EN Any stroke can have its own stroke width
EN Any stroke can have its own stroke width
PT Qualquer traçado pode ter sua própria largura
inglês | português |
---|---|
width | largura |
any | qualquer |
can | pode |
its | sua |
own | própria |
EN Any stroke can have its own stroke width
PT Qualquer traçado pode ter sua própria largura
inglês | português |
---|---|
width | largura |
any | qualquer |
can | pode |
its | sua |
own | própria |
EN Kathrine happily shows them how to stroke the animals and ride on the donkey
PT Kathrine fica feliz em mostrar como fazer carinho nos animais, e como montar no burrinho para um passeio
inglês | português |
---|---|
shows | mostrar |
animals | animais |
and | e |
ride | para |
the | passeio |
EN Kathrine happily shows them how to stroke the animals and ride on the donkey
PT Kathrine fica feliz em mostrar como fazer carinho nos animais, e como montar no burrinho para um passeio
inglês | português |
---|---|
shows | mostrar |
animals | animais |
and | e |
ride | para |
the | passeio |
EN Cute animals in space. Funny animals wearing space
PT Animais bonitos no espaço. Animais engraçados vestindo espaço
inglês | português |
---|---|
animals | animais |
in | no |
space | espaço |
wearing | vestindo |
EN Taurus, Plateau Animals and Animals, Organic 3094381 Stock Photo at Vecteezy
PT taurus, animais do planalto e animais orgânicos 3094381 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
animals | animais |
organic | orgânicos |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
and | e |
EN Taurus, Plateau Animals and Animals, Organic Pro Photo
PT taurus, animais do planalto e animais orgânicos Foto Pro
inglês | português |
---|---|
animals | animais |
organic | orgânicos |
photo | foto |
and | e |
pro | pro |
EN birds, fly, animals, bird, group of animals, animal, animal wildlife, animal themes, group of people, vertebrate Public Domain
PT cerceta, marrom, pássaro, em pé, ramo, foto, laranja, bege, árvore, haste Public Domain
inglês | português |
---|---|
bird | pássaro |
domain | domain |
public | public |
EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones
PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos
inglês | português |
---|---|
animals | animais |
able | capazes |
relations | relações |
other | outros |
organisms | organismos |
atmosphere | atmosfera |
new | novos |
plants | plantas |
systems | sistemas |
resources | recursos |
are | são |
of | de |
the | os |
with | nos |
whereas | com |
create | criar |
EN Home to nearly 1,300 animals, many rare and endangered, Philadelphia Zoo connects people with wildlife by creating joyful discovery and inspiring action for animals and habitats.
PT Lar de quase 1.300 animais, muitos raros e ameaçados de extinção, o Zoológico da Filadélfia conecta as pessoas com a vida selvagem, criando descobertas alegres e ações inspiradoras para animais e habitats.
inglês | português |
---|---|
philadelphia | filadélfia |
zoo | zoológico |
connects | conecta |
people | pessoas |
creating | criando |
action | ações |
habitats | habitats |
animals | animais |
many | muitos |
and | e |
EN Home to nearly 1,300 animals, many rare and endangered, Philadelphia Zoo connects people with wildlife by creating joyful discovery and inspiring action for animals and habitats.
PT Lar de quase 1.300 animais, muitos raros e ameaçados de extinção, o Zoológico da Filadélfia conecta as pessoas com a vida selvagem, criando descobertas alegres e ações inspiradoras para animais e habitats.
inglês | português |
---|---|
philadelphia | filadélfia |
zoo | zoológico |
connects | conecta |
people | pessoas |
creating | criando |
action | ações |
habitats | habitats |
animals | animais |
many | muitos |
and | e |
EN Feed giraffes in the African Forest, get eye-to-eye with curious gorillas, and so much more! When you visit you not only support the animals you see here at the Zoo, but you also help save animals in the wild.
PT Alimente girafas na Floresta Africana, fique cara a cara com curiosos gorilas e muito mais! Quando nos visita, você não apenas ajuda os animais vistos aqui no zoológico, mas também ajuda a salvar animais na natureza.
inglês | português |
---|---|
feed | alimente |
giraffes | girafas |
african | africana |
forest | floresta |
animals | animais |
zoo | zoológico |
save | salvar |
wild | natureza |
visit | visita |
help | ajuda |
you | você |
here | aqui |
to | na |
the | os |
and | e |
more | mais |
when | quando |
much | muito |
but | mas |
also | também |
in | no |
EN Hosting nearly 1,100 animals, the Woodland Park Zoo is nationally recognized for its commitment to creating environments that are true to the animals’ natural habitats
PT Hospedando cerca de 1.100 animais, o Parque Zoológico Woodland é reconhecido nacionalmente por seu compromisso com a criação de ambientes que são verdadeiros para os habitats naturais dos animais
inglês | português |
---|---|
hosting | hospedando |
animals | animais |
park | parque |
zoo | zoológico |
recognized | reconhecido |
commitment | compromisso |
environments | ambientes |
natural | naturais |
habitats | habitats |
is | é |
are | são |
the | o |
EN Twist and turn, spiral and curl — add 3D-looking elements to your designs and photos with a single stroke with any of these 42 raster brushes.
PT Torça e vire, crie espirais e curvas: adicione elementos de aparência 3D em seus designs e fotos usando um simples traçado com qualquer um desses 42 pincéis de raster.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
designs | designs |
photos | fotos |
brushes | pincéis |
raster | raster |
a | um |
to | em |
with | usando |
any | qualquer |
and | e |
elements | elementos |
your | seus |
these | desses |
single | simples |
of | de |
EN Add 3D looking elements to your graphic designs and photos with the stroke of a brush
PT Adicione elementos semelhantes ao 3D em seus designs gráficos e fotos com o passar de um pincel
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
with | passar |
brush | pincel |
graphic | gráficos |
designs | designs |
photos | fotos |
a | um |
the | o |
elements | elementos |
to | em |
of | de |
your | seus |
and | e |
EN Lay down dozens of dots in a single stroke (or tap out manually for old time's sake)
PT Aplique dezenas de pontos com um único traçado (ou crie-os manualmente em homenagem aos velhos tempos)
inglês | português |
---|---|
dots | pontos |
or | ou |
manually | manualmente |
old | velhos |
times | tempos |
a | um |
in | em |
single | único |
of | de |
EN xresch, otherwise known as Reto Scheiwiller, creates stunning stamp and stroke brushes based on effects found in nature.
PT A xresch, conhecida também como Reto Scheiwiller, cria pincéis impressionantes de carimbo e traçado, baseados em efeitos da natureza.
inglês | português |
---|---|
known | conhecida |
creates | cria |
stunning | impressionantes |
stamp | carimbo |
brushes | pincéis |
effects | efeitos |
nature | natureza |
based on | baseados |
in | em |
as | como |
and | e |
EN Any stroke or fill can have its own blend mode and color gradient
PT Qualquer traçado ou preenchimento pode ter seu próprio modo de mesclagem e degradê de cor
inglês | português |
---|---|
fill | preenchimento |
color | cor |
or | ou |
can | pode |
mode | modo |
any | qualquer |
and | e |
EN Place stroke in front or behind fill
PT Coloque o traçado na frente ou atrás do preenchimento
inglês | português |
---|---|
place | coloque |
or | ou |
fill | preenchimento |
behind | atrás |
front | frente |
EN Offset a curve or shape's outline and stroke
PT Desloque o contorno e traçado de uma curva ou forma
inglês | português |
---|---|
curve | curva |
or | ou |
shapes | forma |
outline | contorno |
a | uma |
and | e |
EN Select multiple objects by type, color, stroke weight, transparency, and more
PT Selecione vários objetos por tipo, cor, espessura do traçado e transparência, entre outros
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
objects | objetos |
type | tipo |
color | cor |
transparency | transparência |
multiple | vários |
by | por |
and | e |
EN See a live preview at the brush tip before you apply your stroke (for desktop only)
PT Ver uma visualização dinâmica na ponta do pincel antes de aplicar seu traçado (somente para PC desktop)
inglês | português |
---|---|
tip | ponta |
apply | aplicar |
brush | pincel |
desktop | desktop |
at | na |
see | ver |
preview | visualização |
a | uma |
for | de |
before | antes |
your | seu |
EN Complete editability of an already applied stroke’s width, color and opacity
PT Edição completa de largura, cor e opacidade do traçado já aplicado
inglês | português |
---|---|
complete | completa |
applied | aplicado |
width | largura |
color | cor |
of | do |
and | e |
EN See a live preview at the brush tip before you apply your stroke
PT Ver uma visualização dinâmica na ponta do pincel antes de aplicar seu traçado
inglês | português |
---|---|
tip | ponta |
apply | aplicar |
brush | pincel |
at | na |
see | ver |
preview | visualização |
a | uma |
before | antes |
your | seu |
EN Vector shapes can now possess an unlimited number of strokes and fills, with complete freedom to interleave different attributes and control how they are blended together. Arrowheads have been added to the stroke panel too.
PT Formas vetoriais agora podem ter um número ilimitado de traçados e preenchimentos, com total liberdade para intercalar diferentes atributos e controlar como eles são mesclados. Pontas de seta também foram adicionadas ao painel de traçado.
inglês | português |
---|---|
shapes | formas |
unlimited | ilimitado |
freedom | liberdade |
attributes | atributos |
added | adicionadas |
panel | painel |
can | podem |
now | agora |
different | diferentes |
an | um |
control | controlar |
of | de |
are | são |
number | número |
and | e |
complete | com |
EN Within these styles, there are lots of variations of stroke thickness, terminations (defined or round) with shade or without one, etc
PT Dentro desses estilos, existem muitas variações de espessura de traço, terminações (definidas ou arredondadas) com ou sem sombra, etc
inglês | português |
---|---|
styles | estilos |
variations | variações |
thickness | espessura |
defined | definidas |
shade | sombra |
etc | etc |
or | ou |
these | desses |
without | sem |
are | existem |
of | de |
EN Composed only by stroke and filled with color. This style is becoming more and more popular
PT Criado com traços e preenchido com cor. Esse estilo está se tornando cada vez mais popular
inglês | português |
---|---|
filled | preenchido |
style | estilo |
popular | popular |
color | cor |
more | mais |
and | e |
is | está |
by | com |
this | esse |
EN Barcarolles were traditionally sung by Venetian gondoliers and they typically follow a rhythm reminiscent of the gondolier's stroke
PT As Barcarolles eram tradicionalmente cantadas por gôndolas venezianas e normalmente seguem um ritmo que lembra o traço do gondoleiro
inglês | português |
---|---|
traditionally | tradicionalmente |
typically | normalmente |
follow | seguem |
rhythm | ritmo |
a | um |
were | eram |
of | do |
and | e |
the | o |
by | por |
EN These icons are pixel-perfect at 50×50 pixels and the style is outline with the base stroke being 2px
PT Esses ícones têm pixels perfeitos, a 50 × 50 pixels e o estilo é delineado, com o traço base sendo 2px
inglês | português |
---|---|
style | estilo |
base | base |
icons | ícones |
perfect | perfeitos |
is | é |
the | o |
pixels | pixels |
and | e |
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
PT O pacote de ícones consistente no estilo de design Dotted apresenta gráficos criados em uma tela de 80x80 px com uma largura de traço consistente de 2 px
inglês | português |
---|---|
consistent | consistente |
pack | pacote |
graphics | gráficos |
px | px |
canvas | tela |
width | largura |
icon | ícones |
design | design |
created | criados |
the | o |
style | estilo |
in | em |
a | uma |
of | de |
EN These icons are pixel-perfect at 50×50 pixels and the style is outline with the base stroke being 2px
PT Esses ícones têm pixels perfeitos, a 50 × 50 pixels e o estilo é delineado, com o traço base sendo 2px
inglês | português |
---|---|
style | estilo |
base | base |
icons | ícones |
perfect | perfeitos |
is | é |
the | o |
pixels | pixels |
and | e |
EN These icons are pixel-perfect at 50×50 pixels and the style is outline with the base stroke being 2px
PT Esses ícones têm pixels perfeitos, a 50 × 50 pixels e o estilo é delineado, com o traço base sendo 2px
inglês | português |
---|---|
style | estilo |
base | base |
icons | ícones |
perfect | perfeitos |
is | é |
the | o |
pixels | pixels |
and | e |
EN These icons are pixel-perfect at 50×50 pixels and the style is outline with the base stroke being 2px
PT Esses ícones têm pixels perfeitos, a 50 × 50 pixels e o estilo é delineado, com o traço base sendo 2px
inglês | português |
---|---|
style | estilo |
base | base |
icons | ícones |
perfect | perfeitos |
is | é |
the | o |
pixels | pixels |
and | e |
EN I love to dance to come in cum to stroke your cock with my mouth and be only yours
PT Eu amo dançar para gozar cum para acariciar seu pau com a minha boca e ser apenas sua
inglês | português |
---|---|
cock | pau |
mouth | boca |
i | eu |
be | ser |
my | minha |
cum | cum |
love | amo |
to | a |
come | para |
and | e |
only | apenas |
EN For nearly 100 years, they’ve been fighting heart disease and stroke, striving to save and improve lives
PT Há quase 100 anos, lutam contra doenças cardíacas e acidentes vasculares cerebrais, para salvar e melhorar vidas
inglês | português |
---|---|
disease | doenças |
lives | vidas |
improve | melhorar |
years | anos |
and | e |
save | salvar |
nearly | quase |
to | contra |
EN Whether they’re using their fingers or their favorite sex toys, the erotic exploration on display here is unsurpassed as they stroke their way to ecstasy, enjoying climax after climax
PT Se eles estão usando seus dedos ou seus brinquedos sexuais favoritos, a exploração erótica em exibição aqui é insuperável enquanto eles percorrem seu caminho para o êxtase, desfrutando de clímax após clímax
inglês | português |
---|---|
fingers | dedos |
favorite | favoritos |
sex | sexuais |
toys | brinquedos |
exploration | exploração |
display | exibição |
enjoying | desfrutando |
or | ou |
is | é |
using | usando |
way | de |
here | aqui |
the | o |
EN A stroke of genius in five letters - Perpetual
PT Uma expressão de gênio em cinco letras – Perpetual
inglês | português |
---|---|
letters | letras |
a | uma |
five | cinco |
of | de |
EN On 2 July 1908, Hans Wilsdorf officially filed and registered Rolex as a brand name in Switzerland – a master stroke that would shape the company’s future.
PT Em 2 de julho de 1908, Hans Wilsdorf depositava e registrava oficialmente a marca “Rolex” na Suíça. Um golpe de mestre que iria condicionar todo o sucesso futuro da empresa.
EN Ultimate lateral stiffness, total stability and complete efficiency in terms of watts on each pedal stroke.
PT Absoluta rigidez lateral, total estabilidade e completa eficiência de watts em cada pedalada.
inglês | português |
---|---|
lateral | lateral |
stiffness | rigidez |
stability | estabilidade |
efficiency | eficiência |
watts | watts |
total | total |
complete | completa |
in | em |
each | cada |
of | de |
and | e |
EN Discover new styles when you mix techniques, change tools or a combination of both. Can an illustrator use multiple resources? Does your stroke change according to different tools or are there limitations?
PT Você verá o que acontece com seus desenhos e com sua própria mão ou estilo ao misturar técnicas, trocar ferramentas ou combinar todas elas. Um ilustrador pode ter vários recursos? O seu traço muda de acordo com as ferramentas ou limites marcados?
inglês | português |
---|---|
styles | estilo |
illustrator | ilustrador |
techniques | técnicas |
tools | ferramentas |
or | ou |
can | pode |
resources | recursos |
a | um |
change | trocar |
you | você |
of | de |
EN Barcarolles were traditionally sung by Venetian gondoliers and they typically follow a rhythm reminiscent of the gondolier's stroke
PT As Barcarolles eram tradicionalmente cantadas por gôndolas venezianas e normalmente seguem um ritmo que lembra o traço do gondoleiro
inglês | português |
---|---|
traditionally | tradicionalmente |
typically | normalmente |
follow | seguem |
rhythm | ritmo |
a | um |
were | eram |
of | do |
and | e |
the | o |
by | por |
EN SEARCH TIP To find the right accent pieces for your needs, try accent, design elements, brand elements, watercolor, brush stroke, painted vector, and ribbon vector.
PT DICA DE PESQUISA: Para encontrar o que você precisa, tente realce, elementos de design, elementos de marca, aquarela, pincel, vetor pintado, e vetor de laço.
inglês | português |
---|---|
tip | dica |
try | tente |
design | design |
watercolor | aquarela |
painted | pintado |
vector | vetor |
brush | pincel |
search | pesquisa |
the | o |
elements | elementos |
brand | marca |
right | para |
find | encontrar |
and | e |
for | de |
EN These icons are pixel-perfect at 50×50 pixels and the style is outline with the base stroke being 2px
PT Esses ícones são pixel perfect em 50x50 pixels e o estilo é delineado com traço base de 2px
inglês | português |
---|---|
style | estilo |
base | base |
icons | ícones |
perfect | perfect |
the | o |
pixel | pixel |
pixels | pixels |
is | é |
being | em |
are | são |
and | e |
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
PT O consistente pacote de ícones no estilo Dotted apresenta gráficos criados em uma tela de 80x80 px com uma largura de traço consistente de 2 px
inglês | português |
---|---|
consistent | consistente |
pack | pacote |
graphics | gráficos |
created | criados |
px | px |
canvas | tela |
width | largura |
icon | ícones |
style | estilo |
the | o |
in | em |
a | uma |
of | de |
EN These icons are pixel-perfect at 30×30 pixels and the style is outline with the base stroke of 2px
PT Esses ícones são pixel perfect em 30x30 pixels e o estilo é delineado com traço base de 2px
inglês | português |
---|---|
style | estilo |
base | base |
icons | ícones |
perfect | perfect |
the | o |
pixel | pixel |
pixels | pixels |
is | é |
of | de |
are | são |
and | e |
EN And fortunately, in digital drawing, any imperfect stroke can be undone until it fits.
PT E, felizmente, no desenho digital, qualquer traço imperfeito pode ser refeito até ficar adequado.
inglês | português |
---|---|
fortunately | felizmente |
drawing | desenho |
can | pode |
in | no |
be | ser |
any | qualquer |
until | até |
EN The WILL™ SDK for ink empowers you to include premium digital inking features in your applications by taking raw pen input data and rendering every stroke into beautiful digital ink
PT O WILL™ SDK for ink oferece a possibilidade de incluir recursos premium de tinta digital em seus aplicativos através da coleta de dados brutos feitos com a entrada de caneta e utilizando cada traço para criar uma bonita tinta digital
EN Rasterizer providing advanced real-time stroke rendering.
PT Rasterizador que oferece a reprodução avançada dos traços em tempo real.
inglês | português |
---|---|
providing | oferece |
advanced | avançada |
time | tempo |
real | real |
real-time | tempo real |
EN Serialization encoding for encoding and decoding WILL™ stroke data.
PT Codificação de serialização para codificação e decodificação dos dados do traço WILL™.
EN Rapid and unplanned urbanization and industrialization in Africa is increasing the risk of chronic diseases such as cancer, heart disease and stroke.
PT A rápida urbanização e a industrialização não planejada em África está aumentando o risco de doenças crônicas -como o câncer- e de doenças cardíacas.
inglês | português |
---|---|
rapid | rápida |
increasing | aumentando |
risk | risco |
cancer | câncer |
africa | África |
as | como |
in | em |
the | o |
is | está |
of | de |
diseases | doenças |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções