PT Incentivos baseados em desempenho: recompensas obtidas por parceiros e incentivos ao sucesso do cliente para gerar vendas e incrementar receitas
"soluções de incentivos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Incentivos baseados em desempenho: recompensas obtidas por parceiros e incentivos ao sucesso do cliente para gerar vendas e incrementar receitas
EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings
português | inglês |
---|---|
incentivos | incentives |
baseados | based |
recompensas | rewards |
parceiros | partner |
cliente | customer |
vendas | sales |
PT Incentivos baseados em desempenho: recompensas obtidas por parceiros e incentivos ao sucesso do cliente para gerar vendas e incrementar receitas
EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings
português | inglês |
---|---|
incentivos | incentives |
baseados | based |
recompensas | rewards |
parceiros | partner |
cliente | customer |
vendas | sales |
PT O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais
EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers
português | inglês |
---|---|
parceiros | partner |
atlassian | atlassian |
estabelecido | established |
incentivos | incentives |
partes | parties |
interessadas | interested |
vender | selling |
relacionados | related |
clientes | customers |
atuais | current |
potenciais | prospective |
PT Ambas as empresas fornecerão incentivos para a venda colaborativa das soluções, encorajando um movimento de entrada no mercado simples e unificado.
EN Google and Dynatrace will provide their sales representatives with co-selling incentives to encourage a simple, unified go-to-market motion.
português | inglês |
---|---|
incentivos | incentives |
movimento | motion |
simples | simple |
unificado | unified |
fornecer | provide |
PT Não trabalhamos sozinhos. Trabalhamos de forma colaborativa com nossos clientes para criar soluções de incentivos de vendas que reflitam sua estratégia de mercado, cultura e objetivos únicos.
EN It’s not about us. We work collaboratively with our clients to build sales incentive solutions that reflect their unique market strategy, culture, and objectives.
português | inglês |
---|---|
clientes | clients |
soluções | solutions |
estratégia | strategy |
objetivos | objectives |
únicos | unique |
PT Ambas as empresas fornecerão incentivos para a venda colaborativa das soluções, encorajando um movimento de entrada no mercado simples e unificado.
EN Google and Dynatrace will provide their sales representatives with co-selling incentives to encourage a simple, unified go-to-market motion.
português | inglês |
---|---|
incentivos | incentives |
movimento | motion |
simples | simple |
unificado | unified |
fornecer | provide |
PT O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais
EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers
português | inglês |
---|---|
parceiros | partner |
atlassian | atlassian |
estabelecido | established |
incentivos | incentives |
partes | parties |
interessadas | interested |
vender | selling |
relacionados | related |
clientes | customers |
atuais | current |
potenciais | prospective |
PT O Programa de Parceiros da Qlik para provedores de serviços e soluções viabiliza seu sucesso com um caminho de crescimento abrangente, incentivos baseados no desempenho e regras claras de compromisso
EN The Qlik Partner Program for solution and service providers sets you up for success with a compehensive growth path, performance-based incentives and clear rules of engagement
português | inglês |
---|---|
parceiros | partner |
qlik | qlik |
provedores | providers |
soluções | solution |
crescimento | growth |
incentivos | incentives |
baseados | based |
regras | rules |
claras | clear |
compromisso | engagement |
PT Incentivos assim melhoram a taxa de respostas da pesquisa e geram um senso de fidelidade e confiança entre marca e clientes.
EN Such incentivization improves survey response rates and creates a sense of loyalty and trust between a brand and its customers.
português | inglês |
---|---|
taxa | rates |
respostas | response |
pesquisa | survey |
senso | sense |
fidelidade | loyalty |
confiança | trust |
marca | brand |
clientes | customers |
PT A oferta de incentivos para responder a uma pesquisa pode ser uma boa estratégia para obter mais respostas de pessoas que não necessariamente se interessam ou estão envolvidas com o assunto
EN Offering people incentives for taking your surveys can be a good strategy to get extra survey responses from people who aren’t necessarily invested or interested in the topic
português | inglês |
---|---|
oferta | offering |
incentivos | incentives |
boa | good |
estratégia | strategy |
pessoas | people |
necessariamente | necessarily |
ou | or |
PT É importante não exagerar nos incentivos, pois isso pode fazer com que as pessoas respondam rapidamente apenas para ganhar o prêmio.
EN It’s important not to go overboard with incentives because it can encourage respondents to rush through survey just to get the prize at the end.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
incentivos | incentives |
apenas | just |
prêmio | prize |
PT O custo de renovação é o mesmo que uma nova compra de licença para o nível de usuário necessário (excluindo incentivos promocionais).
EN The renewal cost is the same as a new license purchase for the user tier you require (excluding promotional incentives).
português | inglês |
---|---|
renovação | renewal |
nova | new |
compra | purchase |
licença | license |
necessário | require |
excluindo | excluding |
incentivos | incentives |
promocionais | promotional |
PT os seus incentivos no mar, na montanha ou na cidade
EN coast, mountains or city incentive breaks
português | inglês |
---|---|
mar | coast |
montanha | mountains |
ou | or |
cidade | city |
PT Todos os nossos hotéis em todo o mundo são espaços de recreio propícios para a organização dos seus incentivos!
EN Our hotels all over the world are the perfect 'playgrounds' for your incentive trip.
português | inglês |
---|---|
hotéis | hotels |
PT O Qlik® Partner Program (QPP) é simples, previsível e lucrativo, fornecendo aos parceiros um caminho de crescimento completo, incentivos baseados no desempenho e uma estrutura clara de descontos
EN The Qlik Partner Program (QPP) is simple, predictable, and profitable, providing partners with a complete growth path, performance-based incentives and clear rules of engagement
português | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
program | program |
é | is |
previsível | predictable |
lucrativo | profitable |
fornecendo | providing |
caminho | path |
crescimento | growth |
completo | complete |
incentivos | incentives |
baseados | based |
desempenho | performance |
PT Incentivos baseados no desempenho: descontos baseados em níveis e proteção de negócio para impulsionar as vendas e aumentar os lucros
EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings
português | inglês |
---|---|
incentivos | incentives |
baseados | based |
vendas | sales |
PT Incentivos como brindes funcionam? Ou deveriam ser tomadas medidas mais coercitivas, como na França?
EN On September 26, Swiss citizens will vote on the so-called "99% initiative" that aims to tax capital gains more heavily.
português | inglês |
---|---|
ser | will |
PT Ele também enfatizou que as economias avançadas têm fortes incentivos econômicos para apoiar rapidamente seus parceiros comerciais na eliminação da pandemia localmente
EN It also emphasized that advanced economies have strong economic incentives to quickly support their trading partners in eliminating the pandemic locally
português | inglês |
---|---|
economias | economies |
avançadas | advanced |
fortes | strong |
incentivos | incentives |
apoiar | support |
rapidamente | quickly |
parceiros | partners |
comerciais | trading |
pandemia | pandemic |
localmente | locally |
PT Dados de derivativos mostram que os ursos têm incentivos suficientes para manter o preço do ETH abaixo de US$ 3.000 em direção ao vencimento das opções de US$ 340 milhões na sexta-feira.
EN Bitcoin price refuses to pull back despite Bollinger Bands and Fear and Greed pointing to an overheated rally.
PT Através do esquema de incentivos atrativo, nossos funcionários também podem participar diretamente no sucesso financeiro da NETZSCH.
EN Through the attractive employee incentive scheme, our employees can also participate directly in the financial success of NETZSCH.
português | inglês |
---|---|
esquema | scheme |
nossos | our |
podem | can |
participar | participate |
diretamente | directly |
sucesso | success |
financeiro | financial |
netzsch | netzsch |
PT Remuneração por Vendas e Incentivos
EN Unleash the potential of your salesforce
português | inglês |
---|---|
por | of |
PT Nossa abordagem embasada em conhecimento e nossa profunda experiência em avaliação de incentivos ajuda os líderes a alavancar os talentos e a acelerar o desempenho de vendas:
EN Our research-focused approach and depth of incentive assessment experience helps leaders leverage sales talent and accelerate sales performance:
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
abordagem | approach |
profunda | depth |
ajuda | helps |
líderes | leaders |
talentos | talent |
acelerar | accelerate |
desempenho | performance |
vendas | sales |
PT Não ficamos apenas na estratégia. Nós agimos. Convertemos avaliações de incentivos de vendas em planos reais e eficazes que executam a estratégia e entregam os resultados.
EN We don’t just think. We act. We convert sales incentive assessments to real, effective plans that execute strategy and deliver results.
português | inglês |
---|---|
apenas | just |
estratégia | strategy |
nós | we |
avaliações | assessments |
vendas | sales |
planos | plans |
eficazes | effective |
resultados | results |
PT INDÚSTRIA 4.0 Incentivos — Inovação — Parte Um
EN Will Industry 5.0 replace Industry 4.0?
PT Existem vários incentivos para práticas mais sustentáveis. Primeiro, as marcas líderes caminham em direção à sustentabilidade porque acreditam que é o certo a ser feito do ponto de vista ambiental e comercial.
EN There are several drivers for more sustainable practices. First, leading brands are moving towards sustainability because they believe it's the right thing to do from an environmental and business perspective.
português | inglês |
---|---|
práticas | practices |
marcas | brands |
acreditam | believe |
certo | right |
vista | perspective |
comercial | business |
PT "Assim, é mais importante do que nunca duplicar os incentivos diretos: ação, propósito e potencial."
EN “So it’s more important than ever to double down on the direct motives: play, purpose and potential.”
português | inglês |
---|---|
diretos | direct |
propósito | purpose |
potencial | potential |
PT Em seguida, a empresa analisa os dados em tempo real, oferece incentivos e experiências dinâmicas para envolver seus jogadores.
EN It then analyzes the data in real-time, offers incentives and dynamic experiences to engage its players.
português | inglês |
---|---|
analisa | analyzes |
tempo | time |
real | real |
incentivos | incentives |
experiências | experiences |
envolver | engage |
jogadores | players |
PT 17.6.2 No entanto, a Voxy poderá oferecer determinados incentivos financeiros permitidos pela CCPA, que podem resultar em preços, taxas ou níveis de qualidade diferentes
EN 17.6.2 However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels
português | inglês |
---|---|
determinados | certain |
incentivos | incentives |
financeiros | financial |
permitidos | permitted |
ou | or |
níveis | levels |
qualidade | quality |
diferentes | different |
os | you |
ccpa | ccpa |
PT As clawbacks são incluídas nos acordos dos funcionários para controlar bônus e outros pagamentos baseados em incentivos
EN Clawbacks are included in employee agreements to control bonuses and other payouts based on incentives
português | inglês |
---|---|
incluídas | included |
acordos | agreements |
funcionários | employee |
bônus | bonuses |
pagamentos | payouts |
incentivos | incentives |
PT Ela permite a recuperação de bônus e outras recompensas baseadas em incentivos pagos à empresa na situação de má conduta do pessoal que leva a discrepâncias nas demonstrações financeiras e baixo desempenho financeiro.
EN It allows the reclamation of bonuses and other incentive-based rewards paid to the company in the situation of staff misconduct that leads to discrepancies in financial statements and low financial achievements.
português | inglês |
---|---|
bônus | bonuses |
outras | other |
recompensas | rewards |
baseadas | based |
pagos | paid |
empresa | company |
situação | situation |
pessoal | staff |
leva a | leads |
PT Se o vendedor tem mais incentivos para recrutar outros vendedores do que para vender seus produtos, então pode ser considerado um esquema ilegal de pirâmide.
EN If the seller has more incentive to recruit other sellers than to sell inventory, then it may be an illegal pyramid scheme.
português | inglês |
---|---|
se | if |
vendedor | seller |
recrutar | recruit |
vendedores | sellers |
esquema | scheme |
ilegal | illegal |
pirâmide | pyramid |
PT A compensação de vendas refere-se ao pagamento que um vendedor recebe por seu trabalho. Como regra geral, inclui um salário base, comissão e incentivos monetários adicionais para motivar um representante de vendas.
EN Sales compensation refers to the payment a salesperson receives for their work. As a rule, it includes a base salary, commission, and additional monetary incentives to motivate a sales representative.
português | inglês |
---|---|
pagamento | payment |
trabalho | work |
regra | rule |
base | base |
comissão | commission |
incentivos | incentives |
adicionais | additional |
representante | representative |
PT e oferece incentivos econômicos de até 5.000 dólares para residentes no estado que comprem ou aluguem, em regime de leasing, um veículo novo sem emissões.
EN through its subsidiary Central Maine Power (CMP), the latest beneficiaries of which are three organisations from Maine. The subsidies will increase the fleet of electric vehicles as well as the charging infrastructure.
português | inglês |
---|---|
veículo | vehicles |
novo | latest |
um | three |
PT exigências e incentivos legislativos
EN legislative requirements and incentives
português | inglês |
---|---|
exigências | requirements |
e | and |
incentivos | incentives |
PT Temos escolhas sobre a natureza do trabalho das pessoas, mas também sobre os incentivos corporativos que definimos em nossos sistemas econômicos e políticos de forma ampla
EN We have choices about the nature of people's jobs, but also about the corporate incentives we set in our broader economic and political systems
português | inglês |
---|---|
escolhas | choices |
natureza | nature |
trabalho | jobs |
pessoas | people |
incentivos | incentives |
corporativos | corporate |
sistemas | systems |
políticos | political |
ampla | broader |
PT O Programa de Parceiros da Qlik (QPP) é simples, previsível e lucrativo, fornecendo aos parceiros um caminho de crescimento completo, incentivos baseados no desempenho e regras claras de engajamento
EN The Qlik Partner Program (QPP) is simple, predictable, and profitable, providing partners with a complete growth path, performance-based incentives and clear rules of engagement
português | inglês |
---|---|
programa | program |
qlik | qlik |
é | is |
previsível | predictable |
lucrativo | profitable |
fornecendo | providing |
um | a |
caminho | path |
crescimento | growth |
completo | complete |
incentivos | incentives |
baseados | based |
desempenho | performance |
regras | rules |
engajamento | engagement |
PT estabelecendo incentivos para promover uma mudança de tecnologia e padrões de emissões nos sistemas de aquecimento e refrigeração para que funcionem livres de CO2 e outros poluentes
EN offering incentives to promote a change in technology and emissions standards for heating and air-conditioning systems to render them free of CO2 and other pollutants
português | inglês |
---|---|
incentivos | incentives |
mudança | change |
tecnologia | technology |
padrões | standards |
emissões | emissions |
sistemas | systems |
aquecimento | heating |
livres | free |
outros | other |
PT O nosso objetivo será beneficiar o Holder do token em cada serviço para gerar incentivos para possuir constantemente os tokens
EN Our goal will be to benefit the token Holder in every service to generate incentives constantly by possesing the tokens
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
objetivo | goal |
serviço | service |
incentivos | incentives |
constantemente | constantly |
PT O Programa de Parceiros da Qlik (QPP) é simples, previsível e lucrativo, fornecendo aos parceiros um caminho de crescimento completo, incentivos baseados no desempenho e regras claras de engajamento
EN The Qlik Partner Program (QPP) is simple, predictable, and profitable, providing partners with a complete growth path, performance-based incentives and clear rules of engagement
português | inglês |
---|---|
programa | program |
qlik | qlik |
é | is |
previsível | predictable |
lucrativo | profitable |
fornecendo | providing |
um | a |
caminho | path |
crescimento | growth |
completo | complete |
incentivos | incentives |
baseados | based |
desempenho | performance |
regras | rules |
engajamento | engagement |
PT Temos escolhas sobre a natureza do trabalho das pessoas, mas também sobre os incentivos corporativos que definimos em nossos sistemas econômicos e políticos de forma ampla
EN We have choices about the nature of people's jobs, but also about the corporate incentives we set in our broader economic and political systems
português | inglês |
---|---|
escolhas | choices |
natureza | nature |
trabalho | jobs |
pessoas | people |
incentivos | incentives |
corporativos | corporate |
sistemas | systems |
políticos | political |
ampla | broader |
PT estabelecendo incentivos para promover uma mudança de tecnologia e padrões de emissões nos sistemas de aquecimento e refrigeração para que funcionem livres de CO2 e outros poluentes
EN offering incentives to promote a change in technology and emissions standards for heating and air-conditioning systems to render them free of CO2 and other pollutants
português | inglês |
---|---|
incentivos | incentives |
mudança | change |
tecnologia | technology |
padrões | standards |
emissões | emissions |
sistemas | systems |
aquecimento | heating |
livres | free |
outros | other |
PT As clawbacks são incluídas nos acordos dos funcionários para controlar bônus e outros pagamentos baseados em incentivos
EN Clawbacks are included in employee agreements to control bonuses and other payouts based on incentives
português | inglês |
---|---|
incluídas | included |
acordos | agreements |
funcionários | employee |
bônus | bonuses |
pagamentos | payouts |
incentivos | incentives |
PT Ela permite a recuperação de bônus e outras recompensas baseadas em incentivos pagos à empresa na situação de má conduta do pessoal que leva a discrepâncias nas demonstrações financeiras e baixo desempenho financeiro.
EN It allows the reclamation of bonuses and other incentive-based rewards paid to the company in the situation of staff misconduct that leads to discrepancies in financial statements and low financial achievements.
português | inglês |
---|---|
bônus | bonuses |
outras | other |
recompensas | rewards |
baseadas | based |
pagos | paid |
empresa | company |
situação | situation |
pessoal | staff |
leva a | leads |
PT Se o vendedor tem mais incentivos para recrutar outros vendedores do que para vender seus produtos, então pode ser considerado um esquema ilegal de pirâmide.
EN If the seller has more incentive to recruit other sellers than to sell inventory, then it may be an illegal pyramid scheme.
português | inglês |
---|---|
se | if |
vendedor | seller |
recrutar | recruit |
vendedores | sellers |
esquema | scheme |
ilegal | illegal |
pirâmide | pyramid |
PT A compensação de vendas refere-se ao pagamento que um vendedor recebe por seu trabalho. Como regra geral, inclui um salário base, comissão e incentivos monetários adicionais para motivar um representante de vendas.
EN Sales compensation refers to the payment a salesperson receives for their work. As a rule, it includes a base salary, commission, and additional monetary incentives to motivate a sales representative.
português | inglês |
---|---|
pagamento | payment |
trabalho | work |
regra | rule |
base | base |
comissão | commission |
incentivos | incentives |
adicionais | additional |
representante | representative |
PT parece um pouco diferente, mas o objetivo geral é oferecer incentivos aos clientes que recompensem compras repetidas, gastos mais altos e / ou referências.
EN looks a little different, but the overall goal is to offer incentives to customers that reward repeat purchases, higher spending, and/or referrals.
português | inglês |
---|---|
parece | looks |
geral | overall |
incentivos | incentives |
clientes | customers |
compras | purchases |
gastos | spending |
ou | or |
referências | referrals |
PT 17.6.2 No entanto, a Voxy poderá oferecer determinados incentivos financeiros permitidos pela CCPA, que podem resultar em preços, taxas ou níveis de qualidade diferentes
EN 17.6.2 However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels
português | inglês |
---|---|
determinados | certain |
incentivos | incentives |
financeiros | financial |
permitidos | permitted |
ou | or |
níveis | levels |
qualidade | quality |
diferentes | different |
os | you |
ccpa | ccpa |
PT Sim, a gente oferece vários incentivos para clientes em migração:
EN Yes, we offer a number of incentives for migrating customers:
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
oferece | offer |
incentivos | incentives |
clientes | customers |
migração | migrating |
PT O custo de renovação é o mesmo que uma nova compra de licença para o nível de usuário necessário (excluindo incentivos promocionais).
EN The renewal cost is the same as a new license purchase for the user tier you require (excluding promotional incentives).
português | inglês |
---|---|
renovação | renewal |
nova | new |
compra | purchase |
licença | license |
necessário | require |
excluindo | excluding |
incentivos | incentives |
promocionais | promotional |
PT Incentivos assim melhoram a taxa de respostas da pesquisa e geram um senso de fidelidade e confiança entre marca e clientes.
EN Such incentivization improves survey response rates and creates a sense of loyalty and trust between a brand and its customers.
português | inglês |
---|---|
taxa | rates |
respostas | response |
pesquisa | survey |
senso | sense |
fidelidade | loyalty |
confiança | trust |
marca | brand |
clientes | customers |
Mostrando 50 de 50 traduções