PT Você está querendo montar seu próprio negócio de corretagem? Então você deveria escolher um negócio do tipo FOREX ou Cripto. Descubra como fazer a melhor escolha com nosso guia informativo.
Traduzir "está querendo montar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está querendo montar" de português para inglês
Traduções de está querendo montar
"está querendo montar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de está querendo montar
português
inglês
EN If you're looking to set up your own brokerage business, should you choose a FOREX or Crypto-type business? Find out how to make the best choice with our informative guide.
| português | inglês |
|---|---|
| montar | set up |
| corretagem | brokerage |
| um | a |
| forex | forex |
| ou | or |
| cripto | crypto |
| guia | guide |
| informativo | informative |
PT Você está querendo montar seu próprio negócio de corretagem? Então você deveria escolher um negócio do tipo FOREX ou Cripto. Descubra como fazer a melhor escolha com nosso guia informativo.
EN If you're looking to set up your own brokerage business, should you choose a FOREX or Crypto-type business? Find out how to make the best choice with our informative guide.
| português | inglês |
|---|---|
| montar | set up |
| corretagem | brokerage |
| um | a |
| forex | forex |
| ou | or |
| cripto | crypto |
| guia | guide |
| informativo | informative |
PT Montar e montar componentes em montagens acabadas.
EN Fit and Assemble components into finished assemblies.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| componentes | components |
| em | into |
| montagens | assemblies |
| montar | assemble |
PT Isso pode envolver colocar o laptop em uma estante ou pilha de livros, montar uma webcam na parte superior da tela ou montar um tripé.
EN That can involve putting your laptop on a stand or pile of books, mounting a webcam to the top of your display, or setting up a tripod.
| português | inglês |
|---|---|
| envolver | involve |
| laptop | laptop |
| ou | or |
| pilha | pile |
| livros | books |
| webcam | webcam |
| tela | display |
| tripé | tripod |
PT Quais desafios você está querendo enfrentar?*
EN What challenges are you looking to address?*
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| enfrentar | address |
PT Você pode conectar os pontos e entender o que você está querendo dizer.
EN You can connect the dots and understand what you’re implying.
| português | inglês |
|---|---|
| conectar | connect |
| pontos | dots |
PT Seja você um recém-chegado ao universo da Affinity, alguém querendo aprimorar suas habilidades ou procurando uma inspiração criativa a mais, esta é a hora ideal para comprar.
EN Whether you’re a newcomer to the Affinity universe, looking to power up your skills or seeking some extra creative inspiration, it’s the ideal time to buy.
| português | inglês |
|---|---|
| universo | universe |
| affinity | affinity |
| habilidades | skills |
| inspiração | inspiration |
| criativa | creative |
| hora | time |
| ideal | ideal |
PT Se você deseja as melhores belezas de ébano para estrelar em pornografia pesada para você, nossos sites de ebony listados têm exatamente o que você está querendo.
EN If you desire the finest ebony beauties to star in hardcore porn for you, our listed ebony sites have precisely what you’re wanting.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| belezas | beauties |
| pornografia | porn |
| nossos | our |
| sites | sites |
| listados | listed |
| deseja | desire |
| melhores | finest |
PT Se você está querendo duplicar seus orgasmos, SORAYA™ 2 é o brinquedo perfeito para você
EN If you're looking to double down on your orgasms, SORAYA™ 2 is the perfect toy for you
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| soraya | soraya |
| brinquedo | toy |
| perfeito | perfect |
| 2 | double |
PT Na pós-graduação ele é indicado para a pessoa que não tem ainda tanta experiência no mercado de trabalho ou, ainda, está querendo trabalhar em um campo diferente da sua formação inicial.
EN In graduate studies, it is indicated for people who do not yet have much experience in the labor market, or who want to work in a field different from their initial training.
PT Adoro montar seu pau, quero esguichar imaginando que voce esta me penetrando com muita forca, adoro dar boquetes lindos ate chegar ao ponto de querer vomitar ou penetrar meu anus rapidamente para sentir como esta apertado e preenche-lo tudo com seu semen
EN A fiery woman capable of having orgasm after orgasm, my moans make me unforgettable, let's try all my toys together. I am a very curious girl, I like to meet new personalities and cocks every day, do you want to play with me?
PT Querendo saber como você pode atrair mais clientes para seu negócio? Trabalhe com nossos designers para criar um design de envelopamento personalizado de veículo.
EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| veículo | vehicle |
PT Querendo trocar os banners que você usa há tanto tempo? Troque eles por um com design personalizado.
EN Looking to swap out the banners you’ve been using for years? Trade ‘em in for a custom design.
| português | inglês |
|---|---|
| banners | banners |
| design | design |
| personalizado | custom |
PT Quer você esteja querendo atingir os seus alvos por meio impresso ou digital, oferecemos uma maneira distinta de exibir seus artigos originais, da qual você poderá tirar proveito com uma leitura fundamentada e relevante
EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership
| português | inglês |
|---|---|
| atingir | reach |
| alvos | targets |
| impresso | |
| maneira | way |
| originais | original |
| relevante | relevant |
PT Em outras palavras, eles não estão querendo comprar nada ainda.
EN In other words, they’re not looking to buy anything yet.
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| outras | other |
PT Estou querendo comprar espaço publicitário no bloggersideas.com. É algo sobre o qual você estaria interessado em conversar mais?
EN I’m looking to buy some advertising space on bloggersideas.com. Is this something that you’d be interested in talking about further?
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| você | you |
| interessado | interested |
| conversar | talking |
| com | looking |
PT Considerando as séries de pontuação de ponta, como o Atirador de Helicóptero, lembre-se de verificar a área do jardim de cada casa na busca de inimigos com lançadores querendo limpar o céu.
EN As for higher-end Scorestreaks, such as the Chopper Gunner, remember to check each home’s garden area for launcher-toting enemies hanging back to clear the skies.
| português | inglês |
|---|---|
| área | area |
| jardim | garden |
| inimigos | enemies |
| céu | skies |
| lembre | remember |
| s | s |
PT Embora a beleza natural de tirar o fôlego deixe você encantado, infinitas oportunidades para explorar a cultura nativa do Alasca, uma comunidade de arte vibrante e um centro fascinante vão deixar você querendo mais
EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| infinitas | endless |
| oportunidades | opportunities |
| alasca | alaska |
| comunidade | community |
| vibrante | vibrant |
| centro | downtown |
| tirar o fôlego | breathtaking |
PT Embora a beleza natural de tirar o fôlego deixe você encantado, infinitas oportunidades para explorar a cultura nativa do Alasca, uma comunidade de arte vibrante e um centro fascinante vão deixar você querendo mais
EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| infinitas | endless |
| oportunidades | opportunities |
| alasca | alaska |
| comunidade | community |
| vibrante | vibrant |
| centro | downtown |
| tirar o fôlego | breathtaking |
PT Contudo, não querendo perpetuar a imagem de “um país maniatado pelo medo”, o bloco dedicado à pandemia termina com a imagem de uma enfermeira sorridente, aludindo à promessa de dias melhores.
EN However, not wanting to perpetuate the image of “a country shackled by fear”, the block devoted to the pandemic ends with a picture of a smiling nurse, in an allusion to the promise of better days to come.
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| medo | fear |
| bloco | block |
| pandemia | pandemic |
| termina | ends |
| enfermeira | nurse |
| sorridente | smiling |
| promessa | promise |
| dias | days |
| melhores | better |
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
| português | inglês |
|---|---|
| fração | fraction |
| fez | made |
| planejamento | planning |
| viagem | trip |
| vamos | going |
PT A Currencies Direct não, querendo que eu registrasse meus detalhes primeiro.” ~ Robert no MoneyTransferComparison
EN Currencies Direct would not, wanting me to register my details first.” ~ Robert on MoneyTransferComparison
| português | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| detalhes | details |
| primeiro | first |
| robert | robert |
PT Quem não sonha em jogar jogos sexuais interativos com suas artistas adultos favoritas? Seja com lindas modelos de webcam ou com estrelas pornográficas famosas, o Jerkmate tem um jogo para deixar os fãs colados na tela e querendo mais!
EN Who doesn't fantasize about playing interactive sex games with their favorite adult performers? Whether it's beautiful cam models you lust for or famous pornstars, Jerkmate has a game that will keep fans glued to the screen and coming back for more!
| português | inglês |
|---|---|
| interativos | interactive |
| artistas | performers |
| adultos | adult |
| favoritas | favorite |
| lindas | beautiful |
| modelos | models |
| famosas | famous |
| jerkmate | jerkmate |
| fãs | fans |
| tela | screen |
| s | s |
PT Precisa de candidatos de melhor qualidade? Quer esteja contratando funcionários à distância ou apenas querendo se aprofundar um pouco antes de uma grande entrevista no local, as entrevistas em vídeo são o que há de mais importante
EN Premier Virtual is the most innovative and easy-to-use virtual event platform
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | easy |
PT Lennon co-escreveu a letra com sua esposa Yoko Ono, querendo criar algo como uma "oração positiva"
EN Lennon co-wrote the lyrics with his wife Yoko Ono, wanting to create something like a “positive prayer”
| português | inglês |
|---|---|
| letra | lyrics |
| esposa | wife |
| algo | something |
| oração | prayer |
| positiva | positive |
| lennon | lennon |
PT “Começamos a usar o Passportal e o Site com nossos clientes em 2015 querendo ajudá-los a implementar políticas fortes de senha e reduzir o risco de segurança
EN “We started to use Passportal and Site for our customers back in 2015 with the aim of helping them implement strong password policies and reduce security risk
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| clientes | customers |
| políticas | policies |
| fortes | strong |
| senha | password |
| reduzir | reduce |
| risco | risk |
| segurança | security |
PT Querendo ajudar na falta de máquinas de diálise na comunidade, os Leões do Distrito 352 receberam um subsídio Equiparado de US$ 44.880 de LCIF para comprar cinco novas máquinas de diálise para o hospital
EN Wanting to help their community’s lack of dialysis machines, Lions from District 352 were awarded a US$44,880 LCIF Matching grant to purchase five new dialysis machines for the hospital
| português | inglês |
|---|---|
| falta | lack |
| máquinas | machines |
| comunidade | community |
| leões | lions |
| distrito | district |
| us | us |
| comprar | purchase |
| novas | new |
| hospital | hospital |
| os | their |
| lcif | lcif |
PT Quer você esteja querendo atingir os seus alvos por meio impresso ou digital, oferecemos uma maneira distinta de exibir seus artigos originais, da qual você poderá tirar proveito com uma leitura fundamentada e relevante
EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership
| português | inglês |
|---|---|
| atingir | reach |
| alvos | targets |
| impresso | |
| maneira | way |
| originais | original |
| relevante | relevant |
PT Querendo saber como você pode atrair mais clientes para seu negócio? Trabalhe com nossos designers para criar um design de envelopamento personalizado de veículo.
EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| veículo | vehicle |
PT Querendo trocar os banners que você usa há tanto tempo? Troque eles por um com design personalizado.
EN Looking to swap out the banners you’ve been using for years? Trade ‘em in for a custom design.
| português | inglês |
|---|---|
| banners | banners |
| design | design |
| personalizado | custom |
PT Mas também são mais velhos, querendo colocar sua experiência a serviço do próprio negócio
EN But they are also older people eager to use their experience in their own business
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| negócio | business |
PT Quer você esteja procurando um novo emprego ou apenas querendo mudar de posição na indústria, é muito importante saber como criar um bom currículo para você mesmo
EN Whether you’re on the lookout for a new job, or you are looking to switch industries into a different domain altogether, it is very important to know how to create a good resume for yourself
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| emprego | job |
| mudar | switch |
| importante | important |
| currículo | resume |
| indústria | industries |
PT Querendo saber como imprimir um arquivo PDF no Mac? Veja como fazer isso com o PDF Expert, o aplicativo de PDF definitivo para Mac.
EN Wondering how to print a PDF file on Mac? Here’s how to do it with PDF Expert, the go-to PDF app for Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| mac | mac |
| expert | expert |
| aplicativo | app |
PT Se você já ouviu o antigo adágio sobre querendo algo bem feito, então você pode adivinhar o que Félix fez a seguir.
EN If you’ve ever heard the age-old adage about wanting something done right, then you can guess what Felix did next.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ouviu | heard |
| antigo | old |
| sobre | about |
| bem | right |
| adivinhar | guess |
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
| português | inglês |
|---|---|
| fração | fraction |
| fez | made |
| planejamento | planning |
| viagem | trip |
| vamos | going |
PT Aqui não! Bebidas, frutas, snacks e café da manhã esperam por você na nossa cozinha. Querendo almoçar? Nossa espaçosa cozinha aberta em Berlim é um lugar onde você pode cozinhar: as equipes preparam almoços saudáveis diariamente.
EN Fear not! Different drinks, fruits, snacks, and breakfast are waiting for you in our kitchen. Looking for lunch? Our airy and open Berlin kitchen is the place to cook: teams make healthy lunches together on a daily basis.
| português | inglês |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| frutas | fruits |
| nossa | our |
| berlim | berlin |
| lugar | place |
| equipes | teams |
PT Lennon co-escreveu a letra com sua esposa Yoko Ono, querendo criar algo como uma "oração positiva"
EN Lennon co-wrote the lyrics with his wife Yoko Ono, wanting to create something like a “positive prayer”
| português | inglês |
|---|---|
| letra | lyrics |
| esposa | wife |
| algo | something |
| oração | prayer |
| positiva | positive |
| lennon | lennon |
PT “Começamos a usar o Passportal e o Site com nossos clientes em 2015 querendo ajudá-los a implementar políticas fortes de senha e reduzir o risco de segurança
EN “We started to use Passportal and Site for our customers back in 2015 with the aim of helping them implement strong password policies and reduce security risk
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| clientes | customers |
| políticas | policies |
| fortes | strong |
| senha | password |
| reduzir | reduce |
| risco | risk |
| segurança | security |
PT Esses novos bitcoins os mineradores podem decidir colocá-los no Mercado querendo vendê-los.
EN Those new bitcoins the miners can decide to put them at the market wanting to sell them.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| bitcoins | bitcoins |
| podem | can |
| decidir | decide |
| mercado | market |
PT Querendo saber como desativar o Always On Display em seu iPhone 14 Pro ou iPhone 14 Pro Max? Não se preocupe, nós o pegamos. Siga estes passos.
EN Pocket-lint has detailed how to customize your iPhone lock screen with iOS 16, and we tried to answer any questions you may have along the way.
| português | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT 'Mbappé segue querendo jogar no Real Madrid', afirma jornalista da ESPN na Espanha
EN Lowe: Real Madrid won't allow Kylian Mbappe to burn them again
PT 'Mbappé segue querendo jogar no Real Madrid', afirma jornalista da ESPN na Espanha
EN Lowe: Real Madrid won't allow Kylian Mbappe to burn them again
PT Querendo ou não, todos nós precisamos tomar decisões
EN Like it or not, we all have to make decisions
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está querendo montar está querendo está querendo dizer querendo querendo ver querendo saber esteja querendo atingir eles voltem querendo querendo almoçar alguém querendo aprimorar montar vamos montar precisa montar antes de montar fácil montar poder montar então montar e possível montar e preciso montar ajudarão a montar montar nossa estratégia começar a montar ajuda para montar montar uma agência ursos podem montar montar uma pirâmide a montar o montar um cms fotos vão montar montar as instalações a montar a montar um diretório montar uma webcam montar seu escritório começamos a montar montar um catálogo williams pode montar montar a peça aprenderá como montar montar uma tábua montar sua equipe crise para montar montar um pc montar uma rede adoram poder montar verá como montar está está indústria está ouvindo está está sempre está está
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe