PT Polui seus dados e cria uma experiência ruim para o cliente, com conteúdo malicioso
Traduzir "é malicioso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é malicioso" de português para inglês
Tradução de português para inglês de é malicioso
português
inglês
EN Pollutes your data and creates a bad customer experience with malicious content
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| cria | creates |
| experiência | experience |
| ruim | bad |
| cliente | customer |
| malicioso | malicious |
PT Permite que os bots do bem, como os dos mecanismos de pesquisa, continuem acessando seu site e, ao mesmo tempo, previne o tráfego malicioso.
EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| bots | bots |
| bem | good |
| pesquisa | search |
| site | site |
| tráfego | traffic |
| malicioso | malicious |
PT O YouTube também aplica a própria censura. Canais que, de acordo com o YouTube, contêm conteúdo ?malicioso? ficam mais difíceis de encontrar na plataforma. O YouTube também remove anúncios de tais vídeos.
EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.
| português | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| aplica | applies |
| censura | censorship |
| canais | channels |
| contêm | contain |
| conteúdo | content |
| malicioso | malicious |
| plataforma | platform |
| remove | removes |
| anúncios | advertisements |
| vídeos | videos |
PT Você é responsável em assegurar que o processo que você emprega para acessar esse Website não expões seu sistema de computador ao risco de interferência ou dano de código malicioso.
EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| assegurar | ensuring |
| acessar | accessing |
| website | website |
| computador | computer |
| risco | risk |
| ou | or |
| dano | damage |
| código | code |
| malicioso | malicious |
PT correção de segurança: agradecimentos ao testador de penetração anônimo por ter encontrado e reportado uma vulnerabilidade de envio (upload) autenticado de arquivo malicioso
EN security fix: props to an anonymous pentester for finding & reporting an authenticated malicous file upload vulnerability
| português | inglês |
|---|---|
| correção | fix |
| segurança | security |
| anônimo | anonymous |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| autenticado | authenticated |
| arquivo | file |
PT Bloqueador website malicioso: Esta opção protege você contra visitas a sites maliciosos
EN Malicious website blocker: This option protects you against visiting malicious websites
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueador | blocker |
| esta | this |
| opção | option |
| protege | protects |
| você | you |
| contra | against |
PT NordVPN tem um bloqueador de site malicioso, mas isso fornece apenas uma pequena vantagem sobre o Surfshark.
EN NordVPN has a malicious website blocker, but this provides only a small advantage over Surfshark.
| português | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| bloqueador | blocker |
| site | website |
| malicioso | malicious |
| fornece | provides |
| pequena | small |
| vantagem | advantage |
| surfshark | surfshark |
PT Bloqueador website malicioso: Especifica se uma VPN oferece a função adicional para bloquear sites perigosos.
EN Malicious website blocker: Specifies whether a VPN offers the additional function to block dangerous websites.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueador | blocker |
| malicioso | malicious |
| especifica | specifies |
| se | whether |
| vpn | vpn |
| oferece | offers |
| função | function |
| adicional | additional |
| perigosos | dangerous |
PT No caso do ransomware, por exemplo, isso significa que um arquivo malicioso precisaria superar um obstáculo extra para obter acesso aos seus arquivos.
EN In the case of ransomware, for example, this means that a malicious file would need to overcome an extra hurdle to gain access to your files.
| português | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| malicioso | malicious |
| superar | overcome |
| extra | extra |
| obter | gain |
| acesso | access |
PT Analisa diariamente seu site em busca de malware e outros riscos e enviará um alerta se algo malicioso for detectado. Isso funciona como um “sistema de alarme”, mas não inclui remediação.
EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.
| português | inglês |
|---|---|
| diariamente | daily |
| site | website |
| busca | scans |
| malware | malware |
| outros | other |
| riscos | risks |
| alerta | alert |
| malicioso | malicious |
| detectado | detected |
| sistema | system |
| alarme | alarm |
| inclui | include |
| remediação | remediation |
PT A verificação de injeção SQL do SiteLock revisa todos os arquivos e aplicativos em seu site para detectar qualquer código malicioso que tenha sido injetado em seu site
EN SiteLock SQL injection scanning reviews all files and applications on your website to detect any malicious code that has been injected into your website
| português | inglês |
|---|---|
| injeção | injection |
| sql | sql |
| arquivos | files |
| aplicativos | applications |
| site | website |
| código | code |
| malicioso | malicious |
| injetado | injected |
| sitelock | sitelock |
PT Tudo o que você acaba fazendo, sempre verifique se removeu o software malicioso usando um programa antivírus. Se você tentar remover o ransomware do crypto-locker, poderá perder todos os seus dados criptografados.
EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program. If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| se | if |
| removeu | removed |
| malicioso | malicious |
| um | an |
| ransomware | ransomware |
| perder | lose |
| criptografados | encrypted |
PT O tráfego malicioso é detectado e bloqueado antes de entrar em seu site
EN Malicious traffic is detected and blocked before it can get into your website
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| malicioso | malicious |
| é | is |
| detectado | detected |
| bloqueado | blocked |
| site | website |
PT A Radware usa algoritmos sofisticados baseados em comportamento para distinguir entre tráfego malicioso e legítimo e identificar instantaneamente ataques DDoS e reduzir falsos positivos.
EN Radware uses sophisticated behavioral-based algorithms to distinguish between malicious and legitimate traffic, and instantly identify DDoS attacks and reduce false positives.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| algoritmos | algorithms |
| sofisticados | sophisticated |
| baseados | based |
| tráfego | traffic |
| malicioso | malicious |
| legítimo | legitimate |
| identificar | identify |
| instantaneamente | instantly |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| reduzir | reduce |
| falsos | false |
| positivos | positives |
PT Eles podem, por exemplo, sequestrar um programa absolutamente não malicioso e fazer com que ele envie comandos maliciosos diretamente para a memória do sistema
EN They can, for example, hijack a perfectly non-malicious program and get it to send malicious commands directly into the memory of the system
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| comandos | commands |
| diretamente | directly |
| memória | memory |
PT * A notarização não é a avaliação do app. O serviço de notarização da Apple é um sistema automatizado que verifica a presença de conteúdo malicioso no software.
EN * Notarization is not the App Review. The Apple notary service is an automated system that scans your software for malicious content.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | review |
| apple | apple |
| um | an |
| automatizado | automated |
| conteúdo | content |
| malicioso | malicious |
PT Validadores da Solana estão preparando um relançamento depois que a rede foi derrubada por um aumento repentino no volume de transações, enquanto o Ethereum evitou um ataque malicioso.
EN As competition between layer-two scaling solutions heats up, Optimism has announced one-click roll-up deployments.
PT Todo e-mail malicioso detectado é mantido em quarentena em nossa rede
EN All offending mail is held in secure quarantine in our network
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| quarentena | quarantine |
| nossa | our |
| rede | network |
PT Informe um IP malicioso e mande-o retirar antes que possam fazer qualquer dano
EN Report a malicious IP and have it taken down before they can do any damage
| português | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| ip | ip |
| malicioso | malicious |
| antes | before |
| dano | damage |
PT Acabou de encontrar um endereço IP a imitar a sua marca e a enviar correio electrónico malicioso? Basta um clique para comunicar o IP aos nossos sistemas para que possamos começar a trabalhar no sentido de remover a ameaça
EN Just found an IP address impersonating your brand and sending out malicious email? All it takes is one click to report the IP to our systems so we can get to work removing the threat
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | found |
| endereço | address |
| ip | ip |
| malicioso | malicious |
| clique | click |
| sistemas | systems |
| remover | removing |
| ameaça | threat |
PT **A notarização não é a avaliação do app. O serviço de notarização da Apple é um sistema automatizado que verifica a presença de conteúdo malicioso no software.
EN **Notarization is not the App Review. The Apple notary service is an automated system that scans your software for malicious content.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | review |
| apple | apple |
| um | an |
| automatizado | automated |
| conteúdo | content |
| malicioso | malicious |
PT Se o MacKeeper detectar algum item malicioso, você poderá clicar em
EN If MacKeeper detects anything malicious, you can click
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| mackeeper | mackeeper |
| detectar | detects |
| malicioso | malicious |
| você | you |
| clicar | click |
PT As empresas precisam ter estratégias e ferramentas DLP em vigor, que evitem o acesso não intencional ou malicioso e a exfiltração, do armazenamento de dados isolado.
EN Companies must have DLP strategies and tools in place, which prevent unintentional or malicious access to, and exfiltration from, the isolated data store.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| estratégias | strategies |
| ferramentas | tools |
| dlp | dlp |
| acesso | access |
| ou | or |
| malicioso | malicious |
| exfiltração | exfiltration |
| armazenamento | store |
| dados | data |
| isolado | isolated |
PT 2. Use antivírus regularmente no seu computador para garantir que nenhum programa malicioso, como keyloggers, que pode coletar suas informações de segurança está escondido no seu computador.
EN 2. Do regular virus scans on your computer to ensure no malicious programs such as keyloggers that can gather your secure information are hiding on your computer.
| português | inglês |
|---|---|
| regularmente | regular |
| computador | computer |
| nenhum | no |
| programa | programs |
| malicioso | malicious |
| coletar | gather |
| informações | information |
PT (13) Enviar e-mails com conteúdo malicioso
EN (13) Send emails with malicious content
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| malicioso | malicious |
PT O link que você inseriu é considerado inseguro ou malicioso
EN The link you have entered is considered unsafe or malicious
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| você | you |
| considerado | considered |
| ou | or |
| malicioso | malicious |
PT Análise automatizada do tráfego malicioso
EN Automated analysis of incoming and outgoing malicious traffic
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| automatizada | automated |
| tráfego | traffic |
| malicioso | malicious |
PT Ransomware é um tipo de software malicioso (malware) que criptografa os arquivos mais importantes da vítima, restaurando seu acesso em troca de um pagamento (resgate).
EN Active Directory Federation Service (AD FS) is a single sign on (SSO) feature developed by Microsoft that provides authenticated access to any domain, device, web application or system within the organization’s active directory (AD).
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | directory |
| acesso | access |
PT Detecta malware conhecido e desconhecido, APTs, ataques sem arquivos e qualquer outro comportamento malicioso antes mesmo de ter ocorrido
EN Detects known and unknown malware, APTs, fileless attacks, and any other malicious behavior before it even occurs
| português | inglês |
|---|---|
| detecta | detects |
| malware | malware |
| conhecido | known |
| desconhecido | unknown |
| ataques | attacks |
| outro | other |
| comportamento | behavior |
| malicioso | malicious |
| antes | before |
| mesmo | even |
PT uso do Website para transmitir, instalar ou publicar qualquer vírus, código malicioso ou outros programas e arquivos prejudiciais;
EN using the Website to transmit, install or publish any virus, malicious code or other harmful programs or files;
| português | inglês |
|---|---|
| website | website |
| instalar | install |
| ou | or |
| publicar | publish |
| vírus | virus |
| código | code |
| malicioso | malicious |
| outros | other |
| programas | programs |
| arquivos | files |
| prejudiciais | harmful |
PT Isto não significa que o código deles seja malicioso
EN This doesn?t mean their code is malicious
| português | inglês |
|---|---|
| significa | mean |
| código | code |
| malicioso | malicious |
PT Assegurar que ninguém pode enviar e-mails dos seus próprios domínios e ganhar visibilidade sobre qualquer remetente malicioso que utilize o seu domínio para enviar esquemas em seu nome.
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| assegurar | ensuring |
| pode | can |
| ganhar | gain |
| visibilidade | visibility |
| malicioso | malicious |
PT Proteja: bloqueie até 80% do tráfego malicioso e afaste as mutações de malware, bloqueando-as na origem com ThreatARMOR
EN Protect: Block up to 80% of malicious traffic and fend off zero-day malware mutations by blocking them at their source with ThreatARMOR
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| bloqueie | block |
| tráfego | traffic |
| malicioso | malicious |
| malware | malware |
| origem | source |
| bloqueando | blocking |
PT A Keysight aumentou a resiliência da arquitetura de segurança para minimizar o risco de tráfego malicioso penetrar a rede e ajudou suas soluções de monitoramento de segurança a funcionar com mais eficiência.
EN Keysight Increased resilience of security architecture to minimize the risk of malicious traffic slipping into their network and help their security monitoring solutions work more efficiently.
| português | inglês |
|---|---|
| resiliência | resilience |
| arquitetura | architecture |
| minimizar | minimize |
| risco | risk |
| tráfego | traffic |
| malicioso | malicious |
| rede | network |
| soluções | solutions |
| funcionar | work |
PT Monitoramento de Processos Contínuo — O Bitdefender Process Inspector monitora continuamente o processo em execução buscando sinais de comportamento malicioso para detectar e bloquear ataques e malware que passaram por outras camadas de segurança.
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
| português | inglês |
|---|---|
| contínuo | continuous |
| continuamente | continuously |
| sinais | signs |
| comportamento | behavior |
| malicioso | malicious |
| detectar | detect |
| bloquear | block |
| ataques | attacks |
| malware | malware |
| outras | other |
| camadas | layers |
| bitdefender | bitdefender |
PT Se ocorrerem eventos de alta severidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou se é um ato malicioso de um hacker.
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
| português | inglês |
|---|---|
| ocorrerem | occur |
| eventos | events |
| alerta | alerts |
| determinar | determine |
| feita | made |
| processo | process |
| gerenciamento | management |
| malicioso | malicious |
| hacker | hacker |
| auditor | auditor |
PT Se ocorrerem eventos de alta gravidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou é um ato malicioso de um hacker.
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
| português | inglês |
|---|---|
| ocorrerem | occur |
| eventos | events |
| gravidade | severity |
| alerta | alerts |
| determinar | determine |
| feita | made |
| processo | process |
| gerenciamento | management |
| malicioso | malicious |
| hacker | hacker |
| auditor | auditor |
PT Spoofing ARP é um tipo de ataque no qual um ator malicioso envia mensagens Falsificadas da ARP (Protocolo de Resolução de Endereços) sobre uma rede local.
EN ARP spoofing is a type of attack in which a malicious actor sends falsified ARP (Address Resolution Protocol) messages over a local area network.
| português | inglês |
|---|---|
| ataque | attack |
| ator | actor |
| malicioso | malicious |
| envia | sends |
| mensagens | messages |
| protocolo | protocol |
| resolução | resolution |
| endereços | address |
| rede | network |
| spoofing | spoofing |
PT As empresas precisam ter estratégias e ferramentas DLP em vigor, que evitem o acesso não intencional ou malicioso e a exfiltração, do armazenamento de dados isolado.
EN Companies must have DLP strategies and tools in place, which prevent unintentional or malicious access to, and exfiltration from, the isolated data store.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| estratégias | strategies |
| ferramentas | tools |
| dlp | dlp |
| acesso | access |
| ou | or |
| malicioso | malicious |
| exfiltração | exfiltration |
| armazenamento | store |
| dados | data |
| isolado | isolated |
PT Técnicas de aprendizado de máquina para identificar padrões de comportamento malicioso e proteger uma ampla gama de aplicações a um baixo custo operacional
EN Machine learning techniques to identify malicious behaviour patterns and protect a broad range of applications at a low operational cost
| português | inglês |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| comportamento | behaviour |
| malicioso | malicious |
| proteger | protect |
| ampla | broad |
| gama | range |
| aplicações | applications |
| baixo | low |
| custo | cost |
| operacional | operational |
PT Detecta malware conhecido e desconhecido, APTs, ataques sem arquivos e qualquer outro comportamento malicioso antes mesmo de ter ocorrido
EN Detects known and unknown malware, APTs, fileless attacks, and any other malicious behavior before it even occurs
| português | inglês |
|---|---|
| detecta | detects |
| malware | malware |
| conhecido | known |
| desconhecido | unknown |
| ataques | attacks |
| outro | other |
| comportamento | behavior |
| malicioso | malicious |
| antes | before |
| mesmo | even |
PT Ransomware é um tipo de software malicioso (malware) que criptografa os arquivos mais importantes da vítima, restaurando seu acesso em troca de um pagamento (resgate).
EN Active Directory Federation Service (AD FS) is a single sign on (SSO) feature developed by Microsoft that provides authenticated access to any domain, device, web application or system within the organization’s active directory (AD).
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | directory |
| acesso | access |
PT Análise automatizada do tráfego malicioso
EN Automated analysis of incoming and outgoing malicious traffic
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| automatizada | automated |
| tráfego | traffic |
| malicioso | malicious |
PT Informe um IP malicioso e mande-o retirar antes que possam fazer qualquer dano
EN Report a malicious IP and have it taken down before they can do any damage
| português | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| ip | ip |
| malicioso | malicious |
| antes | before |
| dano | damage |
PT Assegurar que ninguém pode enviar e-mails dos seus próprios domínios e ganhar visibilidade sobre qualquer remetente malicioso que utilize o seu domínio para enviar esquemas em seu nome.
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| assegurar | ensuring |
| pode | can |
| ganhar | gain |
| visibilidade | visibility |
| malicioso | malicious |
PT Injeção de logs: protege de vulnerabilidades do tipo Log4j ao controlar que o código previna de forma apropriada entradas de logs forjados ou injeção de conteúdo malicioso em logs
EN Log injection: protects from Log4j-type vulnerabilities by checking that code properly prevents forged log entries or injection of malicious content into logs
| português | inglês |
|---|---|
| injeção | injection |
| protege | protects |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| tipo | type |
| código | code |
| entradas | entries |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| malicioso | malicious |
PT Os criminosos sequestram a comunicação entre a vítima e o servidor web do site que desejam acessar, disfarçando um site malicioso como o URL legítimo do site.
EN Cybercriminals hijack communication between the victim and the web server of the site they want to access, disguising a malicious site as the legitimate site’s URL.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| vítima | victim |
| malicioso | malicious |
| url | url |
| legítimo | legitimate |
PT O criminoso cibernético infecta o computador de um usuário com JavaScript malicioso. O malware intercepta cookies e tokens de autenticação do site para descriptografá-los, expondo a sessão inteira da vítima ao criminoso.
EN The cybercriminal infects a user’s computer with malicious JavaScript. The malware then intercepts website cookies and authentication tokens for decryption, exposing the victim’s entire session to the cybercriminal.
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| usuário | user |
| javascript | javascript |
| malicioso | malicious |
| malware | malware |
| cookies | cookies |
| tokens | tokens |
| autenticação | authentication |
| expondo | exposing |
| sessão | session |
| inteira | entire |
| vítima | victim |
PT Uma mensagem de texto com uma chamada urgente para ação ("Resolva agora ou a RF multará você") leva a vítima a um site ou número de telefone malicioso
EN A text message with an urgent call to action (“Act now or the IRS will fine you”) then leads the victim to a malicious site or phone number
| português | inglês |
|---|---|
| urgente | urgent |
| agora | now |
| ou | or |
| você | you |
| vítima | victim |
| site | site |
| malicioso | malicious |
| leva a | leads |
PT Malware é um software malicioso que, ao ser baixado ou instalado, cria pontos de entrada ou rouba informações. Eis alguns tipos comuns de malware que os perpetradores de phishing podem usar para se infiltrar em seu sistema:
EN Malware is malicious software that, once downloaded or installed, creates entry points or steals information. Here are some common types of malware that phishing perpetrators may use to infiltrate your system:
| português | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| malicioso | malicious |
| baixado | downloaded |
| ou | or |
| instalado | installed |
| pontos | points |
| entrada | entry |
| informações | information |
| tipos | types |
| comuns | common |
| phishing | phishing |
| usar | use |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comportamento malicioso tráfego malicioso código malicioso conteúdo malicioso malicioso outro material malicioso software malicioso ato malicioso ip malicioso software malicioso usando contra tráfego malicioso possa considerar malicioso algo malicioso for bloqueador website malicioso malicioso precisaria superar tráfego malicioso penetrar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe