PT E se você achar que não está usando certos pedaços do seu pacote, então você está livre para cortar pedaços para economizar dinheiro durante o seu contrato como ternos, então há flexibilidade.
Traduzir "então você está" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "então você está" de português para francês
Traduções de então você está
"então você está" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de então você está
português
francês
FR Et si vous constatez que vous n'utilisez pas certains morceaux de votre forfait, vous êtes libre de couper des morceaux pour économiser de l'argent pendant votre contrat en tant que costume, donc il y a de la flexibilité.
| português | francês |
|---|---|
| usando | utilisez |
| pedaços | morceaux |
| livre | libre |
| cortar | couper |
| economizar | économiser |
| flexibilidade | flexibilité |
PT * Porém, advertência: este recurso está ausente no modelo básico, então se você está olhando para o Laptop Go por seu preço atraente, então observe que nem todos os modelos oferecem o mesmo por conjunto de recursos.
FR * Attention cependant: cette fonctionnalité est absente du modèle dentrée de gamme, donc si vous recherchez le Laptop Go pour son prix attractif, notez que tous les modèles noffrent pas la même fonctionnalité.
| português | francês |
|---|---|
| preço | prix |
| atraente | attractif |
| observe | notez |
| laptop | laptop |
PT O tema é realmente incrível. É ótimo para conversões, mas tem um preço alto. Então, se você está pensando em obter um tema grátis. Então, é melhor você obter Debutificar.
FR Le thème est vraiment incroyable. C'est génial pour les conversions, mais cela a un prix élevé. Donc, si vous vous demandez comment obtenir un thème gratuit. Ensuite, vous feriez mieux d'obtenir Debutifier.
| português | francês |
|---|---|
| tema | thème |
| conversões | conversions |
| preço | prix |
| grátis | gratuit |
| alto | élevé |
PT Como o Samsung, ele tem portas USB 3.2 para garantir que pode atingir velocidades de até 1.000 MB / s, então você não encontrará falta no lado da transferência, então se você está procurando uma opção um pouco mais barata vale a pena pegar.
FR Comme le Samsung, il est doté de ports USB 3.2 pour garantir qu'il peut atteindre des vitesses allant jusqu'à 1 000 Mo/s. ça vaut vraiment le coup d'être ramassé.
| português | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| portas | ports |
| usb | usb |
| atingir | atteindre |
| velocidades | vitesses |
| s | s |
| vale | vaut |
PT Se você está usando um PC há algum tempo, então você pode descobrir que ele está desacelerando e não está funcionando como antes. Mas há
FR Si vous utilisez un PC depuis un certain temps, vous pouvez constater qu'il ralentit et ne fonctionne plus comme avant. Il existe pourtant des moyens
| português | francês |
|---|---|
| usando | utilisez |
| tempo | temps |
| pc | pc |
PT Há um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.
FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il na donc pas la puissance de traitement dimage des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.
| português | francês |
|---|---|
| antigo | ancien |
| poder | puissance |
| superiores | supérieurs |
| encontrado | trouve |
| imagem | dimage |
PT A câmera frontal, por sua vez, está disposta em um dos lados mais curtos, então se você estiver usando o tablet na orientação paisagem, então não fará nenhum sentido realmente
FR La caméra frontale, quant à elle, est disposée sur lun des côtés les plus courts, donc si vous utilisez la tablette en orientation paysage, cela naura vraiment aucun sens
| português | francês |
|---|---|
| frontal | frontale |
| curtos | courts |
| usando | utilisez |
| tablet | tablette |
| paisagem | paysage |
PT Então, se você não precisa da altura de rodagem alta, então é um EV que está chamando muita atenção agora
FR Donc, si vous navez pas besoin de la hauteur de caisse élevée, cest un véhicule électrique qui attire beaucoup dattention en ce moment
| português | francês |
|---|---|
| agora | moment |
| de | de |
PT Se você não está preocupado com a liberdade sem fio, mas ainda gosta do visual do Roccat Kone Pro, então a versão com fio pode valer a pena dar uma olhada. É mais barato, então isso é certamente um bônus, e é mais leve também.
FR Si vous nêtes pas préoccupé par la liberté sans fil, mais que vous aimez toujours le look du Roccat Kone Pro, alors la version filaire pourrait valoir le détour. Cest moins cher, donc cest certainement un bonus, et cest aussi plus léger.
| português | francês |
|---|---|
| fio | fil |
| visual | look |
| roccat | roccat |
| certamente | certainement |
| e | et |
| leve | léger |
| liberdade | liberté |
| com fio | filaire |
PT Se você está pensando em uma câmera Fujifilm, então existem três modelos atuais que ficam bem próximos um do outro: a X-T200, a X-E4 em análise aqui e a X-T4 de última geração . Então, como eles diferem?
FR Si vous avez pensé à un appareil photo Fujifilm, il existe trois modèles actuels assez proches les uns des autres: le X-T200, le X-E4 en revue ici et le X-T4 haut de gamme . Alors, en quoi diffèrent-ils?
| português | francês |
|---|---|
| câmera | appareil photo |
| modelos | modèles |
| atuais | actuels |
| bem | assez |
| outro | autres |
| análise | revue |
| e | et |
PT Então, se você não tem um Nintendo Switch e está pensando em comprar um há algum tempo, então - e é meio óbvio - o modelo OLED é o melhor do grupo
FR Donc, si vous ne possédez pas de Nintendo Switch et que vous envisagez den obtenir un depuis un certain temps, alors - et cest assez évident - le modèle OLED est le meilleur du lot
| português | francês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| e | et |
| tempo | temps |
| modelo | modèle |
| oled | oled |
| grupo | lot |
PT Se você está pensando em uma câmera Fujifilm, então existem três modelos atuais que ficam bem próximos um do outro: a X-T200, a X-E4 em análise aqui e a X-T4 de última geração . Então, como eles diferem?
FR Si vous avez pensé à un appareil photo Fujifilm, il existe trois modèles actuels assez proches les uns des autres: le X-T200, le X-E4 en revue ici et le X-T4 haut de gamme . Alors, en quoi diffèrent-ils?
| português | francês |
|---|---|
| câmera | appareil photo |
| modelos | modèles |
| atuais | actuels |
| bem | assez |
| outro | autres |
| análise | revue |
| e | et |
PT A câmera frontal, por sua vez, está disposta em um dos lados mais curtos, então se você estiver usando o tablet na orientação paisagem, então não fará nenhum sentido realmente
FR La caméra frontale, quant à elle, est disposée sur lun des côtés les plus courts, donc si vous utilisez la tablette en orientation paysage, cela naura vraiment aucun sens
| português | francês |
|---|---|
| frontal | frontale |
| curtos | courts |
| usando | utilisez |
| tablet | tablette |
| paisagem | paysage |
PT Esta fase pode levar um tempo, de dias a semanas, então garanta que você está reservando tempo suficiente para concluir esta seção
FR Cette phase peut prendre du temps, de quelques jours à quelques semaines, alors assurez-vous de prévoir large pour effectuer cette section
| português | francês |
|---|---|
| fase | phase |
| pode | peut |
| suficiente | large |
| concluir | effectuer |
| seção | section |
PT Porém, desde então, vários dos personagens foram fotografados no set, e alguns do elenco também foram vistos no Hipódromo de Ascot , então a produção está em andamento
FR Depuis lors, cependant, plusieurs des personnages ont été photographiés sur le plateau, et certains des acteurs ont également été repérés à lhippodrome dAscot , donc la production est en cours
| português | francês |
|---|---|
| porém | cependant |
| personagens | personnages |
| e | et |
| produção | production |
| elenco | acteurs |
PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
FR Dans lensemble, Xiaomi a donc un lancement de sous-phare puissant dans le 11T Pro. Si vous envisagez dacheter un OnePlus 9, eh bien, vous voudrez peut-être y réfléchir à nouveau, car ce Xiaomi est une alternative vraiment viable.
| português | francês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| lançamento | lancement |
| poderoso | puissant |
| oneplus | oneplus |
| bem | bien |
| querer | voudrez |
| alternativa | alternative |
| viável | viable |
PT Se você adora jogos de tiro em equipe, então este é o jogo certo para você. Também é totalmente gratuito agora, então o que há para não amar?
FR Si vous aimez les jeux de tir en équipe, alors celui-ci est fait pour vous. Cest aussi entièrement gratuit maintenant, alors pourquoi ne pas aimer ?
| português | francês |
|---|---|
| tiro | tir |
| totalmente | entièrement |
| gratuito | gratuit |
| agora | maintenant |
| equipe | équipe |
PT Se você adora jogos de tiro em equipe, então este é o jogo certo para você. Agora também é totalmente gratuito, então o que há para não amar?
FR Si vous aimez les jeux de tir en équipe, alors celui-ci est fait pour vous. C'est aussi entièrement gratuit maintenant, alors pourquoi ne pas aimer ?
| português | francês |
|---|---|
| tiro | tir |
| agora | maintenant |
| totalmente | entièrement |
| gratuito | gratuit |
| equipe | équipe |
PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte
FR Il y a ensuite un mélange de films Prime, ainsi que des recommandations dautres applications que vous avez installées, mais le rapport est plus ou moins Prime ou IMDb TV obtient trois lignes de recommandations et vous obtiendrez une autre source
| português | francês |
|---|---|
| mistura | mélange |
| filmes | films |
| recomendações | recommandations |
| aplicativos | applications |
| instalou | installé |
| menos | moins |
| linhas | lignes |
| e | et |
| fonte | source |
| obter | obtiendrez |
PT Apesar das mudanças na tecnologia, ele precisa ser confortável de assistir, então você não pode assisti-lo sem mover o cabeça, então você pode querer diminuir.
FR Malgré les changements technologiques, il doit être confortable à regarder, vous ne pouvez donc pas le regarder sans déplacer votre tête, alors vous voudrez peut-être aller plus petit.
| português | francês |
|---|---|
| mudanças | changements |
| tecnologia | technologiques |
| confortável | confortable |
| assistir | regarder |
| mover | déplacer |
| cabeça | tête |
| apesar | malgré |
PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte
FR Il y a ensuite un mélange de films Prime, ainsi que des recommandations dautres applications que vous avez installées, mais le rapport est plus ou moins Prime ou IMDb TV obtient trois lignes de recommandations et vous obtiendrez une autre source
| português | francês |
|---|---|
| mistura | mélange |
| filmes | films |
| recomendações | recommandations |
| aplicativos | applications |
| instalou | installé |
| menos | moins |
| linhas | lignes |
| e | et |
| fonte | source |
| obter | obtiendrez |
PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
FR Dans lensemble, Xiaomi a donc un lancement de sous-phare puissant dans le 11T Pro. Si vous envisagez dacheter un OnePlus 9, eh bien, vous voudrez peut-être y réfléchir à nouveau, car ce Xiaomi est une alternative vraiment viable.
| português | francês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| lançamento | lancement |
| poderoso | puissant |
| oneplus | oneplus |
| bem | bien |
| querer | voudrez |
| alternativa | alternative |
| viável | viable |
PT Apenas um superpoder pode ser usado por um tempo limitado - então você terá que usá-los estrategicamente! Você pode trocar sua energia atual por outra, então não deixe de experimentar todas!
FR Un seul super pouvoir peut être utilisé pendant un temps limité - vous devrez donc les utiliser de manière stratégique ! Vous pouvez échanger votre pouvoir actuel contre un autre, alors assurez-vous de tous les essayer !
| português | francês |
|---|---|
| atual | actuel |
| experimentar | essayer |
| limitado | limité |
PT Se não está a examinar o desempenho do seu site e quais os resultados que está a obter, então está a perder potenciais visitas e utilizadores todos os dias
FR Si vous n?examinez pas les performances de votre site et les résultats que vous atteignez, vous ratez de potentiels visites et utilisateurs au quotidien
| português | francês |
|---|---|
| site | site |
| e | et |
| potenciais | potentiels |
| visitas | visites |
| utilizadores | utilisateurs |
| todos os dias | quotidien |
PT Se não está a examinar o desempenho do seu site e quais os resultados que está a obter, então está a perder potenciais visitas e utilizadores todos os dias
FR Si vous n?examinez pas les performances de votre site et les résultats que vous atteignez, vous ratez de potentiels visites et utilisateurs au quotidien
| português | francês |
|---|---|
| site | site |
| e | et |
| potenciais | potentiels |
| visitas | visites |
| utilizadores | utilisateurs |
| todos os dias | quotidien |
PT Se você seguiu os passos acima, então seu novo site está pronto para cair no mundo! Faça uma última verificação só para garantir que tudo está da forma que você deseja
FR Si vous avez suivi les étapes ci-dessus, alors votre nouveau site Web est maintenant prêt à conquérir le monde ! Vérifiez chaque élément une dernière fois juste pour vous assurer que tout répond à vos attentes
| português | francês |
|---|---|
| seguiu | suivi |
| novo | nouveau |
| mundo | monde |
| última | dernière |
| passos | étapes |
PT Bem-vindo à Cisco Business! Você está procurando configurar uma rede simples, flexível e segura para sua empresa? Então você está no lugar certo
FR Bienvenue dans Cisco Business ! Cherchez-vous à mettre en place un réseau simple, flexible et sécurisé pour votre entreprise ? Alors vous êtes au bon endroit
| português | francês |
|---|---|
| bem-vindo | bienvenue |
| cisco | cisco |
| procurando | cherchez |
| rede | réseau |
| flexível | flexible |
| então | alors |
PT Então você está pensando em mudar para um carro elétrico? Aqui está tudo o que você precisa saber
FR Vous songez donc à passer à une voiture électrique? Voici tout ce que vous devez savoir
| português | francês |
|---|---|
| precisa | devez |
| saber | savoir |
| elétrico | électrique |
PT “Se você está decidido a iniciar um negócio, incluindo enfrentar quaisquer obstáculos que surjam, então você está pronto
FR «Si votre esprit est déterminé à démarrer une entreprise, y compris à affronter les obstacles qui se présentent à vous, alors vous êtes prêt
| português | francês |
|---|---|
| iniciar | démarrer |
| negócio | entreprise |
| enfrentar | affronter |
| obstáculos | obstacles |
PT Se você está planejando usar o Watch SE para manter a forma e monitorar seus exercícios - o que, vamos encarar, é provavelmente o motivo pelo qual você está pensando em comprar um - então esse monitor de frequência cardíaca resolverá o problema
FR Si vous prévoyez dutiliser la Watch SE pour rester en forme et suivre votre exercice - ce qui, avouons-le, est probablement la raison pour laquelle vous envisagez den obtenir un - alors ce moniteur de fréquence cardiaque fera laffaire
| português | francês |
|---|---|
| watch | watch |
| forma | forme |
| monitorar | suivre |
| provavelmente | probablement |
| motivo | raison |
| monitor | moniteur |
| frequência | fréquence |
| usar | dutiliser |
PT Se você está feliz em gastar mais de algumas centenas, então você está em um mundo de produtos de alta qualidade que se destacam uns dos outros, mas abaixo dessa marca as coisas ficam muito lotadas.
FR Si vous êtes heureux de dépenser plus de quelques centaines, vous êtes dans un monde de produits de haute qualité qui se démarquent les uns des autres, mais en dessous de cette marque, les choses sont assez encombrées.
| português | francês |
|---|---|
| gastar | dépenser |
| centenas | centaines |
| mundo | monde |
| marca | marque |
| qualidade | qualité |
PT É mais provável que tenha percebido que havia uma oportunidade de criar valor no mercado que quer o que você está vendendo. Lucro é um efeito colateral da captura desse valor. Então, qual é exatamente o valor que você está criando?
FR Vous avez probablement trouvé une opportunité de créer une valeur ajoutée sur un marché qui recherche ce que vous vendez. Le profit est un effet secondaire découlant de cette valeur ajoutée. Alors, quelle est la nature de cette valeur ?
| português | francês |
|---|---|
| provável | probablement |
| oportunidade | opportunité |
| mercado | marché |
PT Ao lidar com questões de direitos autorais, desde que você está baixando um vídeo para o seu próprio uso offline pessoal, então você provavelmente não está fazendo nada ilegal
FR En traitant des questions de droit d’auteur, aussi longtemps que vous téléchargez une vidéo pour votre propre usage hors-ligne personnelle, alors vous faites probablement pas quelque chose d’illégal
| português | francês |
|---|---|
| autorais | auteur |
| vídeo | vidéo |
| uso | usage |
| provavelmente | probablement |
| fazendo | faites |
| ilegal | illégal |
PT Então, se você não está fazendo esforços para manter seus clientes, você está perdendo alguma oportunidade séria
FR Donc, si vous ne faites pas d’efforts pour garder vos clients, vous manquez une occasion sérieuse
| português | francês |
|---|---|
| fazendo | faites |
| esforços | efforts |
| manter | garder |
| clientes | clients |
| alguma | une |
| oportunidade | occasion |
PT Você está em boas mãos, pessoal, a Canon sabe absolutamente o que está fazendo - mas, novamente, a Sony também, então, se você não for firme na lealdade à marca, a concorrência também não pode ser ignorada.
FR Vous êtes entre de bonnes mains, Canon sait absolument ce quil fait - mais, là encore, Sony aussi, donc si vous nêtes pas fidèle à la marque, la concurrence ne peut pas non plus être ignorée.
| português | francês |
|---|---|
| boas | bonnes |
| mãos | mains |
| canon | canon |
| absolutamente | absolument |
| fazendo | fait |
| sony | sony |
| marca | marque |
| concorrência | concurrence |
PT O microfone está no controle remoto, então você não precisa gritar, e o sistema trabalha rapidamente o que você está pedindo e exibe os resultados em seu aparelho de TV
FR Le micro est dans la télécommande, vous navez donc pas à crier, et le système détermine rapidement ce que vous demandez et affiche les résultats de votre téléviseur
| português | francês |
|---|---|
| microfone | micro |
| controle | commande |
| e | et |
| rapidamente | rapidement |
| exibe | affiche |
| resultados | résultats |
| tv | téléviseur |
PT Essa informação é então processada para torná-la significativa, permitindo que você deslize para ver em qual zona você está, para que possa garantir que está treinando na intensidade correta.
FR Ces informations sont ensuite traitées pour les rendre significatives, vous permettant de faire glisser votre doigt pour voir dans quelle zone vous vous trouvez, afin que vous puissiez vous assurer que vous vous entraînez à la bonne intensité.
| português | francês |
|---|---|
| informação | informations |
| permitindo | permettant |
| deslize | glisser |
| zona | zone |
| garantir | assurer |
| correta | bonne |
| intensidade | intensité |
PT Você está em boas mãos, pessoal, a Canon sabe absolutamente o que está fazendo - mas, novamente, a Sony também, então, se você não for firme na lealdade à marca, a concorrência também não pode ser ignorada.
FR Vous êtes entre de bonnes mains, Canon sait absolument ce quil fait - mais, là encore, Sony aussi, donc si vous nêtes pas fidèle à la marque, la concurrence ne peut pas non plus être ignorée.
| português | francês |
|---|---|
| boas | bonnes |
| mãos | mains |
| canon | canon |
| absolutamente | absolument |
| fazendo | fait |
| sony | sony |
| marca | marque |
| concorrência | concurrence |
PT O microfone está no controle remoto, então você não precisa gritar, e o sistema trabalha rapidamente o que você está pedindo e exibe os resultados em seu aparelho de TV
FR Le micro est dans la télécommande, vous navez donc pas à crier, et le système détermine rapidement ce que vous demandez et affiche les résultats de votre téléviseur
| português | francês |
|---|---|
| microfone | micro |
| controle | commande |
| e | et |
| rapidamente | rapidement |
| exibe | affiche |
| resultados | résultats |
| tv | téléviseur |
PT Essa informação é então processada para torná-la significativa, permitindo que você deslize para ver em qual zona você está, para que possa garantir que está treinando na intensidade correta.
FR Ces informations sont ensuite traitées pour les rendre significatives, vous permettant de faire glisser votre doigt pour voir dans quelle zone vous vous trouvez, afin que vous puissiez vous assurer que vous vous entraînez à la bonne intensité.
| português | francês |
|---|---|
| informação | informations |
| permitindo | permettant |
| deslize | glisser |
| zona | zone |
| garantir | assurer |
| correta | bonne |
| intensidade | intensité |
PT Então você está pensando em mudar para um carro elétrico? Aqui está tudo o que você precisa saber
FR Vous songez donc à passer à une voiture électrique? Voici tout ce que vous devez savoir
| português | francês |
|---|---|
| precisa | devez |
| saber | savoir |
| elétrico | électrique |
PT Se você está atualmente administrando uma empresa local, então é provável que esta ferramenta o ajude a crescer a ponto de você poder tirar proveito de suas características globais.
FR Si vous gérez actuellement une entreprise locale, il est probable que cet outil vous aidera à vous développer au point de pouvoir profiter de ses fonctionnalités globales.
| português | francês |
|---|---|
| atualmente | actuellement |
| uma | une |
| empresa | entreprise |
| local | locale |
| provável | probable |
| ferramenta | outil |
| ajude | aidera |
| ponto | point |
| proveito | profiter |
| características | fonctionnalités |
| globais | globales |
PT “Se você está decidido a iniciar um negócio, incluindo enfrentar quaisquer obstáculos que surjam, então você está pronto
FR «Si votre esprit est déterminé à démarrer une entreprise, y compris à affronter les obstacles qui se présentent à vous, alors vous êtes prêt
| português | francês |
|---|---|
| iniciar | démarrer |
| negócio | entreprise |
| enfrentar | affronter |
| obstáculos | obstacles |
PT Se você está tentando aproveitar ao máximo seu PC de jogo, então você precisa ter certeza de que também está aproveitando ao máximo seu
FR Si vous essayez de tirer le meilleur parti de votre PC de jeu, vous devez vous assurer que vous tirez également le meilleur parti de votre moniteur.
| português | francês |
|---|---|
| tentando | essayez |
| precisa | devez |
| pc | pc |
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.
| português | francês |
|---|---|
| mente | esprit |
| assistir | regarder |
| ótimo | bonne |
| deixou | laissé |
PT No entanto, 64 GB ainda é relativamente escasso, então você vai querer comprar um cartão microSD separadamente - então considere esse custo
FR Cependant, 64 Go sont encore relativement maigres, vous voudrez donc acheter une carte microSD séparément de toute façon - alors tenez compte de ce coût
| português | francês |
|---|---|
| relativamente | relativement |
| comprar | acheter |
| cartão | carte |
| esse | ce |
| custo | coût |
PT A forma como o som é cortado é excelente, então se você pode obtê-los por um preço melhor do que os 700 NC acima, então, bem, é uma escolha tentadora, com certeza.
FR La façon dont le son est coupé est super, donc si vous pouvez les obtenir à un meilleur prix que les 700 NC ci-dessus, eh bien, cest un choix tentant, cest sûr.
| português | francês |
|---|---|
| forma | façon |
| preço | prix |
| nc | nc |
| escolha | choix |
PT Ele só funcionará se o telefone estiver completamente estável, então ele precisa ser apoiado ou em um tripé - então você pode ativar o modo e tirar fotos das estrelas
FR Cela ne fonctionnera que si le téléphone est complètement stable, il doit donc être soutenu ou sur un trépied - vous pouvez alors activer le mode et prendre des photos des étoiles
| português | francês |
|---|---|
| completamente | complètement |
| estável | stable |
| apoiado | soutenu |
| ativar | activer |
| modo | mode |
| e | et |
| funcionar | fonctionnera |
| em | sur |
| estrelas | étoiles |
PT A Razer diz que se o seu telefone se encaixar entre 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, então você poderá encaixá-lo, então basicamente é um encaixe universal e cabem muito mais dispositivos do que apenas os da lista.
FR Razer dit que si votre téléphone sadapte à 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, alors vous pourrez lintégrer, donc fondamentalement, cest un ajustement universel et beaucoup plus dappareils sadaptent que ceux de la liste.
| português | francês |
|---|---|
| diz | dit |
| x | x |
| basicamente | fondamentalement |
| universal | universel |
| e | et |
| dispositivos | dappareils |
| lista | liste |
PT O HTC Vive Pro requer apenas um único cabo para se conectar à caixa de link que então se conecta ao seu PC, então há muito menos cabos para atrapalhar enquanto você joga.
FR Le HTC Vive Pro ne nécessite quun seul câble pour se connecter à la boîte de liaison qui se connecte ensuite à votre PC, il y a donc beaucoup moins de câbles à gêner pendant que vous jouez.
| português | francês |
|---|---|
| htc | htc |
| requer | nécessite |
| caixa | boîte |
| menos | moins |
| pc | pc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
então você está então você obtém então você precisa então você gostaria então você paga então você verificamos então você terá então você obterá então você gostará então você pensou então você provavelmente então você começa então você verá então você ficará então você só então você realmente então você quer então você sabe então você comprou então você sempre então você vai então você poderá então você veio então você primeiro então você nunca então você certamente então você poderia então você definitivamente então você deve então você usará então você configura então você faz então você claramente então você deveria então você decidiu então você perde então você perderia então você precisará então você é onde você está qual você está afinal você está provavelmente você está você está correto voce está gostando você está você está procurando quem você está porque você está agora você está
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe