.
NL Samen met PowerDMARC, zullen zij een belangrijke rol spelen in het stimuleren van DMARC compliance in landen in Zuidoost-Azië, een regio die relatief lage DMARC adoptie percentages heeft gezien.
PT No momento do pagamento, seu banco pode cobrar taxas bancárias e/ou taxas de câmbio.
NL Op het moment van betaling kan uw bank u bankkosten en/of wisselkoerskosten in rekening brengen.
PT As taxas de transação em cursos pagos são de 5%, e há taxas de processamento a serem consideradas aqui também
NL Transactiekosten voor betaalde cursussen zijn 5%, en hier zijn ook verwerkingskosten om over na te denken
PT Felizmente, as taxas de transação são removidas com o pacote Pro, embora as taxas de processamento sejam as mesmas
NL Gelukkig worden transactiekosten verwijderd met het Pro-pakket, hoewel de verwerkingskosten hetzelfde zijn
PT Não há taxas básicas de transação, embora as taxas de processamento ainda estejam presentes
NL Er zijn geen basistransactiekosten, hoewel er nog steeds verwerkingskosten zijn
PT Depende do país em que você está enviando o seu pacote, mas você pode esperar que muitas das fronteiras tenham alfândega e taxas adicionais, como impostos ou até mesmo taxas de seguro
NL Het hangt af van het land waarin u uw pakket verzendt, maar u kunt verwachten dat veel van de grenzen douane en extra kosten hebben, zoals belastingen of zelfs verzekeringskosten
PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).
NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)
| português | holandês |
|---|---|
| grátis | gratis |
| e | en |
| variam | variëren |
| menos | minder |
| quando | zodra |
| top | top |
| dias úteis | werkdagen |
| nível | level |
PT Os destinatários têm de fornecer um número de cartão de crédito que possa cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência
NL Na de eerste maand wordt het lidmaatschap automatisch verlengd
PT As taxas horárias para armazenamento em bloco são apenas
NL Uurtarieven voor blokopslag zijn slechts
PT Venda qualquer formato sem taxas extras, diretamente para o seu público.
NL Je kunt elk formaat boek verkopen zonder extra kosten, en direct aan je lezers.
| português | holandês |
|---|---|
| venda | verkopen |
| qualquer | elk |
| formato | formaat |
| sem | zonder |
| taxas | kosten |
| diretamente | direct |
| seu | je |
PT Taxas de distribuição da Amazon para cada anúncio. Os livros vendidos pelo Amazon tem uma taxa de $1,35 por livro e uma comissão de 15% sobre o preço de capa.
NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vendidos | verkocht |
| e | en |
| tem | wordt |
PT Venda seu livro tão logo fique pronto! Com apenas alguns cliques, as pessoas podem comprar seu livro diretamente da Livraria Blurb, sem quaisquer taxas de anúncio.
NL Verkoop je boek zodra je het klaar hebt. Met een paar klikken kunnen lezers je boek direct kopen op de site van Blurb, zonder dat je hoeft te adverteren of dat je kosten maakt.
| português | holandês |
|---|---|
| venda | verkoop |
| pronto | klaar |
| cliques | klikken |
| podem | kunnen |
| comprar | kopen |
| sem | zonder |
| taxas | kosten |
PT Amazon, Ingram e Apple iBooks cobram taxas de distribuição, que são parte do preço de varejo.
NL Amazon, Ingram en Apple iBooks berekenen distributiekosten die onderdeel van de verkoopprijs zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| e | en |
| apple | apple |
| parte | onderdeel |
| ibooks | ibooks |
PT Isto se deve ao fato de que as taxas de câmbio flutuam constantemente e o imposto equivalente em moedas que não sejam o dólar dos EUA não pode ser determinado até o recebimento do pagamento.
NL De reden hiervoor is dat de wisselkoersen constant schommelen en de equivalente belasting in de niet-Amerikaanse dollar-valuta pas na ontvangst van de betaling kan worden bepaald.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| imposto | belasting |
| determinado | bepaald |
| recebimento | ontvangst |
| pagamento | betaling |
PT As instituições financeiras (IFs) com processos longos para abertura de conta e experiência do cliente ruim ficam aquém das expectativas - resultando em taxas de desistência que chegam a 95%
NL Financiële instellingen (FI's) die gebruikmaken van lange processen voor het openen van rekeningen en een slechte klantervaring bieden, voldoen niet aan de verwachtingen van klanten - dit resulteert in hoge verlatingspercentages van vaak wel 95%
| português | holandês |
|---|---|
| instituições | instellingen |
| financeiras | financiële |
| processos | processen |
| longos | lange |
| abertura | openen |
| conta | rekeningen |
| e | en |
| cliente | klanten |
| ruim | slechte |
| expectativas | verwachtingen |
| experiência do cliente | klantervaring |
PT 25 anos de experiência e inovação em assinaturas eletrônicas e digitais para garantir que você possa alcançar as mais altas taxas de conclusão para seus processos de assinatura.
NL 25 jaar ervaring met elektronische en digitale handtekeningen en innovatie om ervoor te zorgen dat u de hoogste voltooiingspercentages voor uw ondertekeningsprocessen kunt behalen.
| português | holandês |
|---|---|
| anos | jaar |
| experiência | ervaring |
| e | en |
| inovação | innovatie |
| garantir | zorgen |
| possa | kunt |
| alcançar | behalen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maiores taxas taxas reduzir taxas obter taxas aplicam taxas otimizar taxas nossas taxas quaisquer taxas altas taxas taxas baixas taxas definidas obtém taxas taxas aplicáveis taxas horárias cobradas taxas essas taxas suportar taxas tais taxas taxas extras obter melhores taxas menores taxas taxas adicionais taxas disponíveis taxas máximas novas taxas significa altas taxas pagam taxas organiza taxas taxas iniciais melhores taxas elevadas taxas há taxas tem taxas taxas transparentes taxas padrão taxas aplicadas baixas taxas seguintes taxas diversas taxas cobra taxas eventuais taxas aplicadas taxas oferecem taxas as taxas taxas reais cobrar taxas taxas mensais nossos taxas aumentar taxas taxas bancáriasTraduzir taxas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe