PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais
Traduzir "ajuda empresas globais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajuda empresas globais" de português para inglês
Traduções de ajuda empresas globais
"ajuda empresas globais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ajuda empresas globais
português
inglês
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
PT A experiência da CARE no fornecimento de assistência em dinheiro e vouchers no despertar de emergências globais provou ser uma solução econômica para a distribuição de ajuda que também ajuda a reconstruir as empresas locais
EN CARE’s experience providing cash and voucher assistance in the wake of global emergencies has proven to be a cost-effective solution to distributing aid that also helps rebuild local businesses
| português | inglês |
|---|---|
| fornecimento | providing |
| dinheiro | cash |
| emergências | emergencies |
| globais | global |
| provou | proven |
| solução | solution |
| distribuição | distributing |
| reconstruir | rebuild |
| empresas | businesses |
| locais | local |
PT A experiência da CARE no fornecimento de assistência em dinheiro e vouchers no despertar de emergências globais provou ser uma solução econômica para a distribuição de ajuda que também ajuda a reconstruir as empresas locais
EN CARE’s experience providing cash and voucher assistance in the wake of global emergencies has proven to be a cost-effective solution to distributing aid that also helps rebuild local businesses
| português | inglês |
|---|---|
| fornecimento | providing |
| dinheiro | cash |
| emergências | emergencies |
| globais | global |
| provou | proven |
| solução | solution |
| distribuição | distributing |
| reconstruir | rebuild |
| empresas | businesses |
| locais | local |
PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.
EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| origem | origin |
| francisco | francisco |
| igual | equal |
| visitantes | visitors |
| globais | global |
| aumentos | increases |
| latência | latency |
| san | san |
PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais
EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue
| português | inglês |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| emocional | emotional |
| liderar | lead |
| equipas | teams |
| globais | global |
| aumentar | increase |
| ativamente | active |
| receitas | revenue |
| ajudou | helped |
| com sucesso | successfully |
| confiança | confident |
PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.
EN Prior to Atlassian, Carilu was Senior Director of Awareness Advertising for Oracle where she wrote Oracle?s global ads and spent $40M per year on ads in global digital, airports and print.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| diretora | director |
| sênior | senior |
| oracle | oracle |
| globais | global |
| aeroportos | airports |
| impressos | |
| s | s |
PT Dezenas de organizações globais de saúde e desenvolvimento expressam preocupação com a falta de fundos globais para a COVID
EN Dozens of global health and development organizations express alarm over lack of global COVID funds
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| globais | global |
| saúde | health |
| desenvolvimento | development |
| falta | lack |
| fundos | funds |
| covid | covid |
| a | express |
PT Como Vice Presidente de Pagamentos Globais, Mohit é responsável pela renomeada rede de pagamentos globais da Flywire, nomeadamente pelos preços, crescimento e gestão do risco cambial
EN As Vice President of Global Payments, Mohit is responsible for Flywire's world-class global payments network, pricing, growth, and FX risk management functions
| português | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| presidente | president |
| pagamentos | payments |
| é | is |
| responsável | responsible |
| rede | network |
| preços | pricing |
| crescimento | growth |
| gestão | management |
| risco | risk |
| flywire | flywire |
PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.
EN Prior to Atlassian, Carilu was Senior Director of Awareness Advertising for Oracle where she wrote Oracle?s global ads and spent $40M per year on ads in global digital, airports and print.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| diretora | director |
| sênior | senior |
| oracle | oracle |
| globais | global |
| aeroportos | airports |
| impressos | |
| s | s |
PT Com o apoio da iniciativa África Próspera, o projeto Mães Globais, sediado em Gana, pretende que suas vendas de produtos artesanais de mulheres africanas ultrapassem em breve os níveis pré-pandêmicos (Cortesia: Mães Globais)
EN With support from Prosper Africa, Global Mamas, based in Ghana, projects its sales of African women’s handmade products to soon surpass pre-pandemic levels. (Courtesy of Global Mamas)
PT “Esta parceria de coinvestimento apoiará o objetivo do Mães Globais de construir uma organização mais resiliente”, disse Renae Adam, fundadora e diretora do Mães Globais
EN “This co-investment partnership will support Global Mamas’ aim to build a more resilient organization,” said Renae Adam, founder and director of Global Mamas
PT Inclua links para pular em modelos e adicione acessibilidade aos grupos globais e parciais globais usados em seus modelos — eles são usados no site todo e podem ter o maior impacto na usabilidade de um site.
EN Include skip links in templates, make global groups and global partials used in your templates a11y friendly, these get used throughout an entire website and can have the greatest impact on the usability of a site.
PT Como desenvolvedor, você pode criar parciais globais e módulos globais, com algumas diferenças importantes entre eles:
EN As a developer, you can create global partials and global modules, with a few key differences between them:
PT Você deve evitar a inclusão de módulos globais em parciais globais, pois isso pode criar uma experiência de edição de conteúdo negativa.
EN You should avoid including global modules within global partials, as it can create a negative content editing experience.
PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
PT Observação: evite incluir módulos globais em parciais globais, pois pode criar uma experiência negativa para o usuário final.
EN Please note: avoid including global modules within global partials, as it can create a negative end-user experience.
PT O Atos Managed OpenShift (AMOS) é uma plataforma baseada em nuvem que ajuda empresas globais a executar migrações em grande escala a partir de plataformas antigas para plataformas open source.
EN Atos Managed OpenShift (AMOS) is a cloud-based platform that helps global enterprises execute large-scale migrations from legacy to open source platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| openshift | openshift |
| baseada | based |
| ajuda | helps |
| empresas | enterprises |
| globais | global |
| migrações | migrations |
| grande | large |
| escala | scale |
| source | source |
PT Com o objetivo de ajudar as empresas a crescer, os cofundadores propuseram-se construir uma plataforma capaz de satisfazer as necessidades em rápida evolução das empresas globais em rápido crescimento dos dias de hoje.
EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | aim |
| ajudar | helping |
| empresas | businesses |
| plataforma | platform |
| necessidades | needs |
| globais | global |
PT Com o objetivo de ajudar as empresas a crescer, os cofundadores se uniram para construir uma plataforma capaz de atender às necessidades de expansão das empresas globais de rápido crescimento.
EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | aim |
| ajudar | helping |
| empresas | businesses |
| plataforma | platform |
| atender | meeting |
| necessidades | needs |
| globais | global |
| s | s |
PT Atualmente 7 das 10 principais seguradoras globais usam a Pega. A Pega ajuda as seguradoras a serem ágeis e aproveitar o poder dos dados e gerar um crescimento rentável.
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | today |
| seguradoras | insurers |
| globais | global |
| ajuda | helps |
| poder | power |
| dados | data |
| crescimento | growth |
| rentável | profitable |
| pega | pega |
PT Com a ajuda de líderes do setor, proporcionaremos conhecimentos de ponta sobre como aproveitar os conteúdos globais, tornando-os num diferencial estratégico.
EN With the help of industry thought leaders, we’ll bring cutting-edge insights on how to leverage global content, making it a strategic differentiator.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| conhecimentos | insights |
| aproveitar | leverage |
| conteúdos | content |
| globais | global |
| estratégico | strategic |
| tornando | making |
PT A Thales ajuda serviços financeiros e clientes bancários a proteger dados confidenciais de clientes ao mesmo tempo em que cumprem mandatos globais e do setor
EN Thales helps financial services and banking customers protect sensitive customer data while meeting global and industry mandates
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| proteger | protect |
| dados | data |
| mandatos | mandates |
| globais | global |
| setor | industry |
PT A Lumen apoia você com serviços de TI integrados e globais para ajudá-lo a se adaptar rapidamente
EN Lumen supports you with integrated, global IT services to help you quickly adapt
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| apoia | supports |
| integrados | integrated |
| globais | global |
| adaptar | adapt |
| rapidamente | quickly |
| lo | it |
PT Esforços Atuais de Ajuda em Desastres e Emergências Globais - CARE
EN Current Disaster Relief Efforts and Global Emergencies - CARE
| português | inglês |
|---|---|
| esforços | efforts |
| atuais | current |
| desastres | disaster |
| emergências | emergencies |
| globais | global |
PT Este kit de ferramentas foi desenvolvido para ajudá-lo a organizar uma oportunidade de voluntariado local com apoiadores novos e existentes da CARE em sua comunidade e envolver seu grupo de voluntários em uma discussão sobre questões globais.
EN This toolkit is designed to help you organize a local volunteer opportunity with new and existing CARE supporters in your community and engage your volunteer group in a discussion on global issues.
| português | inglês |
|---|---|
| organizar | organize |
| oportunidade | opportunity |
| voluntariado | volunteer |
| apoiadores | supporters |
| novos | new |
| existentes | existing |
| care | care |
| envolver | engage |
| discussão | discussion |
| questões | issues |
| globais | global |
PT Gerenciar configurações globais de conta | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Manage Global Account Settings | Smartsheet Learning Center
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| configurações | settings |
| globais | global |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
PT Atualizações Globais do Control Center: Dados de Perfil | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Control Center Global Updates: Profile Data | Smartsheet Learning Center
| português | inglês |
|---|---|
| globais | global |
| control | control |
| center | center |
| perfil | profile |
| smartsheet | smartsheet |
PT Descubra como nossa profunda experiência e nosso conjunto completo e multimodal de serviços globais podem ajudá-lo a poupar o que for possível em transporte marítimo e aéreo.
EN Discover how our deep expertise and seamless, multimodal set of global services can help you realize potential ocean and air savings.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| profunda | deep |
| conjunto | set |
| globais | global |
| aéreo | air |
| os | you |
| mar | ocean |
PT A Lumen apoia você com serviços de TI integrados e globais para ajudá-lo a se adaptar rapidamente
EN Lumen supports you with integrated, global IT services to help you quickly adapt
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| apoia | supports |
| integrados | integrated |
| globais | global |
| adaptar | adapt |
| rapidamente | quickly |
| lo | it |
PT “Um elemento importante para muitas das aplicações de borda dos nossos clientes é a localização, que os ajuda a entender o que está acontecendo e onde em suas operações globais”, disse Ravikumar Raghunathan, CEO da TensorIoT
EN "An important element for many of our customers’ edge applications is location, helping them to understand what is happening where in their global operations,” said Ravikumar Raghunathan, CEO at TensorIoT
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| borda | edge |
| clientes | customers |
| localização | location |
| ajuda | helping |
| operações | operations |
| globais | global |
| disse | said |
| ceo | ceo |
PT Hoje, seu programa está começando a colher os benefícios desse trabalho árduo, economizando 15% das despesas de viagens gerenciadas, em um único ano, e obtendo insights de dados globais para ajudá-lo a planejar o que vem por aí.
EN Today, her program is beginning to reap the benefits of that hard work, saving 15% on managed travel spend in a single year and gaining global data insights that help her plan for what’s next.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| programa | program |
| começando | beginning |
| benefícios | benefits |
| trabalho | work |
| economizando | saving |
| viagens | travel |
| gerenciadas | managed |
| obtendo | gaining |
| globais | global |
| planejar | plan |
PT Atualmente 7 das 10 principais seguradoras globais usam a Pega. A Pega ajuda as seguradoras a serem ágeis e aproveitar o poder dos dados e gerar um crescimento rentável.
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | today |
| seguradoras | insurers |
| globais | global |
| ajuda | helps |
| poder | power |
| dados | data |
| crescimento | growth |
| rentável | profitable |
| pega | pega |
PT Esforços Atuais de Ajuda em Desastres e Emergências Globais - CARE
EN Current Disaster Relief Efforts and Global Emergencies - CARE
| português | inglês |
|---|---|
| esforços | efforts |
| atuais | current |
| desastres | disaster |
| emergências | emergencies |
| globais | global |
PT Este kit de ferramentas foi desenvolvido para ajudá-lo a organizar uma oportunidade de voluntariado local com apoiadores novos e existentes da CARE em sua comunidade e envolver seu grupo de voluntários em uma discussão sobre questões globais.
EN This toolkit is designed to help you organize a local volunteer opportunity with new and existing CARE supporters in your community and engage your volunteer group in a discussion on global issues.
| português | inglês |
|---|---|
| organizar | organize |
| oportunidade | opportunity |
| voluntariado | volunteer |
| apoiadores | supporters |
| novos | new |
| existentes | existing |
| care | care |
| envolver | engage |
| discussão | discussion |
| questões | issues |
| globais | global |
PT Ele também ajuda a orientar os clientes globais da empresa sobre como melhorar a experiência do cliente para criar relacionamentos melhores.
EN He also helps guide the company’s global customers on how to enhance their customer experience to create better relationships.
PT Ele também ajuda a orientar os clientes globais da empresa sobre como melhorar a experiência do cliente para criar relacionamentos melhores.
EN He also helps guide the company’s global customers on how to enhance their customer experience to create better relationships.
PT Ele também ajuda a orientar os clientes globais da empresa sobre como melhorar a experiência do cliente para criar relacionamentos melhores.
EN He also helps guide the company’s global customers on how to enhance their customer experience to create better relationships.
PT Ele também ajuda a orientar os clientes globais da empresa sobre como melhorar a experiência do cliente para criar relacionamentos melhores.
EN He also helps guide the company’s global customers on how to enhance their customer experience to create better relationships.
PT Ele também ajuda a orientar os clientes globais da empresa sobre como melhorar a experiência do cliente para criar relacionamentos melhores.
EN He also helps guide the company’s global customers on how to enhance their customer experience to create better relationships.
PT Ele também ajuda a orientar os clientes globais da empresa sobre como melhorar a experiência do cliente para criar relacionamentos melhores.
EN He also helps guide the company’s global customers on how to enhance their customer experience to create better relationships.
PT Ele também ajuda a orientar os clientes globais da empresa sobre como melhorar a experiência do cliente para criar relacionamentos melhores.
EN He also helps guide the company’s global customers on how to enhance their customer experience to create better relationships.
PT Ele também ajuda a orientar os clientes globais da empresa sobre como melhorar a experiência do cliente para criar relacionamentos melhores.
EN He also helps guide the company’s global customers on how to enhance their customer experience to create better relationships.
PT Com escritórios na Ásia e na Europa, presença nos EUA e no Oriente Médio, a Complyport ajuda seus clientes globais a adotarem marcos regulatórios em uma variedade ampla de firmas de serviços financeiros.
EN With offices in Asia and Europe, a presence in the U.S. and the Middle East, Complyport helps its global clients adopt compliance frameworks across a wide range of financial services firms.
PT Ele também ajuda a orientar os clientes globais da empresa sobre como melhorar a experiência do cliente para criar relacionamentos melhores.
EN He also helps guide the company’s global customers on how to enhance their customer experience to create better relationships.
PT Ele também ajuda a orientar os clientes globais da empresa sobre como melhorar a experiência do cliente para criar relacionamentos melhores.
EN He also helps guide the company’s global customers on how to enhance their customer experience to create better relationships.
PT A transformação digital desafiou as arquiteturas de rede tradicionais, resultando em práticas de segurança desajeitadas que simplesmente não funcionam para as empresas globais de hoje
EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises
| português | inglês |
|---|---|
| arquiteturas | architectures |
| rede | network |
| tradicionais | traditional |
| práticas | practices |
| segurança | security |
| simplesmente | simply |
| funcionam | work |
| empresas | enterprises |
| globais | global |
PT A visibilidade nas operações globais é um desafio para a maioria das empresas do setor da saúde e farmacêutico Descubra como o RIM o pode ajudar a eliminar os seus ângulos mortos.
EN Medicinal Product Information data model and the process of how product data is to be submitted as part of the TOM.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
PT As maioria empresas de dispositivos médicos e farmacêuticas têm perspectivas globais, colocando os seus produtos em todo o mundo.
EN Medical Device and pharmaceutical companies are now almost exclusively global in their outlook, taking their products all over the world.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| dispositivos | device |
PT A Amplexor está a lançar uma empolgante série virtual com os mais recentes conhecimentos acerca do ciclo de vida de conteúdos globais e de como as empresas potenciam o conteúdo global como um diferencial estratégico.
EN Amplexor is launching an exciting virtual series featuring the latest insights on the global content lifecycle and how companies leverage global content as a strategic differentiator.
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| lançar | launching |
| empolgante | exciting |
| série | series |
| virtual | virtual |
| conhecimentos | insights |
| estratégico | strategic |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Existem mais de 100 leis nacionais de privacidade de dados. Empresas, fornecedores de SaaS e provedores de solução de nuvem globais precisam estar cientes de como atender aos requisitos de residência de dados em seu ambiente.
EN There are more than 100 national data privacy laws on the books. Global enterprise, SaaS vendors and cloud-solution providers need to be aware how to meet data residency requirements in their environment.
| português | inglês |
|---|---|
| nacionais | national |
| privacidade | privacy |
| dados | data |
| saas | saas |
| solução | solution |
| nuvem | cloud |
| globais | global |
| residência | residency |
| ambiente | environment |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ajuda empresas globais globais podem ajudá empresas globais maiores empresas globais ajudar empresas globais muitas empresas globais empresas globais confiam empresas globais precisam netskope ajuda empresas ajuda empresas thales ajuda empresas ele ajuda empresas qlik ajuda empresas ajuda pequenas empresas empresas ajuda ajuda as empresas activecampaign ajuda empresas borda ajuda empresas onde ajuda empresas capgemini ajuda empresas empresas para empresas regulamentos globais organizacoes globais web globais necessidades globais sistemas globais vendas globais estratégias globais comunidades globais globais cursos globais fluxos globais itdms globais dizem objetivos globais configuracoes globais tendências globais implementar soluções globais conteúdos globais equipas globais equipes globais aplicativos globais coordenadas globais privacidade globais requisitos globais relações globais políticas globais desafios globais clientes globais sistema globais programas globaisTraduzir ajuda empresas globais para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe