Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "úteis para manter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "úteis para manter" de português para inglês

Traduções de úteis para manter

"úteis para manter" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

úteis easy features handy help help you helpful management platform products services to help use useful
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
manter a able about across after all also an and any are around as at at the based be been being best between both business but by can company content control create data do each ensure even every everything example features for for example for the free from get has have have to help here high hold how i if in in the information into is it it is its it’s just keep keep up keeping know like ll maintain maintaining make manage management many may monitoring more most must my need needs new no not now of of the offers on on the one only or other our out over own people personal place possible private process processes products protect provide provides re reliable remain retain right safe same secure security see service services should site so some stay store such support take than that the the most their them there these they this through time times to to be to ensure to keep to maintain to make to remain to stay to the top track trust two up us use used using very want was we we are we have website what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you have you want your you’re

Tradução de português para inglês de úteis para manter

português
inglês

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

português inglês
habilitar enabling
funcionalidade working
dependências dependencies
editar edit
considerados considered
projeto project

PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

português inglês
possível can
usar use
formulário form
configurações settings
projeto project
designar designate
datas dates
feriados holidays

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

PT As coleções são úteis para todos que quiserem manter seus ícones organizados, visualizar e manter a consistência em seu projeto. Elas são simples de usar e podem beneficiar tanto iniciantes quanto profissionais.

EN Collections are helpful for anyone who wants to keep their icons in order, visualize, and maintain consistency in their project. They are simple to use and can benefit both beginners and professionals.

português inglês
coleções collections
úteis helpful
ícones icons
visualizar visualize
consistência consistency
projeto project
simples simple
podem can
iniciantes beginners
profissionais professionals

PT As coleções são úteis para todos que quiserem manter seus ícones organizados, visualizar e manter a consistência em seu projeto. Elas são simples de usar e podem beneficiar tanto iniciantes quanto profissionais.

EN Collections are helpful for anyone who wants to keep their icons in order, visualize, and maintain consistency in their project. They are simple to use and can benefit both beginners and professionals.

português inglês
coleções collections
úteis helpful
ícones icons
visualizar visualize
consistência consistency
projeto project
simples simple
podem can
iniciantes beginners
profissionais professionals

PT Na seção Dias úteis, clique em Editar para exibir o formulário Dias úteis.

EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.

português inglês
dias days
editar edit
exibir display
formulário form

PT O tempo de processamento é de 4 dias úteis, em encomendas padrão, e 3 dias úteis para as encomendas de urgência

EN Turnaround is 4 business days standard and 3 business days for rush production

PT Se você não recebeu algum reembolso pendente, mas ainda não se passaram dez dias úteis, ele ainda pode estar sendo processado. O processo pode levar de três a dez dias úteis até aparecer no extrato do seu cartão.

EN If you haven't received a refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be processing. Refunds can take 3 to 10 business days to appear on your card statement.

português inglês
recebeu received
dias days
levar take
cartão card
s s
processo processing

PT Se estiver utilizando dias úteis parciais, o Smartsheet também levará em consideração o comprimento dos dias úteis ao calcular a data de Término

EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date

português inglês
se if
smartsheet smartsheet
também also
consideração consideration
comprimento length
calcular calculating
levar take

PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto

EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet

português inglês
definir define
dias days
feriados holidays
uma a
projeto project

PT A funcionalidade de dependência permite o uso das colunas Predecessor e Duração, além da capacidade de excluir dias não-úteis do seu cronograma e a opção de alterar o comprimento (em horas) dos dias úteis

EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days

português inglês
dependência dependency
permite allows
colunas columns
capacidade ability
excluir exclude
dias days
opção option
alterar changing

PT Saiba mais sobre como estas configurações impactam o cronograma do projeto em nosso artigo intitulado Designando dias úteis, não úteis e feriados em uma planilha de projeto.

EN Learn more about how these settings impact project scheduling in our article on Designating Working, Non-working & Holidays on a Project Sheet.

português inglês
configurações settings
projeto project
nosso our
feriados holidays

PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto | Artigos de ajuda do Smartsheet

EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center

português inglês
definir define
dias days
feriados holidays
projeto project
smartsheet smartsheet

PT Como o Administrador de sistema de um plano Executivo ou Empresa, você também pode configurar dias úteis, não úteis e feriados em nível de conta

EN A System Admin of a Business or Enterprise plan can also configure working, non-working and holidays at the account-level

português inglês
administrador admin
um a
plano plan
pode can
configurar configure
feriados holidays
nível level
conta account

PT Dias úteis, não úteis e feriados em nível de planilha

EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays

português inglês
feriados holidays
nível level

PT Dias úteis, não úteis e feriados em nível de conta

EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays

português inglês
feriados holidays
nível level
conta account

PT Um Administrador de sistema de um plano Executivo ou Empresa pode configurar dias úteis, não úteis e feriados em nível de conta

EN A System Admin on a Business or Enterprise plan can configure working day settings at the account-level

português inglês
um a
administrador admin
plano plan
ou or
pode can
configurar configure
dias day
não the
nível level
conta account

PT As novas planilhas criadas a partir de modelos sempre herdarão os dias úteis do modelo, independentemente das configurações de dias úteis em nível da conta

EN New sheets created from templates will always inherit the working days of the template regardless of the settings for account-level working days

português inglês
novas new
planilhas sheets
criadas created
sempre always
dias days
configurações settings
nível level
conta account

PT Digite quaisquer datas específicas de dias não úteis ou feriados na seção Dias não úteis (feriados e exceções).

EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.

português inglês
digite enter
datas dates
específicas specific
dias days
ou or
feriados holidays
exceções exceptions

PT (2) Os prazos de entrega na Alemanha são de 1 a 3 dias úteis e no resto do mundo de 3 a 5 dias úteis, desde que não tenha sido acordado algo em contrário. O prazo de entrega inicia-se no momento da celebração do contrato.

EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.

português inglês
entrega delivery
alemanha germany
dias days
mundo worldwide
acordado agreed
contrato contract
inicia begins

PT Isso varia de acordo com o produto que você pediu, mas estes são os prazos médios: • Óculos de sol e estojos: 15 a 20 dias úteis + tempo de envio • Óculos de proteção: 15 a 20 dias úteis + tempo de envio

EN It varies depending upon the product ordered and the time of year but it takes approximately 7 business days to assemble your custom order to your chosen specification and then it is passed to our international shipping team to get it on route to you.

português inglês
varia varies
envio shipping

PT Se você não recebeu nenhum reembolso pendente, mas ainda não se passaram dez dias úteis, ele ainda pode estar sendo processado. O processo pode levar de três a dez dias úteis até aparecer no extrato do seu cartão.

EN If you haven't received the refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be in process. Refunds can take 3 to 10 business days to appear on your card statement.

PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto

EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet

PT A funcionalidade de dependência permite o uso das colunas Predecessor e Duração, além da capacidade de excluir dias não-úteis do seu cronograma e a opção de alterar o comprimento (em horas) dos dias úteis

EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days

PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

português inglês
clientes clients
comuns common
procedimentos procedures
solução de problemas troubleshooting

PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

português inglês
clientes clients
comuns common
procedimentos procedures
solução de problemas troubleshooting

PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

português inglês
clientes clients
comuns common
procedimentos procedures
solução de problemas troubleshooting

PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

português inglês
clientes clients
comuns common
procedimentos procedures
solução de problemas troubleshooting

PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

português inglês
clientes clients
comuns common
procedimentos procedures
solução de problemas troubleshooting

PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

português inglês
clientes clients
comuns common
procedimentos procedures
solução de problemas troubleshooting

PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

português inglês
clientes clients
comuns common
procedimentos procedures
solução de problemas troubleshooting

PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

português inglês
clientes clients
comuns common
procedimentos procedures
solução de problemas troubleshooting

PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

português inglês
clientes clients
comuns common
procedimentos procedures
solução de problemas troubleshooting

PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

português inglês
clientes clients
comuns common
procedimentos procedures
solução de problemas troubleshooting

PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

português inglês
clientes clients
comuns common
procedimentos procedures
solução de problemas troubleshooting

PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

português inglês
clientes clients
comuns common
procedimentos procedures
solução de problemas troubleshooting

PT Saiba como manter-se conectado, compartilhar seu feedback e descobrir dicas úteis para tirar o máximo proveito da sua experiência de publicação.

EN Find out how to stay connected, share your feedback and discover useful tips and tricks for getting the most out of your publishing experience.

português inglês
conectado connected
compartilhar share
feedback feedback
máximo most
publicação publishing

PT Isso garante que você sempre atinja seu público-alvo com produtos envolventes e úteis para manter um lugar em suas escolhas de compra

EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices

português inglês
garante ensures
sempre always
úteis useful
manter retain
lugar place
escolhas choices
compra buying
alvo target
público audience

PT Como tranquilizar clientes, manter sua equipe informada e ajustar mensagens para promover produtos e serviços úteis que possam trazer valor durante a crise.

EN As Pipedrive data reveals that more salespeople are working remotely, the line between work and personal life has blurred. Discover how to stay productive without working evenings and weekends.

português inglês
manter stay

PT Saiba como manter-se conectado, compartilhar seu feedback e descobrir dicas úteis para tirar o máximo proveito da sua experiência de publicação.

