PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
Traduzir "vídeo não carrega" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vídeo não carrega" de português para inglês
Traduções de vídeo não carrega
"vídeo não carrega" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de vídeo não carrega
português
inglês
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| site | website |
| vídeo | video |
| são | are |
| perfeitos | perfect |
| portais | portals |
| tv | tv |
| notícias | news |
| portfólio | portfolio |
| blog | blog |
| etc | etc |
PT A incorporação de um link de vídeo não carrega automaticamente o trabalho artístico ou a miniatura relacionados ao vídeo. Para adicionar imagens relacionadas à sua página, carregue uma imagem no painel Mídia.
EN Embedding a video link doesn't automatically upload the video's related artwork or thumbnail. To add related imagery to your page, upload an image in the Media panel.
PT O iPhone está desativado? O iPad não carrega ou liga? A Apple TV não consegue se conectar à iTunes Store? Está preso no logotipo da Apple ou na engrenagem giratória? Não entre em pânico
EN iPhone is disabled? iPad won’t charge or turn on? Apple TV cannot connect to iTunes Store? Stuck on Apple logo or spinning wheel? Don’t panic
| português | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| está | is |
| desativado | disabled |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| apple | apple |
| tv | tv |
| conectar | connect |
| itunes | itunes |
| store | store |
| logotipo | logo |
| entre | on |
PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| mostrar | show |
PT Assim, o tempo de transcrição depende da qualidade e duração do arquivo de áudio/vídeo que você carrega em nosso sistema.
EN Thus, the transcription time depends on the quality and duration of the audio/video file you upload to our system.
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| você | you |
| nosso | our |
| sistema | system |
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| página | page |
| direito | right |
| selecione | select |
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| vídeo | video |
| disponível | available |
| plataformas | platforms |
| no momento | currently |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| português | inglês |
|---|---|
| currículos | resumes |
| vídeo | video |
| on-line | online |
| ajuda | helps |
| carreira | career |
| cv | cv |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| minutos | minutes |
| estratégia | strategy |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| minutos | minutes |
| estratégia | strategy |
PT O editor de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a aumentar sua produção de vídeo, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| conteúdo | content |
| envolvente | engaging |
| minutos | minutes |
| estratégia | strategy |
| marketing | marketing |
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| configuração | setting |
| privacidade | privacy |
| senha | password |
| espectadores | viewers |
| incorporado | embedded |
| outro | another |
| inserir | entering |
PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| um | a |
| vídeo | video |
| prezi | prezi |
| problemas | problem |
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| página | page |
| direito | right |
| selecione | select |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
PT Seu site não carrega em browsers que não aceitam SSL.
EN Your site won't load in browsers that don't support SSL.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| carrega | load |
| ssl | ssl |
PT Não, não é obrigatório criar uma conta no FreeLogoDesign, no entanto, tem várias vantagens: poderá editar o seu logotipo, opções de compra e carregá-lo novamente conforme necessário.
EN No, it is not mandatory to create an account on FreeLogoDesign, however, it has several advantages: you will be able to edit your logo, purchase options and download it again if needed.
| português | inglês |
|---|---|
| obrigatório | mandatory |
| conta | account |
| freelogodesign | freelogodesign |
| vantagens | advantages |
| compra | purchase |
| novamente | again |
| conforme | to |
| necessário | needed |
PT Não, não é obrigatório criar uma conta no FreeLogoDesign, no entanto, tem várias vantagens: poderá editar o seu logotipo, opções de compra e carregá-lo novamente conforme necessário.
EN No, it is not mandatory to create an account on FreeLogoDesign, however, it has several advantages: you will be able to edit your logo, purchase options and download it again if needed.
| português | inglês |
|---|---|
| obrigatório | mandatory |
| conta | account |
| freelogodesign | freelogodesign |
| vantagens | advantages |
| compra | purchase |
| novamente | again |
| conforme | to |
| necessário | needed |
PT Seu site não carrega em browsers que não aceitam SSL.
EN Your site won't load in browsers that don't support SSL.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| carrega | load |
| ssl | ssl |
PT Você não está lá para resolver os problemas de outras pessoas, e não carrega nenhuma responsabilidade pelas ações de outras pessoas
EN You are not there to solve other people’s problems, and you carry no responsibility for other people’s actions
| português | inglês |
|---|---|
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| pessoas | people |
| responsabilidade | responsibility |
PT Da mesma forma que você não carrega 10.000 euros na carteira, também não deve guardar todos os seus BTC em uma única carteira. Em vez disso, uma certa prática é usada: o que é conhecido como carteiras quentes e carteiras frias.
EN In the same way that you do not carry 10.000 euros in your wallet, you should not keep all your BTC in a single wallet either. Instead, a certain practice is used: what is known as hot wallets and cold wallets.
PT Ou seja, os clientes devem supor que o servidor do BreachWatch não é malicioso (quer dizer, não está ativamente comprometido por um atacante) quando o cliente carrega os valores com hash
EN That is, clients must assume that the BreachWatch server is not malicious (that is, not actively compromised by an attacker) when the client uploads their hashed values
PT Se um vídeo não tiver ativado ShareThis - botões de compartilhamento de vídeo, ainda é possível compartilhar um vídeo, mas não é tão simples
EN If a video hasn’t enabled ShareThis video share buttons, it’s still possible to share a video, but it’s not quite as straightforward
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| ativado | enabled |
| botões | buttons |
| possível | possible |
| simples | straightforward |
| t | t |
PT Se um vídeo não tiver ativado ShareThis - botões de compartilhamento de vídeo, ainda é possível compartilhar um vídeo, mas não é tão simples
EN If a video hasn’t enabled ShareThis video share buttons, it’s still possible to share a video, but it’s not quite as straightforward
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| ativado | enabled |
| botões | buttons |
| possível | possible |
| simples | straightforward |
| t | t |
PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.
EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| especialização | specialization |
| certificados | certificates |
| verifique | check |
| instituição | institution |
| saber | learn |
PT Os temas propostos em PrestaShop Addons não são apenas uma imagem, mas ficheiros prontos a utilizar, bastando para tal carregá-los no dossier "temas" da sua loja.
EN Every template on Addons is easy to install, set up and update.
| português | inglês |
|---|---|
| addons | addons |
| são | is |
| apenas | easy |
| prontos | set |
PT Eles podem clicar na imagem com o botão direito do mouse, baixá-la para o seu computador e depois carregá-la novamente na sua plataforma social de escolha. Isto é um pouco incómodo e alguns utilizadores simplesmente não sabem como o fazer.
EN They can right-click the image, download it to their computer, then upload it again to their social platform of choice. This is a bit cumbersome, and some users simply won’t know how to do it.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | click |
| imagem | image |
| computador | computer |
| novamente | again |
| plataforma | platform |
| social | social |
| escolha | choice |
| utilizadores | users |
| sabem | know |
PT Nunca precise de substituir as baterias com frequência. Basta montá-la em posição, e não se preocupe mais, até a hora de recarregar. Energia de duração longa por carrega via USB Micro, ou o Painel Solar Reolink. Poupa o seu dinheiro!
EN Never need to keep changing batteries frequently. Just set it in place, and no more worries, until it's time to recharge. Long lasting power per charge via Micro USB, or Reolink Solar Panel. Saves your money!
| português | inglês |
|---|---|
| precise | need |
| baterias | batteries |
| recarregar | recharge |
| energia | power |
| longa | long |
| usb | usb |
| micro | micro |
| ou | or |
| solar | solar |
| reolink | reolink |
| dinheiro | money |
| com frequência | frequently |
PT transações de CFD são particularmente populares no Reino Unido, porque o produto comercial não carrega imposto de selo. Além disso, para efeitos fiscais, as perdas de CFD pode ser deduzido dos retornos.
EN Traders and speculators should always remember that CFD transactions are highly leveraged instruments. Therefore, both gains and losses will be magnified. Traders who want to learn more about CFD products should contact a regulated brokerage firm.
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| perdas | losses |
| cfd | cfd |
PT Da mesma forma, do outro lado da moeda, a maioria das pessoas agora carrega pelo menos um smartphone com eles, se não mais
EN Similarly, on the other side of the coin, most people now carry at least one smartphone with them, if not more
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| moeda | coin |
| pessoas | people |
| smartphone | smartphone |
| com | similarly |
PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.
EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| especialização | specialization |
| certificados | certificates |
| verifique | check |
| instituição | institution |
| saber | learn |
PT Os temas propostos em PrestaShop Addons não são apenas uma imagem, mas ficheiros prontos a utilizar, bastando para tal carregá-los no dossier "temas" da sua loja.
EN Every template on Addons is easy to install, set up and update.
| português | inglês |
|---|---|
| addons | addons |
| são | is |
| apenas | easy |
| prontos | set |
PT Nunca precise de substituir as baterias com frequência. Basta montá-la em posição, e não se preocupe mais, até a hora de recarregar. Energia de duração longa por carrega via USB Micro, ou o Painel Solar Reolink. Poupa o seu dinheiro!
EN Never need to keep changing batteries frequently. Just set it in place, and no more worries, until it's time to recharge. Long lasting power per charge via Micro USB, or Reolink Solar Panel. Saves your money!
| português | inglês |
|---|---|
| precise | need |
| baterias | batteries |
| recarregar | recharge |
| energia | power |
| longa | long |
| usb | usb |
| micro | micro |
| ou | or |
| solar | solar |
| reolink | reolink |
| dinheiro | money |
| com frequência | frequently |
PT Geralmente, uma grande árvore DOM inclui muitos nós que não são visíveis quando o usuário carrega a página pela primeira vez, o que aumenta desnecessariamente o consumo de dados para os usuários e diminui o tempo de carregamento.
EN A large DOM tree often includes many nodes that aren't visible when the user first loads the page, which unnecessarily increases data costs for your users and slows down load time.
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | often |
| grande | large |
| árvore | tree |
| inclui | includes |
| aumenta | increases |
| dom | dom |
| nós | nodes |
PT Embora isso seja óbvio quando se carrega, não é evidente quando se tira a fotografia
EN While that's obvious when you upload it, it's not apparent when you take the picture
| português | inglês |
|---|---|
| óbvio | obvious |
PT Eles podem clicar na imagem com o botão direito do mouse, baixá-la para o seu computador e depois carregá-la novamente na sua plataforma social de escolha. Isto é um pouco incómodo e alguns utilizadores simplesmente não sabem como o fazer.
EN They can right-click the image, download it to their computer, then upload it again to their social platform of choice. This is a bit cumbersome, and some users simply won’t know how to do it.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | click |
| imagem | image |
| computador | computer |
| novamente | again |
| plataforma | platform |
| social | social |
| escolha | choice |
| utilizadores | users |
| sabem | know |
PT Un carteira quente É aquele que você usa com frequência, aquele que você carrega no celular/computador, por exemplo. Qualquer pessoa em que um infeliz acidente ou roubo não signifique nada mais do que uma má experiência.
EN Un hot wallet It is the one you use often, the one you carry on your mobile phone / computer, for example. Anyone in which an unfortunate accident or theft does not mean anything more than a bad experience.
PT Por exemplo, se você incluir um módulo que exija jQuery em um site que não usa jQuery, precisará usar o seguinte código para carregá-lo:
EN For example, if you include a module that requires jQuery when the rest of the site doesn’t, you would need to use the following code to load jQuery:
PT Osbotões de partilha de vídeo são anexados ao seu vídeo (não o próprio post do blog ou página web), tornando possível a partilha de um vídeo para redes de redes sociais sem partilhar toda a página web - com apenas um clique
EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| post | post |
| blog | blog |
| ou | or |
| tornando | making |
| possível | possible |
| clique | click |
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
| português | inglês |
|---|---|
| incorporados | embedded |
| é | is |
| resolução | resolution |
PT Basta colocar um ponto no princípio e um ponto no final da parte do vídeo não desejada, eliminá-la e depois clicar no botão "Guardar vídeo". O vídeo editado é guardado como um ficheiro novo.
EN All you have to do is to set a start and an end point for the unwanted part, cut it and press the button Save video. The edited video is saved as a new file.
| português | inglês |
|---|---|
| ponto | point |
| parte | part |
| editado | edited |
| é | is |
| ficheiro | file |
| novo | new |
| no | all |
PT Basta colocar um ponto no princípio e um ponto no final da parte do vídeo não desejada, eliminá-la e depois clicar no botão "Guardar vídeo". O vídeo editado é guardado como um ficheiro novo.
EN All you have to do is to set a start and an end point for the unwanted part, cut it and press the button Save video. The edited video is saved as a new file.
| português | inglês |
|---|---|
| ponto | point |
| parte | part |
| editado | edited |
| é | is |
| ficheiro | file |
| novo | new |
| no | all |
PT Osbotões de partilha de vídeo são anexados ao seu vídeo (não o próprio post do blog ou página web), tornando possível a partilha de um vídeo para redes de redes sociais sem partilhar toda a página web - com apenas um clique
EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| post | post |
| blog | blog |
| ou | or |
| tornando | making |
| possível | possible |
| clique | click |
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
PT Para obter um relatório detalhado dos arquivos de log, baixe seus arquivos access.log usando um cliente de FTP e solte-os no analisador para carregá-los.
EN To get a detailed Log File report, download your access.log files via an FTP client, and drop them into the Analyzer to upload.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| detalhado | detailed |
| cliente | client |
| ftp | ftp |
| analisador | analyzer |
PT Como projetar um blog que carrega rápido
EN How to design a blog that loads fast
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| blog | blog |
| rápido | fast |
PT Encontrando uma fonte para gerar chaves e depois usar comandos CLI do provedor da nuvem para baixar chaves de criptografia e carregá-las
EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys
| português | inglês |
|---|---|
| encontrando | finding |
| fonte | source |
| chaves | keys |
| comandos | commands |
| cli | cli |
| provedor | provider |
| nuvem | cloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vídeo não carrega especialização não carrega carrega carregá la carrega automaticamente smartphone carrega automaticamente carregá vídeos pwa carrega carregá lo página web carrega faz é carrega carregá los ele carrega cliente carrega carregá lo usando página carrega carregá las depois carregá wordpress carrega código que carrega anúncio carrega moeda digital carrega web carrega carrega o arquivo eua carrega caixas carrega o resto carrega com o carrega uma única onde carregá los carrega mais rapidamente carrega uma página colar que carrega recurso carrega arquivos carrega via usb função que carrega carrega no bolso carrega a página vídeo não cortado vídeo não tiver vídeo não era vídeo não será vídeo no vídeo verdade não precisa você—não há necessidade não permitir não não conformidade não possam não possa organizações não governamentais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe