PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.
Traduzir "trabalhamos para melhorar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalhamos para melhorar" de português para inglês
Traduções de trabalhamos para melhorar
"trabalhamos para melhorar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de trabalhamos para melhorar
português
inglês
EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| essenciais | essential |
| saúde | health |
| acesso | access |
PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.
EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| essenciais | essential |
| saúde | health |
| acesso | access |
PT Não trabalhamos sozinhos. Trabalhamos de forma colaborativa com nossos clientes para criar soluções de incentivos de vendas que reflitam sua estratégia de mercado, cultura e objetivos únicos.
EN It’s not about us. We work collaboratively with our clients to build sales incentive solutions that reflect their unique market strategy, culture, and objectives.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| soluções | solutions |
| estratégia | strategy |
| objetivos | objectives |
| únicos | unique |
PT A nossa União demonstrou mais uma vez que trabalhamos melhor quando trabalhamos em conjunto
EN Our Union showed again that we work best when we work together
| português | inglês |
|---|---|
| união | union |
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
| português | inglês |
|---|---|
| competências | competences |
| acesso | access |
| apropriados | appropriate |
| supervisão | supervision |
| colaboração | collaboration |
| outros | other |
| atores | actors |
| concentra | focuses |
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
| português | inglês |
|---|---|
| competências | competences |
| acesso | access |
| apropriados | appropriate |
| supervisão | supervision |
| colaboração | collaboration |
| outros | other |
| atores | actors |
| concentra | focuses |
PT A Amplexor esteve presente no evento anual SAP NOW, em Lisboa, Portugal, para demonstrar como uma plataforma de análise de negócios é essencial para melhorar a forma como trabalhamos e os serviços que prestamos aos nossos clientes.
EN Amplexor attended the annual SAP NOW event in Lisbon, Portugal to demonstrate how a business analytics platform is key to enhance the way we work and the services we provide to our customers.
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| evento | event |
| anual | annual |
| sap | sap |
| lisboa | lisbon |
| portugal | portugal |
| análise | analytics |
| essencial | key |
| melhorar | enhance |
| forma | way |
| clientes | customers |
PT Trabalhamos continuamente para melhorar Nosso site e nossos produtos, por isso usamos algumas informações demográficas, como o país da sua conta e o idioma de sua preferência, para nos ajudar a atingir esse objetivo.
EN We are always working to improve Our Website and our products, and may use certain demographic information such as your account country and language preference to help us achieve this.
| português | inglês |
|---|---|
| continuamente | always |
| site | website |
| usamos | use |
| informações | information |
| país | country |
| conta | account |
| idioma | language |
| preferência | preference |
| atingir | achieve |
PT Hoje, continuamos a atender às necessidades humanitárias ao mesmo tempo em que trabalhamos com as comunidades palestinas para melhorar o fornecimento de saúde, água e saneamento, e para promover a agricultura sustentável e meios de subsistência.
EN Today, we continue to meet humanitarian needs while also working with Palestinian communities to improve healthcare provision, water and sanitation, and to promote sustainable agriculture and livelihoods.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| comunidades | communities |
| fornecimento | provision |
| saúde | healthcare |
| água | water |
| saneamento | sanitation |
| agricultura | agriculture |
| sustentável | sustainable |
| meios de subsistência | livelihoods |
PT Aprecio especialmente o facto de trabalhar num setor virado para o futuro e em forte crescimento, que já desenvolveu tecnologias limpas, robustas, comprovadas e competitivas, que trabalhamos para otimizar e melhorar todos os dias
EN I particularly enjoy the fact that I work in a forward-looking sector that is booming and that has already developed clean, robust, proven and competitive technology that we are working to optimise and improve on a daily basis
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | particularly |
| facto | fact |
| setor | sector |
| forte | robust |
| desenvolveu | developed |
| tecnologias | technology |
| limpas | clean |
| comprovadas | proven |
| competitivas | competitive |
| todos os dias | daily |
PT Criados para todos que desejam expressar ideias, trabalhamos junto aos nossos clientes para melhorar constantemente nossos produtos de acordo com as necessidades deles
EN Created for all who want to express ideas, we work with our customers to constantly improve our products in line with their needs
| português | inglês |
|---|---|
| criados | created |
| expressar | express |
| ideias | ideas |
| clientes | customers |
| melhorar | improve |
| constantemente | constantly |
PT Trabalhamos continuamente para melhorar Nosso site e nossos produtos, por isso usamos algumas informações demográficas, como o país da sua conta e o idioma de sua preferência, para nos ajudar a atingir esse objetivo.
EN We are always working to improve Our Website and our products, and may use certain demographic information such as your account country and language preference to help us achieve this.
| português | inglês |
|---|---|
| continuamente | always |
| site | website |
| usamos | use |
| informações | information |
| país | country |
| conta | account |
| idioma | language |
| preferência | preference |
| atingir | achieve |
PT Hoje, continuamos a atender às necessidades humanitárias ao mesmo tempo em que trabalhamos com as comunidades palestinas para melhorar o fornecimento de saúde, água e saneamento, e para promover a agricultura sustentável e meios de subsistência.
EN Today, we continue to meet humanitarian needs while also working with Palestinian communities to improve healthcare provision, water and sanitation, and to promote sustainable agriculture and livelihoods.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| comunidades | communities |
| fornecimento | provision |
| saúde | healthcare |
| água | water |
| saneamento | sanitation |
| agricultura | agriculture |
| sustentável | sustainable |
| meios de subsistência | livelihoods |
PT Devido à abrangência do suporte e das ferramentas da plataforma oferecidos com o mecanismo Unity, trabalhamos constantemente para melhorar a qualidade e a estabilidade do produto
EN Due to the breadth of platform support and tools available with the Unity engine, we are constantly working to improve quality and stability of the product
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| constantemente | constantly |
| estabilidade | stability |
PT Trabalhamos com os Ministérios da Educação e funcionários de escolas para melhorar a qualidade do ensino, fortalecer a capacidade de supervisão e desenvolver políticas e orçamentos inclusivos e transformadores de gênero
EN We work with Ministries of Education and school staff to improve the quality of teaching, strengthen supervisory capacity, and develop gender-transformative and inclusive policies and budgeting
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | staff |
| escolas | school |
| fortalecer | strengthen |
| capacidade | capacity |
| supervisão | supervisory |
| políticas | policies |
| inclusivos | inclusive |
| gênero | gender |
PT Nossos empregados desempenham um papel decisivo em uma empresa multinacional como a nossa. Trabalhamos com o objetivo de contribuir para os resultados da empresa e melhorar a
EN Employees play a decisive role in multinational companies like ours. We work on contributing to the company's results and improving the
| português | inglês |
|---|---|
| empregados | employees |
| papel | role |
| decisivo | decisive |
| multinacional | multinational |
| contribuir | contributing |
| resultados | results |
| melhorar | improving |
PT Trabalhamos com organizações para melhorar sua produção, usando uma variedade de ferramentas, teorias e tecnologias.
EN We work with organizations to improve their production, using a variety of tools, theories and technologies.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| variedade | variety |
| teorias | theories |
PT À medida que trabalhamos com as transportadoras para ajudá-las a melhorar as operações da cadeia de suprimentos, adentramos seu histórico de transportes por fornecedor e via
EN As we work with shippers to help them improve supply chain operations, we dive deep into their shipment history by supplier and lane
| português | inglês |
|---|---|
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| histórico | history |
| fornecedor | supplier |
PT Conpex é um serviço de consultoria. Trabalhamos com você para melhorar sua capacidade de aquisição de consultoria.
EN Conpex is a consulting service, We work with you to improve your Consulting Procurement Capability.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| capacidade | capability |
| aquisição | procurement |
PT Nossos empregados desempenham um papel decisivo em uma empresa multinacional como a nossa. Trabalhamos com o objetivo de contribuir para os resultados da empresa e melhorar a
EN Employees play a decisive role in multinational companies like ours. We work on contributing to the company's results and improving the
| português | inglês |
|---|---|
| empregados | employees |
| papel | role |
| decisivo | decisive |
| multinacional | multinational |
| contribuir | contributing |
| resultados | results |
| melhorar | improving |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Devido à abrangência do suporte e das ferramentas da plataforma oferecidos com o mecanismo Unity, trabalhamos constantemente para melhorar a qualidade e a estabilidade do produto
EN Due to the breadth of platform support and tools available with the Unity engine, we are constantly working to improve quality and stability of the product
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| constantemente | constantly |
| estabilidade | stability |
PT Trabalhamos com os Ministérios da Educação e funcionários de escolas para melhorar a qualidade do ensino, fortalecer a capacidade de supervisão e desenvolver políticas e orçamentos inclusivos e transformadores de gênero
EN We work with Ministries of Education and school staff to improve the quality of teaching, strengthen supervisory capacity, and develop gender-transformative and inclusive policies and budgeting
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | staff |
| escolas | school |
| fortalecer | strengthen |
| capacidade | capacity |
| supervisão | supervisory |
| políticas | policies |
| inclusivos | inclusive |
| gênero | gender |
PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.
EN This license also extends to any trusted third parties we work with to the extent necessary to provide and improve the Services.
PT Incentivando os funcionários a fazer o bem aos outros, estamos empenhados em melhorar as comunidades onde vivemos e trabalhamos.
EN We are committed to improving the communities where we live and work by empowering employees to do good deeds for others.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| bem | good |
| outros | others |
| comunidades | communities |
| vivemos | we live |
PT Incentivando funcionários a fazer o bem aos outros, estamos empenhados em melhorar as comunidades onde vivemos e trabalhamos.
EN We are committed to improving the communities where we live and work by empowering employees to do good deeds for others.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| bem | good |
| outros | others |
| comunidades | communities |
| vivemos | we live |
PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços
EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services
| português | inglês |
|---|---|
| monitorar | monitor |
| serviços | services |
| usaremos | we will use |
| seus | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trabalhamos para melhorar trabalhamos para abordar trabalhamos para desenvolver trabalhamos para traduzir trabalhamos para superar trabalhamos para voltar trabalhamos para garantir trabalhamos para agregar trabalhamos trabalhamos há trabalhamos juntos quem trabalhamos trabalhamos consigo nós trabalhamos trabalhamos junto trabalhamos sozinhos hoje trabalhamos trabalhamos arduamente trabalhamos lado trabalhamos está trabalhamos diretamente trabalhamos constantemente trabalhamos continuamente trabalhamos exclusivamente trabalhamos hoje nós trabalhamos duro trabalhamos ativamente enquanto trabalhamos ambientes onde trabalhamos trabalhamos duro nós trabalhamos juntos trabalhamos tanto quanto trabalhamos na sala quais trabalhamos trabalhamos com agências trabalhamos incansavelmente trabalhamos tanto qual trabalhamos trabalhamos sempre trabalhamos com complementos empresas nos trabalhamos trabalhamos com algumas categoria e trabalhamos trabalhamos com visa maneira como trabalhamos parece que trabalhamos trabalhamos conjuntamente comunidades onde trabalhamos trabalhamos em conjunto onde trabalhamos”Traduzir trabalhamos para melhorar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe