PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."
PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."
EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.”
português | inglês |
---|---|
penso | think |
cozinhar | cook |
refeição | meal |
filme | movie |
netflix | netflix |
dar | take |
disse | said |
principal | main |
modo | mode |
PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."
EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.”
português | inglês |
---|---|
penso | think |
cozinhar | cook |
refeição | meal |
filme | movie |
netflix | netflix |
dar | take |
disse | said |
principal | main |
modo | mode |
PT Venha eu vou ser tao bom que voce vai contar como sua primeira vez, eu gosto que voce me trate como voce quer enquanto voce me deixa profundamente excitado, eu nao posso esperar para poder fazer as maravilhas que nunca foram feitas para voce
EN I love touching my body for you in front of the camera it excites me to play in c2c seeing your body and watching you play with your cock turns me on too much for me I love feeling wet and seeing my vagina squirt in a delicious orgasm enjoying with you
PT Só gostaria de dizer que vou ficar com os Newsgroups da Giganews. Experimentei o resto e o seu é o melhor! Vou parar de fumar só para pagá-lo! Edward
EN To put simply, Giganews is the best value/feature-for-money usenet on the market today. You guys rock. Clément - Paris, France
português | inglês |
---|---|
giganews | giganews |
PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.
EN Description: View Will i let u out of chastity or will u be teased forever hd as completely free. BDSM porn xxx Will i let u out of chastity or will u be teased forever video.
português | inglês |
---|---|
descrição | description |
veja | view |
eu | i |
deixar | let |
castidade | chastity |
ou | or |
hd | hd |
completamente | completely |
grátis | free |
vídeo | video |
bdsm | bdsm |
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
português | inglês |
---|---|
conteúdos | content |
venha | come |
novos | new |
talentos | talent |
missão | mission |
principais | leading |
marcas | brands |
conhecer | meet |
sempre | continuously |
PT Faz cPanel venha pré-instalado no seu Linux VPS?
EN Does cPanel come pre-installed on your Linux VPS?
português | inglês |
---|---|
faz | does |
cpanel | cpanel |
venha | come |
pré-instalado | pre-installed |
seu | your |
linux | linux |
vps | vps |
PT Se a empresa estiver em cadência trimestral, tente revisar os OKRs uma vez por mês. Defina reuniões de equipe a cada mês para revisar o progresso. Venha com a pontuação que reflete como você está rastreando em direção a cada objetivo.
EN If your organization is on a quarterly cadence, try reviewing your OKRs once per month. Set a team meeting each month to review your progress. Come up with a score that reflects how you’re tracking towards each objective.
português | inglês |
---|---|
se | if |
empresa | organization |
cadência | cadence |
trimestral | quarterly |
tente | try |
okrs | okrs |
reuniões | meeting |
pontuação | score |
reflete | reflects |
objetivo | objective |
PT Embora Autoptimize venha sem nenhuma garantia, em geral vai funcionar sem falhas se você configurá-lo corretamente. Veja as informações de ?Resolução de Problemas? abaixo sobre como configurar em caso de problemas.
EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.
português | inglês |
---|---|
autoptimize | autoptimize |
vai | will |
funcionar | work |
você | you |
corretamente | correctly |
veja | see |
informações | info |
configurar | configure |
lo | it |
resolução de problemas | troubleshooting |
PT Agrada-lhe a ideia de trabalhar num ambiente internacional e dinâmico? Venha conhecer o nosso escritório em Paço de Arcos, apenas a 20 minutos do centro da cidade de Lisboa
EN Love the idea of working in a dynamic and international environment? Come and meet our office in Paço de Arcos, just 20 minutes from Lisbon city center
português | inglês |
---|---|
ideia | idea |
trabalhar | working |
ambiente | environment |
internacional | international |
dinâmico | dynamic |
venha | come |
conhecer | meet |
nosso | our |
escritório | office |
apenas | just |
minutos | minutes |
centro | center |
cidade | city |
lisboa | lisbon |
PT Venha com apetite para Hastings e saboreie o que a gastronomia e os vinhos locais têm a oferecer. Esse importante centro agrícola lhe deixará vitaminado.
EN Bring your appetite to Hastings and relish the local food and wine opportunities. This major agricultural centre promises to excite your taste buds.
português | inglês |
---|---|
vinhos | wine |
locais | local |
importante | major |
centro | centre |
agrícola | agricultural |
PT Venha para Murchison para emoções em águas bravas - rafting, caiaque, canoagem e barco a jato. Há rios correndo rapidamente em todas as direções.
EN Come to Murchison for whitewater thrills – rafting, kayaking, canoeing and jet boating. There are fast running rivers in every direction.
português | inglês |
---|---|
venha | come |
caiaque | kayaking |
jato | jet |
rios | rivers |
rapidamente | fast |
rafting | rafting |
PT Venha, descubra um lugar que supere todas as expectativas, aguardando viajantes exigentes que não se contentarão com o comum. Um lugar diferente do resto, esperando só por você.
EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.
português | inglês |
---|---|
venha | come |
descubra | discover |
lugar | place |
expectativas | expectation |
viajantes | travelers |
diferente | different |
resto | rest |
PT Venha saborear o chá da tarde no Savoy, uma experiência culinária sublime e atemporal.
EN Come and enjoy a stunning dining experience that has stood the test of time.
português | inglês |
---|---|
venha | come |
PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
português | inglês |
---|---|
é | is |
água | water |
europa | europe |
rios | rivers |
aqui | there |
s | s |
PT Gostou de nosso valores?Venha fazer parte da nossa equipe.
EN Like what we stand for? Make this your everyday.
português | inglês |
---|---|
gostou | like |
PT Venha conhecer as diferentes versões dos Estados Unidos com seus próprios olhos!
EN Come see the many varied versions of the United States for yourself!
português | inglês |
---|---|
venha | come |
diferentes | many |
versões | versions |
olhos | see |
PT Se você quer conhecer um estado com mais do que algumas influências culturais, venha para a Louisiana
EN If you want to visit one state with more than a few cultural influences, come to Louisiana
português | inglês |
---|---|
se | if |
influências | influences |
culturais | cultural |
venha | come |
louisiana | louisiana |
PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.
EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.
português | inglês |
---|---|
um | a |
estilo | style |
animal | animal |
venha | come |
hambúrgueres | burgers |
outros | other |
fazenda | farm |
mesa | table |
PT No Cabo Canaveral e em St. Augustine, Flórida, venha para desfrutar das praias, mas fique para conhecer a história, a vida noturna e para ter a oportunidade de ver uma verdadeira nave espacial.
EN In Cape Canaveral and St. Augustine, Florida, come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.
português | inglês |
---|---|
cabo | cape |
st | st |
flórida | florida |
venha | come |
praias | beaches |
mas | but |
história | history |
oportunidade | chance |
verdadeira | real |
vida noturna | nightlife |
PT Venha conferir uma incrível exposição de arte (e tirar uma foto espetacular para postar no Instagram enquanto estiver aqui).
EN Come here to check out an awesome art exhibit (and take a spectacular Instagram photo while you’re here).
português | inglês |
---|---|
incrível | awesome |
exposição | exhibit |
arte | art |
tirar | take |
foto | photo |
espetacular | spectacular |
aqui | here |
PT Venha conhecer as diferentes versões dos Estados Unidos com seus próprios olhos!
EN Come see the many varied versions of the United States for yourself!
português | inglês |
---|---|
venha | come |
diferentes | many |
versões | versions |
olhos | see |
PT Se você quer conhecer um estado com mais do que algumas influências culturais, venha para a Louisiana
EN If you want to visit one state with more than a few cultural influences, come to Louisiana
português | inglês |
---|---|
se | if |
influências | influences |
culturais | cultural |
venha | come |
louisiana | louisiana |
PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.
EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.
português | inglês |
---|---|
um | a |
estilo | style |
animal | animal |
venha | come |
hambúrgueres | burgers |
outros | other |
fazenda | farm |
mesa | table |
PT Venha conferir uma incrível exposição de arte (e tirar uma foto espetacular para postar no Instagram enquanto estiver aqui).
EN Come here to check out an awesome art exhibit (and take a spectacular Instagram photo while you’re here).
português | inglês |
---|---|
incrível | awesome |
exposição | exhibit |
arte | art |
tirar | take |
foto | photo |
espetacular | spectacular |
aqui | here |
PT No Cabo Canaveral e em St. Augustine, Flórida, venha para desfrutar das praias, mas fique para conhecer a história, a vida noturna e para ter a oportunidade de ver uma verdadeira nave espacial.
EN In Cape Canaveral and St. Augustine, Florida, come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.
português | inglês |
---|---|
cabo | cape |
st | st |
flórida | florida |
venha | come |
praias | beaches |
mas | but |
história | history |
oportunidade | chance |
verdadeira | real |
vida noturna | nightlife |
PT A PagBrasil estará presente no evento híbrido Fórum Indústria Digital, organizado pela E-commerce Brasil. Venha conhecer as soluções da PagBrasil [?]
EN PagBrasil will be joining the Fórum Indústria Digital 2021, organized by E-commerce Brasil. The event will take place in São Paulo, Brazil, [?]
português | inglês |
---|---|
a | the |
pagbrasil | pagbrasil |
evento | event |
organizado | organized |
PT Você tem vontade de atuar em uma fintech com ambiente de trabalho flexível e aberto ao compartilhamento de ideias? Então, venha fazer parte da nossa equipe!
EN Do you want to be a part of a Brazilian fintech with a flexible work environment and open to new ideas? Then join our team!
português | inglês |
---|---|
vontade | want |
ambiente | environment |
flexível | flexible |
aberto | open |
ideias | ideas |
parte | part |
fintech | fintech |
PT Venha conhecer a transformação digital pela qual a Pfizer está passando para disponibilizar medicamentos com mais rapidez e tornar suas operações mais simples e rápidas.
EN Learn how Pfizer is undergoing a bold digital transformation to bring medicines to the world more quickly.
português | inglês |
---|---|
conhecer | learn |
transformação | transformation |
medicamentos | medicines |
pfizer | pfizer |
PT Passar a noite com a gente vale muito a pena. Venha passar um tempo com a gente! Peça um petisco e uma cerveja local e acomode-se para assistir ao jogo.
EN We make staying in for the night worthwhile. Come hang out with us! Grab a bite with a local brew and catch the game.
português | inglês |
---|---|
noite | night |
venha | come |
local | local |
PT Aprenda como obter o máximo de sua TrustCarteira com DApp Journey. Venha e explore os mais recentes DApps, plataformas DeFi e criptografia colecionáveis, tudo alimentado por seu aplicativo de criptografia amigável e comunicativo.
EN Learn how to get the most from your Trust Wallet with DApp Journey. Come and explore the latest DApps, DeFi platforms and NFTs all powered by your friendly, talkative crypto app.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
o | the |
dapp | dapp |
journey | journey |
venha | come |
explore | explore |
criptografia | crypto |
tudo | all |
alimentado | powered |
amigável | friendly |
dapps | dapps |
PT Venha conferir de perto os vestiários nunca antes vistos do arquivo da Warner Bros., incluindo os figurinos de Humphrey Bogart e Ingrid Bergman, usados na famosa cena de despedida de Casablanca: ?Aqui está ele olhando para você, criança?.
EN Get up close and personal to never-before-exhibited costumes from the Warner Bros. Archive.
português | inglês |
---|---|
perto | close |
nunca | never |
arquivo | archive |
incluindo | get |
figurinos | costumes |
PT Venha conferir as cadeiras, mesas de candeeiros e mais do que as estrelas do passado e do presente utilizam na frente das câmeras.
EN Our multi-floor Property Department features relics of bygone eras nestled among modern furniture and decor, phones, hand props and more that were used on camera. If you can think of it, it probably exists here.
português | inglês |
---|---|
mais | more |
utilizam | used |
câmeras | camera |
PT Os destinatários ou categorias de destinatários a quem os dados-ter-sido ou venha a ser divulgado, Em receptores particulares pessoais em países terceiros ou organismos internacionais
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
português | inglês |
---|---|
destinatários | recipients |
ou | or |
categorias | categories |
divulgado | disclosed |
países | countries |
terceiros | third |
internacionais | international |
PT Venha com uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias.
EN Come with a 30-day money back guarantee.
português | inglês |
---|---|
venha | come |
uma | a |
garantia | guarantee |
dinheiro | money |
dias | day |
PT Que tal por o pé na trilha com um companheiro de quatro patas? Venha fazer trilhas na companhia de bois, burros e cavalos, seguindo a tradição de nossos antepassados
EN Why not go trekking with animals – with cows, donkeys or horses, just like our ancestors did
português | inglês |
---|---|
cavalos | horses |
nossos | our |
um | just |
PT Venha trabalhar num ambiente seguro, calmo e acolhedor. Estamos prontos para lhe receber
EN Come to work in a safe, calm and welcoming environment. We are ready to receive you
português | inglês |
---|---|
venha | come |
ambiente | environment |
seguro | safe |
acolhedor | welcoming |
prontos | ready |
lhe | you |
PT Damos boas-vindas à MAPFRE. Venha nos conhecer: quem somos, o que fazemos e, o mais importante, como fazemos. Temos um propósito e queremos compartilhá-los com vocês. Somos a seguradora global de confiança.
EN Welcome to MAPFRE. Get to know us in depth: who we are, what we do and, most importantly, how we do it. We have a purpose and we want to share it with all of you. We are the trusted global insurance company.
português | inglês |
---|---|
mapfre | mapfre |
fazemos | we do |
importante | importantly |
um | a |
propósito | purpose |
global | global |
PT Changelly fornece uma análise técnica sobre criptomoeda Compound (COMP). Quer saber as previsões de preço Compound (COMP) para os próximos anos? Venha e dê uma olhada!
EN Over the last year, the Terra project has enriched its investors’ wallets. Only since the beginning of 2021, LUNA cryptocurrency...
português | inglês |
---|---|
criptomoeda | cryptocurrency |
anos | year |
PT O hóquei no gelo teve origem no Canadá no início do século 19, baseado em vários esportes similares praticados na Europa, embora a palavra "hóquei" venha da antiga palavra francesa "hocquet", que significa "bastão", ou "taco"
EN Ice hockey originated in Canada in the early 19th century, based on several similar sports played in Europe, although the word “hockey” comes from the old French word “hocquet”, meaning “stick”
português | inglês |
---|---|
gelo | ice |
canadá | canada |
século | century |
vários | several |
esportes | sports |
similares | similar |
europa | europe |
embora | although |
antiga | old |
francesa | french |
significa | meaning |
PT Venha fazer uma autêntica caminhada pelas montanhas e aprenda mais sobre as flores e ervas nativas. Junto com a herborista Elisabeth e seu amigo de quatro patas, o Border Collie Alex, nas montanhas próximas.
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
português | inglês |
---|---|
montanhas | mountain |
mais | always |
flores | flowers |
ervas | herbs |
nativas | native |
border | border |
alex | alex |
PT Quando tudo mais falhar, venha a muitas reuniões, onde, “nós o amaremos até que você possa amar a si mesmo”.
EN When all else fails, come to many meetings, where, “we will love you until you can love yourself.”
português | inglês |
---|---|
falhar | fails |
venha | come |
reuniões | meetings |
nós | we |
PT Venha desfrutar deste evento GRATUITO na 6 de novembro de 2021 para descobrir o que faz desta Lagoa um tesouro local e um lugar fantástico para visitar.
EN Come enjoy this FREE event on November 6, 2021 to discover what makes this Lagoon such a local treasure and fantastic place to visit.
português | inglês |
---|---|
venha | come |
desfrutar | enjoy |
evento | event |
gratuito | free |
novembro | november |
descobrir | discover |
lagoa | lagoon |
tesouro | treasure |
fantástico | fantastic |
PT Venha desfrutar deste evento GRATUITO no 6 de novembro de 2021 para descobrir o que faz desta Lagoa um tesouro local e um lugar fantástico para visitar.
EN Come enjoy this FREE event on November 6, 2021 to discover what makes this Lagoon such a local treasure and fantastic place to visit.
português | inglês |
---|---|
venha | come |
desfrutar | enjoy |
evento | event |
gratuito | free |
novembro | november |
descobrir | discover |
lagoa | lagoon |
tesouro | treasure |
fantástico | fantastic |
PT Venha saber o que é teaser e por quê você deveria fazer um! Crie um vídeo teaser promovendo seu produto, um teaser de casamento, trailer de filme e mais.
EN Use an in-browser teaser video maker to make professional video teasers. Create product promotions, wedding teasers, movie trailers, and more. Start now!
português | inglês |
---|---|
produto | product |
casamento | wedding |
PT “Venha do seu jeito” é o nosso mantra. Não vamos prestar atenção no que você veste, mas sim em quem você é.
EN ?Come in as you are? is typically our mantra. We?re an informal tech company, so we won?t look at what you wear, but who you are.
português | inglês |
---|---|
venha | come |
PT Quando você encontrar um site bacana a partir de agora, e quiser saber como ele foi feito, apenas venha aqui e insira a URL dele na barra de pesquisa - e nós faremos o resto.
EN Now when you find a cool site that you want to know how it was built, just come here and add the URL to the search bar and we will do the rest.
português | inglês |
---|---|
site | site |
venha | come |
insira | add |
url | url |
barra | bar |
nós | we |
resto | rest |
PT E não importa de onde você venha, quando a saudade apertar, será fácil encontrar uma cervejaria alemã, uma trattoria italiana ou um bistrô francês
EN And, wherever you come from, it isn’t hard to find comfort in German bars, Italian trattorias or French restaurants if homesickness strikes
português | inglês |
---|---|
italiana | italian |
ou | or |
PT Venha conhecer o Disney's Animal Kingdom® Theme Park durante o dia e a noite para se aventurar em um mundo cheio de magia
EN Experience Disney’s Animal Kingdom® Theme Park throughout the day and into the night on an adventure into a world alive with magic
português | inglês |
---|---|
conhecer | experience |
disney | disney |
s | s |
animal | animal |
kingdom | kingdom |
theme | theme |
park | park |
mundo | world |
magia | magic |
PT Torne seu dia inesquecível: seu ingresso para o aquário oferece privilégios de retorno ao longo do dia. Venha pela manhã, saia para um passeio à beira-mar, depois retorne para o horário de alimentação da arraia ou do tubarão.
EN Make a day of it; your aquarium ticket provides return privileges throughout the day. Come in the morning, leave for a waterfront stroll, then return for bat ray or shark feeding time.
português | inglês |
---|---|
ingresso | ticket |
aquário | aquarium |
privilégios | privileges |
retorno | return |
venha | come |
ou | or |
Mostrando 50 de 50 traduções