PT A API faz uso de notificações do webhook para manter seu sistema informado sobre mudanças relacionadas à sua organização automaticamente. Um recurso de evento é enviado ao seu receptor de webhook sempre que um evento significativo ocorre.
Traduzir "webhook será enviado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webhook será enviado" de português para inglês
Traduções de webhook será enviado
"webhook será enviado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de webhook será enviado
português
inglês
EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically. An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.
| português | inglês |
|---|---|
| faz | makes |
| webhook | webhook |
| mudanças | changes |
| relacionadas | related |
| automaticamente | automatically |
| recurso | resource |
| evento | event |
| enviado | sent |
| receptor | receiver |
| significativo | significant |
| ocorre | occurs |
PT A resposta a essa solicitação conterá o secret do webhook, que será importante para proteger a implementação do seu receptor webhook na produção.
EN The response to this request will contain the webhook secret, which will be important to securing your webhook receiver implementation in production.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | request |
| webhook | webhook |
| importante | important |
| proteger | securing |
| implementação | implementation |
| receptor | receiver |
| produção | production |
| conter | contain |
PT Depois de definir a URL do Webhook e o limite de acúmulo de eventos, será necessário criar uma ou mais assinaturas. As assinaturas do Webhook informam ao HubSpot quais eventos seu aplicativo específico gostaria de receber.
EN Once you’ve set up your webhook URL and event throttling limit, you’ll need to create one or more subscriptions. Webhook subscriptions tell HubSpot which events your particular app would like to receive.
PT Opcionalmente, voce? pode configurar um URL de fallback no mesmo local em que definiu o URL padra?o do webhook. Se ocorrer um erro fatal ao fazer uma solicitac?a?o ao URL principal do webhook, a Twilio "falls back" para este URL de fallback secunda?rio.
EN Optionally, you can configure a Fallback URL in the same place that you set your default webhook URL. If a fatal error occurs while making a request to your primary webhook URL, Twilio "falls back" to this secondary fallback URL.
| português | inglês |
|---|---|
| opcionalmente | optionally |
| url | url |
| webhook | webhook |
| ocorrer | occurs |
| erro | error |
| principal | primary |
| twilio | twilio |
| back | back |
PT Quando você criar um webhook, enviaremos um evento ping simples para que você saiba que configurou o webhook corretamente. Esse evento não é armazenado, ou seja, não pode ser recuperado por meio do ponto de extremidade da API de Eventos.
EN When you create a new webhook, we'll send you a simple ping event to let you know you've set up the webhook correctly. This event isn't stored so it isn't retrievable via the Events API endpoint.
| português | inglês |
|---|---|
| webhook | webhook |
| ping | ping |
| saiba | know |
| corretamente | correctly |
| armazenado | stored |
| extremidade | endpoint |
| api | api |
PT Se o seu cliente estiver configurado corretamente, ele criará automaticamente uma configuração de webhook usando a URL especificada no comando e a definirá como a configuração padrão de webhook da chave atualmente em uso.
EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| corretamente | correctly |
| automaticamente | automatically |
| webhook | webhook |
| url | url |
| especificada | specified |
| comando | command |
| padrão | default |
| chave | key |
| atualmente | currently |
PT O segredo de configuração do webhook a ser usado ao verificar cargas úteis de notificação de eventos recebidos. Isso é definido automaticamente se você usar a opção --webhook-url no comando ricloud event listen .
EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.
| português | inglês |
|---|---|
| segredo | secret |
| webhook | webhook |
| verificar | verifying |
| notificação | notification |
| automaticamente | automatically |
| se | if |
| opção | option |
| comando | command |
| cargas | payloads |
| ricloud | ricloud |
PT Se seu webhook estiver enviando dados para o HubSpot em resposta à solicitação, marque a caixa “Aguarde o feedback do webhook”
EN If your webhook will be sending data to HubSpot in response to the request, check the "Wait for webhook feedback" box
PT Os webhooks podem ser instalados no em uma organização, em um repositório específico ou em um GitHub App. Uma vez instalado, o webhook será enviado cada vez que ocorrer um ou mais eventos assinados.
EN Webhooks can be installed on an organization, a specific repository, or a GitHub App. Once installed, the webhook will be sent each time one or more subscribed events occurs.
| português | inglês |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| organização | organization |
| repositório | repository |
| ou | or |
| github | github |
| app | app |
| webhook | webhook |
| enviado | sent |
| ocorrer | occurs |
| eventos | events |
PT Somente será enviado quando um webhook estiver monitorando novas mensagens para um thread. Representa o tipo de mensagem que você está enviando.
EN This is only sent when a webhook is listening for new messages to a thread. It represents the type of message you're sending.
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| recorrente | recurring |
| enviado | submitted |
| necessário | required |
| disponível | available |
| conta | account |
| pendente | pending |
PT Você pode programar seu relatório para ser enviado automaticamente em regime de recorrência. Observe que, ao fazer isso, o relatório será executado antes de ser enviado para que sempre contenha as informações mais atualizadas.
EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
PT O envio de um SMS pode custar 1 crédito quando enviado para um determinado país, mas 10 créditos quando enviado para outro.
EN Sending an SMS can cost 1 credit when sent to a certain country, but 10 credits when sent to another.
| português | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| pode | can |
| custar | cost |
| determinado | certain |
| país | country |
PT Vale-presente enviado - Permite a modificação do e-mail enviado para Vale-presentes. Requer uma versão premium do Weebly.
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
| português | inglês |
|---|---|
| enviado | sent |
| permite | allows |
| modificação | modification |
| requer | requires |
| premium | premium |
| weebly | weebly |
PT Quando isso for feito, um e-mail de confirmação será enviado para o seu endereço de e-mail registrado. Só precisa confirmar o aumento/remoção. Em 7 dias a partir deste momento, o limite será aumentado/removido.
EN When this has been done a confirmation email will be sent to the registered email address were you just need to confirm the raise/removal. In 7 days from this moment the limit will be raised/removed.
| português | inglês |
|---|---|
| feito | done |
| enviado | sent |
| endereço | address |
| registrado | registered |
| remoção | removal |
| dias | days |
| momento | moment |
| limite | limit |
| removido | removed |
PT Quando isso for feito, um e-mail de confirmação será enviado para o seu endereço de e-mail registrado. Só precisa confirmar o aumento/remoção. Em 7 dias a partir deste momento, o limite será aumentado/removido.
EN When this has been done a confirmation email will be sent to the registered email address were you just need to confirm the raise/removal. In 7 days from this moment the limit will be raised/removed.
| português | inglês |
|---|---|
| feito | done |
| enviado | sent |
| endereço | address |
| registrado | registered |
| remoção | removal |
| dias | days |
| momento | moment |
| limite | limit |
| removido | removed |
PT No caso de um domínio comprometido/pirateado, um aviso será enviado ao titular do domínio. Se o titular não remover o conteúdo não autorizado o domínio será suspenso.
EN In case of compromised/hacked domain, a warning will be sent to the domain registrant. If the registrant fails to remove the unauthorized content, the domain will be suspended.
PT Configure o seu Zapier Webhook Trigger
EN Set up your Zapier Webhook Trigger
| português | inglês |
|---|---|
| webhook | webhook |
| zapier | zapier |
PT O Webhook o ajudará a criar um servidor baseado em uma resposta de gatilho ou um método baseado em feedback para que seu site dê uma experiência personalizada aos seus clientes
EN Webhook will help you to create a server based on a trigger response or a feedback-based method so that your website will give a personalized experience to your customers
| português | inglês |
|---|---|
| webhook | webhook |
| servidor | server |
| gatilho | trigger |
| ou | or |
| método | method |
| site | website |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
| clientes | customers |
| ajudar | help |
PT quando um webhook personalizado enviar uma solicitação da Web ao Slack
EN when a custom webhook sends a web request to Slack
| português | inglês |
|---|---|
| webhook | webhook |
| personalizado | custom |
| solicitação | request |
| web | web |
| slack | slack |
| enviar | sends |
PT Quando o Smartsheet lê ou edita quaisquer dados no Jira durante a execução do fluxo de trabalho, mesmo se acionado a partir de uma notificação de webhook, isso sempre é feito usando as credenciais da pessoa que criou o fluxo de trabalho.
EN When Smartsheet reads or edits any data in Jira during workflow execution, even if triggered from a webhook notification, this is always done using the credentials of the person who created the workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ou | or |
| dados | data |
| jira | jira |
| notificação | notification |
| webhook | webhook |
| sempre | always |
| feito | done |
| credenciais | credentials |
| criou | created |
PT OPA Gatekeeper para Kubernetes é um webhook de admissão personalizável para Kubernetes que impõe políticas executadas pelo Open Policy Agent (OPA)
EN OPA Gatekeeper for Kubernetes is a customizable admission webhook for Kubernetes that enforces policies executed by the Open Policy Agent (OPA)
| português | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| webhook | webhook |
| admissão | admission |
| personalizável | customizable |
| executadas | executed |
| open | open |
| agent | agent |
PT Crie automações avançadas com a integração Webhook.
EN Create advanced automations with the Webhook integration.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| automações | automations |
| avançadas | advanced |
| a | the |
| integração | integration |
| webhook | webhook |
PT Esta solicitac?a?o webhook tambe?m e? comptati?vel com TwiML (Twilio Markup Language) como uma solicitac?a?o regular de Twilio SMS.
EN This webhook request also supports TwiML (the Twilio Markup Language) just like a regular Twilio SMS request.
| português | inglês |
|---|---|
| webhook | webhook |
| twilio | twilio |
| regular | regular |
| sms | sms |
PT Voce? pode configurar esse remetente como parte de um Servic?o de mensagens ou com um URL de webhook individual.
EN You can configure this sender as part of a Messaging Service or with an individual webhook URL.
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| esse | this |
| remetente | sender |
| parte | part |
| mensagens | messaging |
| ou | or |
| url | url |
| webhook | webhook |
PT Quando os clientes enviam a voce? uma mensagem WhatsApp, a Twilio envia um webhook (uma solicitac?a?o para um URL que voce? especificar) para seu aplicativo
EN When customers send you a WhatsApp message, Twilio sends a webhook (a request to a URL that you specify) to your application
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| twilio | twilio |
| webhook | webhook |
| url | url |
| especificar | specify |
PT Voce? pode configurar o URL para o qual a Twilio envia um webhook quando recebe mensagens de entrada no Twilio Console:
EN You can configure the URL to which Twilio sends a webhook when it receives inbound messages in the Twilio Console:
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| url | url |
| twilio | twilio |
| envia | sends |
| webhook | webhook |
| recebe | receives |
| mensagens | messages |
| entrada | inbound |
| console | console |
PT Para obter detalhes sobre os dados fornecidos na solicitac?a?o que a Twilio faz para seu aplicativo (via URL do webhook), leia mais sobre as solicitac?o?es HTTP da Twilio para seu aplicativo.
EN For details on the data provided in the request that Twilio makes to your application (via the webhook URL), read more about Twilio's HTTP Requests to Your a Application.
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| url | url |
| webhook | webhook |
| http | http |
| o que | requests |
PT Crie e implante uma aplicação simples que usa o recurso de integração de webhook do GitHub para notificar os usuários via Slack quando um repositório foi marcado com estrela.
EN Build and deploy a simple application that uses GitHub’s webhook integration capability to notify users via Slack when a repository has been starred.
| português | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| integração | integration |
| webhook | webhook |
| github | github |
| usuários | users |
| slack | slack |
| repositório | repository |
PT Digite o URL do Webhook qual deseja enviar seus dados.
EN Enter the Webhook URL you want to send your data to.
| português | inglês |
|---|---|
| digite | enter |
| url | url |
| webhook | webhook |
| deseja | want |
PT Escolha um Tópico para o seu webhook na lista.
EN Choose a Topic for your webhook from the list.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| tópico | topic |
| webhook | webhook |
| lista | list |
PT Teste e entenda como Webhooks funcionam no seguinte link: webhook.site
EN Test and understand how Webhooks work in the following link: webhook.site
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| webhooks | webhooks |
| funcionam | work |
| seguinte | following |
| link | link |
| webhook | webhook |
| site | site |
PT Quando um desses eventos é acionado, enviaremos uma carga de POST por HTTP POST para a URL de configuração do webhook
EN When one of those events is triggered, we'll send a HTTP POST payload to the webhook's configured URL
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| post | post |
| http | http |
| url | url |
| webhook | webhook |
| configuração | configured |
PT Ao configurar um webhook, você pode usar a interface do usuário ou API para escolher quais eventos enviarão cargas
EN When configuring a webhook, you can use the UI or API to choose which events will send you payloads
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configuring |
| webhook | webhook |
| você | you |
| usar | use |
| ou | or |
| eventos | events |
| interface do usuário | ui |
| cargas | payloads |
PT Receba notificação imediatamente quando algum problema em seu aplicativo for detectado. Configure as notificações por e-mail, Slack, Discord, Webhook ou Jira pelo Unity Cloud Diagnostics.
EN Get notified immediately when a new issue with your app is detected by setting up notifications in email, Slack, Discord, Webhook or Jira from Unity Cloud Diagnostics.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | get |
| seu | your |
| aplicativo | app |
| detectado | detected |
| slack | slack |
| webhook | webhook |
| ou | or |
| jira | jira |
| unity | unity |
| cloud | cloud |
PT O cliente inclui uma implementação simples de terminal de webhook que escuta as notificações de eventos de API recebidas e imprime informações no console.
EN The client includes a simple webhook endpoint implementation that listens for incoming API event notifications and prints information to the console.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| inclui | includes |
| implementação | implementation |
| terminal | endpoint |
| webhook | webhook |
| notificações | notifications |
| eventos | event |
| api | api |
| informações | information |
| console | console |
PT É recomendável usar um utilitário como o ngrok para expor com segurança o ponto de extremidade local à Internet. Por padrão, o ponto de extremidade do webhook está vinculado à porta 8080 em sua máquina.
EN It is recommended to use a utility such as ngrok to safely expose your local endpoint to the internet. By default, the webhook endpoint is bound to port 8080 on your machine.
| português | inglês |
|---|---|
| utilitário | utility |
| expor | expose |
| extremidade | endpoint |
| local | local |
| internet | internet |
| webhook | webhook |
| vinculado | bound |
| porta | port |
| sua | your |
| máquina | machine |
PT A CLI do ricloud-py contém uma amostra de implementações de um terminal da webhook.
EN The ricloud-py CLI contains a sample implementations of a webhook endpoint.
| português | inglês |
|---|---|
| cli | cli |
| contém | contains |
| amostra | sample |
| implementações | implementations |
| terminal | endpoint |
| webhook | webhook |
PT Cada solicitação de webhook inclui um cabeçalho Ricloud-Signature que deve ser usado para verificar se o conteúdo da solicitação não foi alterado
EN Each webhook request includes a Ricloud-Signature header which should be used to verify the contents of the request have not been altered
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | request |
| webhook | webhook |
| inclui | includes |
| cabeçalho | header |
| alterado | altered |
PT assinaturas de webhook do aplicativo. Filtre por resposta (inclusive tempo limite e falhas de conexão), status (sucesso, nova tentativa ou falha), tipo de assinatura, período de tempo, tentativa, lote, evento ou ID da conta.
EN webhook subscriptions. Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.
PT O uso de APIs em lote e assinaturas de webhook para reduzir o volume de solicitações quando possível.
EN Using batch APIs and webhook subscriptions to reduce request volume when possible.
PT assinaturas de webhook do aplicativo. Filtre por resposta (inclusive tempo limite e falhas de conexão), status (sucesso, nova tentativa ou falha), tipo de assinatura, período de tempo, tentativa, lote, evento ou ID da conta.
EN webhook subscriptions. Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.
PT O uso de APIs em lote e assinaturas de webhook para reduzir o volume de solicitações quando possível.
EN Using batch APIs and webhook subscriptions to reduce request volume when possible.
PT criar ou editar um bot, você pode adicionar um webhook se clicar no “+” para
EN creating or editing a bot, you can add a webhook by clicking the "+" to
PT como normalmente faria. No painel de seleção de ação, clique em “Disparar um webhook”.
EN as you normally would. From the action selection panel, click on "Trigger a webhook."
PT Em seguida, crie um apelido à sua ação e insira o URL do endpoint do webhook
EN Next, give your action a nickname and input the endpoint URL for the webhook
PT Quando essa ação foi atingida em uma conversa, o HubSpot enviará uma carga útil JSON ao URL do Webhook que você definiu. A carga útil conterá informações relevantes à sessão de chat, incluindo
EN When this action has been reached in a conversation, HubSpot will send a JSON payload to the Webhook URL you’ve defined. The payload will contain information relevant to the chat session, including
PT Usuários avançados também têm a opção de incluir JSON na resposta do webhook. Ao fazer isso, você pode afetar o fluxo de conversa ou enviar uma mensagem personalizada.
EN Advanced users also have the option of including JSON in your webhook's response. By doing this, you can impact the flow of conversation or send a custom message.
PT Para lidar com este webhook, o desenvolvedor deve gerar uma videoconferência para essa reunião (ou link para uma linha de conferência existente) e responder às informações sobre essa conferência.
EN To successfully handle this webhook, the developer should generate a video conference for this meeting (or link it to an existing conference line), and respond with information about this conference.
PT conferenceId: um ID exclusivo associado à conferência neste evento.Esse ID precisa ser globalmente exclusivo no seu sistema. Enviaremos este IDde volta a você no webhook de atualização.
EN conferenceId: A unique ID associated with the conference on this event.This ID needs to be globally unique within your system. We'll return this IDback to you in the update webhook.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
webhook será enviado será enviado ele será enviado cookie será enviado litígio será enviado notificação será enviado ip será enviado será automaticamente enviado lhe será enviado download será enviado licença será enviado mail será enviado noindex será enviado encomenda será enviado relatório será enviado aleatoriamente será enviado webhook webhook é webhook trigger endpoint do webhook configurou o webhook webhook qual deseja webhook é webhook o ajudará webhook que escuta adicionar um webhook o do webhook webhook corretamente assinaturas do webhook url do webhook webhook tambe solicitação de webhook criar um webhook assinatura do webhook webhook quando recebe notificação de webhook é um webhook webhook está vinculado configuração de webhook padrão de webhook enviado link enviado tráfego enviado e enviado material enviado enviado através enviado antes reserva enviado e lhe enviado pagamento enviadoTraduzir webhook será enviado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe