PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
Traduzir "vez instalado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vez instalado" de português para inglês
Traduções de vez instalado
"vez instalado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de vez instalado
português
inglês
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT O Microsoft Silverlight 5 deve estar instalado no computador do qual você deseja acessar a interface da Web. Se o Silverlight não estiver instalado, você será solicitado a instalá-lo ao acessar a Interface da Web pela primeira vez.
EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| computador | computer |
| interface | interface |
| solicitado | prompted |
| vez | time |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT O Microsoft Silverlight 5 deve estar instalado no computador do qual você deseja acessar a interface da Web. Se o Silverlight não estiver instalado, você será solicitado a instalá-lo ao acessar a Interface da Web pela primeira vez.
EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| português | inglês |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| português | inglês |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Se esse componente não estiver instalado, ele será instalado automaticamente pela configuração do RMAD.
EN If this component is not installed, it will be installed automatically by the RMAD setup.
| português | inglês |
|---|---|
| componente | component |
| instalado | installed |
| automaticamente | automatically |
| pela | by |
| configuração | setup |
PT Se esse componente não estiver instalado, ele será instalado automaticamente pela configuração do RMAD
EN If this component is not installed, it will be installed automatically by the RMAD setup
| português | inglês |
|---|---|
| componente | component |
| instalado | installed |
| automaticamente | automatically |
| pela | by |
| configuração | setup |
PT Uma vez que você tenha ativado seguidores públicos no Facebook e instalado o Botão de seguir para Facebook - ShareThis, você vai querer verificar seus números de seguidores de vez em quando
EN Once you’ve enabled public Facebook followers and installed the ShareThis Facebook follow button, you’ll want to check your follower numbers from time to time
| português | inglês |
|---|---|
| tenha | you’ve |
| ativado | enabled |
| seguidores | followers |
| públicos | public |
| instalado | installed |
| botão | button |
PT Os webhooks podem ser instalados no em uma organização, em um repositório específico ou em um GitHub App. Uma vez instalado, o webhook será enviado cada vez que ocorrer um ou mais eventos assinados.
EN Webhooks can be installed on an organization, a specific repository, or a GitHub App. Once installed, the webhook will be sent each time one or more subscribed events occurs.
| português | inglês |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| organização | organization |
| repositório | repository |
| ou | or |
| github | github |
| app | app |
| webhook | webhook |
| enviado | sent |
| ocorrer | occurs |
| eventos | events |
PT Uma vez que você tenha ativado seguidores públicos no Facebook e instalado o Botão de seguir para Facebook - ShareThis, você vai querer verificar seus números de seguidores de vez em quando
EN Once you’ve enabled public Facebook followers and installed the ShareThis Facebook follow button, you’ll want to check your follower numbers from time to time
| português | inglês |
|---|---|
| tenha | you’ve |
| ativado | enabled |
| seguidores | followers |
| públicos | public |
| instalado | installed |
| botão | button |
PT Uma vez instalado, o add-on integra-se perfeitamente aos já existentes
EN Once installed, the add-on integrates perfectly with the existing ones
| português | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| perfeitamente | perfectly |
| existentes | existing |
| integra | integrates |
PT Uma vez instalado o Hexo, execute os seguintes comandos para inicializar um site com Hexo em um diretório <folder>.
EN Once Hexo is installed, run the following commands to initialize Hexo in the target <folder>.
| português | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| diretório | folder |
| gt | gt |
| hexo | hexo |
| lt | lt |
PT Uma vez que o plugin esteja instalado, execute o seguinte comando para migrar todas as postagens do RSS. A opção source pode ser um caminho de arquivo ou uma URL.
EN Once the plugin is installed, run the following command to migrate all posts from RSS. source can be a file path or URL.
| português | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| instalado | installed |
| comando | command |
| migrar | migrate |
| postagens | posts |
| rss | rss |
| source | source |
| ou | or |
| url | url |
PT Uma vez instalado o servidor, execute o comando a seguir para iniciar o servidor
EN Once the server has been installed, run the following command to start the server
| português | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| comando | command |
PT significa que você precisa ativar a extensão no Safari ou Chrome, uma vez que ele já está instalado no navegador do Mac.
EN , it means you need to turn on the extension in Safari or Chrome since it’s already installed on your Mac’s browser
| português | inglês |
|---|---|
| ativar | turn on |
| extensão | extension |
| safari | safari |
| ou | or |
| chrome | chrome |
| instalado | installed |
| navegador | browser |
| mac | mac |
PT Uma vez instalado, vá para o novo menu lateral do MailPoet para iniciar o pequeno assistente de configuração.
EN Once installed, go to new MailPoet side menu to begin the short setup wizard.
| português | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| menu | menu |
| lateral | side |
| pequeno | short |
| configuração | setup |
PT Uma vez que a barra de progresso atinge 100%, você será recebido com uma página parabéns detalhando o sucesso da instalação, o domínio instalado e o URL administrativo para efetuar login no painel Admin.
EN Once the progress bar hits 100%, you will be greeted with a congratulations page detailing the installation's success, the installed domain, and the administrative URL to log in to the admin panel.
| português | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| você | you |
| parabéns | congratulations |
| detalhando | detailing |
| sucesso | success |
| administrativo | administrative |
| admin | admin |
PT Uma vez instalado, todos os usuários de seu sistema podem visualizar perfis estendidos e ricos do usuário.
EN Once installed, all users of your system can see extended rich user profiles
| português | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| sistema | system |
| podem | can |
| visualizar | see |
| perfis | profiles |
| estendidos | extended |
PT Eu usei este aplicativo para importar rações de produtos proprietários e uma vez instalado, é ótimo. Tem mais funções do que outras que tentei modificar a alimentação e isso é importante para nós.
EN I used this app to import proprietary product feeds and once set up it's great. It has more functions than others I've tried to modify the feed and that's important to us.
| português | inglês |
|---|---|
| funções | functions |
| tentei | tried |
| importante | important |
| s | s |
PT Uma vez instalado e ativado, Leeo enviará alertas de alarme em caso de fumaça, monóxido de carbono e água
EN Once installed and activated, Leeo will send alarm alerts in case of smoke, carbon monoxide and water
| português | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| ativado | activated |
| alertas | alerts |
| alarme | alarm |
| fumaça | smoke |
| carbono | carbon |
| água | water |
PT Uma vez instalado o Hexo, execute os seguintes comandos para inicializar um site com Hexo em um diretório <folder>.
EN Once Hexo is installed, run the following commands to initialize Hexo in the target <folder>.
| português | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| diretório | folder |
| gt | gt |
| hexo | hexo |
| lt | lt |
PT Uma vez que o plugin esteja instalado, execute o seguinte comando para migrar todas as postagens do RSS. A opção source pode ser um caminho de arquivo ou uma URL.
EN Once the plugin is installed, run the following command to migrate all posts from RSS. source can be a file path or URL.
| português | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| instalado | installed |
| comando | command |
| migrar | migrate |
| postagens | posts |
| rss | rss |
| source | source |
| ou | or |
| url | url |
PT Uma vez instalado o servidor, execute o comando a seguir para iniciar o servidor
EN Once the server has been installed, run the following command to start the server
| português | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| comando | command |
PT E uma vez instalado, é indistinguível de seu aplicativo Android: OYO Lite em ação.
EN And once installed, it's indistinguishable from their Android app: OYO Lite in action.
| português | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| aplicativo | app |
| lite | lite |
| ação | action |
PT Uma vez instalado o software, conecte o hardware ao PC cliente com um cabo Ethernet padrão. Em seguida, conecte o conversor à fonte de alimentação.
EN Once the software is installed, connect the hardware to the client PC with a standard Ethernet cable. Next, connect the converter to the power supply.
| português | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| software | software |
| conecte | connect |
| hardware | hardware |
| ao | to |
| cliente | client |
| cabo | cable |
| ethernet | ethernet |
| padrão | standard |
| conversor | converter |
| pc | pc |
PT Ao instalar o motor de análise SEO pela primeira vez, você terá que realizar uma primeira instalação e selecionar onde você quer que ele seja instalado em sua máquina
EN When you first install the SEO analysis engine, you’ll have to perform a first-time setup and select where you want it installed on your machine
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| vez | time |
| selecionar | select |
PT ShapeAccelArray instalado para monitoramento terrestre pela primeira vez em Malibu, CA
EN ShapeAccelArray installed for ground monitoring for the first time in Malibu, CA
| português | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| monitoramento | monitoring |
| vez | time |
| ca | ca |
PT Você obterá as credenciais e, em seguida, instalará o software de monitoramento de telefone celular no smartphone de destino e, uma vez instalado, use as credenciais e obtenha acesso ao painel de controle on-line do software de rastreamento de celular
EN You will get the credentials and then install the cell phone monitoring software on your target smartphone and once it is installed use the credentials and get access to the mobile phone tracking software online control panel
| português | inglês |
|---|---|
| credenciais | credentials |
| software | software |
| destino | target |
| use | use |
| ao | to |
| on-line | online |
PT Uma vez instalado, vá para o novo menu lateral do MailPoet para iniciar o pequeno assistente de configuração.
EN Once installed, go to new MailPoet side menu to begin the short setup wizard.
| português | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| menu | menu |
| lateral | side |
| pequeno | short |
| configuração | setup |
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| português | inglês |
|---|---|
| poder | power |
| erros | mistakes |
| reconhecer | recognize |
| necessidade | need |
| destruir | destroy |
| conceda | grant |
| ajude | help |
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| português | inglês |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| diálogo | dialogue |
| apoio | support |
| substituição | substitution |
| em vez | rather |
PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.
EN Naughty Dog has once again remastered, arguably, its finest game yet again. This time for the PS5 generation.
| português | inglês |
|---|---|
| dog | dog |
| jogo | game |
| geração | generation |
| melhor | finest |
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| português | inglês |
|---|---|
| poder | power |
| erros | mistakes |
| reconhecer | recognize |
| necessidade | need |
| destruir | destroy |
| conceda | grant |
| ajude | help |
PT Criar seu servidor em nuvem é a primeira etapa de sua jornada. Você pode ter seu servidor instalado e funcionando em segundos.
EN Creating your cloud server is the first step on your journey. You can have your server up and running in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| etapa | step |
| jornada | journey |
| segundos | seconds |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vpss | vpss |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| ou | or |
| instalado | installed |
| minutos | minutes |
| pedido | order |
PT Google Chrome vem instalado com qualquer janela VPS
EN Google Chrome comes installed with any Windows VPS
| português | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| instalado | installed |
| qualquer | any |
| janela | windows |
| vps | vps |
PT Faz cPanel venha pré-instalado no seu Linux VPS?
EN Does cPanel come pre-installed on your Linux VPS?
| português | inglês |
|---|---|
| faz | does |
| cpanel | cpanel |
| venha | come |
| pré-instalado | pre-installed |
| seu | your |
| linux | linux |
| vps | vps |
PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| acredita | believes |
| fornecimento | providing |
| opções | options |
| permite | allows |
| imediatamente | right |
| se | if |
| preferir | prefer |
| levantar | get up |
| instalado | installed |
PT Escolha um dos nossos planos e tenha o iPhone Backup Extractor instalado e funcionando em apenas alguns minutos.
EN Choose one of our plans and have the iPhone Backup Extractor up and running in only minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| nossos | our |
| planos | plans |
| tenha | have |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| minutos | minutes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vez instalado e instalado instalado o botão sistema operacional instalado instalado pré instalado é instalado rapidamente excel instalado net framework instalado estiver instalado desktop instalado for instalado servidor instalado instalado antes software será instalado instalado automaticamente instalado diretamente windows instalado atualização dinâmica instalado aplicativo instalado cookie é instalado tenha instalado service worker instalado deve estar instalado está instalado navegador instalado software instalado vem instalado será instalado instalado separadamente instalado no produto instalado o python java instalado google analytics instalado está pré instalado certificado instalado domínio instalado dispositivo instalado aplicativo momento instalado app estiver instalado windows já instalado depois de instalado instalado na frente instalado na índia instalado no servidor instalado no computador instalado e clique instalado no hostwinds texto instalado instalado gratuitamenteTraduzir vez instalado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe