Traduzir "licença" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licença" de português para holandês

Traduções de licença

"licença" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

licença alle beschikbaar biedt dat deze die gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt het het is is kan krijgen licentie licenties of rechten toegang toegang tot tot uit van vergunning voorwaarden wordt zijn

Tradução de português para holandês de licença

português
holandês

PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"

NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"

portuguêsholandês
cliqueklik
licençalicentie
camposvelden
een
atualizarbijwerken

PT O Linux tem uma licença gratuita, enquanto a licença do Windows é uma licença limitada.

NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.

portuguêsholandês
linuxlinux
licençalicentie
gratuitagratis
enquantoterwijl
windowswindows
limitadabeperkte

PT Os titulares de uma licença de revenda proibida (NFR) ou de uma licença de uma versão acadêmica do Software ou que obtiveram uma licença somente para o Software por meio de um OEM não têm direito ao UPP

NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP

portuguêsholandês
licençalicentie
softwaresoftware
oemoem

PT Para os fins da disposição anterior, o termo "Licença" significa uma Licença de Assinatura e/ou uma Licença Vitalícia.

NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.

portuguêsholandês
licençalicentie
een
ouof
termoterm

PT "Prazo Vitalício" designa o período vitalício padrão para determinar o Prazo da Licença se Você estiver comprando uma Licença Vitalícia conforme estabelecido no Certificado de Licença aplicável.

NL “Permanente termijn” betekent de permanente standaardperiode voor het bepalen van de licentietermijn als u een permanente licentie koopt zoals uiteengezet in het betreffende Licentiecertificaat.

portuguêsholandês
licençalicentie
comprandokoopt

PT Instalações do Software. Sujeito às condições especificadas neste documento e conforme estabelecido no Certificado de Licença, uma licença concede a Você durante o Prazo da Licença, o direito de: 

NL Software-installaties. Afhankelijk van de voorwaarden die hierin worden beschreven en zoals uiteengezet in het Licentiecertificaat, wordt u tijdens de licentietermijn met een licentie het recht verleend om: 

portuguêsholandês
instalaçõesinstallaties
softwaresoftware
condiçõesvoorwaarden
licençalicentie
direitorecht

PT Ao lado da licença, clique em Visualizar licença para visualizar a chave de licença

NL Klik naast de licentie op Licentie weergeven om de licentiesleutel te bekijken.

portuguêsholandês
licençalicentie
ao ladonaast

PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"

NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"

portuguêsholandês
cliqueklik
licençalicentie
camposvelden
een
atualizarbijwerken

PT Consequentemente, já não licenciamos imagens creative RM.Qualquer imagem creative com uma licença rights-managed ativa continuará disponível no âmbito dos termos dessa licença até que o prazo da licença chegue ao fim.

NL Daarom licentiëren we geen creatieve RM-beelden meer.Creatieve beelden met een actieve rights-managed licentie blijven beschikbaar onder de voorwaarden van die licentie, totdat de licentieperiode verloopt.

portuguêsholandês
licençalicentie
ativaactieve
disponívelbeschikbaar
continuarblijven

PT Revise o contrato de licença do desenvolvedor e clique em View(Exibir). Uma chave de licença vai ser apresentada. Copie e cole esta chave em seu servidor de desenvolvimento.

NL Bekijk de licentieovereenkomst voor ontwikkelaars en klik op Bekijken. Er wordt een licentiesleutel weergegeven. Kopieer en plak deze sleutel in je ontwikkelserver.

portuguêsholandês
desenvolvedorontwikkelaars
een
chavesleutel
seuje

PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.

NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.

portuguêsholandês
licençalicenties
serworden
mínimominste
centercenter

PT Você pode atualizar cada recurso com uma Licença Pro no seu Painel de Controle e visitando o seu "Histórico de downloads" e clicando no botão "Visualizar informações de licença" ao lado do arquivo

NL Deze licentie kun je in je Dashboard vinden door naar je "downloadgeschiedenis" te gaan en vervolgens op de knop "licentie-info weergeven" naast het bestand te klikken

portuguêsholandês
recurso-
licençalicentie
een
clicandoklikken
visualizarweergeven
arquivobestand

PT No caso de um conflito entre estes Termos de Uso e qualquer contrato de licença firmado com o Site, os termos do contrato de licença em questão terão precedência.

NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.

portuguêsholandês
conflitoconflict
een
sitesite

PT Se dispuser de uma licença Windows Datacenter subscrita junto da OVHcloud, o custo da licença estará incluído

NL Als u een Windows Datacenter licentie bij OVHCloud hebt, zijn de kosten van de licentie inbegrepen

portuguêsholandês
seals
licençalicentie
windowswindows
ovhcloudovhcloud
custokosten
incluídoinbegrepen

PT Caso não tenha nenhuma licença Windows Datacenter junto da OVHcloud, será aplicado um custo adicional relacionado com a licença

NL Als je geen Windows Datacenter licentie van OVHcloud hebt, gelden er extra licentiekosten

portuguêsholandês
licençalicentie
windowswindows
ovhcloudovhcloud
adicionalextra

PT Não, enquanto o desenvolvedor respeitar as condições da licença Open Source, beneficia de uma licença sobre uma eventual patente ligada a esse desenvolvimento.

NL Nee. Zolang de ontwikkelaar de voorwaarden van de Open Source-Licentie respecteert, krijgt hij een licentie op een mogelijk patent dat betrekking heeft op dit ontwikkelproject.

portuguêsholandês
enquantozolang
desenvolvedorontwikkelaar
condiçõesvoorwaarden
licençalicentie
sourcesource

PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

portuguêsholandês
cloudcloud
descontokorting
clientesklanten
een

PT Quando o contato de faturamento da licença entra na conta My.Atlassian, pode selecionar a licença em questão e, então, Upgrade

NL Wanneer de factureringscontactpersoon voor de licentie zich bij het My.Atlassian-account aanmeldt, kan hij of zij de betreffende licentie selecteren, gevolgd door Upgrade

portuguêsholandês
licençalicentie
contaaccount
atlassianatlassian
podekan
selecionarselecteren
upgradeupgrade

PT Após atualizar a licença do servidor para o Data Center, a manutenção na licença do servidor não pode mais ser renovada

NL Als je een serverlicentie hebt geüpgraded naar Data Center wordt onderhoud op de serverlicentie niet langer verlengd

portuguêsholandês
datadata
centercenter
manutençãoonderhoud
atualizargeüpgraded

PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.

NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.

portuguêsholandês
licençalicentie
ouof
problemaprobleem
contatocontact
equipeteam
tableautableau

PT Preencha o formulário em Pedir licença de avaliação para pedir uma licença de avaliação de 30 dias.

NL Vul het aanvraagformulier voor een proeflicentie in om een proeflicentie van 30 dagen aan te vragen.

portuguêsholandês
preenchavul
pedirvragen
diasdagen

PT O ficheiro de licença que está a utilizar no ambiente já não é válido porque a data atual ultrapassou a Data de validade do ficheiro de licença.

NL Het licentiebestand dat je gebruikt voor de omgeving is niet langer geldig omdat de huidige datum later is dan de vervaldatum van het licentiebestand.

portuguêsholandês
utilizargebruikt
ambienteomgeving
válidogeldig
datadatum
atualhuidige

PT Link para começar.Na página seguinte, o contrato de licença de usuário final do WHMCS será exibido.Revise o contrato de licença e, uma vez aceito, clique no link Concordo.

NL Link om te beginnen.Op de volgende pagina wordt WHMCS's End Gebruikerslicentieovereenkomst weergegeven.Bekijk de licentieovereenkomst en klik eenmaal geaccepteerd, klik op de link I akkoord.

portuguêsholandês
linklink
começarbeginnen
páginapagina
contratoakkoord
whmcswhmcs
exibidoweergegeven
een
aceitogeaccepteerd
cliqueklik

PT Chave de licença de volumeChave de licença de volume unificada, gerenciamento centralizado de licenças e recursos avançados de segurança estão disponíveis no Parallels Desktop Business Edition.

NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.

portuguêsholandês
centralizadogecentraliseerd
een
avançadosgeavanceerde
disponíveisbeschikbaar
desktopdesktop
editionedition

PT Faça login na sua conta do TubeBuddy Clique no botão Gerenciar Clique no botão Cancelar licença Ou Se você adquiriu a licença premium e não está satisfeito com ela, você pode solicitar um reembolso total em 30 dias

NL Log in op uw TubeBuddy-account Klik op de knop Beheren Klik op de knop Licentie annuleren Of als u hun premiumlicentie aanschaft en er niet blij mee bent, kunt u binnen 30 dagen om een ​​volledige terugbetaling vragen

portuguêsholandês
loginlog in
cliqueklik
gerenciarbeheren
cancelarannuleren
licençalicentie
een
satisfeitoblij
reembolsoterugbetaling
diasdagen

PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

portuguêsholandês
janelavenster
botõesknoppen
inferioronderaan
comprarkopen
ouof
ativaractiveren
licençalicentie
clicarklikt
agoranu
camocamo

PT Pode usufruir da licença MongoDB Community e da licença MongoDB Enterprise, em função do plano de serviço que escolher.

NL U kunt profiteren van de MongoDB Community- en de MongoDB Enterprise-licentie, afhankelijk van het gekozen servicepakket.

portuguêsholandês
usufruirprofiteren
licençalicentie
mongodbmongodb
communitycommunity
een
enterpriseenterprise

PT Mude da licença Individual para a licença PRO para baixar automaticamente novos vídeos das playlists e canais do YouTube, importar e exportar links, acessar recursos do YouTube Premium e muito mais.

NL Schakel over van een persoonlijke naar een PRO-licentie om automatisch nieuwe video's te downloaden van afspeellijsten en kanalen van YouTube, links te importeren en exporteren, toegang te krijgen tot YouTube Premium-functies en meer.

portuguêsholandês
baixardownloaden
automaticamenteautomatisch
novosnieuwe
vídeosvideo
playlistsafspeellijsten
een
canaiskanalen
youtubeyoutube
importarimporteren
exportarexporteren
linkslinks
recursosfuncties
premiumpremium

PT Mude da licença Individual para a licença PRO para baixar automaticamente novas publicações, histórias e destaques, hashtags e locais das suas contas favoritas do Instagram, salvar legendas e muito mais.

NL Schakel over van Persoonlijke naar PRO-licentie om automatisch nieuwe posten, Verhalen en Hoogtepunten van favoriete Instagram-rekeningen, hashtags en locaties te downloaden, bijschriften op te slaan en meer.

portuguêsholandês
licençalicentie
baixardownloaden
automaticamenteautomatisch
novasnieuwe
históriasverhalen
een
destaqueshoogtepunten
hashtagshashtags
contasrekeningen
favoritasfavoriete
instagraminstagram
legendasbijschriften

PT transferir sua licença de um de seus computadores para outro usando sua Conta do MacKeeper e usar a licença em apenas um computador de cada vez;

NL Uw licentie van een van uw computers naar een andere overdragen. U kunt uw licentie slechts op één computer tegelijk gebruiken.

portuguêsholandês
transferiroverdragen
licençalicentie

PT Aqui está o ângulo do negócio: Dolby Vision é um formato proprietário que envolve o pagamento de uma taxa de licença, portanto, a introdução de HDR10 + como um padrão aberto apresenta um formato comparável que não precisa dessa licença

NL Dit is de zakelijke invalshoek: Dolby Vision is een eigen formaat waarvoor een licentievergoeding moet worden betaald, dus de introductie van HDR10+ als een open standaard introduceert een vergelijkbaar formaat dat die licentie niet nodig heeft

portuguêsholandês
negóciozakelijke
dolbydolby
proprietárioeigen
licençalicentie
introduçãointroductie
abertoopen
apresentaintroduceert

PT ” significa um indivíduo com uma licença de licença válida para usar os Serviços. “

NL ” betekent een persoon met een geldige licentie voor de licentie voor de Services. “

portuguêsholandês
significabetekent
licençalicentie
serviçosservices

PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.

NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.

portuguêsholandês
usuáriosgebruikers
pessoalpersonal
utilizargebruikt
rastreamentovolgen
emailmails
vezeskeer
businesszakelijke
ilimitadoonbeperkt

PT Não. A licença do ONLYOFFICE Docs Home Server permite apenas o uso não comercial. Vá para a guia Empresarial para escolher a licença certa para a sua empresa.

NL Nee. De ONLYOFFICE Docs Home Server licentie staat alleen toe voor niet-commercieel gebruik. Ga naar het tabblad Zakelijk om de juiste licentie voor uw bedrijf te kiezen.

portuguêsholandês
homehome
serverserver
usogebruik
guiatabblad
escolherkiezen
docsdocs

PT Uma vez ordenada, você definirá o endereço IP para o serviço que deseja aplicar a licença para a sua área de cliente no produto da Licença Plesk.

NL Na bestelde, stelt u het IP-adres in voor de service die u de licentie wilt toepassen op uw clientgebied op het PLESK-licentieproduct.

portuguêsholandês
endereçoadres
desejawilt
aplicartoepassen
licençalicentie

PT Posso usar minha licença em vários Macs?Cada licença do Parallels é válida somente para um Mac. Para obter mais informações, consulte www.parallels.com/about/eula/.

NL Kan ik mijn licentie op meerdere Mac-computers gebruiken?Parallels-licenties zijn slechts geldig op één Mac per licentie. Raadpleeg www.parallels.com/about/eula/ voor meer informatie.

portuguêsholandês
possokan
usargebruiken
macmac
informaçõesinformatie
consulteraadpleeg

PT Ao contrário das licenças Individuais e Pro independentes, as chaves dos pacotes de licença não podem ser atualizadas separadamente. Se você atualizar uma licença do pacote, as outras duas também serão atualizadas automaticamente.

NL In tegenstelling tot standalone Personal en Pro licenties, kunnen sleutels uit de licentie bundels niet afzonderlijk worden geüpgrade. Als u één licentie van de bundel upgrade, worden de andere twee automatisch ook geüpgraded.

portuguêsholandês
een
chavessleutels
pacotesbundels
separadamenteafzonderlijk
pacotebundel
automaticamenteautomatisch

PT O Licenciador pode emitir um Código da Licença ou uma Chave da Licença para Você, o que pode ser necessário para ativar o MacKeeper

NL Licentiegever verstrekt u mogelijk een licentiecode of licentiesleutel, die u nodig kunt hebben om MacKeeper te activeren

portuguêsholandês
vocêu
necessárionodig
ativaractiveren
mackeepermackeeper

PT O Licenciador e os distribuidores e subsidiárias do Licenciador podem vincular o Código da Licença ou a Chave da Licença a Você pessoalmente

NL Licentiegever en zijn dochterondernemingen en distributeurs kunnen de genoemde licentiecode of licentiesleutel aan u persoonlijk koppelen

portuguêsholandês
een
distribuidoresdistributeurs
subsidiáriasdochterondernemingen
podemkunnen
vincularkoppelen
ouof
pessoalmentepersoonlijk

PT Não. A licença do ONLYOFFICE Docs Home Server permite apenas o uso não comercial. Vá para a guia Empresarial para escolher a licença certa para a sua empresa.

NL Nee. De ONLYOFFICE Docs Home Server licentie staat alleen toe voor niet-commercieel gebruik. Ga naar het tabblad Zakelijk om de juiste licentie voor uw bedrijf te kiezen.

portuguêsholandês
homehome
serverserver
usogebruik
guiatabblad
escolherkiezen
docsdocs

PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.

NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.

portuguêsholandês
usuáriosgebruikers
pessoalpersonal
utilizargebruikt
rastreamentovolgen
emailmails
vezeskeer
businesszakelijke
ilimitadoonbeperkt

PT Se dispuser de uma licença Windows Datacenter subscrita junto da OVHcloud, o custo da licença estará incluído

NL Als u een Windows Datacenter licentie bij OVHCloud hebt, zijn de kosten van de licentie inbegrepen

portuguêsholandês
seals
licençalicentie
windowswindows
ovhcloudovhcloud
custokosten
incluídoinbegrepen

PT Caso não tenha nenhuma licença Windows Datacenter junto da OVHcloud, será aplicado um custo adicional relacionado com a licença

NL Als je geen Windows Datacenter licentie van OVHcloud hebt, gelden er extra licentiekosten

portuguêsholandês
licençalicentie
windowswindows
ovhcloudovhcloud
adicionalextra

PT Não, enquanto o desenvolvedor respeitar as condições da licença Open Source, beneficia de uma licença sobre uma eventual patente ligada a esse desenvolvimento.

NL Nee. Zolang de ontwikkelaar de voorwaarden van de Open Source-Licentie respecteert, krijgt hij een licentie op een mogelijk patent dat betrekking heeft op dit ontwikkelproject.

portuguêsholandês
enquantozolang
desenvolvedorontwikkelaar
condiçõesvoorwaarden
licençalicentie
sourcesource

PT Aqui está o ângulo de negócios: Dolby Vision é um formato proprietário que envolve o pagamento de uma taxa de licença, então a introdução do HDR10+ como um padrão aberto apresenta um formato comparável que não precisa dessa licença

NL Dit is de zakelijke invalshoek: Dolby Vision is een eigen formaat waarvoor een licentievergoeding moet worden betaald, dus de introductie van HDR10+ als een open standaard introduceert een vergelijkbaar formaat dat die licentie niet nodig heeft

portuguêsholandês
dolbydolby
proprietárioeigen
licençalicentie
introduçãointroductie
abertoopen
apresentaintroduceert

PT Atenção: as coleções e galerias mencionadas neste artigo são destinadas apenas ao uso editorial e estão sujeitas à licença editorial estabelecida no Acordo de licença de conteúdo da Getty Images.

NL De collecties die in dit artikel worden genoemd zijn bedoeld voor redactioneel gebruik, en vallen onder de redactionele licenties van de Getty Images licentieovereenkomst.

portuguêsholandês
coleçõescollecties
een
usogebruik
licençalicenties
imagesimages

PT Se você planeja usar imagens em produtos, por exemplo, canecas, camisetas ou impressões, você provavelmente precisará comprar uma licença estendida para revenda ou de grandes tiragens. Leia os termos da sua licença com cuidado.

NL Als u van plan bent stockbeelden te plaatsen op producten, zoals mokken, shirts of prints, moet u waarschijnlijk een verlengde licentie voor resale of reproductie aanschaffen. Lees de voorwaarden van uw licentie goed door.

portuguêsholandês
planejaplan
ouof
provavelmentewaarschijnlijk
compraraanschaffen
licençalicentie
grandesgoed
leialees
termosvoorwaarden

PT Mas, se o seu projeto se encaixar no uso não editorial, você precisará obter a licença certa, como uma licença comercial, para garantir que a sua marca esteja protegida

NL Maar als uw project niet-redactionele content gebruikt, dient u de juiste licentie aan te vragen, zoals een commerciële licentie, om zeker te weten dat uw merk beschermd is

portuguêsholandês
projetoproject
usogebruikt
editorialredactionele
licençalicentie
marcamerk

PT Restrições de Uso - exceto se adquirida uma licença adicional. O seguinte é proibido sem o consentimento prévio por escrito da Getty Images e o pagamento de uma licença adicional:

NL Beperkingen - tenzij een extra licentie is gekocht. Het volgende is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Getty Images en betaling voor een extra licentierecht:

portuguêsholandês
restriçõesbeperkingen
licençalicentie
adicionalextra
éis
proibidoverboden
semzonder
consentimentotoestemming
imagesimages
een
exceto setenzij

PT Chave de licença de volumeChave de licença de volume unificada, gerenciamento centralizado de licenças e recursos avançados de segurança estão disponíveis no Parallels Desktop Business Edition.

NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.

portuguêsholandês
centralizadogecentraliseerd
een
avançadosgeavanceerde
disponíveisbeschikbaar
desktopdesktop
editionedition

Mostrando 50 de 50 traduções