Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "base no local" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "base no local" de português para inglês

Traduções de base no local

"base no local" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

base a all also an and any are as at available base based based on baseman basis be build by can code content create double enterprise every first for foundation from from the get have how if in in the information is it its knowledge like make management may more most network new number of of the one or other our out platform resources second service services single source such support than that the their them there these they this time to to build to the we what when which will with within work you you can your
local after also and any app applications are area as at be been best business but by can community content country create customer data design digital discover do environment even features find for from have home how if you in including industry information infrastructure is its learn like local located location looking make many may more most network no not of of the on online only order other out over people place places premises products public region run secure service services set site so social software spot state such support system team than that the the local the most then this through to to be to get to make to the to use use user users using via website what when which while who will with work working workplace world your

Tradução de português para inglês de base no local

português
inglês

PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa

EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back

português inglês
high high
speed speed
thales thales
fornecem provide
dados data
movimento motion
independente independent
camadas layers
ou or
nuvem cloud

PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa

EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need

português inglês
borda edge
local location
cdn cdn
dispositivos devices
usuário user
ou or
destes of these
tudo everything

PT Rainbow Edge: uma solução de nuvem privada local baseada em uma arquitetura flexível, que permite selecionar um data center local ou hospedar a solução no local, como uma borda conectada ou autônoma.

EN Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution based on a flexible architecture, that lets you select a local data centre or host the solution on-premise, as a connected or a standalone edge.

português inglês
rainbow rainbow
nuvem cloud
privada private
local local
arquitetura architecture
flexível flexible
permite lets
selecionar select
data data
center centre
ou or
hospedar host
conectada connected

PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa

EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need

português inglês
borda edge
local location
cdn cdn
dispositivos devices
usuário user
ou or
destes of these
tudo everything

PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa

EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back

português inglês
high high
speed speed
thales thales
fornecem provide
dados data
movimento motion
independente independent
camadas layers
ou or
nuvem cloud

PT Os High Speed Encryptors (HSEs) da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa

EN Thales High Speed Encryptors (HSEs) provide network independent data-in-motion encryption (Layers 2,3 and 4) ensuring data is secure as it moves from site-to-site, or from on-premises to the cloud and back

português inglês
high high
speed speed
thales thales
fornecem provide
dados data
movimento motion
independente independent
rede network
camadas layers
local site
ou or
nuvem cloud

PT Você terá uma piscina no local, trabalhará com uma piscina local ou usará outro local de águas confinadas para treinamento de mergulho?

EN Will you have a pool onsite, work with a local pool or use another confined water site for scuba training?

PT Os casos de uso da edge operacional dizem respeito a dispositivos de borda industriais, com envolvimento significativo das equipes de tecnologia operacional (TO). Ela é um local para reunir, processar e agir com base nos dados, no próprio local.

EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams. The operations edge is a place to gather, process, and act on data, right there on site.

português inglês
casos cases
operacional operational
dispositivos devices
industriais industrial
envolvimento involvement
significativo significant
equipes teams
reunir gather
agir act
dados data
próprio right

PT Nossa avaliação de Tier é uma avaliação holística de sua instalação existente para determinar a classificação de Tier mais provável com base na topologia do local ou na função e desempenho do local.

EN Our Tier assessment is a holistic evaluation of your existing facility to determine the most likely Tier rating based on site topology, or the site's function and performance.

português inglês
é is
holística holistic
instalação facility
existente existing
provável likely
topologia topology
local site
ou or
função function
desempenho performance

PT Nossa avaliação de Tier é uma avaliação holística de sua instalação existente para determinar a classificação de Tier mais provável com base na topologia do local ou na função e desempenho do local.

EN Our Tier assessment is a holistic evaluation of your existing facility to determine the most likely Tier rating based on site topology, or the site's function and performance.

português inglês
é is
holística holistic
instalação facility
existente existing
provável likely
topologia topology
local site
ou or
função function
desempenho performance

PT Insira o código postal de envio com base no local de onde você envia os pedidos. As taxas de envio serão calculadas com base na distância desse código postal.

EN Enter the Ship From Zip Code based on where you ship orders from. Shipping rates will be calculated based on distance from this postal code.

português inglês
insira enter
código code
postal postal
taxas rates
serão will be
calculadas calculated
distância distance
ser be

PT Com base na forma, tipo de embalagem e conteúdo, muitos desses itens requerem manuseio especial durante o processo de transporte de entrada ou eles podem precisar ser armazenados em um local específico no depósito com base nas vendas globais

EN Based on the shape, type of packaging, and contents, many of these items require special handling during the inbound conveyance process or they may need to be stored in a specific place in the warehouse based on sell-through

português inglês
forma shape
embalagem packaging
conteúdo contents
manuseio handling
processo process
entrada inbound
ou or
armazenados stored
local place
depósito warehouse
vendas sell

PT 5°: Neuse em base com rebatida simples no infield para o arremessador, Neuse salvo na segunda base por erro de arremesso do terceira base Shaw.

EN 5th: Neuse reached on infield single to pitcher, Neuse safe at second on throwing error by third baseman Shaw.

português inglês
base baseman
segunda second
erro error
terceira third
shaw shaw

PT 5°: Phillips eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Walls salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor, Walls salvo na terceira base por erro.

EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.

português inglês
phillips phillips
opção choice
segunda second
base baseman
erro error
terceira third
odor odor

PT 1º: Stanton salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base Wendle, Hicks salvo na terceira base por erro.

EN 1st: Stanton safe at first on throwing error by third baseman Wendle, Hicks safe at third on error.

português inglês
base baseman
erro error
terceira third
wendle wendle
hicks hicks

PT 9°: LeMahieu eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a terceira, LeMahieu para a segunda, Gardner salvo na terceira base por erro de arremesso do terceira base Padlo, Urshela out na terceira base.

EN 9th: LeMahieu grounded into fielder's choice to third, LeMahieu to second, Gardner safe at third on throwing error by third baseman Padlo, Urshela out at third.

português inglês
opção choice
terceira third
segunda second
base baseman
erro error
lemahieu lemahieu
urshela urshela

PT Brown anotou por erro, Kozma salvo na primeira base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez, Kemp salvo na terceira base por erro.

EN Brown scored on error, Kozma safe at first on throwing error by second baseman Gonzalez, Kemp safe at third on error.

português inglês
brown brown
anotou scored
erro error
base baseman
segunda second
terceira third
kemp kemp

PT Walker anotou por erro, Vargas salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base J. Turner, Vargas salvo na segunda base por erro.

EN Walker scored on error, Vargas safe at first on throwing error by third baseman J. Turner, Vargas safe at second on error.

português inglês
anotou scored
erro error
base baseman
terceira third
turner turner
segunda second
vargas vargas
j j

PT Freeman em base com rebatida simples no infield para a primeira, Swanson anotou por erro, Freeman para a segunda, Soler para a segunda, Soler salvo na terceira base por erro de arremesso do segunda base Marte.

EN Freeman reached on infield single to first, Swanson scored on error, Freeman to second, Soler to second, Soler safe at third on throwing error by second baseman Marte.

português inglês
freeman freeman
base baseman
anotou scored
erro error
segunda second
terceira third
marte marte

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

português inglês
direito right
art art
f f
gdpr gdpr
perfis profiling
disposições provisions
e e

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

português inglês
direito right
art art
f f
gdpr gdpr
perfis profiling
disposições provisions
e e

PT Ele verifica as linhas de código em uma solicitação pull e fornece recomendações inteligentes com base nos padrões aprendidos com base nos principais projetos de código aberto, bem como na base de código da Amazon

EN It scans the lines of code within a pull request and provides intelligent recommendations based on standards learned from major open source projects as well as Amazon codebase

português inglês
solicitação request
pull pull
recomendações recommendations
inteligentes intelligent
padrões standards
principais major
projetos projects
bem well
amazon amazon
base de código codebase

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

português inglês
direito right
art art
f f
gdpr gdpr
perfis profiling
disposições provisions
e e

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

português inglês
direito right
art art
f f
gdpr gdpr
perfis profiling
disposições provisions
e e

PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico

EN For most reseller or Partner orders, the application of the tax is based on the location of the reseller/Partner, and not the location of the customer or technical contact

português inglês
revendedor reseller
ou or
parceiro partner
imposto tax
é is
local location
cliente customer
técnico technical

PT Você é local. Você pertence a este local, e eles deviam confiar em você.

EN You’re local. You belong, and they should trust you.

português inglês
local local
pertence belong
e and

PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local

EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server

português inglês
conectado connected
servidor server
vpn vpn
local local
downloads downloads
regularmente regularly
ou or
quiser want
expressvpn expressvpn
claramente clearly

PT Anonimato local significa que seu histórico online, preferências, cookies e assim por diante não são armazenados em seu dispositivo local

EN Local anonymity means that your online history, preferences, cookies, and so on are not stored on your local device

português inglês
anonimato anonymity
local local
histórico history
online online
preferências preferences
cookies cookies
armazenados stored
dispositivo device

PT Às vezes, você precisa de um especialista técnico no local; às vezes, é interessante conhecer pessoalmente os nossos contatos virtuais. O Select Services inclui esse tempo no local.

EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.

português inglês
local site
select select
services services
s s

PT O local de backup padrão do iTunes é definido como o disco principal do PC ou do Mac e, no macOS 10.15, os backups do iOS criados pelo Finder são armazenados no mesmo local

EN The default iTunes backup location is set to the PC or Mac's primary disk, and in macOS 10.15, iOS backups as created by Finder are stored in the same place

português inglês
padrão default
itunes itunes
disco disk
principal primary
ou or
ios ios
criados created
s s

PT Controle o provisionamento, as políticas de ciclo de vida e defina a recuperação de desastres do site VMware para proteger as cargas de trabalho no local, na nuvem ou fora do local

EN Control provisioning, lifecycle policies and set VMware site disaster recovery to protect workloads on premises, in the cloud or offsite

português inglês
provisionamento provisioning
recuperação recovery
desastres disaster
vmware vmware
nuvem cloud
ou or
ciclo de vida lifecycle

PT Instalação e manutenção opcional (mediante taxa) no local em cada local SD-WAN

EN Optional (for fee) on-site installation and maintenance at each SD-WAN site

português inglês
instalação installation
e and
manutenção maintenance
opcional optional
taxa fee
local site

PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.

EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.

português inglês
se if
salvou saved
diferente different
itunes itunes
criptografados encrypted
senha password
precisar need

PT «A Adyen ajuda-nos na aquisição local nos EUA, o que teve um efeito positivo não só no nosso volume de negócios mas também nos nossos resultados. Através da aquisição local, fomos capazes de reduzir as nossas quedas bancárias em 21%»

EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?

português inglês
adyen adyen
aquisição acquiring
local local
positivo positive
fomos we were
capazes able
ajuda helps

PT Proponha seus serviços a empresas locais. Com recursos de entrega local, as lojas de conveniência podem vender e entregar seus produtos diretamente no local que cobrem.

EN Propose your services to local businesses. With local delivery features, convenience stores can sell and deliver their products directly to the area they cover.

português inglês
recursos features
conveniência convenience
podem can
vender sell
diretamente directly

PT As autoridades de supervisão responsáveis são as do Estado-Membro da sua residência, do seu local de trabalho ou do local da alegada violação

EN The responsible supervisory authorities are those of the Member State of your residence, your workplace, or the place of alleged infringement

português inglês
autoridades authorities
supervisão supervisory
responsáveis responsible
residência residence
ou or
violação infringement
membro member

PT Esses backups são salvos por 30 dias e o local de armazenamento fica em um local offshore por meio do 'Armazenamento de Redundância Geográfica' do Microsoft Azure.

EN These backups are saved for the duration of 30 days and storage place is in an offshore location through Microsoft Azure’s ‘Geographical Redundancy Storage.’

português inglês
backups backups
salvos saved
dias days
armazenamento storage
offshore offshore
redundância redundancy
microsoft microsoft
azure azure
s s

PT Um compromisso de TI eficiente inclui uma visita de pré-análise, uma avaliação no local e um relatório formal que fornece uma visão geral do local e uma análise de cada categoria-chave, além de recomendações e comentários detalhados

EN An Efficient IT engagement includes a pre-visit analysis, an on-site assessment, and a formal report that provides a site overview, review in each key category, and detailed commentary and recommendations

português inglês
compromisso engagement
eficiente efficient
inclui includes
visita visit
local site
formal formal
fornece provides
recomendações recommendations
detalhados detailed
chave key
categoria category

PT Ele reconhece que toda ferramenta precisa ter um local específico que permite que o time a encontre rapidamente, use-a e a retorne ao mesmo local. Além disso, ele evita que o espaço de trabalho se torne bagunçado com equipamentos desnecessários.

EN It recognizes that every tool needs to have a specific place that allows the team to find it quickly, use it and return it to the same location. Nonetheless, it protects the workplace from getting cluttered with unnecessary equipment.

português inglês
reconhece recognizes
ferramenta tool
específico specific
permite allows
time team
rapidamente quickly
equipamentos equipment
use use

PT Gammu SMS Daemon é um programa que periodicamente varre o modem GSM para mensagens recebidas, armazena-as em um local definido e também envia mensagens enfiladas neste local

EN Gammu SMS Daemon is a program that periodically scans GSM modem for received messages, stores them in defined storage and also sends messages enqueued in this storage

português inglês
sms sms
programa program
periodicamente periodically
mensagens messages
recebidas received
definido defined
envia sends
gammu gammu
daemon daemon
modem modem

PT Ferramenta de suporte e acesso remoto no local — Splashtop no Local

EN On-Premise Remote Access and Support Tool – Splashtop On-Prem

português inglês
ferramenta tool
suporte support
acesso access
remoto remote
splashtop splashtop

PT Se você estiver procurando uma solução de suporte remoto local que você possa instalar por trás do firewall, consulte Splashtop no Local.

EN If you are looking for an on-premise remote support solution that you can install behind your firewall, see Splashtop On-Prem.

português inglês
se if
solução solution
suporte support
remoto remote
instalar install
firewall firewall
consulte see
splashtop splashtop

PT Precisa de uma solução local com a integração do Active Directory? Consulte Splashtop no Local.

EN Need on-premise solution with Active Directory integration? See Splashtop On-Prem.

português inglês
solução solution
integração integration
active active
directory directory
consulte see
splashtop splashtop

PT Está procurando por uma solução de acesso e suporte remoto no local? Conheça o Splashtop no Local

EN Looking for an on-premises remote access and remote support solution? See Splashtop On-Prem

português inglês
solução solution
acesso access
suporte support
remoto remote
splashtop splashtop

PT Escolha entre implantação na nuvem ou no local. Saiba mais sobre o Splashtop no Local.

EN Choose either cloud or on-premise deployment. Learn more about Splashtop On-Prem.

português inglês
escolha choose
implantação deployment
nuvem cloud
splashtop splashtop

PT Parear com um CDN local. Para aumentar a velocidade do site e a distribuição confiável de conteúdo, você pode optar por um CDN chinês local, como alibaba cloud ou nuvem Baidu, por exemplo.

EN Pair with a local CDN.  For increasing website speed and reliable content distribution, you can opt for a local Chinese CDN such as Alibaba Cloud or Baidu cloud, for example.

português inglês
cdn cdn
velocidade speed
distribuição distribution
conteúdo content
você you
chinês chinese
alibaba alibaba
ou or

PT Para mover um widget para um novo local, é possível clicar nele e arrastá-lo, ou recortá-lo e colá-lo em um novo local.

EN To move a widget to a new location, you can click and drag it, or you can cut and paste it in a new location.

português inglês
mover move
widget widget
novo new
local location
possível can
clicar click
ou or
lo it

PT As instalações de instrumentação devem ser projetadas para responder às preocupações específicas do local na estrutura, incluindo os parâmetros estruturais para monitorar e o local para instalar o sensor.

EN Instrumentation installations should be designed to answer site-specific concerns in the structure including the structural parameters to monitor and the location to install the sensor.

português inglês
instalações installations
instrumentação instrumentation
devem should
preocupações concerns
específicas specific
estrutura structure
incluindo including
parâmetros parameters
estruturais structural
sensor sensor

PT do local, você quer usar.Recomenda-se usar o mesmo local que o seu Hostwinds VPS.Você precisará usá-los para as opções Access_key_id e secret_access_key.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

português inglês
local location
hostwinds hostwinds
vps vps
opções options
recomenda recommended

PT Isso dá ao processo local acesso aos serviços e recursos do cluster remoto, e o serviço local também pode substituir temporariamente um dos serviços do cluster.

EN This gives the local process access to the remote cluster's services and features, and the local service can also temporarily replace one of the cluster services.

português inglês
processo process
local local
acesso access
recursos features
cluster cluster
pode can
substituir replace
temporariamente temporarily

Mostrando 50 de 50 traduções