Traduzir "vez mais decretadas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vez mais decretadas" de português para inglês

Traduções de vez mais decretadas

"vez mais decretadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vez a a single about add address after again all also an and and more another any are as at at once at the available back be because been but by content data day days different do does don’t each easily easy even ever every few first for for the from from the full getting has have he how if in in the increasingly information into is it its it’s just keep like ll make many may more most multiple my new next no not now number number of of of the on once once again one only or other our out over own page people place products provided questions re real right same search see should simply since single so some such support system team text than that the the first the most the same their them then there these they this those through time times to to be to make to the too tools turn up use video was we web were what when where which while who why will with without work would year yet you you are you can you want your you’re
mais a able about across add all also always an and and more and the any are around as at at the back based be because been before best better between but by can complete content create data day do during each even ever everything for for the free from from the further get great has have here high higher highest home how how do however i if in in the including increase information into is it it is its it’s just keep know latest like ll longer made make makes making matter may means more more than most most important most popular much need new next no not now of of the on on the one or other our out over people platform plus popular private process products put re read results right same secure see service single site so some take team than that the the best the higher the latest the more the most the same their them there there is these they they are this those three through time to to be to get to have to make to the today top up us use using want was way we we can we have website well what when where which while who why will will be with work years you you can your you’re

Tradução de português para inglês de vez mais decretadas

português
inglês

PT As exigências de notificação de violação de dados sobre a perda de informações pessoais estão sendo cada vez mais decretadas por nações ao redor do mundo, bem como pelos governos estaduais dos EUA

EN Data breach notification requirements on loss of personal information have increasingly been enacted by nations around the globe as well as by US State governments

portuguêsinglês
exigênciasrequirements
notificaçãonotification
violaçãobreach
perdaloss
pessoaispersonal
estãohave
sendobeen
naçõesnations
mundoglobe
bemwell
governosgovernments
estaduaisstate
euaus
cada vez maisincreasingly

PT As exigências de notificação de violação de dados sobre a perda de informações pessoais estão sendo cada vez mais decretadas por nações ao redor do mundo, bem como pelos governos estaduais dos EUA

EN Data breach notification requirements on loss of personal information have increasingly been enacted by nations around the globe as well as by US State governments

portuguêsinglês
exigênciasrequirements
notificaçãonotification
violaçãobreach
perdaloss
pessoaispersonal
estãohave
sendobeen
naçõesnations
mundoglobe
bemwell
governosgovernments
estaduaisstate
euaus
cada vez maisincreasingly

PT As exigências de notificação de violação de dados quando há perda de informações pessoais foram decretadas por governos ao redor do mundo. Elas variam conforme a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de "proteção".

EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe. They vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause.

portuguêsinglês
exigênciasrequirements
notificaçãonotification
violaçãobreach
perdaloss
governosgovernments
mundoglobe
variamvary
jurisdiçãojurisdiction
universalmenteuniversally
inclueminclude
cláusulaclause

PT As exigências de notificação de violação de dados quando há perda de informações pessoais foram decretadas por governos ao redor do mundo. Elas variam conforme a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de "proteção".

EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe. They vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause.

portuguêsinglês
exigênciasrequirements
notificaçãonotification
violaçãobreach
perdaloss
governosgovernments
mundoglobe
variamvary
jurisdiçãojurisdiction
universalmenteuniversally
inclueminclude
cláusulaclause

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years

portuguêsinglês
perguntarask
emin

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years

portuguêsinglês
perguntarask
emin

PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.

EN Naughty Dog has once again remastered, arguably, its finest game yet again. This time for the PS5 generation.

portuguêsinglês
dogdog
jogogame
geraçãogeneration
melhorfinest

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

portuguêsinglês
poderpower
errosmistakes
reconhecerrecognize
necessidadeneed
destruirdestroy
concedagrant
ajudehelp

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

portuguêsinglês
filosofiaphilosophy
diálogodialogue
apoiosupport
substituiçãosubstitution
em vezrather

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

portuguêsinglês
poderpower
errosmistakes
reconhecerrecognize
necessidadeneed
destruirdestroy
concedagrant
ajudehelp

PT O QSP Summit 2019 foi (mais uma vez) um dos mais bem-sucedidos eventos de marketing realizados. Mais de 2300 quadros de topo participaram pela primeira vez em cada um dos 2 dias do evento.

EN The QSP Summit 2019 was (again), one of the most successful Marketing Events to attend to. More than 2 300 high business profiles attended to a first time 2 days event.

portuguêsinglês
summitsummit
foiwas
marketingmarketing
topohigh

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

portuguêsinglês
drivesdrives
nvmenvme
comunscommon
popularidadepopularity
gengen
pciepcie

PT Vivemos em um mundo cada vez mais global onde as diferentes culturas, raças, gêneros ou identidades estão cada vez mais interconectadas

EN We live in an increasingly global world, where different cultures, races, genders and identities are ever more closely connected

portuguêsinglês
vivemoswe live
emin
uman
culturascultures
identidadesidentities
cada vez maisincreasingly

PT Em um mundo cada vez mais digital, a linha que separa o real do virtual é cada vez mais difusa

EN In an increasingly digital world, the line between the real and the virtual is becoming increasingly blurred

portuguêsinglês
uman
mundoworld
linhaline
cada vez maisincreasingly

PT Cada vez mais, os emissores de cartões e comerciantes de comércio eletrônico estão reforçando as suas defesas de fraude de CNP e disputa e investindo em sistemas mais eficientes para lidar com volumes cada vez maiores

EN More and more, card issuers and ecommerce merchants are strengthening their CNP fraud and dispute defenses and investing in more efficient systems to handle growing volumes

portuguêsinglês
emissoresissuers
cartõescard
comerciantesmerchants
defesasdefenses
fraudefraud
disputadispute
investindoinvesting
sistemassystems
eficientesefficient
lidarhandle
volumesvolumes
comércio eletrônicoecommerce

PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.

EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.

portuguêsinglês
descriçãodescription
vejaview
grandelarge
recebereceives
maismore
hdhd
comoas
completamentecompletely
grátisfree
vídeovideo
bdsmbdsm

PT Como um profissional automobilístico agora você trabalha em um mercado cada vez mais competitivo, com margens cada vez mais apertadas.

EN As an automotive professional, you are working in a market that is always more competitive with tight margins.

portuguêsinglês
profissionalprofessional
trabalhaworking
mercadomarket
competitivocompetitive
margensmargins

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

portuguêsinglês
drivesdrives
nvmenvme
comunscommon
popularidadepopularity
gengen
pciepcie

PT Vivemos em um mundo cada vez mais digitalizado, onde reuniões presenciais e conversas telefônicas são cada vez menos frequentes - talvez até nem ocorram mais

EN We are living in a world that is increasingly digitally enabled, in which negotiations take place with fewer face-to-face meetings or phone conversations - or perhaps even none

portuguêsinglês
mundoworld
reuniõesmeetings
presenciaisface-to-face
conversasconversations
menosfewer
cada vez maisincreasingly

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

portuguêsinglês
drivesdrives
nvmenvme
comunscommon
popularidadepopularity
gengen
pciepcie

PT Mais uma vez, Bolsonaro tentou apresentar uma realidade alternativa de seu impacto como presidente aos líderes globais, revelando mais uma vez, o desrespeito aos seus pares, à ONU, ao povo brasileiro e, principalmente, ao povo da Amazônia.

EN Once again, Bolsonaro attempted to present an alternative reality of his impact as president to global leaders, revealing once more, disrespect for his peers, the UN, to the Brazilian people, and most of all to the people of the Amazon.

portuguêsinglês
apresentarpresent
realidadereality
impactoimpact
presidentepresident
líderesleaders
globaisglobal
revelandorevealing
parespeers
onuun
povopeople
brasileirobrazilian
amazôniaamazon
bolsonarobolsonaro

PT As unidades NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

portuguêsinglês
unidadesdrives
nvmenvme
comunscommon
popularidadepopularity
gengen
pciepcie

PT Uma vez partilhados os contactos com os seus empregados, poderá também poupar algum tempo aos seus clientes e parceiros comerciais, uma vez que a comunicação será muito mais rápida e mais ajustada às necessidades dos clientes

EN Once you share contacts with your employees, you can also save some time for your customers and business partners, as the communication will be much faster and more adjusted to customers’ needs

PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

portuguêsinglês
usuáriouser
endereçoaddress
participanteparticipant
identidadeidentity
chatchat
telefonephone
ouor
whatsappwhatsapp
canalchannel
aparecerappears

PT Isso se baseia no fato de que o Método Pimsleur se concentra no intervalo de tempo entre o momento em que você utiliza uma palavra pela última vez e o momento em que a revisa mais uma vez.

EN This is on the grounds that the Pimsleur Method centers around the interim of time that goes between when you last utilized a word and when you review it once more.

portuguêsinglês
métodomethod
vocêyou

PT Diante de uma pandemia que ocorre uma vez em uma geração, os americanos mais uma vez se uniram para combater a pobreza e a injustiça em todos os lugares

EN In the face of a once-in-a-generation pandemic, Americans once again came together to fight poverty and injustice everywhere

portuguêsinglês
pandemiapandemic
geraçãogeneration
americanosamericans
combaterfight
pobrezapoverty
injustiçainjustice

PT Mais de US$ 1 bilhão em Ether foi retirado das exchanges centralizadas em um período de 24 horas. É a segunda vez este ano, e o preço subiu na vertical da última vez.

EN A surprisingly large proportion of crypto owners report they would purchase a crypo asset because it is endorsed by a celebrity or influencer.

PT Gire o tomate mais uma vez e corte – desta vez até o final para fazer os cubos.

EN Turn the tomato once more and cut ? this time all the way through to make diced cubes.

portuguêsinglês
tomatetomato
cortecut
cuboscubes

PT Em 2020, o Instituto teve que terminar o ano em março em vez de junho, o que teve um forte impacto na educação dos alunos, que mais uma vez ficaram sem escola

EN In 2020, the Sainte Claire institute had to end the year in March instead of June and this has had an impact on the education of the pupils who were once again left without a school

portuguêsinglês
institutoinstitute
marçomarch
junhojune
impactoimpact
semwithout
alunospupils

PT Gire o tomate mais uma vez e corte – desta vez até o final para fazer os cubos.

EN Turn the tomato once more and cut ? this time all the way through to make diced cubes.

portuguêsinglês
tomatetomato
cortecut
cuboscubes

PT Reserve mais rapidamente: preencha os seus dados uma vez e não terá que voltar a fazer cada vez que reservar connosco.

EN Book faster: fill in your details once and you won´t have to do it again each time you book with us.

portuguêsinglês
cadaeach

PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

portuguêsinglês
usuáriouser
endereçoaddress
participanteparticipant
identidadeidentity
chatchat
telefonephone
ouor
whatsappwhatsapp
canalchannel
aparecerappears

PT Gire o tomate mais uma vez e corte – desta vez até o final para fazer os cubos.

EN Turn the tomato once more and cut ? this time all the way through to make diced cubes.

portuguêsinglês
tomatetomato
cortecut
cuboscubes

PT Cada vez que uma espécie é extinta, a humanidade se aproxima de sua própria extinção, cada vez que um povo indígena se extingue, mais um membro da grande família humana parte para sempre em uma jornada sem volta.

EN Each time that a species is extinguished, mankind comes closer to his own extinction, each time an indigenous people becomes extinct, one more member of the great human family leaves forever on a journey with no return.

portuguêsinglês
humanidademankind
indígenaindigenous
grandegreat
famíliafamily
jornadajourney
semno
voltareturn

PT No ano passado, o governo de Bolsonaro falhou mais uma vez em apresentar um plano para conter o desmatamento e, em vez disso, encorajou os grileiros a destruir a floresta tropical

EN Over the past year, Bolsonaro's government failed once again to present a plan to curb deforestation and instead further emboldened land grabbers to destroy the rainforest

portuguêsinglês
governogovernment
falhoufailed
apresentarpresent
planoplan
desmatamentodeforestation
destruirdestroy
bolsonarobolsonaro
floresta tropicalrainforest

PT A fim de não desenhar os olhos e a boca muito largos nem muito estreitos, subdividimos o rosto mais uma vez; desta vez, horizontalmente

EN In order not to draw eyes and mouth too wide or too narrow, we subdivide the face once again, this time horizontally

portuguêsinglês
olhoseyes
bocamouth
rostoface
horizontalmentehorizontally

PT Embora as pesquisas desktop continuem a ser populares em todo o mundo, cada vez mais pessoas estão a pesquisar online utilizando dispositivos móveis em vez de computadores e portáteis.

EN Although desktop searches remain popular around the world, more and more people are searching online using mobile devices in place of computers and laptops.

portuguêsinglês
pesquisassearches
popularespopular
mundoworld
pessoaspeople
pesquisarsearching
onlineonline
dispositivosdevices
móveismobile

PT Em vez de implementar uma estrutura no primeiro dia, os projetos gerenciados pela equipe permitem que você acrescente recursos cada vez mais poderosos à medida que aprende o que funciona para a equipe (e o que não funciona).

EN Instead of implementing one framework on day one, team-managed projects allow you to progressively layer on more and more powerful features as you learn what works for your team (and what doesn't).

portuguêsinglês
implementarimplementing
estruturaframework
projetosprojects
gerenciadosmanaged
equipeteam
permitemallow
poderosospowerful
aprendelearn

PT Os webhooks podem ser instalados no em uma organização, em um repositório específico ou em um GitHub App. Uma vez instalado, o webhook será enviado cada vez que ocorrer um ou mais eventos assinados.

EN Webhooks can be installed on an organization, a specific repository, or a GitHub App. Once installed, the webhook will be sent each time one or more subscribed events occurs.

portuguêsinglês
webhookswebhooks
organizaçãoorganization
repositóriorepository
ouor
githubgithub
appapp
webhookwebhook
enviadosent
ocorreroccurs
eventosevents

PT OnePlus está mais uma vez pedindo ajuda para fazer telefones melhores, mas desta vez quer que você o faça pessoalmente - e você precisará ir a

EN This handy shortcut can give you a bunch of new options on your phone.

portuguêsinglês
telefonesphone

PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!

EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!

PT Qualquer preocupação com o desempenho é, portanto (mais uma vez, sem dúvida), no uso excessivo do pré-carregamento, em vez do HTTP/2 push que resulta disso.

EN Any performance concern is therefore (again arguably) at the overuse of preload, rather than the resulting HTTP/2 push that happens because of this.

PT A evolução do Bitcoin continuou seu caminho, mas desta vez com uma comunidade de desenvolvedores cada vez mais interessados ​​na referida tecnologia

EN The evolution of Bitcoin continued on its way, but this time with a community of developers increasingly interested in said technology

PT A web não é mais uma adolescente - agora tem 30 anos e age como tal. Ela tende a favorecer a estabilidade em vez de um novo brilho e a legibilidade em vez da complexidade, deixando de lado os prazeres ocasionais.

EN The web is not a teenager anymore—it is now 30 years old and acts like it. It tends to favor stability over new bling and readability over complexity, occasional guilty pleasures aside.

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

portuguêsinglês
vocêyou
planoplan
pagopaid
recorrenterecurring
inscreversign up
cobrançascharges

PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

portuguêsinglês
profissionaisprofessionals
saúdehealthcare
informaçõesinformation
tabletstablets
aplicativosapps
celularesphones

PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

portuguêsinglês
vocêyou
selecionarselect
planoplan
pagopaid
recorrenterecurring
inscreversign up
cobrançascharges

PT Uma vez que você começa a vê-lo, ele deve ocupar uma porção cada vez maior do seu tráfego. Caso contrário, isso significa que as pessoas não estão voltando.

EN Once you start to see it, it should take up a bigger and bigger portion of your traffic. If not, that means people aren?t coming back.

portuguêsinglês
tráfegotraffic
pessoaspeople

PT Em outras palavras, da próxima vez que você visitar o ASOS, esses cookies não saberão que você é o usuário que estava procurando jeans na última vez que visitou.

EN In other words, the next time you visit ASOS, those cookies won?t know that you?re the user who was looking for jeans last time you visited.

portuguêsinglês
outrasother
palavraswords
veztime
cookiescookies
jeansjeans
últimalast
saberknow

PT Vamos notificá-lo cada vez que você efetuar uma venda. Você reterá 90% de suas vendas, depois das taxas de transação, em um pagamento feito pelo PayPal, uma vez por mês.

EN We'll notify you every time you make a sale, and you'll get 90% of your sales after transaction fees in a PayPal payment once a month.

portuguêsinglês
transaçãotransaction

Mostrando 50 de 50 traduções