PT Darren é membro do conselho comunitário do Chicago Entrepreneurial Center (1871), que fomenta o desenvolvimento de empresas iniciantes, e é consultor da TechStars, uma incubadora de tecnologia de Chicago para empresas iniciantes inovadoras
"empresas iniciantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Darren é membro do conselho comunitário do Chicago Entrepreneurial Center (1871), que fomenta o desenvolvimento de empresas iniciantes, e é consultor da TechStars, uma incubadora de tecnologia de Chicago para empresas iniciantes inovadoras
EN Darren is a community board member of the Chicago Entrepreneurial Center (1871) which fosters the development of early stage companies and an advisor to TechStars – a Chicago-based technology incubator for innovative startups
português | inglês |
---|---|
chicago | chicago |
center | center |
empresas | companies |
consultor | advisor |
incubadora | incubator |
PT Gerenciamento de senhas para iniciantes: O guia do Keeper para iniciantes sobre gerenciamento de senhas
EN Password Management For Dummies: Keeper's Beginner's Guide to Password Management
português | inglês |
---|---|
gerenciamento | management |
senhas | password |
iniciantes | beginner |
keeper | keeper |
PT Faz muito tempo que a criação de cenas animadas e anúncios em vídeo de alta qualidade custam muito dinheiro, e as empresas iniciantes ou pequenas empresas não podem pagar uma promoção cara como essas
EN A few years ago creating animated scenes and high-quality video advertisements cost a lot of money, and startups or small businesses couldn’t afford the expensive promotion
português | inglês |
---|---|
criação | creating |
cenas | scenes |
animadas | animated |
anúncios | advertisements |
vídeo | video |
alta | high |
custam | cost |
dinheiro | money |
empresas | businesses |
ou | or |
pagar | afford |
promoção | promotion |
cara | expensive |
PT Os ataques ransomware podem resultar em danos substanciais a empresas e deixaram muitas organizações, de negócios iniciantes a grandes empresas, em condições terríveis ou até mesmo causaram seu fechamento.
EN Ransomware attacks can result in substantial financial damage to businesses and have left many organizations from startups to major enterprises in dire conditions or shut them down altogether.
PT Ele atualmente mora na Flórida e tem fornecido suporte e mentor para algumas empresas iniciantes e organizações sem fins lucrativos da University of Tampa, juntamente com projetos de consultoria comercial mais amplos.
EN He currently lives in Florida and has been providing support and mentoring to some local University of Tampa start-ups and non-profits alongside broader commercial consulting projects.
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
mora | lives |
flórida | florida |
projetos | projects |
tampa | tampa |
PT A idéia por trás de Reincubate era que eu iria montar uma “incubadora virtual” para usar como um veículo de consultoria no meu trabalho com empresas iniciantes, e trabalhar principalmente para a equidade do suor
EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity
português | inglês |
---|---|
idéia | idea |
reincubate | reincubate |
montar | set up |
incubadora | incubator |
virtual | virtual |
veículo | vehicle |
consultoria | consulting |
principalmente | primarily |
equidade | equity |
suor | sweat |
PT A proibição da ICO expulsou várias empresas iniciantes do setor da saúde baseadas em Blockchain para lançar suas ICOs no exterior.
EN U.S. regulators are starting to track crypto more seriously, and that’s a good sign for all crypto holders.
português | inglês |
---|---|
várias | more |
PT É a melhor opção para iniciantes e pequenas empresas que não têm condições de pagar caro por esses serviços.
EN Best for Small businesses & newbies who don’t have money to pay for these services.
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
pequenas | small |
empresas | businesses |
serviços | services |
t | t |
PT A idéia por trás de Reincubate era que eu iria montar uma “incubadora virtual” para usar como um veículo de consultoria no meu trabalho com empresas iniciantes, e trabalhar principalmente para a equidade do suor
EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity
português | inglês |
---|---|
idéia | idea |
reincubate | reincubate |
montar | set up |
incubadora | incubator |
virtual | virtual |
veículo | vehicle |
consultoria | consulting |
principalmente | primarily |
equidade | equity |
suor | sweat |
PT Acreditamos que nosso papel como investidores é ajudar as empresas iniciantes a encontrar seu caminho, mas, em última análise, os fundadores devem tomar as decisões-chave.