EN Find out how to stay connected, share your feedback and discover useful tips and tricks for getting the most out of your publishing experience.

português inglês
conectado connected
compartilhar share
feedback feedback
máximo most
publicação publishing

PT Isso garante que você sempre atinja seu público-alvo com produtos envolventes e úteis para manter um lugar em suas escolhas de compra

EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices

português inglês
garante ensures
sempre always
úteis useful
manter retain
lugar place
escolhas choices
compra buying
alvo target
público audience

PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.

EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.

português inglês
partilhar share
os you
resultados results
indústria industry
funcionalidades features
úteis useful
em vez disso instead

PT — Se é um fervoroso entusiasta do desporto ou alguém que sabe como se manter saudável e em forma, fale aos outros sobre o seu estilo de vida, dê conselhos úteis e encaminhe os seus seguidores on-line!

EN — Whether you are a fervent sports enthusiast or someone who just knows how to stay healthy and fit, tell others about your lifestyle, give helpful advice, and coach your followers online!

português inglês
entusiasta enthusiast
desporto sports
outros others
conselhos advice
úteis helpful
seguidores followers
on-line online
estilo de vida lifestyle

PT — Se é um fervoroso entusiasta do desporto ou alguém que sabe como se manter saudável e em forma, fale aos outros sobre o seu estilo de vida, dê conselhos úteis e encaminhe os seus seguidores on-line!

EN — Whether you are a fervent sports enthusiast or someone who just knows how to stay healthy and fit, tell others about your lifestyle, give helpful advice, and coach your followers online!

português inglês
entusiasta enthusiast
desporto sports
outros others
conselhos advice
úteis helpful
seguidores followers
on-line online
estilo de vida lifestyle

PT Você pode pensar que manter todos esses dados será estressante, mas a Thrivecart cuida disso mantendo um painel exclusivo apenas para gerenciamento de afiliados para manter todos esses dados para que você não tenha que perder tempo com isso.

EN You may think that maintaining all these data will be stressful, It is but Thrivecart takes care of it by maintaining an exclusive dashboard only for affiliate management to maintain all these data so that you don’t have to waste any time on this.

português inglês
estressante stressful
painel dashboard
gerenciamento management
afiliados affiliate
perder waste

PT Para João Leão, a decisão de manter a Cláusula de Escape em 2022 foi outro marco importante da Presidência Portuguesa, um “sinal de coordenação inédita entre os Estados-Membros para manter a recuperação no topo das prioridades”.

EN For João Leão, the decision to maintain the Escape Clause in 2022 was another important point in the Portuguese Presidency, a “sign of the unprecedented coordination among Member States to keep the recovery as the top priority”.

português inglês
decisão decision
cláusula clause
importante important
presidência presidency
portuguesa portuguese
coordenação coordination
recuperação recovery
membros member

PT Assim, para encurtar um longo processo e finalmente provocar interesse no produto, os profissionais de marketing recorrem a TOFU, MOFU e BOFU para manter contato e manter seus leads envolvidos.

EN Thus, to make a long process short and finally provoke interest in the product, marketers refer to TOFU, MOFU, and BOFU to stay in touch and keep their leads involved.

português inglês
longo long
processo process
finalmente finally
interesse interest
tofu tofu
contato touch
leads leads
envolvidos involved
mofu mofu

PT Assim, para encurtar um longo processo e finalmente provocar interesse no produto, os profissionais de marketing recorrem a TOFU, MOFU e BOFU para manter contato e manter seus leads envolvidos.

EN Thus, to make a long process short and finally provoke interest in the product, marketers refer to TOFU, MOFU, and BOFU to stay in touch and keep their leads involved.

português inglês
longo long
processo process
finalmente finally
interesse interest
tofu tofu
contato touch
leads leads
envolvidos involved
mofu mofu

PT Isso tinha o potencial de ter um impacto terrível em minha saúde mental, então eu sabia que precisava fazer algo para manter meu ânimo, para me manter em contato com minha família e com o mundo exterior.

EN This had the potential to have a terrible impact on my mental health, so I knew I needed to do something to keep my spirits up, to keep myself in touch with my family and the outside world.

português inglês
potencial potential
impacto impact
saúde health
mental mental
contato touch
família family
mundo world

PT Então, como se manter à frente das mudanças nas demandas e ainda assim manter os custos baixos? Você precisa mais do que um simples front-end digital; você precisa de todo o apoio secundário para simplificar a experiência.

EN So how can you stay ahead of shifting demands while still keeping costs down? You need more than just a digital front end – you need behind-the-scenes power to make the experience easy.

português inglês
custos costs

Mostrando 50 de 50 traduções