Traduzir "pensar" para francês

FR Ne vous interdisez pas de penser à la personne. Les études ont montré que s'interdire de penser à quelque chose ne fera que vous faire penser plus à cette chose [9]

• personne
• études ont montré
• s'interdire de penser
• chose

FR En pensant aux mixeurs, j’ai pensé aux biscuits, alors c’est ce que je vais faire pour ce test

• pensant aux mixeurs
• pensé aux biscuits
• alors
• test

FR Que vous ayez envie de penser à vous, de penser à deux, de penser à votre famille ou de ne plus penser à rien, nous avons ce qu'il vous faut : piscine, SPA, activités sportives, culture locale...

• penser à rien
• avons ce qu'il
• faut
• piscine
• SPA
• activités sportives
• culture

FR Que vous ayez envie de penser à vous, de penser à deux, de penser à votre famille ou de ne plus penser à rien, nous avons ce qu'il vous faut : piscine, SPA, activités sportives, culture locale...

• penser à rien
• avons ce qu'il
• faut
• piscine
• SPA
• activités sportives
• culture

FR Pour résoudre efficacement des problèmes, vous devez réfléchir de manière innovante, c'est-à-dire sortir des sentiers battus

• innovante
• battus

FR Pourquoi votre organisation devrait-elle envisager l'offre Entreprise ?

• Pourquoi votre organisation
• envisager l'offre Entreprise

FR À l'inverse, les petites entreprises auraient tout intérêt à considérer le listening social comme un moyen de rivaliser directement avec les grandes organisations.

• l'inverse
• petites entreprises auraient
• intérêt à considérer
• moyen de rivaliser
• grandes

FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.

• dites peut-être
• 'Tarte style Chicago'
• certains 'pizza'
• tarte sucrée
• commenceriez à créer

FR Les médias sociaux regorgent de possibilités, et notre client Seneca College l'a bien compris en créant une stratégie qui lui a permis d'attirer de nouveaux étudiants.

• médias sociaux regorgent
• possibilités
• client Seneca College
• compris en créant
• stratégie qui lui

FR Y a-t-il des marques qui seraient de bons partenaires pour votre prochaine campagne sur les médias sociaux ? Vous devriez miser sur des marques :

• a-t-il des marques
• seraient de bons
• médias sociaux
• marques

FR Pour faire court, on pourrait comparer votre hébergeur à un gestionnaire immobilier pour le Web.

• court

FR Le SEO (Search Engine Optimization), ou l’optimisation du moteur de recherche, est un aspect auquel chaque propriétaire de site Web doit réfléchir

• SEO
• Search Engine Optimization
• moteur de recherche
• Web doit réfléchir

FR Dans Mailchimp, nos outils d’automatisation sont communs à toute notre plate-forme pour vous permettre de mieux comprendre comment les clients interagissent avec votre entreprise :

• Mailchimp
• outils
• mieux comprendre comment
• entreprise

FR Avant d’effectuer un achat, les gens peuvent lire le site Web, déterminer le produit dont ils ont envie, prendre le temps de réfléchir et enfin revenir pour finaliser l’achat

• achat
• gens peuvent lire
• Web
• déterminer le produit
• envie
• réfléchir

FR Prenons l’exemple de ce contact qui s’est abonné via le formulaire contextuel sur votre site

• Prenons

FR Si une responsabilité à laquelle vous pensez ne correspond pas clairement à un rôle, ajoutez-la à la section dédiée aux responsabilités non assignées.

• responsabilité à laquelle
• pensez ne correspond
• dédiée aux responsabilités

FR Il n'est pas nécessaire de répondre aux questions de cette session, elles visent simplement à faire réfléchir l'équipe

• n'est pas nécessaire
• répondre aux questions
• session
• elles visent simplement
• réfléchir l'équipe

FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.

• Dès le départ
• pédagogiques
• preuve d'ambition
• lui a ouvert
• perspectives de croissance

FR MICHELLE ZAUNER (JAPANESE BREAKFAST) PREND LES CHOSES COMME ELLES VIENNENT

• MICHELLE ZAUNER
• JAPANESE BREAKFAST
• PREND LES CHOSES
• ELLES VIENNENT

FR réfléchir à la manière dont nous devions créer ces modèles [de projet], afin de générer les rapports robustes que nous souhaitions, au niveau du programme et du portefeuille

• projet
• générer les rapports
• souhaitions
• niveau du programme
• portefeuille

FR Ce phénomène nommé couplage neural peut se traduire simplement par "être sur la même longueur d'onde".

• phénomène nommé couplage
• longueur

FR Une plateforme pour sortir des sentiers battus

• plateforme pour sortir
• sentiers battus

FR Faux onglets de navigation ou texte/images qui font croire à l'utilisateur qu'il s'agit d'un site éditorial plus grand.

• texte
• images qui font
• l'utilisateur qu'il s'agit

FR Pensez aussi à connecter vos données de sondage à vos applications e-commerce, par exemple Shopify. Vous pourrez ainsi envoyer des sondages automatiques à différentes étapes du parcours client.

• données de sondage
• applications e-commerce
• exemple Shopify
• pourrez ainsi envoyer
• étapes du parcours

FR Les autres types de questions les obligent à lire et réfléchir avant de répondre. Il est beaucoup plus facile de choisir une réponse parmi une liste d'options.

• types de questions
• obligent à lire
• beaucoup plus facile
• choisir une réponse
• liste

FR Il est possible de diviser ces fonctionnalités en quatre couches, en plus des outils :

• possible de diviser
• fonctionnalités en quatre
• outils

FR Lorsque vous cherchez des moyens d’ajouter des liens à vos réponses, c’est une bonne idée de penser au-delà de votre page d’accueil ou de vos pages axées sur la conversion

• Lorsque vous cherchez
• moyens
• conversion

FR Sinon, envisagez de produire des visuels professionnels de temps en temps. Même si vous opérez dans une industrie en apparence « ennuyeuse », des photos de haute qualité sont une attente plutôt qu?une exception à la règle.

• Sinon
• envisagez de produire
• apparence
• ennuyeuse
• photos de haute

FR Ce que vous devez retenir, c?est que vous devez passer du temps à réfléchir à des titres engageants au lieu de vous contenter de votre première idée.

• devez retenir
• engageants au lieu

FR Même si vous ne considérez pas YouTube comme un réseau social à proprement parler, la plateforme regroupe une communauté en plein essor sur laquelle les utilisateurs s?engagent via des profils, des « J?aime » et des commentaires.

• considérez pas YouTube
• parler
• aime

FR Grâce à ces expériences utilisateur fluides et mémorables, vous pouvez être sûr que les internautes se serviront de vos bots la prochaine fois qu'ils chercheront un restaurant ou une séance de cinéma.

• utilisateur fluides
• mémorables
• pouvez être sûr
• internautes se serviront
• bots la prochaine

FR Réfléchissez à vos clients : un tel outil leur serait-il utile ? Attention, un bot de chat n'est pas une version alternative de votre site web

• utile
• Attention
• bot de chat
• web

FR Le type d'interactions que vos clients veulent avoir avec vous est-il adapté à une plateforme mobile ?

• plateforme mobile

FR Vous pensez peut-être que vous savez quoi partager, mais tant que vous n?analysez pas vos followers sur Twitter, ce ne sont que des suppositions.

• savez quoi partager
• Twitter

FR Permettez à votre équipe de voir les choses en grand et d'agir rapidement.

• voir les choses
• grand
• d'agir

FR N?hésitez pas à laisser libre cours à votre créativité : que diriez-vous de « Chance the Router » ou « Lord Voldemodem » ? Ensuite, vous devrez choisir un mot de passe dont les gens auront besoin pour se connecter à votre routeur virtuel

• créativité
• Chance the Router
• Lord Voldemodem
• Ensuite
• virtuel

FR Quelle que soit votre approche, il est important de tenir compte de votre audience et de tester différents mots et phrases pour identifier ceux que vos abonnés préféreront.

• Quelle que soit
• approche
• important de tenir
• audience
• tester différents mots
• phrases pour identifier
• abonnés

FR Vous êtes-vous déjà demandé d'où venaient les bitcoins ? En fait, les nouveaux bitcoins sont générés grâce à un processus informatique compliqué appelé « minage »

• êtes-vous déjà demandé
• venaient les bitcoins
• informatique compliqué appelé
• minage

FR Regardez l’informatique d’un autre œil. SolarWinds garantit une visibilité et un contrôle centralisés via une expérience étroitement intégrée.

• Regardez
• autre œil
• contrôle centralisés via
• expérience étroitement

FR Vous pouvez penser que cela va forcer Vue à jeter le DOM existant et à faire de nouveau le rendu de la liste entière ? Par chance, cela n’est pas le cas

• va forcer Vue
• jeter le DOM
• nouveau le rendu
• liste entière
• chance
• cela

FR Nous devons penser au financement sur le long terme, et pas seulement pour combler les lacunes immédiates

• long terme
• seulement pour combler
• lacunes immédiates

FR Nous devons réfléchir aux moyens de préparer les personnes et les communautés à faire face aux chocs et à réagir elles-mêmes aux urgences

• chocs

FR Ce manuel de 356 pages a été produit dans le cadre du programme Global Water Initiative et constitue un point de départ pour réfléchir et inspirer des efforts.

• manuel de pages
• programme Global Water
• constitue un point
• départ pour réfléchir

FR Faire participer les hommes et les garçons: Un cadre qui aide les hommes et les femmes à réfléchir à la manière dont des relations plus égalitaires aident chacun à accomplir plus.

• participer les hommes
• garçons
• cadre qui aide
• hommes
• femmes à réfléchir
• égalitaires aident chacun
• accomplir

FR Lorsqu'on vous parle de visualisation de données, la première image qui vous vient à l'esprit est probablement celle de graphiques ou de diagrammes à secteurs

• Lorsqu'on vous parle
• visualisation de données
• vient à l'esprit
• diagrammes à secteurs

FR Lorsque vous envisagez le lancement d’une boutique en ligne, assurez-vous de prendre quelques éléments essentiels en compte pendant sa création. Tout d’abord, les composants techniques :

• Lorsque vous envisagez
• lancement
• boutique en ligne
• assurez-vous de prendre
• pendant sa création
• composants techniques

FR Une fois que vous sentez votre boutique prête à accueillir ses premiers clients, commencez à envisager la manière dont vous pouvez la faire connaître et attirer des visiteurs

• premiers clients
• commencez à envisager
• connaître
• attirer des visiteurs

FR Dans lensemble, Xiaomi a donc un lancement de sous-phare puissant dans le 11T Pro. Si vous envisagez dacheter un OnePlus 9, eh bien, vous voudrez peut-être y réfléchir à nouveau, car ce Xiaomi est une alternative vraiment viable.

• lensemble
• Xiaomi a donc
• lancement de sous-phare
• Pro
• nouveau
• car ce Xiaomi
• alternative vraiment

FR Des robots réels qui vous feront penser que le futur est maintenant

• futur est maintenant

FR Alexis Bourbeau, Directeur chez Ally LearningNous utilisons la nature asynchrone de Twist pour nos discussions approfondies et réfléchir à de nouvelles approches, là où nous comptions auparavant sur des réunions dans le même espace physique.

• Alexis Bourbeau
• Directeur chez Ally
• utilisons la nature
• approfondies
• approches
• espace