EN We believe our role as investors is to help startups find their way, but ultimately, founders must make the key decisions.
português | inglês |
---|---|
acreditamos | we believe |
papel | role |
investidores | investors |
encontrar | find |
caminho | way |
fundadores | founders |
em última análise | ultimately |
em | make |
chave | key |
decisões | decisions |
PT É a melhor opção para iniciantes e pequenas empresas que não têm condições de pagar caro por esses serviços.
EN Best for Small businesses & newbies who don’t have money to pay for these services.
PT Dessa forma, pode criar um site profissional sem gastar muito esforço e tempo – perfeito para iniciantes ou proprietários de empresas que desejam ficar online instantaneamente.
EN This way, you can create a professional website without putting too much effort and time – perfect for beginners or business owners that want to get online instantly.
PT GetResponse Free é uma solução para todas as empresas iniciantes que procuram maneiras de colocar seus negócios na internet.
EN GetResponse Free is a solution for all starting business looking for ways to get their business online.
PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API
português | inglês |
---|---|
disponível | available |
agora | now |
processos | processes |
manuais | manual |
conhecimentos | knowledge |
técnicos | technical |
integrações | integrations |
api | api |
PT - Empresas de armazenamento de arquivos, arquivamento e / ou empresas de gerenciamento de registros, empresas de armazenamento em nuvem
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
português | inglês |
---|---|
empresas | companies |
ou | or |
gerenciamento | management |
PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API
português | inglês |
---|---|
disponível | available |
agora | now |
processos | processes |
manuais | manual |
conhecimentos | knowledge |
técnicos | technical |
integrações | integrations |
api | api |
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado
EN Autonomy: The Quest to Build the Driverless Car—And How It Will Reshape Our World
PT Chakras: Chacra do terceiro olho e técnicas de cura para iniciantes
EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next
PT Inteligência artificial: O guia completo para iniciantes sobre o futuro da IA
EN Lean Out: The Truth About Women, Power, and the Workplace
PT Inglês Para todos - Aprender Inglês Sem Mistério (Vol 1): 12 histórias com textos bilingue inglês português para iniciantes
EN Forgotten Footprints: Lost Stories in the Discovery of Antarctica
português | inglês |
---|---|
histórias | stories |
PT Guia do mercado de ações para iniciantes: noções básicas para investir e ganhar dinheiro
EN Triumph of the Optimists: 101 Years of Global Investment Returns
português | inglês |
---|---|
investir | investment |
PT Aprendizado De Máquina Em Ação: Um Manual Para Leigos, Guia Para Iniciantes
EN Agent-Based and Individual-Based Modeling: A Practical Introduction, Second Edition
PT Guia Para Iniciantes Em Hacking De Computadores: Como Hackear Redes Sem Fio, Segurança Básica E Testes De Penetração, Kali Linux, Seu Primeiro Hack
EN World Wide Mind: The Coming Integration of Humanity, Machines, and the Internet
português | inglês |
---|---|
computadores | machines |
redes | internet |
PT o guia para iniciantes em SEO ↗
EN the beginner’s guide to SEO ↗
português | inglês |
---|---|
iniciantes | beginner |
seo | seo |
PT Receitas para Airfryer para Iniciantes
EN The Book on Pie: Everything You Need to Know to Bake Perfect Pies
PT Pronto para começar? Veja este manual para iniciantes para fazer scrum com o Jira Software
EN Ready to get started? Take this beginner's guide to scrum with Jira Software
português | inglês |
---|---|
começar | started |
manual | guide |
iniciantes | beginner |
scrum | scrum |
jira | jira |
software | software |
PT Esta aula é perfeita para iniciantes, e um excelente treino das bases para aqueles que têm um nível mais avançado
EN The class is perfect for beginners, and a great foundational class for those at a more advanced level
português | inglês |
---|---|
iniciantes | beginners |
avançado | advanced |
PT Esta aula é excelente para iniciantes que estão agora a iniciar uma prática de exercício físico, mas é ótima também para quem procura um treino de força
EN This class is great for beginners who are just getting into the practice and also great for those looking for strength training
português | inglês |
---|---|
iniciantes | beginners |
força | strength |
PT Faz um treino rápido com esta aula de 10 minutos de Barre, perfeita para iniciantes.
EN Get a quick workout with this 10-minute barre class which is perfect for beginners.
português | inglês |
---|---|
treino | workout |
rápido | quick |
aula | class |
minutos | minute |
perfeita | perfect |
iniciantes | beginners |
PT Para os iniciantes, os exercícios de barra podem ser um treino isolado ou um acrescento a outros treinos em streaming ao vivo
EN For beginners, the barre exercise can be a stand alone workout or a supplement to other livestream at-home workouts
português | inglês |
---|---|
iniciantes | beginners |
barra | barre |
podem | can |
ou | or |
outros | other |
PT Os exercícios de Barre trabalham as pernas e o core simultaneamente, sendo um treino completo para todos os níveis, até mesmo para iniciantes
EN The barre exercises will target the legs while engaging the core and is a great workout for all levels, even for beginners
português | inglês |
---|---|
exercícios | exercises |
pernas | legs |
core | core |
simultaneamente | while |
sendo | is |
treino | workout |
iniciantes | beginners |
PT Nível de Dificuldade: Aberto — de Iniciantes a Avançados todos são bem-vindos, com modificações disponíveis
EN Difficulty level: Open, beginners and advanced level both welcome, modifications included
português | inglês |
---|---|
nível | level |
iniciantes | beginners |
avançados | advanced |
bem-vindos | welcome |
modificações | modifications |
PT Excelentes para treino de força, estes exercícios de pernas e glúteos são ideais para corredores ávidos, mas também para iniciantes
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike
português | inglês |
---|---|
força | strength |
corredores | runners |
iniciantes | beginners |
PT Com classificação de nível 2, o Whanganui River é ideal para iniciantes. Para fazer esse passeio, não é necessário ter experiência prévia com barcos a remo.
EN Classed as Grade 2, the Whanganui River is kind to beginners - previous paddling experience isn't essential.
português | inglês |
---|---|
whanganui | whanganui |
iniciantes | beginners |
experiência | experience |
prévia | previous |
PT O parasailing é uma aventura no ar da qual os iniciantes podem desfrutar sem a necessidade de um instrutor.
EN Parasailing is an airborne adventure that absolute beginners can enjoy without having to be strapped to an instructor.
português | inglês |
---|---|
é | is |
aventura | adventure |
iniciantes | beginners |
desfrutar | enjoy |
sem | without |
instrutor | instructor |
de | having |
PT Ele tem um grande número de corredeiras, mas mesmo os remadores iniciantes podem navegar com segurança pelo rio
EN It has a fair number of rapids but even beginner paddlers can navigate the river safely
português | inglês |
---|---|
iniciantes | beginner |
navegar | navigate |
rio | river |
PT Como criar um site em 15 minutos: guia passo a passo para iniciantes
EN How to Create a Website In 15 Mins : Beginners Step By Step Guide
português | inglês |
---|---|
site | website |
minutos | mins |
guia | guide |
passo | step |
iniciantes | beginners |
PT É uma ferramenta fantástica para iniciantes que não estão muito preocupados com a aparência de suas páginas, mas não é adequada para aqueles que desejam controle total do design.
EN It?s a fantastic tool for beginners who aren?t too concerned about the look and feel of their pages, but it?s not suitable for those who want complete design control.
português | inglês |
---|---|
iniciantes | beginners |
páginas | pages |
adequada | suitable |
controle | control |
PT Tem uma universidade bem treinada para ajudar a configurar cursos e pacotes de treinamento, o que ajuda os iniciantes a construir sua plataforma de e-learning
EN It has a well-trained university to help set up courses and training packages, which helps beginners build their e-learning platform
português | inglês |
---|---|
universidade | university |
bem | well |
pacotes | packages |
iniciantes | beginners |
PT O Cambridge Dictionary atualiza alunos iniciantes e intermediários regularmente, com palavras, definições e traduções para o português, além de milhares de exemplos de frases cuidadosamente escolhidos a partir do Cambridge English Corpus.
EN Cambridge Dictionary brings beginner and intermediate learners of English regularly updated words and meanings with Portuguese translations, along with thousands of carefully chosen example sentences from the Cambridge English Corpus.
português | inglês |
---|---|
cambridge | cambridge |
alunos | learners |
iniciantes | beginner |
regularmente | regularly |
traduções | translations |
exemplos | example |
frases | sentences |
cuidadosamente | carefully |
escolhidos | chosen |
PT New In TownSocialTênis ao Ar LivreFitnessTênisFitness em GrupoFitness ao ar livreGroup Tennis LessonsEsportes e SocializaçãoAtividades ao Ar LivreTênis para Iniciantes
EN New In TownSocialOutdoor TennisFitnessTennisGroup Fitness TrainingOutdoor FitnessGroup Tennis LessonsSports and SocialsOutdoorsTennis for Beginners
português | inglês |
---|---|
new | new |
iniciantes | beginners |
PT Websites sem código que são perfeitos para iniciantes.
EN No-code websites that are perfect for beginners.
português | inglês |
---|---|
websites | websites |
sem | no |
código | code |
perfeitos | perfect |
iniciantes | beginners |
PT Se você está se perguntando se é viciado em internet e tecnologia, você pode revisar alguns sinais e sintomas comuns ou ler nosso guia para iniciantes .
EN If you are wondering whether you may have an internet and technology addiction, you can review some common signs and symptoms or read our guide for newcomers.
português | inglês |
---|---|
perguntando | wondering |
internet | internet |
tecnologia | technology |
revisar | review |
sinais | signs |
sintomas | symptoms |
comuns | common |
nosso | our |
guia | guide |
PT Essa cidade pitoresca começou a se destacar por si mesma, ficando conhecida por seus amplos litorais com praias que atraem surfistas habilidosos e iniciantes
EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers
português | inglês |
---|---|
cidade | town |
pitoresca | picturesque |
começou | started |
conhecida | known |
praias | beaches |
surfistas | surfers |
PT Essa cidade pitoresca começou a se destacar por si mesma, ficando conhecida por seus amplos litorais com praias que atraem surfistas habilidosos e iniciantes
EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers
português | inglês |
---|---|
cidade | town |
pitoresca | picturesque |
começou | started |
conhecida | known |
praias | beaches |
surfistas | surfers |
PT Esses guias irão guiá-lo pelo longo caminho da criação de um website. Aqui você encontrará todas as respostas para as perguntas mais assustadoras de iniciantes.
EN These guides will lead you through the long way of creating a website. Here you will find all the answers to the most terrifying questions of beginners.
português | inglês |
---|---|
guias | guides |
caminho | way |
criação | creating |
website | website |
aqui | here |
respostas | answers |
iniciantes | beginners |
encontrar | find |
PT Para iniciantes em SEO e marketing digital
EN For newbies in SEO and digital marketing
PT Yoast SEO é o plugin SEO que recomendamos oficialmente, assim como o plugin que usamos no blog da Kinsta. Ele oferece uma maneira amigável para iniciantes de cuidar da maior parte do SEO on-page do seu blog, incluindo:
EN Yoast SEO is the SEO plugin that we officially recommend, as well as the plugin that we use on the Kinsta blog. It offers a beginner-friendly way to take care of most of your blog's on-page SEO, including:
português | inglês |
---|---|
yoast | yoast |
plugin | plugin |
oficialmente | officially |
blog | blog |
kinsta | kinsta |
maneira | way |
amigável | friendly |
iniciantes | beginner |
cuidar | care |
PT A seção de ajuda está também muito bem desenvolvida, abordando a maioria dos assuntos importantes e uma FAQ para iniciantes.
EN There is also a well-developed help section, which covers most of the important topics and FAQ for beginners.
português | inglês |
---|---|
ajuda | help |
bem | well |
desenvolvida | developed |
assuntos | topics |
importantes | important |
faq | faq |
iniciantes | beginners |
Mostrando 50 de 50 traduções