PT É fácil começar com um plano gratuito. Gratuito quer dizer que você não pagará nada. Não é gratuito, “só que não”. Não é uma avaliação gratuita. Não é por tempo limitado. É gratuito de verdade.
"é totalmente gratuito" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT É fácil começar com um plano gratuito. Gratuito quer dizer que você não pagará nada. Não é gratuito, “só que não”. Não é uma avaliação gratuita. Não é por tempo limitado. É gratuito de verdade.
FR Commencez facilement avec un plan gratuit. Gratuit dans le sens où vous ne payez rien du tout. Vraiment rien. Il ne s'agit pas d'une évaluation gratuite. L'offre n'est pas limitée dans le temps. Elle est gratuite de chez gratuite.
português | francês |
---|---|
pagar | payez |
s | s |
avaliação | évaluation |
PT O primeiro SUV totalmente elétrico totalmente gordo da marca é um rival óbvio do Jaguar, e o início de uma submarca de equalização totalmente elétrica
FR Le premier SUV entièrement électrique de la marque est un rival évident de Jaguar et le début dune sous-marque EQ électrique
português | francês |
---|---|
totalmente | entièrement |
marca | marque |
rival | rival |
e | et |
suv | suv |
PT Free Audio Converter não contém spyware nem adware. É totalmente gratuito e a sua instalação e executação são totalmente seguras.
FR Free Audio Converter ne contient aucun spyware ou adware. Il est totalement gratuit et sûr à installer et à utiliser.
português | francês |
---|---|
contém | contient |
totalmente | totalement |
e | et |
instalação | installer |
seguras | sûr |
PT Free Audio CD Burner não contém spyware nem adware. É totalmente gratuito e a sua instalação e executação são totalmente seguras.
FR Free Audio CD Burner ne contient aucun spyware ou adware. Il est totalement gratuit et sûr à installer et à utiliser.
português | francês |
---|---|
contém | contient |
totalmente | totalement |
e | et |
instalação | installer |
seguras | sûr |
cd | cd |
PT Free Audio Converter não contém spyware nem adware. É totalmente gratuito e a sua instalação e executação são totalmente seguras.
FR Free Audio Converter ne contient aucun spyware ou adware. Il est totalement gratuit et sûr à installer et à utiliser.
português | francês |
---|---|
contém | contient |
totalmente | totalement |
e | et |
instalação | installer |
seguras | sûr |
PT Free Audio CD Burner não contém spyware nem adware. É totalmente gratuito e a sua instalação e executação são totalmente seguras.
FR Free Audio CD Burner ne contient aucun spyware ou adware. Il est totalement gratuit et sûr à installer et à utiliser.
português | francês |
---|---|
contém | contient |
totalmente | totalement |
e | et |
instalação | installer |
seguras | sûr |
cd | cd |
PT Crie formulários, colete envios de formulários e automatize fluxos de trabalho com integrações poderosas. Experimente o melhor criador de formulários gratuito que existe. Totalmente gratuito e nenhuma codificação é necessária.
FR Créez des formulaires, collectez les soumissions de formulaires et automatisez les flux de travail avec des intégrations puissantes. Essayez le meilleur créateur de formulaire gratuit. Totalement gratuit et aucun codage n'est requis.
português | francês |
---|---|
envios | soumissions |
e | et |
automatize | automatisez |
integrações | intégrations |
poderosas | puissantes |
experimente | essayez |
criador | créateur |
gratuito | gratuit |
totalmente | totalement |
codificação | codage |
PT Uma identidade totalmente nova para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente
FR Une toute nouvelle identité pour la marque allemande, offrant une berline tout électrique fiable avec une autonomie décente et une dynamique de conduite décente
português | francês |
---|---|
nova | nouvelle |
marca | marque |
confiável | fiable |
decente | décente |
dinâmica | dynamique |
direção | conduite |
identidade | identité |
elétrico | électrique |
PT Ser uma nova plataforma totalmente elétrica significa também um interior totalmente espaçoso
FR Être une nouvelle plate-forme entièrement électrique signifie également un intérieur tout-spacieux
português | francês |
---|---|
nova | nouvelle |
plataforma | plate-forme |
significa | signifie |
interior | intérieur |
espaçoso | spacieux |
elétrica | électrique |
também | également |
PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.
FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.
português | francês |
---|---|
nome | nom |
totalmente | entièrement |
incluir | inclure |
host | hôte |
qualificado | qualifié |
PT Não só economizamos muito tempo como vimos um enorme impacto na nossa empresa, pois oferecemos sites totalmente personalizados e totalmente flexíveis.”
FR Nous pouvons ainsi gagner beaucoup de temps et proposer des sites entièrement personnalisés à nos clients, et ce de manière très évolutive. »
português | francês |
---|---|
tempo | temps |
totalmente | entièrement |
e | et |
na | à |
PT Apesar de nossos esforços para tornar todas as páginas e conteúdos do site Kyriostaging.wpengine.com totalmente acessíveis, alguns conteúdos podem ainda não ter sido totalmente adaptados aos mais rigorosos padrões de acessibilidade
FR Malgré nos efforts pour rendre toutes les pages et le contenu du site Kyriostaging.wpengine.com entièrement accessibles, il se peut que certains contenus n?aient pas encore été entièrement adaptés aux normes d?accessibilité les plus strictes
português | francês |
---|---|
nossos | nos |
esforços | efforts |
acessíveis | accessibles |
rigorosos | strictes |
padrões | normes |
sido | été |
acessibilidade | accessibilité |
PT O Recharge, sendo um veículo totalmente elétrico, vira isso totalmente de cabeça para baixo: é super liso, super rápido e para um SUV que tem um monte de peso sob sua carcaça, tem um desempenho fantástico.
FR Le Recharge, étant un véhicule entièrement électrique, renverse totalement cela: il est super doux, super rapide et pour un SUV qui a beaucoup de poids sous sa coque, il fonctionne à merveille.
português | francês |
---|---|
veículo | véhicule |
rápido | rapide |
peso | poids |
elétrico | électrique |
suv | suv |
PT Com portas USB totalmente vedadas, os aparelhos LUNA™ são totalmente à prova d'água e podem ser usados no chuveiro.
FR Dotés de ports de charge USB scellés, les appareils de la gamme LUNA™ sont 100% étanches et utilisables sous la douche.
português | francês |
---|---|
portas | ports |
usb | usb |
aparelhos | appareils |
e | et |
chuveiro | douche |
PT Uma identidade totalmente nova para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente
FR Une toute nouvelle identité pour la marque allemande, offrant une berline tout électrique fiable avec une autonomie décente et une dynamique de conduite décente
português | francês |
---|---|
nova | nouvelle |
marca | marque |
confiável | fiable |
decente | décente |
dinâmica | dynamique |
direção | conduite |
identidade | identité |
elétrico | électrique |
PT Ser uma nova plataforma totalmente elétrica significa também um interior totalmente espaçoso
FR Être une nouvelle plate-forme entièrement électrique signifie également un intérieur tout-spacieux
português | francês |
---|---|
nova | nouvelle |
plataforma | plate-forme |
significa | signifie |
interior | intérieur |
espaçoso | spacieux |
elétrica | électrique |
também | également |
PT Ela afirma ter se tornado uma empresa totalmente independente - tendo anteriormente se separado da Olympus Corporation - e, portanto, precisa de um "nome totalmente novo" para seus dispositivos.
FR Elle prétend être devenue une entreprise complètement indépendante - ayant déjà été issue de la société Olympus Corporation - et a donc besoin dun "tout nouveau nom" pour ses appareils.
português | francês |
---|---|
independente | indépendante |
nome | nom |
novo | nouveau |
dispositivos | appareils |
PT As instituições financeiras que querem conquistar novos clientes através de canais digitais devem descobrir como integrar totalmente um cliente de uma forma totalmente remota
FR Les institutions financières qui veulent gagner de nouveaux clients par le biais des canaux numériques doivent trouver le moyen d'embarquer complètement un client à distance
português | francês |
---|---|
instituições | institutions |
financeiras | financières |
querem | veulent |
novos | nouveaux |
canais | canaux |
digitais | numériques |
devem | doivent |
descobrir | trouver |
totalmente | complètement |
forma | moyen |
PT A escala pressupõe que a intensidade da atitude ou opinião de uma pessoa é linear e que isso varia de pontos extremos entre “concordo totalmente” a “discordo totalmente”, e também pressupõe que as atitudes podem ser medidas.
FR L'échelle suppose que l'intensité de l'attitude ou de l'opinion d'une personne est linéaire, allant de fortement d'accord à fortement en désaccord, et suppose que les attitudes peuvent être mesurées.
português | francês |
---|---|
atitude | attitude |
opinião | opinion |
linear | linéaire |
e | et |
atitudes | attitudes |
escala | échelle |
intensidade | intensité |
PT Concordo totalmente → discordo totalmente
FR Tout à fait d'accord → Pas du tout d'accord
PT Você mesmo pode administrar o MongoDB em sua própria infraestrutura, ou usar o MongoDB Atlas, nosso serviço de banco de dados global totalmente gerenciado e totalmente automatizado, disponível em mais de 60 regiões em AWS, Azure e GCP
FR Vous pouvez exécuter MongoDB vous-même sur votre propre infrastructure, ou utiliser MongoDB Atlas, notre service de base de données globale dans le cloud, entièrement géré et automatisé, disponible dans plus de 60 régions sur AWS Azure, et GCP
português | francês |
---|---|
mongodb | mongodb |
infraestrutura | infrastructure |
atlas | atlas |
global | globale |
totalmente | entièrement |
e | et |
disponível | disponible |
regiões | régions |
azure | azure |
gcp | gcp |
gerenciado | géré |
automatizado | automatisé |
PT Ferramentas de gerenciamento de configuração (infraestrutura como código) permitem que os engenheiros de DevOps configurem e provisionem infraestrutura totalmente com versão e totalmente documentada executando um script
FR Outils de gestion de la configuration (infrastructure sous forme de code) - Ces éléments permettent aux ingénieurs DevOps, en exécutant un script, de configurer et mettre à disposition une infrastructure entièrement versionnée et documentée
português | francês |
---|---|
ferramentas | outils |
infraestrutura | infrastructure |
permitem | permettent |
engenheiros | ingénieurs |
devops | devops |
e | et |
totalmente | entièrement |
um | une |
PT Você pode criar uma pesquisa de resposta com o campo Pesquisa. Para cada opção na pesquisa, os visitantes avaliam em uma escala de cinco etapas de "Discordo totalmente" a "concordar totalmente. "
FR Vous pouvez créer une enquête de réponses à l’aide du champ Enquête. Pour chaque option de l’enquête, les visiteurs évaluent sur une échelle de cinq niveaux allant de « Pas du tout d’accord » à « Tout à fait d’accord ».
PT O Keeper Secrets Manager (KSM) é totalmente baseado em nuvem e não exige nenhum componente no local. O KSM foi desenvolvido do zero para ser totalmente integrado na plataforma do Keeper.
FR Keeper Secrets Manager (KSM) est entièrement basé sur le cloud et ne nécessite aucun composant local. KSM a été construit de A à Z pour être totalement intégré à la plateforme de Keeper.
PT No passado, a CyberGhost era conhecida como o melhor serviço de VPN gratuito, mas com o tempo se tornou um serviço totalmente pago
FR Auparavant, CyberGhost était considéré comme l’un des meilleurs VPN gratuits, mais il est depuis devenu un service totalement payant
português | francês |
---|---|
melhor | meilleurs |
vpn | vpn |
gratuito | gratuits |
totalmente | totalement |
pago | payant |
cyberghost | cyberghost |
PT Totalmente gratuito. Sem anúncios. Sem compras no aplicativo.
FR Absolument gratuit. Sans pub. Pas d'achats dans l'application.
português | francês |
---|---|
gratuito | gratuit |
compras | achats |
no | dans |
aplicativo | application |
totalmente | absolument |
PT O criador de infográficos do Visme vem com um plano totalmente gratuito! Para acessar mais alguns recursos e elementos premium, os usuários podem se inscrever em nosso plano premium por apenas $ 25 / mês.
FR Le créateur d'infographies de Visme est livré avec un abonnement entièrement gratuit ! Pour accéder à d'autres fonctionnalités et éléments premium, les utilisateurs peuvent s'abonner à notre pack premium pour seulement 25 $/mois.
português | francês |
---|---|
infográficos | infographies |
visme | visme |
plano | abonnement |
totalmente | entièrement |
gratuito | gratuit |
acessar | accéder |
premium | premium |
usuários | utilisateurs |
nosso | notre |
s | s |
PT Nossa ferramenta de contador de tráfego website é muito confiável e totalmente gratuito. Não há registo necessário para usar esta ferramenta, e você pode personalizá-lo de acordo com sua preferência.
FR Notre outil compteur de trafic de site Web est très fiable et totalement gratuit. Il n?y a aucune inscription nécessaire pour utiliser cet outil, et vous pouvez le personnaliser en fonction de vos préférences.
português | francês |
---|---|
ferramenta | outil |
contador | compteur |
tráfego | trafic |
confiável | fiable |
totalmente | totalement |
gratuito | gratuit |
registo | inscription |
necessário | nécessaire |
usar | utiliser |
preferência | préférences |
PT Debutify é definitivamente o melhor tema do Shopify, totalmente gratuito ou não
FR Debutify est certainement le meilleur thème Shopify, gratuit ou non
português | francês |
---|---|
definitivamente | certainement |
tema | thème |
gratuito | gratuit |
shopify | shopify |
PT Não se trata de spam, nem de gerador de sites totalmente gratuito, é um sistema de compras especializado, possivelmente um dos melhores sites para usar se você é um novato.
FR Ce n'est pas du spam ou un générateur de site Web totalement gratuit, c'est un système de magasinage expert, probablement parmi les meilleurs sites Web à utiliser si vous êtes un débutant.
português | francês |
---|---|
spam | spam |
gerador | générateur |
totalmente | totalement |
gratuito | gratuit |
é | est |
sistema | système |
especializado | expert |
possivelmente | probablement |
usar | utiliser |
PT O uso do Udemy é totalmente gratuito e cobra 50% da parcela quando você traz um aluno para o udemy
FR Udemy est totalement gratuit et facture 50% de la part lorsque vous amenez un étudiant à udemy
português | francês |
---|---|
totalmente | totalement |
gratuito | gratuit |
quando | lorsque |
aluno | étudiant |
PT Quanto aos planos de preços, existe um plano de aprendiz totalmente gratuito onde você pode pagar $ 1 cada por imagens e modelos premium
FR En ce qui concerne les plans de tarification, il existe un plan d'apprenti entièrement gratuit dans lequel vous pouvez payer 1 $ chacun pour des images et des modèles premium
português | francês |
---|---|
totalmente | entièrement |
gratuito | gratuit |
premium | premium |
PT E a melhor parte é que ele não cobra nenhuma taxa de transação e também oferece um plano totalmente gratuito para os comerciantes que desejam apenas experimentar seus serviços.
FR Et la meilleure partie est qu'il ne facture aucun frais de transaction et offre également un plan entièrement gratuit pour les commerçants qui souhaitent simplement essayer leurs services.
português | francês |
---|---|
parte | partie |
taxa | frais |
transação | transaction |
totalmente | entièrement |
gratuito | gratuit |
desejam | souhaitent |
experimentar | essayer |
serviços | services |
PT O ABC é de uso gratuito, disponível em formatos convencionais ou totalmente online e foi adotado em todo o mundo
FR ABC est libre d'utilisation, disponible dans des formats d'atelier conventionnels ou entièrement en ligne, et a été adopté dans le monde entier
português | francês |
---|---|
abc | abc |
uso | utilisation |
formatos | formats |
totalmente | entièrement |
online | en ligne |
e | et |
adotado | adopté |
PT Obter um distintivos é totalmente gratuito. Assista a estes vídeos úteis:
FR L'obtention d'un badge est entièrement gratuite. Quelques vidéos utiles :
português | francês |
---|---|
totalmente | entièrement |
gratuito | gratuite |
vídeos | vidéos |
úteis | utiles |
um | quelques |
PT E ainda melhor, é totalmente gratuito
FR Et mieux encore, c'est complètement gratuit en ce moment
português | francês |
---|---|
e | et |
totalmente | complètement |
gratuito | gratuit |
PT Netflix está testando um plano totalmente gratuito no Quênia
FR Netflix teste un plan entièrement gratuit au Kenya
português | francês |
---|---|
netflix | netflix |
totalmente | entièrement |
gratuito | gratuit |
no | au |
quênia | kenya |
PT É totalmente GRATUITO e não requer habilidades de codificação.
FR Il est entièrement GRATUIT et ne nécessite aucune compétence en matière de codage.
português | francês |
---|---|
totalmente | entièrement |
gratuito | gratuit |
e | et |
requer | nécessite |
habilidades | compétence |
codificação | codage |
de | de |
PT Não requer codificação e é totalmente GRATUITO
FR Il ne nécessite pas de codage et est totalement GRATUIT
português | francês |
---|---|
requer | nécessite |
codificação | codage |
e | et |
é | est |
totalmente | totalement |
gratuito | gratuit |
PT No entanto, a grande maioria dos usos são totalmente gratuitos para você em uma base pessoal. É gratuito transferir dinheiro para amigos ou familiares através de contas PayPal, desde que não haja conversão de moeda necessária.
FR Cependant, la grande majorité des utilisations vous sont totalement gratuites à titre personnel. Il est gratuit de transférer de largent à des amis ou à la famille via des comptes PayPal, tant quaucune conversion de devise nest requise.
português | francês |
---|---|
usos | utilisations |
totalmente | totalement |
gratuitos | gratuites |
gratuito | gratuit |
transferir | transférer |
dinheiro | largent |
contas | comptes |
conversão | conversion |
moeda | devise |
familiares | famille |
paypal | paypal |
PT Surfshark vem com uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias. Então, você pode testá-lo por um mês totalmente gratuito.
FR Surfshark propose une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours. Vous pouvez donc le tester pendant un mois gratuitement.
português | francês |
---|---|
surfshark | surfshark |
garantia | garantie |
dias | jours |
gratuito | gratuitement |
PT Sim, o IntelliJ IDEA Conf é totalmente gratuito.
FR Oui, l'IntelliJ IDEA Conf est entièrement gratuite.
português | francês |
---|---|
totalmente | entièrement |
gratuito | gratuite |
PT Lançado como parte de Call of Duty: Modern Warfare (2019) ou disponível como um download totalmente gratuito, Warzone é um dos melhores jogos de Battle Royale que existe
FR Sorti dans le cadre de Call of Duty: Modern Warfare (2019) ou disponible en téléchargement entièrement gratuit, Warzone est lun des meilleurs jeux de bataille royale du moment
português | francês |
---|---|
totalmente | entièrement |
gratuito | gratuit |
melhores | meilleurs |
jogos | jeux |
PT Se você adora jogos de tiro em equipe, então este é o jogo certo para você. Também é totalmente gratuito agora, então o que há para não amar?
FR Si vous aimez les jeux de tir en équipe, alors celui-ci est fait pour vous. Cest aussi entièrement gratuit maintenant, alors pourquoi ne pas aimer ?
português | francês |
---|---|
tiro | tir |
totalmente | entièrement |
gratuito | gratuit |
agora | maintenant |
equipe | équipe |
PT Supercharged Splashtop 2 para telefones Android lançado como um aplicativo gratuito — totalmente otimizado para Qualcomm Snapdragon, suporta gestos do Windows 8 2012/11/06
FR Splashtop 2 suralimenté pour les téléphones Android lancé en tant qu'application gratuite - Entièrement optimisé pour Qualcomm Snapdragon, prend en charge les gestes de Windows 8 2012/11/06
português | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
telefones | téléphones |
android | android |
aplicativo | application |
gratuito | gratuite |
totalmente | entièrement |
gestos | gestes |
windows | windows |
lançado | lancé |
otimizado | optimisé |
qualcomm | qualcomm |
PT Com a solução MailPoet para sites WordPress, você tem uma aplicação sem código que o coloca à frente da sua estratégia de correio com apenas alguns cliques. E o melhor de tudo, é um serviço totalmente gratuito para até 1000 assinantes.
FR Avec la solution MailPoet pour les sites WordPress, vous disposez d'une application sans code qui vous permet d'anticiper votre stratégie de courrier en quelques clics. Et surtout, c'est un service totalement gratuit jusqu'à 1000 abonnés.
português | francês |
---|---|
sites | sites |
wordpress | wordpress |
código | code |
estratégia | stratégie |
correio | courrier |
cliques | clics |
totalmente | totalement |
gratuito | gratuit |
assinantes | abonnés |
PT O primeiro passo para começar a usar o Discord é baixá-lo no dispositivo escolhido. Então você precisa se registrar para uma conta . É importante notar que não há custos para isso. O uso do Discord é totalmente gratuito.
FR La première étape pour commencer à utiliser Discord est de le télécharger sur lappareil de votre choix. Ensuite, vous devez créer un compte . Il convient de noter quil ny a aucun coût à cela. Lutilisation de Discord est totalement gratuite.
português | francês |
---|---|
dispositivo | lappareil |
custos | coût |
totalmente | totalement |
gratuito | gratuite |
PT Não. O Zoho Invoice é totalmente gratuito! Não solicitaremos os detalhes do seu cartão, não mostraremos anúncios nem venderemos os seus dados.
FR Non. Zoho Invoice est totalement gratuit ! Nous ne vous demanderons aucune information de carte de crédit, n'afficherons aucune publicité ni ne revendrons vos données.
português | francês |
---|---|
zoho | zoho |
totalmente | totalement |
gratuito | gratuit |
anúncios | publicité |
PT É totalmente gratuito criar seu novo slogan:
FR Créer votre nouveau slogan ne vous coûtera pas un centime :
português | francês |
---|---|
criar | créer |
novo | nouveau |
slogan | slogan |
PT Totalmente gratuito e 100% seguro
FR Entièrement gratuit et 100% sûr
português | francês |
---|---|
totalmente | entièrement |
gratuito | gratuit |
e | et |
seguro | sûr |
Mostrando 50 de 50 traduções