PT Na unidade final, Paul definirá o que constitui uma boa copy para redes sociais e mostrará como mantê-la curta, clara e direta. Finalmente, ele aconselhará sobre como tornar sua copy memorável, dando um giro de perspectiva no seu texto.
Traduzir "tornar memorável" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tornar memorável" de português para holandês
Traduções de tornar memorável
"tornar memorável" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de tornar memorável
português
holandês
NL In het laatste gedeelte legt Paul je uit waaruit een goede tekst op social media bestaat en hij toont je hoe kort, krachtig en direct te schrijven. Tenslotte, geeft hij je advies om een goede draai aan je tekst te geven, zodat deze onvergetelijk wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| final | laatste |
| paul | paul |
| boa | goede |
| e | en |
| curta | kort |
| direta | direct |
| finalmente | tenslotte |
| texto | tekst |
PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.
NL Of het nu een speciale dag is, of gewoon een woensdag, maak het memorabel met een unieke wenskaart.
| português | holandês |
|---|---|
| quarta-feira | woensdag |
PT Com uma página bem desenhada, você tem um local memorável para aumentar suas vendas e contar a história da sua marca
NL Met een goed ontworpen pagina heb je een indrukwekkende, klikbare plek die sales stimuleert en het verhaal van jouw merk vertelt
| português | holandês |
|---|---|
| bem | goed |
| vendas | sales |
| e | en |
| história | verhaal |
| marca | merk |
PT Este fantástico RPG japonês (JRPG) combina a narrativa com o combate divertido e caótico para criar um conto memorável.
NL Deze fantastische Japanse rollenspeler (JRPG) combineert verhalen vertellen met leuke en chaotische gevechten om een gedenkwaardig verhaal te
| português | holandês |
|---|---|
| fantástico | fantastische |
| combina | combineert |
| e | en |
| memorável | gedenkwaardig |
PT A promoção da marca é essencial para distinguir o teu negócio e manter uma reputação positiva. As pessoas acreditam que é caro criar um logótipo memorável, mas não é o caso da Tailor Brands.
NL Branding is essentieel om je bedrijf te onderscheiden en een positieve reputatie te behouden. Mensen geloven dat het duur is om een gedenkwaardig logo te maken, maar dat is niet het geval met Tailor Brands.
| português | holandês |
|---|---|
| essencial | essentieel |
| distinguir | onderscheiden |
| e | en |
| manter | behouden |
| reputação | reputatie |
| positiva | positieve |
| pessoas | mensen |
| caro | duur |
| criar | maken |
| memorável | gedenkwaardig |
| acreditam | geloven |
PT Crie um belíssimo registro memorável do seu grande dia. Escolha entre uma variedade de formatos, tamanhos de corte e opções de papel.
NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.
| português | holandês |
|---|---|
| escolha | kiest |
| formatos | formaten |
| e | en |
| grande | meer |
PT Um unboxing memorável para o seu e-commerce
NL Een onvergetelijke uitpakervaring voor uw webwinkelklanten
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas
NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs
| português | holandês |
|---|---|
| surpreso | verrast |
| receber | ontvangen |
| fotos | foto |
| homens | mannen |
| e | en |
| pilhas | stapels |
| dinheiro | geld |
PT Uma experiência memorável exige planejamento cuidadoso
NL De sleutel voor een prettige wandeltocht is onder andere een zorgvuldige planning
| português | holandês |
|---|---|
| uma | een |
| planejamento | planning |
PT Certamente, um personagem memorável e uma grande figura de ação em vinil para se possuir, se você é um fã de The Next Generation. Afinal, a resistência é inútil.
NL Zeker, een gedenkwaardige en een geweldige vinyl-actiefiguur om te bezitten als je een fan bent van The Next Generation. Weerstand is immers zinloos.
| português | holandês |
|---|---|
| certamente | zeker |
| e | en |
| grande | geweldige |
| vinil | vinyl |
| se | als |
| você | je |
| é | is |
| afinal | immers |
| resistência | weerstand |
PT Marque a conquista com uma apresentação de slides memorável.
NL Markeer de prestatie met een gedenkwaardige diavoorstelling.
PT A Accor convida-o a partilhar uma memorável experiência gastronómica nos nossos restaurantes
NL Accor verwelkomt u voor een onvergetelijke culinaire ervaring in een van de restaurants
| português | holandês |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| restaurantes | restaurants |
PT A Accor lhe dá as boas-vindas para compartilhar a experiência de um jantar memorável em nossos restaurantes
NL Accor verwelkomt u voor een onvergetelijke culinaire ervaring in een van de restaurants
| português | holandês |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| restaurantes | restaurants |
PT O design do logotipo simples cria um elemento memorável e também não é excessivo para o design geral
NL Het eenvoudige logo-ontwerp creëert een gedenkwaardig element en is ook niet overweldigend voor het algehele ontwerp
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| logotipo | logo |
| cria | creëert |
| elemento | element |
| memorável | gedenkwaardig |
| e | en |
PT Se você deseja promover seu negócio em eventos, roupas personalizadas são a maneira perfeita de criar um take-away memorável
NL Als u uw bedrijf op evenementen wilt promoten, is aangepaste kleding de perfecte manier om een onvergetelijke afhaalmaaltijd te creëren
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| deseja | wilt |
| promover | promoten |
| negócio | bedrijf |
| eventos | evenementen |
| roupas | kleding |
| personalizadas | aangepaste |
| são | is |
| a | de |
| perfeita | perfecte |
PT Você precisa ter certeza de que a marca do seu escritório de advocacia se destaca, é memorável e ajuda a aumentar a fidelidade do cliente.
NL U moet ervoor zorgen dat de branding van uw advocatenkantoor opvalt, gedenkwaardig is en bijdraagt aan de loyaliteit van klanten.
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | moet |
| marca | branding |
| memorável | gedenkwaardig |
| e | en |
| fidelidade | loyaliteit |
| cliente | klanten |
PT Aprenda a gerar valor de marca por meio de um conceito sólido e uma identidade visual memorável
NL Leer merkwaarde te genereren door middel van een solide concept en een gedenkwaardige visuele identiteit
| português | holandês |
|---|---|
| aprenda | leer |
| gerar | genereren |
| conceito | concept |
| sólido | solide |
| e | en |
| identidade | identiteit |
| visual | visuele |
PT Com a solução de retenção de clientes SKIDATA sweb.Loyalty, você oferece aos seus clientes ofertas interessantes, uma experiência memorável e recompensas pelo envolvimento - e com o mínimo esforço de sua parte
NL Met de SKIDATA-oplossing sweb.Loyalty voor klantenbinding verschaft u uw gasten interessante aanbiedingen met een spelkarakter en beloningen voor hun trouw, zonder dat u daar veel moeite voor hoeft te doen
| português | holandês |
|---|---|
| solução | oplossing |
| ofertas | aanbiedingen |
| interessantes | interessante |
| e | en |
| recompensas | beloningen |
| esforço | moeite |
PT Queremos deixar uma impressão memorável em nossos clientes. Se você não estiver satisfeito com a qualidade ou entrega do seu pedido, informe-nos. Reembolsaremos qualquer pedido que não seja cumprido.
NL Wij willen een blijvende indruk achterlaten bij onze klanten. Als u niet tevreden bent met de kwaliteit of de levering van uw bestelling, laat het ons weten. We zullen elke bestelling die niet wordt vervuld, terugbetalen.
| português | holandês |
|---|---|
| impressão | indruk |
| clientes | klanten |
| satisfeito | tevreden |
| qualidade | kwaliteit |
| entrega | levering |
| pedido | bestelling |
PT Eles ajudam a criar uma primeira impressão memorável
NL Ze helpen om een gedenkwaardige eerste indruk te creëren
| português | holandês |
|---|---|
| ajudam | helpen |
| criar | creëren |
| impressão | indruk |
PT Aprenda a criar uma história memorável usando palavras e sua imaginação
NL Leer met woorden te tekenen en gebruik de details van je verbeelding om een gedenkwaardig verhaal te schrijven.
| português | holandês |
|---|---|
| aprenda | leer |
| uma | een |
| história | verhaal |
| memorável | gedenkwaardig |
| usando | gebruik |
| palavras | woorden |
| e | en |
| sua | je |
| imaginação | verbeelding |
PT Descubra como criar engajamento nas redes sociais para desenvolver um conteúdo memorável e construir uma relação sólida com a sua comunidade
NL Leer een effectieve campagne ontwikkelen met behulp van gamingtechnieken
PT Marque a conquista com uma apresentação de slides memorável.
NL Markeer de prestatie met een gedenkwaardige diavoorstelling.
PT Se você deseja promover seu negócio em eventos, roupas personalizadas são a maneira perfeita de criar um take-away memorável
NL Als u uw bedrijf op evenementen wilt promoten, is aangepaste kleding de perfecte manier om een onvergetelijke afhaalmaaltijd te creëren
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| deseja | wilt |
| promover | promoten |
| negócio | bedrijf |
| eventos | evenementen |
| roupas | kleding |
| personalizadas | aangepaste |
| são | is |
| a | de |
| perfeita | perfecte |
PT O design do logotipo simples cria um elemento memorável e também não é excessivo para o design geral
NL Het eenvoudige logo-ontwerp creëert een gedenkwaardig element en is ook niet overweldigend voor het algehele ontwerp
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| logotipo | logo |
| cria | creëert |
| elemento | element |
| memorável | gedenkwaardig |
| e | en |
PT Você precisa ter certeza de que a marca do seu escritório de advocacia se destaca, é memorável e ajuda a aumentar a fidelidade do cliente.
NL U moet ervoor zorgen dat de branding van uw advocatenkantoor opvalt, gedenkwaardig is en bijdraagt aan de loyaliteit van klanten.
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | moet |
| marca | branding |
| memorável | gedenkwaardig |
| e | en |
| fidelidade | loyaliteit |
| cliente | klanten |
PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.
NL Of het nu een speciale dag is, of gewoon een woensdag, maak het memorabel met een unieke wenskaart.
| português | holandês |
|---|---|
| quarta-feira | woensdag |
PT Quando implementado corretamente dentro do contexto certo para o público certo e na hora certa, um anúncio pode causar uma experiência memorável e eficaz para a sua marca
NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk
| português | holandês |
|---|---|
| contexto | context |
| público | publiek |
| e | en |
| eficaz | effectieve |
| marca | merk |
| experiência | experience |
PT Muitos podem ser colocados no chão, numa mesa lateral, ou mesmo no quintal para uma memorável noite de cinema ou de jogos
NL Vaak kun je de projector gewoon op de grond plaatsen, op een bijzettafeltje of zelfs in de achtertuin voor een gedenkwaardig avondje filmkijken of gamen
| português | holandês |
|---|---|
| chão | grond |
| quintal | achtertuin |
| memorável | gedenkwaardig |
| jogos | gamen |
| podem | kun |
PT Os projetores podem ser colocados no chão ou numa mesa lateral, ou até podem ser levados para o quintal para uma memorável noite de cinema ou de jogos
NL Projectoren kunnen op de grond of op een bijzettafel worden geplaatst, en je kunt ze bij lekker weer zelfs meenemen de tuin in, voor een gedenkwaardig avondje filmkijken of gamen
| português | holandês |
|---|---|
| projetores | projectoren |
| colocados | geplaatst |
| chão | grond |
| memorável | gedenkwaardig |
| jogos | gamen |
PT Brand Naming: crie um nome de marca memorável
NL Leer de grondbeginselen van een onvergetelijke merknaam
| português | holandês |
|---|---|
| marca | merknaam |
PT Aprenda a criar uma história memorável usando palavras e sua imaginação
NL Leer met woorden te tekenen en gebruik de details van je verbeelding om een gedenkwaardig verhaal te schrijven.
| português | holandês |
|---|---|
| aprenda | leer |
| uma | een |
| história | verhaal |
| memorável | gedenkwaardig |
| usando | gebruik |
| palavras | woorden |
| e | en |
| sua | je |
| imaginação | verbeelding |
PT Aprenda a gerar valor de marca por meio de um conceito sólido e uma identidade visual memorável
NL Leer merkwaarde te genereren door middel van een solide concept en een gedenkwaardige visuele identiteit
| português | holandês |
|---|---|
| aprenda | leer |
| gerar | genereren |
| conceito | concept |
| sólido | solide |
| e | en |
| identidade | identiteit |
| visual | visuele |
PT O conceituado escritor mexicano, Alberto Chimal, autor de romances, poemas, contos, ensaios e muitos outros gêneros, guiará você nessa jornada para que você possa escrever uma narrativa memorável.
NL De beroemde Mexicaanse schrijver Alberto Chimal, auteur van romans, gedichten, korte verhalen, essays en vele andere genres, zal je op deze reis begeleiden, zodat je een gedenkwaardig verhaal kunt schrijven.
| português | holandês |
|---|---|
| escritor | schrijver |
| autor | auteur |
| e | en |
| muitos | vele |
| outros | andere |
| você | je |
| jornada | reis |
| escrever | schrijven |
| memorável | gedenkwaardig |
PT Você escreverá uma história completa: um texto breve, mas que contenha todos os elementos imprescindíveis de uma história memorável.
NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.
| português | holandês |
|---|---|
| história | verhaal |
| texto | tekst |
| breve | korte |
| elementos | elementen |
| escrever | schrijft |
PT Juliana ensinará, passo a passo, como compor diferentes tipos de arranjos e instalações, explorando diferentes alturas, cores e texturas para você poder decorar uma mesa memorável.
NL Juliana zal stap voor stap leren hoe je verschillende soorten arrangementen en installaties kunt samenstellen, stijlen, hoogtes, kleuren en texturen verkennen, zodat je een gedenkwaardige tafel kunt decoreren.
| português | holandês |
|---|---|
| passo | stap |
| e | en |
| instalações | installaties |
| explorando | verkennen |
| cores | kleuren |
| texturas | texturen |
| você | je |
| poder | kunt |
| mesa | tafel |
| ensinar | leren |
PT Com a solução de retenção de clientes SKIDATA sweb.Loyalty, você oferece aos seus clientes ofertas interessantes, uma experiência memorável e recompensas pelo envolvimento - e com o mínimo esforço de sua parte
NL Met de SKIDATA-oplossing sweb.Loyalty voor klantenbinding verschaft u uw gasten interessante aanbiedingen met een spelkarakter en beloningen voor hun trouw, zonder dat u daar veel moeite voor hoeft te doen
| português | holandês |
|---|---|
| solução | oplossing |
| ofertas | aanbiedingen |
| interessantes | interessante |
| e | en |
| recompensas | beloningen |
| esforço | moeite |
PT Com uma página bem desenhada, você tem um local memorável para aumentar suas vendas e contar a história da sua marca
NL Met een goed ontworpen pagina heb je een indrukwekkende, klikbare plek die sales stimuleert en het verhaal van jouw merk vertelt
| português | holandês |
|---|---|
| bem | goed |
| vendas | sales |
| e | en |
| história | verhaal |
| marca | merk |
PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas
NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs
| português | holandês |
|---|---|
| surpreso | verrast |
| receber | ontvangen |
| fotos | foto |
| homens | mannen |
| e | en |
| pilhas | stapels |
| dinheiro | geld |
PT Crie um belíssimo registro memorável do seu grande dia. Escolha entre uma variedade de formatos, tamanhos de corte e opções de papel.
NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.
| português | holandês |
|---|---|
| escolha | kiest |
| formatos | formaten |
| e | en |
| grande | meer |
PT Nomeie a chave algo memorável para como ele será usado.Esta é uma chave para você e todos os seus casos?Nomes-chave, como globalkey, Jimskey, Dalkey e seamyey são ótimas opções para os nomes lembrarem o que devem ser usados.
NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| chave | sleutel |
| ótimas | geweldige |
| opções | keuzes |
| nomes | namen |
PT O curso dá uma visão fascinante de muitos aspectos do design gráfico como Como Usar a Cor e o Tipo, Criar um Ambiente Memorável, Manter a Consistência Visual, e muito mais
NL De cursus geeft fascinerende inzichten in vele aspecten van grafisch ontwerp, zoals hoe kleur en type te gebruiken, memorabele stemmingen te creëren, visuele consistentie te handhaven, en nog veel meer
| português | holandês |
|---|---|
| curso | cursus |
| visão | inzichten |
| fascinante | fascinerende |
| aspectos | aspecten |
| gráfico | grafisch |
| usar | gebruiken |
| cor | kleur |
| tipo | type |
| manter | handhaven |
| consistência | consistentie |
PT Ao fazer uso do Photoshop como ferramenta, esta aula ensinar-lhe-á como fazer arte memorável
NL Door gebruik te maken van Photoshop als gereedschap, zal deze les je leren hoe je memorabele kunst kunt maken
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| photoshop | photoshop |
| ferramenta | gereedschap |
| aula | les |
| arte | kunst |
| ensinar | leren |
PT Uma experiência memorável exige planejamento cuidadoso
NL De sleutel voor een prettige wandeltocht is onder andere een zorgvuldige planning
| português | holandês |
|---|---|
| uma | een |
| planejamento | planning |
PT Uma experiência memorável para adultos e crianças.
NL Een blijvende belevenis voor jong en oud.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| experiência | belevenis |
PT O seu nome de marca deve ser memorável, descritivo único - tudo ao mesmo tempo
NL Uw merknaam moet memorabel zijn, uniek en beschrijvend - allemaal tegelijk
| português | holandês |
|---|---|
| marca | merknaam |
| único | uniek |
| tudo | allemaal |
| ao mesmo tempo | tegelijk |
PT Crie um belíssimo registro memorável do seu grande dia. Escolha entre uma variedade de formatos, tamanhos de corte e opções de papel.
NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.
| português | holandês |
|---|---|
| escolha | kiest |
| formatos | formaten |
| e | en |
| grande | meer |
PT Crie um belíssimo registro memorável do seu grande dia. Escolha entre uma variedade de formatos, tamanhos de corte e opções de papel.
NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.
| português | holandês |
|---|---|
| escolha | kiest |
| formatos | formaten |
| e | en |
| grande | meer |
PT Crie um belíssimo registro memorável do seu grande dia. Escolha entre uma variedade de formatos, tamanhos de corte e opções de papel.
NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.
| português | holandês |
|---|---|
| escolha | kiest |
| formatos | formaten |
| e | en |
| grande | meer |
PT Crie um belíssimo registro memorável do seu grande dia. Escolha entre uma variedade de formatos, tamanhos de corte e opções de papel.
NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.
| português | holandês |
|---|---|
| escolha | kiest |
| formatos | formaten |
| e | en |
| grande | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tornar memorável memorável experiência memorável memorável experiência e memorável impressão memorável maneira memorável tornar tornar se deve tornar tornar tudo tornar elétrico tornar sites podemos tornar tornar visíveis tornar interativa tornar viral tornar alguém tornar mapas vai tornar vamos tornar quiser tornar permite tornar possamos tornar tornar parceiro tornar um parceiro tornar complicado permitem tornar poderá tornar me tornar tornar possíveis é possível tornar objetivo é tornar tornar fácil desde tornar procurando tornar objetivo tornar tornar complexos tornar difícil inclui tornar tornar nos responsabilidade tornar tornar realidade possa tornar e tornar tornar diretor tornar possível tornar simples visam tornar quer tornar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe