PT Se você tivesse que escolher entre um processador ou outro, qual escolheria? Nossos network packet brokers têm desempenho quatro vezes maior porque usamos FPGA de alto desempenho para garantir que você nunca descarte um pacote.
Traduzir "têm desempenho quatro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "têm desempenho quatro" de português para inglês
Traduções de têm desempenho quatro
"têm desempenho quatro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de têm desempenho quatro
português
inglês
EN If you had a choice between one processor and two, which would you pick? Our network packet brokers have four times higher performance because we use a high-performance FPGA to make sure you never drop a packet.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| processador | processor |
| network | network |
| desempenho | performance |
| nunca | never |
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
| português | inglês |
|---|---|
| full | full |
| site | site |
| editing | editing |
| parte | part |
| do | of |
| wordpress | wordpress |
| fases | phases |
| em | under |
PT Todas as edições têm o recurso de criptografia para testar e usar, mas as edições gratuitas e padrão são limitadas a quatro arquivos e quatro entradas no banco de dados
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
| português | inglês |
|---|---|
| edições | editions |
| recurso | feature |
| criptografia | encryption |
| usar | use |
| mas | but |
| gratuitas | free |
| padrão | standard |
| limitadas | limited |
| entradas | entries |
PT O desempenho tem um papel significativo no sucesso de qualquer empreendimento online, pois sites de alto desempenho envolvem e retêm melhor os usuários que os de baixo desempenho
EN Performance plays a significant role in the success of any online venture, as high performing sites engage and retain users better than poorly performing ones
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| significativo | significant |
| empreendimento | venture |
| alto | high |
| melhor | better |
| usuários | users |
PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
| português | inglês |
|---|---|
| dias | day |
| inclui | includes |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| interações | engagement |
| vendas | sales |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| dias | days |
| gratuito | free |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| interações | engagement |
| vendas | sales |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
PT O estilo musical do quarteto depende muito de quatro partes harmonias vocais, com todos os quatro membros alternados como vocalistas
EN There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal duties as well as rely on the harmonies of the four members
| português | inglês |
|---|---|
| vocais | vocal |
| membros | members |
PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
| português | inglês |
|---|---|
| últimas | last |
| linhas | lines |
| configurações | settings |
| dns | dns |
| squarespace | squarespace |
| ip | ip |
| coluna | column |
| dados | data |
| host | host |
PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID
EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| tendas | tents |
| pressão | pressure |
| negativa | negative |
| pública | public |
| mulheres | women |
| covid | covid |
PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.
EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.
| português | inglês |
|---|---|
| bônus | bonuses |
| depósito | deposit |
| recebe | get |
| depósitos | deposits |
| promoções | promotions |
PT Ele é casado com Julie, pai de quatro filhos e avô de quatro netos.
EN He’s the husband of Julie, the father of four sons and the grandfather of four grandchildren.
| português | inglês |
|---|---|
| pai | father |
| filhos | sons |
| julie | julie |
PT Biles alcançou a fama em 2013 - ganhando duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial com apenas 16 anos, incluindo o título geral. Ela seguiu com quatro medalhas de ouro mundiais em 2014 e outras quatro em 2015.
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
| português | inglês |
|---|---|
| fama | fame |
| ganhando | winning |
| campeonato | championship |
| apenas | just |
| anos | aged |
| incluindo | including |
| seguiu | followed |
| outras | another |
PT Para um processo de quatro cores, isto seria repetido quatro vezes para o CMYK que, quando combinado, fornece uma gama completa de cores
EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| repetido | repeated |
| combinado | combined |
| fornece | provides |
| completa | full |
| cmyk | cmyk |
PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.
EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.
| português | inglês |
|---|---|
| bônus | bonuses |
| depósito | deposit |
| recebe | get |
| depósitos | deposits |
| promoções | promotions |
PT Com este objetivo em vista, inicialemente desenvolvemos quatro estudos de caso sobre diferentes implementações de inteligência artificial em quatro países da América Latina.
EN With this goal in view, we initially developed four case studies on diverse implementations of artificial intelligence in four Latin American countries.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| vista | view |
| estudos | studies |
| caso | case |
| implementações | implementations |
| inteligência | intelligence |
| países | countries |
| américa | american |
| diferentes | diverse |
PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| editor | editor |
| s | s |
| concedido | awarded |
| completa | full |
| recomendado | recommended |
| estrelas | stars |
| meia | half |
| ou | or |
| menos | less |
| apresentadas | presented |
| sem | without |
PT O estilo musical do quarteto depende muito de quatro partes harmonias vocais, com todos os quatro membros alternados como vocalistas
EN There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal duties as well as rely on the harmonies of the four members
| português | inglês |
|---|---|
| vocais | vocal |
| membros | members |
PT Quatro restaurantes oferecem viagens culinárias aos quatro cantos do mundo sob a direção culinária do premiado chef Gilad Peled
EN Four restaurants under the culinary direction of star chef Gilad Peled, will take you on culinary journeys around the world
| português | inglês |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| viagens | journeys |
| mundo | world |
| culinária | culinary |
| chef | chef |
PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
PT O funil mostra estas quatro etapas da experiência de compra de um cliente, representadas por quatro colunas:
EN The funnel shows these four stages in a customer’s shopping experience, represented by four columns:
PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID
EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID
PT O uso de ferramentas de monitoramento sintético permite monitorar o desempenho da página da Web, o desempenho do aplicativo web, o desempenho da API de terceiros, entre outros em um ambiente privado atrás do firewall
EN Using synthetic monitoring tools allows you to monitor web page performance, web application performance, third-party API performance, among others in a private environment behind your firewall
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| sintético | synthetic |
| permite | allows |
| desempenho | performance |
| web | web |
| outros | others |
| ambiente | environment |
| privado | private |
| atrás | behind |
| firewall | firewall |
PT Use o Playvox Desempenho para criar e rastrear facilmente indicadores-chave de desempenho personalizados e combiná-los com os indicadores padrão para uma visão holística do desempenho da equipe.
EN Use Playvox Performance to easily create and track custom KPIs and combine with standard customer service KPIs for a holistic view of team performance.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| facilmente | easily |
| personalizados | custom |
| padrão | standard |
| visão | view |
| holística | holistic |
| equipe | team |
| playvox | playvox |
PT Meu apartamento tem quatro quartos, três disponíveis para os clientes e uma para o uso da minha família, cada quarto tem casa de banho priv ...
EN My apartment has four bedrooms, three available to customers and one for the use of my family, each bedroom has bathroom priv ...
| português | inglês |
|---|---|
| disponíveis | available |
| banho | bathroom |
PT Somos uma família de quatro. Meu marido e eu estamos casados há 34 anos e temos dois filhos adultos. Nossa filha tem 31 anos e o filho tem 27 anos....
EN We are a family of four. My husband and I have been married for 34 years with two grown children. Our daughter is 31 and son is 27 years old. We...
PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| principais | major |
| varejistas | retailers |
| podem | can |
| estão | are |
| desempenho | performing |
| analisar | analyze |
| campanhas | campaigns |
| os | them |
PT Rede ferroviária de alto desempenho da França ligando 85% das grandes cidades francesas a Paris em menos de quatro horas, também conectando Paris a muitas das principais capitais europeias;
EN France’s high-performance rail network linking 85 percent of larger French cities to Paris in under four hours, while also connecting Paris to many major European capitals;
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| desempenho | performance |
| quatro | four |
| horas | hours |
| conectando | connecting |
PT Além de todas essas melhorias de desempenho essenciais, a importação de IDML do Affinity Publisher está até quatro vezes mais rápida, a velocidade dos fluxos de texto quase dobrou e há uma série de outros ajustes e aprimoramentos de estabilidade.
EN On top of these fundamental performance improvements, IDML import in Affinity Publisher is up to four times faster, text flow speeds are nearly doubled and there is a series of other tweaks and stability improvements.
| português | inglês |
|---|---|
| melhorias | improvements |
| desempenho | performance |
| importação | import |
| affinity | affinity |
| rápida | faster |
| velocidade | speeds |
| fluxos | flow |
| texto | text |
| dobrou | doubled |
| série | series |
| ajustes | tweaks |
| estabilidade | stability |
PT Cada um destes quatro componentes é estritamente projetado em um sistema que fornece energia UV máxima e desempenho superior, ao mesmo tempo em que aumenta a robustez a longo prazo para aplicações exigentes.
EN Each of these four components are strictly engineered into a system that provides maximum UV energy and superior performance while also increasing long-term robustness for demanding applications.
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| componentes | components |
| estritamente | strictly |
| projetado | engineered |
| fornece | provides |
| uv | uv |
| máxima | maximum |
| mesmo | also |
| aumenta | increasing |
| robustez | robustness |
| longo | long |
| prazo | term |
| exigentes | demanding |
| longo prazo | long-term |
PT Mostra a você e a seus parceiros comerciais o desempenho deles em quatro temas: Meio Ambiente, Práticas Trabalhistas e Direitos Humanos, Ética e Compras Sustentáveis.
EN Shows you and your trading partners their performance in four themes: Environment, Labor & Human Rights, Ethics, and Sustainable Procurement.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| parceiros | partners |
| comerciais | trading |
| desempenho | performance |
| quatro | four |
| temas | themes |
| humanos | human |
| compras | procurement |
PT A Ficha de Resultados de Sustentabilidade demonstra o desempenho por meio de 21 indicadores divididos em quatro temas:
EN The Sustainability Scorecard illustrates performance across 21 indicators in four themes:
| português | inglês |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| indicadores | indicators |
| temas | themes |
PT Observamos quatro tendências principais que moldam o mercado de compras online, hoje e amanhã: conveniência, tecnologia e desempenho, sustentabilidade e pessoal e exclusivo
EN We see four key trends shaping the online grocery marketplace, both today and tomorrow: Convenience; Technology & Performance; Sustainability; and Personal & Unique
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trends |
| principais | key |
| mercado | marketplace |
| online | online |
| conveniência | convenience |
| tecnologia | technology |
| desempenho | performance |
| sustentabilidade | sustainability |
PT O Google Search Keywords foca quatro indicadores-chave de desempenho, ou KPIs. Clique em um KPI para ver os dados relacionados a essa métrica:
EN Google Search Keywords focuses on four key performance indicators, or KPIs. Click any KPI to see the data related to that metric:
PT Para uma avaliação abrangente do desempenho relativo de carregamento de sites do Kinsta, testei as velocidades de quatro sites diferentes com temas variados
EN For a comprehensive assessment of Kinsta’s relative site loading performance, I tested the speeds of four different sites with varying themes
PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.
EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.
| português | inglês |
|---|---|
| incorpore | incorporate |
| métricas | metrics |
| personalizadas | custom |
| lado | side |
| seus | your |
PT Normalmente, as empresas obtêm os maiores ganhos de desempenho quando toda a empresa, em vez de um único departamento, tem interesse em melhorar o desempenho
EN Businesses typically achieve the biggest performance wins when the whole company, rather than a single department, is interested in improving performance
PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
| português | inglês |
|---|---|
| impressão | impression |
| design | design |
| currículo | resume |
| emprego | job |
| sonhos | dream |
PT Esse público tem uma probabilidade quatro vezes maior de converter!
EN This audience is four times more likely to convert!
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
PT Ela segue uma antiga trilha Maori e tem duração de cerca de quatro dias
EN It follows an old Maori trail and takes about four days to complete
| português | inglês |
|---|---|
| segue | follows |
| antiga | old |
| trilha | trail |
| maori | maori |
| dias | days |
PT Siga o processo de design completo dos nossos quatro projetos profissionais clássicos. Os links para baixar recursos são fornecidos para cada projeto, assim você tem tudo que precisa para concluí-los por conta própria.
EN Follow the complete design process of four classic professional projects. Links to downloadable resources are provided for each project so you’ll have everything you need to complete them yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| processo | process |
| clássicos | classic |
| links | links |
| recursos | resources |
PT A maioria dos mapas tem entre quatro e seis ramificações, mas você pode adicionar quantas forem necessárias.
EN Most maps have between four and six branches, but you can add as many as you need.
| português | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
PT Após a conclusão do período experimental, tem quatro planos de preços diferentes de acordo com as necessidades
EN After the completion of the trial period, it has four different pricing plans as per needs
| português | inglês |
|---|---|
| período | period |
| planos | plans |
| preços | pricing |
| diferentes | different |
| necessidades | needs |
PT Exemplo: você tem quatro Páginas de Armazenamento, uma para as vendas de cada estação, com os seguintes URLs:
EN Example: You have four store pages, one for each season's sales, with the following URLs:
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| páginas | pages |
| armazenamento | store |
| vendas | sales |
| estação | season |
| urls | urls |
PT Mr. Bungle foi uma banda de rock experimental de Eureka, Califórnia. A banda foi formada em 1985 enquanto os membros ainda estavam no ensino médio e tem seu nome vindo de um filme educacional para crianças. O Mr. Bungle lançou quatro f… leia mais
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a children educational film. Mr. Bungle released fo… read more
| português | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| eureka | eureka |
| califórnia | california |
| formada | formed |
| enquanto | while |
| membros | members |
| nome | named |
| filme | film |
| crianças | children |
| experimental | experimental |
| ensino médio | school |
PT Até o momento, três dos seus álbuns tem culminado no top 10 da Billboard 200 e já vendeu um total de mais de quatro milhões de álbuns nos E.U.A
EN To date, three of their albums have peaked in the top 10 of the Billboard 200 and have sold a total of over 4 million albums in the US
| português | inglês |
|---|---|
| momento | date |
| álbuns | albums |
| billboard | billboard |
PT O Moodle tem quatro categorias de Provedores de Serviços Certificados, incluindo Revendedores Certificados Moodle, Parceiros Certificados Moodle, Parceiros Premium Certificados Moodle e Integração Certificada Moodle
EN Moodle has four Certified Service Provider categories including Moodle Certified Resellers, Moodle Certified Partners, Moodle Certified Premium Partners and Moodle Certified Integration
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| quatro | four |
| categorias | categories |
| provedores | provider |
| serviços | service |
| incluindo | including |
| revendedores | resellers |
| parceiros | partners |
| premium | premium |
| integração | integration |
PT Gillis Grafström (SWE) (três ouros, uma prata) e Evgeni Plushenko (ROC) (dois ouros, duas pratas) têm quatro medalhas cada.
EN Gillis Grafström (SWE) (three golds, one silver) and Evgeni Plushenko (ROC) (two golds, two silvers) each have four medals.
| português | inglês |
|---|---|
| prata | silver |
| e | and |
| têm | have |
| medalhas | medals |
PT A reunião, presidida pelo Ministro português de Estado, da Economia e da Transição Digital, Pedro Siza Vieira, a partir de Lisboa, tem quatro pontos de agenda:
EN The meeting, chaired from Lisbon by the Portuguese Minister of State for the Economy, Pedro Siza Vieira, will have four items on the agenda:
| português | inglês |
|---|---|
| reunião | meeting |
| ministro | minister |
| estado | state |
| economia | economy |
| lisboa | lisbon |
| agenda | agenda |
| pedro | pedro |
| vieira | vieira |
PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.
EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.
| português | inglês |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| canto | corner |
| superior | upper |
| esquerdo | left |
| siga | follow |
PT Somos uma família de quatro pessoas. Meu marido e eu estamos casados há 26 anos com dois filhos adultos. Nossa filha tem 24 anos e filho é de 20 ...
EN We are a family of four. My husband and I have been married for 26 years with two grown children. Our daughter is 24 and son is 20 years old. We...
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| marido | husband |
| casados | married |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
têm desempenho quatro moodle tem quatro casa tem quatro têm quatro medalhas ele tem quatro tem desempenho o desempenho tem têm um desempenho quatro últimos quatro veja quatro quatro segundos quatro paredes quatro vezes média quatro quatro atletas quatro experiências quatro museus quatro áreas quatro casos quatro arquivos quatro categorias quatro linhas quatro horas quatro níveis descrever quatro quatro décadas quatro tipos quatro passos menos quatro quatro maneiras quatro unidades quatro minutos quatro fontes quatro dias quatro usinas quatro pilares quatro semanas quatro créditos quatro basílicas maiores quatro maiores basílicas quatro semanas – quatro seções existem quatro tipos quatro homens quatro etapas quatro estátuas quatro rios quatro exibições quatro fatores
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe