NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.
NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.
PT Deu um contributo importante para o desenvolvimento estratégico da Amplexor nos últimos anos. Jochen Kliemke lidera atualmente as equipas de vendas da Amplexor.
holandês | português |
---|---|
heeft | é |
strategische | estratégico |
ontwikkeling | desenvolvimento |
amplexor | amplexor |
NL Amplexor presenteert een interessante virtuele serie met de nieuwste inzichten op het gebied van de wereldwijde levenscyclus van content en de manier waarop bedrijven wereldwijde content gebruiken om strategisch een verschil te maken.
PT A Amplexor está a lançar uma empolgante série virtual com os mais recentes conhecimentos acerca do ciclo de vida de conteúdos globais e de como as empresas potenciam o conteúdo global como um diferencial estratégico.
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
virtuele | virtual |
levenscyclus | ciclo de vida |
en | e |
bedrijven | empresas |
strategisch | estratégico |
NL Wereldwijde ondersteuning betekent meerdere talen, wereldwijde cloudlocaties en tools voor e-handtekeningen op wereldwijde schaal
PT Suporte global significa vários idiomas, localização de nuvens em todo o mundo e ferramentas para assinatura eletrônica em escala global
holandês | português |
---|---|
ondersteuning | suporte |
betekent | significa |
meerdere | vários |
talen | idiomas |
en | e |
tools | ferramentas |
schaal | escala |
handtekeningen | assinatura |
NL Amplexor heeft bewezen ervaring in het afstemmen van marketing- en verkoopstrategieën op wereldwijde locaties
PT A Amplexor tem um histórico de sucesso comprovado no dimensionamento de estratégias de marketing e vendas em todo o mundo
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
bewezen | comprovado |
en | e |
NL Wij hebben vandaag spannend nieuws over de toekomst van Amplexor: wij sluiten ons aan bij Acolad-groep. Deze stap maakt onderdeel uit van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.
PT Hoje partilhamos notícias empolgantes sobre o futuro da Amplexor - iremos integrar o Grupo Acolad, como parte de um plano de expansão combinado que reforça a nossa presença global e posição de liderança.
holandês | português |
---|---|
vandaag | hoje |
nieuws | notícias |
amplexor | amplexor |
onderdeel | parte |
gecombineerd | combinado |
wereldwijde | global |
aanwezigheid | presença |
en | e |
groep | grupo |
NL Hij is vastberaden om van AMPLEXOR dé wereldwijde referentie voor digitale oplossingen te maken.
PT Mark está determinado em tornar a Amplexor a referência global em matéria de soluções digitais.
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
wereldwijde | global |
referentie | referência |
digitale | digitais |
oplossingen | soluções |
maken | tornar |
NL Amplexor heeft bewezen ervaring in het afstemmen van marketing- en verkoopstrategieën op wereldwijde locaties
PT A Amplexor tem um histórico de sucesso comprovado no dimensionamento de estratégias de marketing e vendas em todo o mundo
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
bewezen | comprovado |
en | e |
NL Wereldwijde branding 101: de essentiële gids voor een wereldwijde groei van jouw bedrijf
PT Conceitos básicos de promoção global da marca: o guia essencial para expandir os seus negócios em todo o mundo
holandês | português |
---|---|
essentiële | essencial |
gids | guia |
NL Wereldwijde systeemintegratoren, internationale adviesbureaus, grote bankdienstverleners en andere technologieleveranciers kunnen profiteren van de wereldwijde capaciteiten van OneSpan.
PT Integradores de sistemas globais, formas de consultoria internacional, prestadores de serviços bancários centrais e outros fornecedores de tecnologia podem se beneficiar das capacidades da OneSpan em nível global.
holandês | português |
---|---|
en | e |
andere | outros |
kunnen | podem |
profiteren | beneficiar |
capaciteiten | capacidades |
NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven
PT Em 2016, de modo a responder à crescente procura global de infraestruturas cloud, a OVH finaliza uma parceria com duas grandes empresas de investimento mundiais
holandês | português |
---|---|
groeiende | crescente |
partnerschap | parceria |
grote | grandes |
NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.
PT Netizens (Cidadãos da internet) do mundo devem se proteger com ferramentas de proteção da informação e identidade online. Um compromisso global por uma internet livre nos ajudará a estimular a prosperidade global e promover a paz.
holandês | português |
---|---|
tools | ferramentas |
informatie | informação |
en | e |
identiteit | identidade |
inzet | compromisso |
helpen | ajudar |
bevorderen | promover |
welvaart | prosperidade |
vrede | paz |
NL Phil leidt de wereldwijde go-to-marketstrategie van het bedrijf en is daarnaast de drijvende kracht achter de wereldwijde verkoop- en service-inspanningen van Eventbrite
PT Phil dirige a estratégia de comercialização global da empresa, para além de promover as vendas e serviços da Eventbrite em todo o mundo
holandês | português |
---|---|
bedrijf | empresa |
en | e |
is | é |
verkoop | vendas |
service | serviços |
NL Wereldwijde branding 101: de essentiële gids voor een wereldwijde groei van jouw bedrijf
PT Conceitos básicos de promoção global da marca: o guia essencial para expandir os seus negócios em todo o mundo
holandês | português |
---|---|
essentiële | essencial |
gids | guia |
NL Wereldwijde systeemintegratoren, internationale adviesbureaus, grote bankdienstverleners en andere technologieleveranciers kunnen profiteren van de wereldwijde capaciteiten van OneSpan.
PT Integradores de sistemas globais, formas de consultoria internacional, prestadores de serviços bancários centrais e outros fornecedores de tecnologia podem se beneficiar das capacidades da OneSpan em nível global.
holandês | português |
---|---|
en | e |
andere | outros |
kunnen | podem |
profiteren | beneficiar |
capaciteiten | capacidades |
NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven
PT Em 2016, de modo a responder à crescente procura global de infraestruturas cloud, a OVH finaliza uma parceria com duas grandes empresas de investimento mundiais
holandês | português |
---|---|
groeiende | crescente |
partnerschap | parceria |
grote | grandes |
NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.
PT Netizens (Cidadãos da internet) do mundo devem se proteger com ferramentas de proteção da informação e identidade online. Um compromisso global por uma internet livre nos ajudará a estimular a prosperidade global e promover a paz.
holandês | português |
---|---|
tools | ferramentas |
informatie | informação |
en | e |
identiteit | identidade |
inzet | compromisso |
helpen | ajudar |
bevorderen | promover |
welvaart | prosperidade |
vrede | paz |
NL Acolad-groep en Amplexor – de start van een nieuw avontuur
PT Grupo Acolad e Amplexor - o começo de uma nova jornada
holandês | português |
---|---|
en | e |
amplexor | amplexor |
nieuw | nova |
groep | grupo |
NL Een erkenning voor Amplexor Belgium
PT Um reconhecimento para a Amplexor Bélgica
holandês | português |
---|---|
erkenning | reconhecimento |
amplexor | amplexor |
NL De Adobe-bootcamps van Amplexor
PT Programas de formação em Adobe da Amplexor
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
adobe | adobe |
NL Volg ons op Instagram en kom meer te weten over de Amplexor-cultuur
PT Siga-nos no Instagram para saber mais sobre a cultura da Amplexor
holandês | português |
---|---|
volg | siga |
ons | nos |
weten | saber |
cultuur | cultura |
amplexor | amplexor |
NL 3.2. Wanneer je direct of indirect communiceert met AMPLEXOR
PT 3.2. No seu relacionamento direto ou indireto com a Amplexor
holandês | português |
---|---|
je | seu |
direct | direto |
of | ou |
amplexor | amplexor |
NL Als je niet wenst dat we jouw persoonsgegevens delen met deze bedrijven, neem dan contact met ons op via marketing@amplexor.com.
PT Se não pretender que partilhemos as suas Informações Pessoais com estas empresas, contacte-nos para marketing@amplexor.com.
holandês | português |
---|---|
persoonsgegevens | informações pessoais |
bedrijven | empresas |
contact | contacte |
marketing | marketing |
amplexor | amplexor |
NL We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.
PT Poderemos também utilizar Informações relativas à Navegação individualmente ou em combinação com Informações Pessoais para lhe prestar informações personalizadas acerca da Amplexor.
holandês | português |
---|---|
afzonderlijk | individualmente |
of | ou |
combinatie | combinação |
persoonsgegevens | informações pessoais |
gebruiken | utilizar |
jou | lhe |
gepersonaliseerde | personalizadas |
informatie | informações |
amplexor | amplexor |
kunnen | poderemos |
navigatie | navegação |
NL Als je vragen hebt over de veiligheid van jouw persoonsgegevens, kun je contact opnemen met data-protection-team@amplexor.com.
PT Caso tenha quaisquer questões acerca da segurança das suas Informações Pessoais, pode contactar data-protection-team@amplexor.com.
holandês | português |
---|---|
veiligheid | segurança |
persoonsgegevens | informações pessoais |
amplexor | amplexor |
data | informações |
NL Om deze rechten uit te oefenen, kun je contact opnemen met ons op het adres marketing@amplexor.com.
PT Para exercer qualquer destes direitos, contacte-nos para marketing@amplexor.com.
holandês | português |
---|---|
rechten | direitos |
oefenen | exercer |
contact | contacte |
ons | nos |
marketing | marketing |
amplexor | amplexor |
NL AMPLEXOR International S.A. is gevestigd in Bertrange, Luxemburg en ingeschreven in het handelsregister van Luxemburg onder het nummer R.C. Lux: sectie B 122347.
PT Amplexor International S.A., empresa com sede em Bertrange, Luxemburgo e inscrita no registo comercial do Luxemburgo sob o número R.C. Lux: secção B 122347.
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
international | international |
en | e |
sectie | secção |
s | s |
b | b |
NL Wil je graag meer weten over Amplexor en onze vooraanstaande oplossingen? Stuur een bericht!
PT Quer saber mais sobre a Amplexor e as nossas soluções líderes do setor? Escreva-nos!
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
weten | saber |
amplexor | amplexor |
en | e |
oplossingen | soluções |
NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering
PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem "global em primeiro lugar" é crucial para o lançamento bem sucedido de produtos internacionais
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
aanpak | abordagem |
succesvolle | sucedido |
NL Aankoop van Amplexor NV, aanbieder van contentmanagementoplossingen met vestigingen in België en Roemenië. Versterking van WCMS- en ECM-expertise met betrekking tot technologieën van Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft en SDL.
PT Aquisição do prestador de soluções de gestão de conteúdos Amplexor NV, com escritórios na Bélgica e na Roménia. Reforço de competências em WCMS e ECM nas tecnologias Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft e SDL.
holandês | português |
---|---|
aankoop | aquisição |
amplexor | amplexor |
belgië | bélgica |
en | e |
adobe | adobe |
microsoft | microsoft |
drupal | drupal |
NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.
PT Aquisição da Sajan, Inc., um fornecedor de serviços linguísticos, sediado nos Estados Unidos. Na comemoração dos seus 30 anos, a Amplexor reforça a posição de parceiro líder em soluções de conteúdos em todo o mundo.
holandês | português |
---|---|
aankoop | aquisição |
provider | fornecedor |
staten | estados |
amplexor | amplexor |
versterkt | reforça |
positie | posição |
partner | parceiro |
wereld | mundo |
NL Amplexor breidt uit naar de Aziatisch-Pacifische regio en opent een nieuwe vestiging in Kobe, Japan.
PT A Amplexor expande a sua presença global na região Ásia-Pacífico, abrindo um novo escritório em Kobe, Japão.
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
breidt | expande |
regio | região |
opent | abrindo |
een | um |
nieuwe | novo |
japan | japão |
NL De voordelen van Amplexor op een rijtje
PT Um olhar rápido sobre o que a Amplexor oferece
holandês | português |
---|---|
voordelen | oferece |
amplexor | amplexor |
een | um |
NL Heb je nog vragen vóór je je aansluit bij Amplexor?
PT Perguntas sobre ser colaborador da Amplexor?
holandês | português |
---|---|
heb | ser |
vragen | perguntas |
amplexor | amplexor |
bij | sobre |
NL Nieuwsgierig geworden? Stuur ons een bericht als je meer wilt weten over onze huidige vacatures of over werken bij Amplexor.
PT Curioso para saber mais? Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
holandês | português |
---|---|
nieuwsgierig | curioso |
meer | mais |
weten | saber |
vacatures | vagas |
amplexor | amplexor |
NL Het goede nieuws? Amplexor staat klaar om jouw digitale initiatieven om te toveren tot nieuwe bronnen van concurrentieel voordeel, waardecreatie en marktgroei.
PT As boas notícias? A Amplexor está aqui para ajudá-lo a transformar as suas iniciativas digitais em novas fontes de vantagem competitiva, criação de valor e crescimento do mercado.
holandês | português |
---|---|
goede | boas |
amplexor | amplexor |
digitale | digitais |
initiatieven | iniciativas |
bronnen | fontes |
voordeel | vantagem |
en | e |
NL Amplexor gelooft in een geïntegreerde, gegevensgerichte aanpak die essentieel is om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te kunnen spelen op marktveranderingen.
PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem integrada e orientada para dados é essencial para se manter à frente da concorrência e responder rapidamente às mudanças do mercado.
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
geïntegreerde | integrada |
aanpak | abordagem |
essentieel | essencial |
concurrentie | concorrência |
en | e |
snel | rapidamente |
NL Via content en digitale strategieën op maat zorgt Amplexor voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde ervaringen via elk kanaal, elke touchpoint en elke regio
PT Por meio de conteúdos personalizados e estratégias digitais, a Amplexor projeta, implementa e executa experiências integradas em qualquer canal, ponto de contacto e região
holandês | português |
---|---|
content | conteúdos |
en | e |
digitale | digitais |
strategieën | estratégias |
amplexor | amplexor |
geïntegreerde | integradas |
ervaringen | experiências |
kanaal | canal |
regio | região |
NL Amplexor gebruikt voor de digitale strategie een allesomvattende aanpak die bestaat uit vijf met elkaar verbonden pijlers.
PT Quando se trata de estratégia digital, a Amplexor adota uma abordagem end-to-end que consiste em cinco pilares interligados.
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
digitale | digital |
pijlers | pilares |
NL Amplexor benoemt nieuwe Managing Directors voor de regio DACH
PT A Amplexor nomeia uma nova liderança para a região DACH
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
nieuwe | nova |
regio | região |
NL De benoeming van deze nieuwe leidinggevende talenten past bij het streven van Amplexor om dichter bij zijn klanten te staan en zijn strategie in de regio DACH af te stemmen op de specifieke behoeften van de klanten daar
PT A integração de novas lideranças é um reflexo claro dos esforços da Amplexor no sentido de estar mais perto de seus clientes e de adaptar a sua estratégia na região DACH às necessidades específicas dos clientes
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novas |
amplexor | amplexor |
klanten | clientes |
en | e |
strategie | estratégia |
regio | região |
specifieke | específicas |
behoeften | necessidades |
NL De grondige kennis van de contentbranche en van lokale markten die de nieuwe directeuren met zich meebrengen, is van onschatbare waarde om het bereik en de activiteiten van Amplexor in deze regio uit te breiden.
PT O profundo conhecimento por parte dos novos líderes da indústria dos conteúdos e dos panoramas empresariais locais tem um valor inestimável num contexto em que a Amplexor expande ainda mais o seu alcance e atividades na região.
holandês | português |
---|---|
kennis | conhecimento |
en | e |
nieuwe | novos |
waarde | valor |
bereik | alcance |
activiteiten | atividades |
amplexor | amplexor |
NL Hij beklemtoont dat "de uitgebreide markt- en branche-ervaring van Marie-Laure en Manuel perfect bij de zakelijke groeistrategie van Amplexor past
PT Aguardamos com expectativa a sua liderança no valor que proporcionarão aos nossos clientes em todo o mundo
NL Kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai weer helemaal open
PT Reabertura total dos escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai
holandês | português |
---|---|
kantoren | escritórios |
amplexor | amplexor |
en | e |
NL Kantoren van Amplexor in China weer open
PT Reabertura dos escritórios da Amplexor na China
holandês | português |
---|---|
kantoren | escritórios |
amplexor | amplexor |
china | china |
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
PT Temos o prazer de anunciar que os escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai foram totalmente reabertos a partir de 30 de março. Na China, a atividade nos escriórios volta ao normal de forma progressiva, mas contínua.
holandês | português |
---|---|
kantoren | escritórios |
amplexor | amplexor |
en | e |
maart | março |
normale | normal |
china | china |
NL Volgens ons vormen gegevens de basis om inzicht te krijgen in internationale markten. Amplexor helpt je om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te spelen op marktveranderingen.
PT Acreditamos que a informação é a base para a compreensão dos mercados globais. Na Amplexor, ajudamo-lo a ficar à frente da concorrência e a responder rapidamente às mudanças do mercado.
holandês | português |
---|---|
basis | base |
internationale | globais |
markten | mercados |
amplexor | amplexor |
concurrentie | concorrência |
en | e |
snel | rapidamente |
NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld? Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.
PT Precisa de traduzir um único curso para uma língua ou possui uma série de programas de formação para alunos de todo o mundo? Seja qual for o caso, pode confiar que a Amplexor está à altura das suas expectativas.
holandês | português |
---|---|
cursus | curso |
taal | língua |
studenten | alunos |
wereld | mundo |
amplexor | amplexor |
NL Amplexor werkt samen met technologische marktleiders om de beste digitalewerkplekervaring te creëren voor onze klanten in alle sectoren
PT A Amplexor associa-se a líderes do mercado tecnológico para criar a melhor experiência em ambiente de trabalho digital para os seus clientes nos vários setores
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
werkt | trabalho |
technologische | tecnológico |
creëren | criar |
klanten | clientes |
sectoren | setores |
NL TeamHub, add-on voor governance van MS Teams - Amplexor
PT TeamHub, exensão de gestão do Microsoft Teams - Amplexor
holandês | português |
---|---|
teams | teams |
amplexor | amplexor |
NL "Amplexor was een fantastische coach tijdens onze reis door de wondere wereld van lokalisatie. De hulp van een expert was van essentieel belang voor onze voortdurende groei.”
PT "O trabalho com a Amplexor permitiu-nos fazer jus ao mote 'Qualidade em primeiro lugar' em todos os aspetos da nossa empresa. As nossas esquipas não conseguem agradecer-vos o suficiente”
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
Mostrando 50 de 50 traduções