NL Als je je geboortedatum invult op de pagina, dan krijg je bovendien te zien hoeveel verduisteringen je waarschijnlijk nog gaat meemaken.
Traduzir "geboortedatum" para português
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "geboortedatum" de holandês para português
Tradução de holandês para português de geboortedatum
holandês
português
PT Se você informar o ano do seu nascimento na página, também poderá conferir o número estimado de eclipses que ainda acontecerão durante sua vida.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | página |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| toegang | acessar |
| naam | nome |
| geslacht | sexo |
| huidige | atual |
| stad | cidade |
| url | url |
| profielfoto | perfil |
| andere | outras |
| openbaar | públicas |
| mailadres | |
| maakt | tornar |
NL De naam, het adres en de geboortedatum van de klant worden elektronisch geregistreerd, waardoor het proces voor de klant eenvoudiger en sneller verloopt en er minder handmatige fouten worden gemaakt.
PT O nome, endereço e DOB do cliente são capturados eletronicamente, tornando o processo mais fácil e rápido para os clientes e reduzindo erros manuais.
| holandês | português |
|---|---|
| naam | nome |
| adres | endereço |
| en | e |
| elektronisch | eletronicamente |
| proces | processo |
| sneller | rápido |
| fouten | erros |
| handmatige | manuais |
NL Daarna moet u uw naam, geboortedatum en geslacht opgeven en erkennen "u kunt informatie over uzelf leren die u niet verwacht" (zoals of uw opa echt bloedverwant is).
PT Depois, você deve fornecer seu nome, data de nascimento e sexo e reconhecer "você pode obter informações sobre si mesmo que não prevê" (por exemplo, se seu avô é realmente relacionado ao sangue).
| holandês | português |
|---|---|
| naam | nome |
| geslacht | sexo |
| erkennen | reconhecer |
NL Om u te registreren op het Platform en u te identificeren, zullen we u vragen om uw e-mailadres en geboortedatum.
PT Para que você se cadastre na Plataforma e se identifique, nós solicitaremos seu endereço de e-mail e data de nascimento.
| holandês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| en | e |
| mailadres |
NL Voer een geldige geboortedatum in.
PT Por favor, insira uma data válida.
NL Daarna moet u uw naam, geboortedatum en geslacht opgeven en erkennen "u kunt informatie over uzelf te weten komen die u niet verwacht" (zoals of uw opa echt bloedverwant is).
PT Depois, você deve fornecer seu nome, data de nascimento e sexo e reconhecer "você pode obter informações sobre si mesmo que não prevê" (por exemplo, se seu avô é realmente relacionado ao sangue).
| holandês | português |
|---|---|
| naam | nome |
| geslacht | sexo |
| erkennen | reconhecer |
NL Om u te registreren op het Platform en u te identificeren, zullen we u vragen om uw e-mailadres en geboortedatum.
PT Para que você se cadastre na Plataforma e se identifique, nós solicitaremos seu endereço de e-mail e data de nascimento.
| holandês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| en | e |
| mailadres |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| toegang | acessar |
| naam | nome |
| geslacht | sexo |
| huidige | atual |
| stad | cidade |
| url | url |
| profielfoto | perfil |
| andere | outras |
| openbaar | públicas |
| mailadres | |
| maakt | tornar |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| toegang | acessar |
| naam | nome |
| geslacht | sexo |
| huidige | atual |
| stad | cidade |
| url | url |
| profielfoto | perfil |
| andere | outras |
| openbaar | públicas |
| mailadres | |
| maakt | tornar |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| toegang | acessar |
| naam | nome |
| geslacht | sexo |
| huidige | atual |
| stad | cidade |
| url | url |
| profielfoto | perfil |
| andere | outras |
| openbaar | públicas |
| mailadres | |
| maakt | tornar |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| toegang | acessar |
| naam | nome |
| geslacht | sexo |
| huidige | atual |
| stad | cidade |
| url | url |
| profielfoto | perfil |
| andere | outras |
| openbaar | públicas |
| mailadres | |
| maakt | tornar |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| toegang | acessar |
| naam | nome |
| geslacht | sexo |
| huidige | atual |
| stad | cidade |
| url | url |
| profielfoto | perfil |
| andere | outras |
| openbaar | públicas |
| mailadres | |
| maakt | tornar |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| toegang | acessar |
| naam | nome |
| geslacht | sexo |
| huidige | atual |
| stad | cidade |
| url | url |
| profielfoto | perfil |
| andere | outras |
| openbaar | públicas |
| mailadres | |
| maakt | tornar |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| toegang | acessar |
| naam | nome |
| geslacht | sexo |
| huidige | atual |
| stad | cidade |
| url | url |
| profielfoto | perfil |
| andere | outras |
| openbaar | públicas |
| mailadres | |
| maakt | tornar |
NL Gebruik geen gemakkelijk te raden informatie, zoals uw naam en of geboortedatum
PT Não use informação pessoal facilmente acessível, assim como o seu nome como senha
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| informatie | informação |
| naam | nome |
NL Je kan je profiel eenvoudig aanpassen door unieke profiel- en headerafbeeldingen te selecteren of een naam, bio, locatie, geboortedatum en website toe te voegen
PT É fácil personalizar seu perfil ao selecionar imagens exclusivas para perfil e capa, adicionar nome, bio, localização, data de nascimento e website
NL Geboortedatum (je kan kiezen wie deze informatie kan zien, maar je kan de instelling slechts een paar keer wijzigen).
PT Data de nascimento (você pode escolher quem vê esta informação, mas só pode alterar as configurações algumas vezes.)
NL Je geboortedatum toevoegen en aangeven wie deze in jouw profiel kan zien
PT Como adicionar sua data de nascimento e selecionar quem pode vê-la no seu perfil
NL Je kan ook de zichtbaarheidsinstellingen voor je geboortedatum controleren en wijzigen
PT Você também pode verificar e alterar as configurações de visibilidade da sua data de nascimento
NL Hoe verwijder ik mijn geboortedatum uit mijn profiel?
PT Como remover minha data de nascimento do meu perfil?
NL Voer de volgende stappen uit om je geboortedatum uit je profiel te verwijderen:
PT Você pode remover sua data de nascimento do perfil seguindo as etapas abaixo:
NL Profielgegevens: u kunt ook een optioneel registratieprofiel invullen, dat uw naam, geslacht, geboortedatum, telefoonnummer en eventuele aanvullende optionele gegevens die u wilt verstrekken, kan bevatten.
PT Informações do perfil: Também pode preencher um perfil de registo opcional, que pode incluir o nome, sexo, data de nascimento, número de telefone de contacto e quaisquer informações opcionais adicionais que opte por fornecer.
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe