FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
"produits de haute" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
francês | português |
---|---|
créer | criar |
virtuels | virtuais |
nécessitant | exigem |
personnalisables | personalizáveis |
physiques | físicos |
et | e |
variables | variáveis |
ou | ou |
affiliés | afiliados |
vous | você |
produits | produtos |
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
francês | português |
---|---|
monde | mundo |
données | dados |
technologie | tecnologia |
permettent | capacitam |
entreprises | empresas |
un | um |
et | e |
personnelles | pessoais |
de | de |
la | a |
particuliers | indivíduos |
nos | nossos |
en | em |
produits | produtos |
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
francês | português |
---|---|
monde | mundo |
données | dados |
technologie | tecnologia |
permettent | capacitam |
entreprises | empresas |
un | um |
et | e |
personnelles | pessoais |
de | de |
la | a |
particuliers | indivíduos |
nos | nossos |
en | em |
produits | produtos |
FR La haute résolution est un must : Les clients à qui l’on a présenté des images de produits de haute qualité sont trois fois plus susceptibles de se convertir que ceux qui ne l’ont pas fait
PT Alta resolução é uma obrigação: Os compradores que receberam imagens de produtos de alta qualidade têm três vezes mais probabilidade de se converter do que aqueles que não o fizeram
francês | português |
---|---|
résolution | resolução |
qualité | qualidade |
haute | alta |
est | é |
clients | compradores |
images | imagens |
de | de |
trois | três |
plus | mais |
un | uma |
produits | produtos |
fois | vezes |
FR Chez Phoseon, nous concevons un vaste portefeuille de produits pour apporter des sources lumineuses haute performance et haute puissance au marché des sciences de la vie
PT Na Phoseon, nós projetamos um extenso portfólio de produtos para trazer fontes de luz de alto desempenho e alta potência para o mercado das ciências da vida
francês | português |
---|---|
portefeuille | portfólio |
sources | fontes |
lumineuses | luz |
marché | mercado |
sciences | ciências |
vie | vida |
un | um |
performance | desempenho |
et | e |
puissance | potência |
vaste | extenso |
de | de |
haute | alta |
apporter | trazer |
produits | produtos |
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
francês | português |
---|---|
monde | mundo |
données | dados |
technologie | tecnologia |
permettent | capacitam |
entreprises | empresas |
un | um |
et | e |
personnelles | pessoais |
de | de |
la | a |
particuliers | indivíduos |
nos | nossos |
en | em |
produits | produtos |
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
francês | português |
---|---|
monde | mundo |
données | dados |
technologie | tecnologia |
permettent | capacitam |
entreprises | empresas |
un | um |
et | e |
personnelles | pessoais |
de | de |
la | a |
particuliers | indivíduos |
nos | nossos |
en | em |
produits | produtos |
FR Créez le contenu de votre annonce Sélectionnez vos produits. Faites la promotion de vos produits les plus vendeurs ou indiquez jusqu'à cinq produits. Ensuite, choisissez des images des produits, nommez-les et ajoutez une brève description.
PT Criar o conteúdo do seu anúncio Selecione seus produtos. Promova seus principais vendedores ou especifique até 5 produtos. Em seguida, escolha imagens do produto e adicione descrições e títulos curtos.
francês | português |
---|---|
annonce | anúncio |
plus | principais |
vendeurs | vendedores |
ajoutez | adicione |
description | descrições |
et | e |
ou | ou |
créez | criar |
sélectionnez | selecione |
images | imagens |
choisissez | escolha |
contenu | conteúdo |
de | do |
jusqu | até |
votre | seu |
produits | produtos |
le | o |
ensuite | seguida |
FR Il est largement classé dans les produits chimiques en vrac, les produits chimiques spécialisés, les produits agrochimiques, les produits pétrochimiques, les polymères et les engrais
PT É amplamente classificado em produtos químicos a granel, produtos químicos especiais, agroquímicos, petroquímicos, polímeros e fertilizantes
francês | português |
---|---|
largement | amplamente |
classé | classificado |
chimiques | produtos químicos |
polymères | polímeros |
et | e |
produits | produtos |
en vrac | granel |
en | em |
FR Créez un Catalogue de produits à utiliser sur Facebook et Instagram. Créez des annonces de produits, utilisez la fonctionnalité de tags de produits Instagram, affichez vos produits sur votre page Facebook et tirez parti des Annonces dynamiques*.
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
francês | português |
---|---|
créez | crie |
annonces | anúncios |
fonctionnalité | recurso |
affichez | mostre |
dynamiques | dinâmicos |
un | um |
catalogue | catálogo |
et | e |
à | para |
utilisez | use |
de | de |
page | página |
produits | produtos |
FR Le traitement à ultra-haute température, UHT, maximise la destruction des micro-organismes dans les produits laitiers et les alternatives aux produits laitiers
PT O tratamento ultratérmico, UHT, maximiza a destruição de microrganismos em produtos lácteos e alternativas lácteas
francês | português |
---|---|
traitement | tratamento |
uht | uht |
destruction | destruição |
micro-organismes | microrganismos |
alternatives | alternativas |
et | e |
produits | produtos |
FR Notre centre de développement des produits installé à Lund offre une diffusion haute résolution et en temps réel des essais de produits
PT Nosso PDC em Lund oferece transmissão ao vivo em tempo real e de alta resolução de testes de produtos
francês | português |
---|---|
diffusion | transmissão |
haute | alta |
résolution | resolução |
essais | testes |
offre | oferece |
réel | real |
de | de |
et | e |
temps | tempo |
notre | nosso |
produits | produtos |
FR Importez des produits de dropshipping dans votre magasin en quelques clics. Automatisez votre activité de dropshipping avec Syncee. Trouvez des produits de dropshipping de haute qualité aux États-Unis, dans l'UE et aux États-Unis.
PT Importar produtos dropshipping para a sua loja com alguns cliques. Automatize o seu negócio de dropshipping com Syncee. Encontre produtos de alta qualidade para envio direto para os EUA, UE e EUA.
francês | português |
---|---|
importez | importar |
dropshipping | dropshipping |
clics | cliques |
automatisez | automatize |
trouvez | encontre |
qualité | qualidade |
haute | alta |
et | e |
magasin | loja |
activité | negócio |
en | os |
de | de |
votre | seu |
produits | produtos |
avec | o |
FR La filtration membranaire est utilisée dans l'industrie laitière pour créer des produits et des poudres à haute teneur en protéines. Pour les produits d'origine végétale, les possibilités sont quasiment illimitées.
PT A filtração por membranas é usada na indústria de laticínios para criar produtos e pós com alto teor de proteínas. Para produtos à base de plantas, as possibilidades são virtualmente ilimitadas.
francês | português |
---|---|
poudres | pós |
protéines | proteínas |
possibilités | possibilidades |
est | é |
et | e |
créer | criar |
la | a |
à | para |
produits | produtos |
utilisée | usada |
illimité | ilimitadas |
FR Quels que soient vos besoins, nous offrons des produits adaptés parmi notre gamme, qui compte plus de 27 000 composants sélectionnés, 200 produits de haute performance dans des domaines technologiques clés et plus de 50 solutions recommandées
PT Seja qual for a sua necessidade, nosso portfólio pode atendê-lo, oferecendo mais de 27.000 componentes de instalação selecionados, 200 produtos de alto desempenho em áreas de tecnologia principais e mais de 50 linhas com melhores práticas
francês | português |
---|---|
besoins | necessidade |
sélectionné | selecionados |
performance | desempenho |
domaines | áreas |
technologiques | tecnologia |
gamme | linhas |
et | e |
composants | componentes |
dans | em |
notre | nosso |
des | de |
produits | produtos |
plus | mais |
FR Natural Treats est un coffret unique de friandises et de produits à mâcher pour chiens, contenant uniquement des produits naturels de haute qualité et de premier choix que vous ne trouverez pas dans votre animalerie habituelle.
PT Natural Treats é uma caixa única de guloseimas e mastigáveis para cães contendo apenas produtos de alta qualidade, premium e naturais não disponíveis na sua loja habitual de animais de estimação.
francês | português |
---|---|
qualité | qualidade |
est | é |
et | e |
chiens | cães |
contenant | contendo |
natural | natural |
de | de |
naturels | naturais |
à | para |
haute | alta |
produits | produtos |
FR Le traitement à ultra-haute température, UHT, maximise la destruction des micro-organismes dans les produits laitiers et les alternatives aux produits laitiers
PT O tratamento térmico maximiza a destruição de microrganismos em produtos lácteos e alternativos a lácteos
francês | português |
---|---|
traitement | tratamento |
destruction | destruição |
micro-organismes | microrganismos |
alternatives | alternativos |
et | e |
produits | produtos |
FR Notre centre de développement des produits installé à Lund offre une diffusion haute résolution et en temps réel des essais de produits
PT Nosso PDC em Lund oferece transmissão ao vivo em tempo real e de alta resolução de testes de produtos
francês | português |
---|---|
diffusion | transmissão |
haute | alta |
résolution | resolução |
essais | testes |
offre | oferece |
réel | real |
de | de |
et | e |
temps | tempo |
notre | nosso |
produits | produtos |
FR Maintenez les accords de service avec un chiffrement haute performance et une architecture de sécurité des données haute disponibilité.
PT Mantém acordos de nível de serviço com criptografia de alto desempenho e arquitetura de segurança de dados de alta disponibilidade.
francês | português |
---|---|
performance | desempenho |
architecture | arquitetura |
disponibilité | disponibilidade |
haute | alta |
et | e |
accords | acordos |
chiffrement | criptografia |
sécurité | segurança |
service | serviço |
données | dados |
de | de |
avec | o |
FR Une haute disponibilité et une haute fiabilité
PT Alta disponibilidade e confiabilidade
francês | português |
---|---|
haute | alta |
disponibilité | disponibilidade |
et | e |
fiabilité | confiabilidade |
FR Lorsque vous procédez à l'achat, vous obtenez des fichiers de logo haute résolution, prêts à l'emploi, aux formats PNG et JPEG. Turbologo vous offre des fichiers haute résolution.
PT Quando você procede à compra, você obtém formatos de arquivo de alta resolução, prontos para uso com o logotipo PNG, JPEG. O Turbologo dá-lhe ficheiros de alta resolução.
francês | português |
---|---|
logo | logotipo |
résolution | resolução |
turbologo | turbologo |
offre | compra |
haute | alta |
png | png |
jpeg | jpeg |
vous | você |
formats | formatos |
des fichiers | ficheiros |
à | para |
fichiers | arquivo |
obtenez | obtém |
de | de |
FR En savoir plus sur la haute disponibilité En savoir plus sur la haute disponibilité
PT Saiba mais sobre o HA Saiba mais sobre o HA
francês | português |
---|---|
savoir | saiba |
plus | mais |
en | sobre |
FR Cependant, même si elle ne prend pas en charge les formats haute-résolution, la technologie sans fil 2,4 G est tout de même sans perte, et restitue par conséquent un son haute-fidélité
PT Mesmo que não suporte os formatos de alta resolução Hi-Res, o 2.4G wireless ainda é sem perdas e, portanto, de alta fidelidade
francês | português |
---|---|
formats | formatos |
résolution | resolução |
sans fil | wireless |
est | é |
et | e |
haute | alta |
g | o |
de | de |
en | os |
perte | perdas |
même | mesmo |
cependant | não |
la | portanto |
FR Le Virtuoso XT est doté de pilotes personnalisés de 50 mm capables de fournir un son haute résolution et haute fidélité (96 kHz) lorsque vous vous connectez à un PC
PT O Virtuoso XT possui drivers personalizados de 50 mm que são capazes de fornecer áudio de alta resolução e alta fidelidade (96Khz) quando você conecta a um PC
francês | português |
---|---|
virtuoso | virtuoso |
pilotes | drivers |
capables | capazes |
fournir | fornecer |
haute | alta |
résolution | resolução |
fidélité | fidelidade |
connectez | conecta |
pc | pc |
khz | khz |
de | de |
un | um |
et | e |
personnalisés | personalizados |
vous | você |
lorsque | quando |
son | áudio |
FR Le Corsair Virtuoso XT est notre casque de jeu haute résolution et haute fidélité préféré avec un son qui fait vraiment flotter notre bateau.
PT O Corsair Virtuoso XT é nosso headset favorito para jogos de alta resolução e alta fidelidade com áudio que realmente flutua em nosso barco.
francês | português |
---|---|
virtuoso | virtuoso |
casque | headset |
haute | alta |
résolution | resolução |
fidélité | fidelidade |
préféré | favorito |
bateau | barco |
est | é |
et | e |
vraiment | realmente |
de | de |
notre | nosso |
jeu | jogos |
le | o |
son | áudio |
FR L'OSZ IMT met à la disposition de ses étudiants et à ses professeurs des équipements techniques de haute qualité dans ses salles de classe et ses laboratoires, dont plus de 1 000 ordinateurs à haute performance
PT A OSZ IMT oferece aos seus alunos e professores equipamentos técnicos de alta qualidade em suas salas de aula e laboratórios, incluindo mais de 1.000 computadores de alto desempenho
francês | português |
---|---|
étudiants | alunos |
professeurs | professores |
équipements | equipamentos |
techniques | técnicos |
salles | salas |
classe | aula |
laboratoires | laboratórios |
ordinateurs | computadores |
et | e |
haute | alta |
qualité | qualidade |
performance | desempenho |
de | de |
la | a |
plus | mais |
à | em |
disposition | oferece |
FR En tant que marque de crèmes glacées de haute qualité, Bruno Gelato s'appuie sur deux choses : des ingrédients de haute qualité et un processus de production fiable et homogène.
PT Como uma marca premium de sorvete, a Bruno Gelato depende de duas coisas: ingredientes de alta qualidade e um processo de produção confiável e consistente.
francês | português |
---|---|
qualité | qualidade |
ingrédients | ingredientes |
et | e |
processus | processo |
production | produção |
de | de |
haute | alta |
fiable | confiável |
marque | marca |
un | um |
choses | coisas |
tant | como |
que | o |
FR Des milliers de morceaux audio gratuits de haute qualité pour utiliser lors de vos projets. Des fichiers audio de haute qualité composés et choisis par des experts. Découvrez et téléchargez nos morceaux audio en tous genres.
PT Milhares de faixas de áudio premium e isentas de direitos autorais para uso em seus projetos. Arquivos de áudio com alta qualidade, escolhidos a dedo e compostos com perfeição; descubra e faça download de áudios em todos os gêneros.
francês | português |
---|---|
projets | projetos |
composés | compostos |
découvrez | descubra |
téléchargez | download |
genres | gêneros |
qualité | qualidade |
audio | áudio |
et | e |
haute | alta |
milliers | milhares |
de | de |
fichiers | arquivos |
tous | todos |
FR Offrez un bureau à distance et des graphiques d'application 3D de haute performance avec NICE DCV, un protocole de streaming haute performance et efficace en termes de bande passante.
PT Ofereça um desktop remoto de alta performance e gráficos de aplicação 3D com o NICE DCV, um protocolo eficiente de largura de banda e transmissão de alta performance.
francês | português |
---|---|
bureau | desktop |
graphiques | gráficos |
haute | alta |
performance | performance |
protocole | protocolo |
streaming | transmissão |
efficace | eficiente |
bande | banda |
offrez | ofereça |
un | um |
et | e |
distance | remoto |
de | de |
FR D'autres fabricants de vêtements prétendent être de haute qualité, mais très peu offrent la haute qualité réelle que vous obtenez avec les chemises personnalisées Bella Canvas.
PT Outros fabricantes de roupas afirmam ser de alta qualidade, mas poucos oferecem a alta qualidade real que você obtém com as camisetas personalizadas Bella Canvas.
francês | português |
---|---|
dautres | outros |
fabricants | fabricantes |
vêtements | roupas |
peu | poucos |
offrent | oferecem |
chemises | camisetas |
être | ser |
haute | alta |
qualité | qualidade |
personnalisées | personalizadas |
vous | você |
mais | mas |
la | a |
de | de |
obtenez | obtém |
réelle | que |
FR Une autre pour un usage professionnel (avec des fichiers de haute qualité) avec un choix à faire entre notre forfait haute-résolution ($59) et premium ($85)
PT Também temos duas opções para uso profissional (com arquivos de alta qualidade): nossos pacotes de alta resolução (US$ 59) e premium (US$ 85)
francês | português |
---|---|
forfait | pacotes |
résolution | resolução |
qualité | qualidade |
et | e |
premium | premium |
haute | alta |
à | para |
fichiers | arquivos |
de | de |
professionnel | profissional |
un | duas |
avec | o |
FR C?est pourquoi les alliages de cuivre AMPCOLOY® sont des matériaux de choix en raison de leurs excellentes résistances à la fatigue, associées à des caractéristiques de haute résistance et de haute conductivité.
PT É por isso que as ligas de cobre AMPCOLOY® são o material de escolha devido a suas excelentes propriedades de fadiga, combinadas com características de alta resistência e alta condutibilidade.
francês | português |
---|---|
alliages | ligas |
cuivre | cobre |
matériaux | material |
excellentes | excelentes |
fatigue | fadiga |
haute | alta |
résistance | resistência |
en raison de | devido |
et | e |
caractéristiques | características |
la | a |
de | de |
choix | escolha |
à | as |
FR L’imagerie et la projection haute résolution nécessitent des composants en verre de la plus haute qualité pour une précision extrême
PT As imagens e projeções de alta resolução exigem componentes de vidro da mais alta qualidade para uma precisão exata
francês | português |
---|---|
résolution | resolução |
nécessitent | exigem |
composants | componentes |
verre | vidro |
qualité | qualidade |
précision | precisão |
et | e |
de | de |
haute | alta |
plus | mais |
une | uma |
FR Offrez un bureau à distance et des graphiques d'application 3D de haute performance avec NICE DCV, un protocole de streaming haute performance et efficace en termes de bande passante.
PT Ofereça um desktop remoto de alta performance e gráficos de aplicação 3D com o NICE DCV, um protocolo eficiente de largura de banda e transmissão de alta performance.
francês | português |
---|---|
bureau | desktop |
graphiques | gráficos |
haute | alta |
performance | performance |
protocole | protocolo |
streaming | transmissão |
efficace | eficiente |
bande | banda |
offrez | ofereça |
un | um |
et | e |
distance | remoto |
de | de |
FR Le Virtuoso XT arbore des pilotes personnalisés de 50 mm capables de fournir un son haute résolution et haute fidélité (96Khz) lorsque vous le branchez sur un PC
PT O Virtuoso XT possui drivers personalizados de 50 mm que são capazes de fornecer áudio de alta resolução e alta fidelidade (96Khz) quando você conecta a um PC
francês | português |
---|---|
virtuoso | virtuoso |
pilotes | drivers |
capables | capazes |
fournir | fornecer |
résolution | resolução |
fidélité | fidelidade |
pc | pc |
un | um |
et | e |
personnalisés | personalizados |
de | de |
haute | alta |
vous | você |
lorsque | quando |
son | áudio |
FR Le Corsair Virtuoso XT est notre casque de jeu haute résolution et haute fidélité préféré avec un son qui fait vraiment flotter notre bateau.
PT O Corsair Virtuoso XT é o nosso fone de ouvido para jogos favorito de alta resolução e alta fidelidade com áudio que realmente flutua em nosso barco.
francês | português |
---|---|
virtuoso | virtuoso |
casque | fone de ouvido |
haute | alta |
résolution | resolução |
fidélité | fidelidade |
préféré | favorito |
bateau | barco |
est | é |
et | e |
vraiment | realmente |
de | de |
notre | nosso |
jeu | jogos |
le | o |
son | áudio |
FR Une haute disponibilité et une haute fiabilité
PT Alta disponibilidade e confiabilidade
francês | português |
---|---|
haute | alta |
disponibilité | disponibilidade |
et | e |
fiabilité | confiabilidade |
FR Notre emballage haute performance permet d’obtenir des images de haute qualité, tandis que le design miniature rend les lunettes AR plus légères et plus confortables à porter.
PT Nossa embalagem de alto desempenho permite imagens de alta qualidade, enquanto o design em miniatura deixa os óculos de realidade aumentada mais leves e mais confortáveis de usar.
francês | português |
---|---|
emballage | embalagem |
permet | permite |
design | design |
miniature | miniatura |
légères | leves |
lunettes | óculos |
haute | alta |
performance | desempenho |
qualité | qualidade |
et | e |
porter | usar |
images | imagens |
de | de |
plus | mais |
notre | nossa |
le | o |
FR L’imagerie et la projection haute résolution nécessitent des composants en verre de la plus haute qualité pour une précision extrême
PT As imagens e projeções de alta resolução exigem componentes de vidro da mais alta qualidade para uma precisão exata
francês | português |
---|---|
résolution | resolução |
nécessitent | exigem |
composants | componentes |
verre | vidro |
qualité | qualidade |
précision | precisão |
et | e |
de | de |
haute | alta |
plus | mais |
une | uma |
FR Distances focales fixes avec haute précision, mise au point manuelle pour les appareils photo reflex à haute résolution.
PT Distâncias focais fixas com foco manual de alta precisão para câmaras SLR de alta resolução.
francês | português |
---|---|
distances | distâncias |
précision | precisão |
manuelle | manual |
résolution | resolução |
mise au point | foco |
appareils photo | câmaras |
haute | alta |
à | para |
mise | com |
avec | o |
FR Une autre pour un usage professionnel (avec des fichiers de haute qualité) avec un choix à faire entre notre forfait haute-résolution ($59) et premium ($85)
PT Também temos duas opções para uso profissional (com arquivos de alta qualidade): nossos pacotes de alta resolução (US$ 59) e premium (US$ 85)
francês | português |
---|---|
forfait | pacotes |
résolution | resolução |
qualité | qualidade |
et | e |
premium | premium |
haute | alta |
à | para |
fichiers | arquivos |
de | de |
professionnel | profissional |
un | duas |
avec | o |
FR D'autres fabricants de vêtements prétendent être de haute qualité, mais très peu offrent la haute qualité réelle que vous obtenez avec les chemises personnalisées Bella Canvas.
PT Outros fabricantes de roupas afirmam ser de alta qualidade, mas poucos oferecem a alta qualidade real que você obtém com as camisetas personalizadas Bella Canvas.
francês | português |
---|---|
dautres | outros |
fabricants | fabricantes |
vêtements | roupas |
peu | poucos |
offrent | oferecem |
chemises | camisetas |
être | ser |
haute | alta |
qualité | qualidade |
personnalisées | personalizadas |
vous | você |
mais | mas |
la | a |
de | de |
obtenez | obtém |
réelle | que |
FR Heureusement, notre galerie vidéo 4K offre une collection de vidéos 4K haute qualité et haute définition pour répondre à tous vos besoins en communication et production vidéo
PT Felizmente, a nossa coleção de vídeos em 4K oferece conteúdo em 4K de alta qualidade e alta definição para apoiar todas as suas necessidades em suas campanhas e na produção de vídeos
francês | português |
---|---|
heureusement | felizmente |
offre | oferece |
qualité | qualidade |
définition | definição |
besoins | necessidades |
production | produção |
collection | coleção |
vidéos | vídeos |
et | e |
haute | alta |
de | de |
à | para |
en | em |
notre | nossa |
FR Pour une fabrication d’écrans de haute qualité, le processus d’assemblage d’écrans nécessite des caméras haute précision et des systèmes de commande de mouvement
PT Para fabricação de telas de alta qualidade, o processo de montagem de vidro de cobertura requer uma câmera de alta precisão e controle de fase de movimento
francês | português |
---|---|
qualité | qualidade |
nécessite | requer |
précision | precisão |
écrans | telas |
processus | processo |
mouvement | movimento |
commande | controle |
fabrication | fabricação |
de | de |
et | e |
haute | alta |
le | o |
caméras | câmera |
une | uma |
FR Ulm (et pas Cologne) est la ville ayant la plus haute cathédrale. Celle-ci est haute de 161,53 mètres et a le plus haut clocher au monde.
PT Ulm (e não Colônia) é a cidade com a mais alta catedral, a Ulmer Münster, que tem 161,53 metros de altura, sendo assim a maior igreja de torre do mundo.
francês | português |
---|---|
cologne | colônia |
ville | cidade |
cathédrale | catedral |
mètres | metros |
monde | mundo |
et | e |
est | é |
haute | alta |
de | de |
plus | mais |
le | o |
la | a |
FR En savoir plus sur la haute disponibilité En savoir plus sur la haute disponibilité
PT Saiba mais sobre o HA Saiba mais sobre o HA
francês | português |
---|---|
savoir | saiba |
plus | mais |
en | sobre |
FR Simplification des communications haute disponibilité et haute sécurité
PT Promova comunicações altamente disponíveis e seguras
francês | português |
---|---|
communications | comunicações |
sécurité | seguras |
haute | altamente |
et | e |
FR Cependant, même si elle ne prend pas en charge les formats haute-résolution, la technologie sans fil 2,4 G est tout de même sans perte, et restitue par conséquent un son haute-fidélité
PT Mesmo que não suporte os formatos de alta resolução Hi-Res, o 2.4G wireless ainda é sem perdas e, portanto, de alta fidelidade
francês | português |
---|---|
formats | formatos |
résolution | resolução |
sans fil | wireless |
est | é |
et | e |
haute | alta |
g | o |
de | de |
en | os |
perte | perdas |
même | mesmo |
cependant | não |
la | portanto |
FR L'OSZ IMT met à la disposition de ses étudiants et à ses professeurs des équipements techniques de haute qualité dans ses salles de classe et ses laboratoires, dont plus de 1 000 ordinateurs à haute performance
PT A OSZ IMT oferece aos seus alunos e professores equipamentos técnicos de alta qualidade em suas salas de aula e laboratórios, incluindo mais de 1.000 computadores de alto desempenho
francês | português |
---|---|
étudiants | alunos |
professeurs | professores |
équipements | equipamentos |
techniques | técnicos |
salles | salas |
classe | aula |
laboratoires | laboratórios |
ordinateurs | computadores |
et | e |
haute | alta |
qualité | qualidade |
performance | desempenho |
de | de |
la | a |
plus | mais |
à | em |
disposition | oferece |
FR L'Inn fait ses débuts en Engadine, cette haute vallée ensoleillée des Grisons. L'Inn longe la célèbre destination de St Moritz en Haute Engadine ? En en romanche ? en direction de l'Est vers la Basse Engadine.
PT Áreas alpinas apropriadas para caminhadas, vales românticos, aventuras aquáticas, paraíso dos pescadores e um toque mediterrânico: a diversidade é uma característica do rio Ticino, que também dá o nome à Riviera do Ticino.
francês | português |
---|---|
de | do |
destination | para |
la | a |
d | e |
Mostrando 50 de 50 traduções