PT O softbol é jogado em 121 países e territórios pelo mundo e é a versão exclusivamente feminina do torneio exclusivamente masculino de beisebol nos Jogos.
Traduzir "trabalhamos exclusivamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalhamos exclusivamente" de português para inglês
Traduções de trabalhamos exclusivamente
"trabalhamos exclusivamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de trabalhamos exclusivamente
português
inglês
EN Softball is played in 121 countries and territories across the world and is the women-only counterpart to the men-only baseball tournament in the Olympics.
| português | inglês |
|---|---|
| softbol | softball |
| é | is |
| países | countries |
| territórios | territories |
| mundo | world |
| exclusivamente | only |
| torneio | tournament |
| masculino | men |
| beisebol | baseball |
PT Os dados coletados são analisados exclusivamente sob um pseudônimo, armazenados exclusivamente em servidores na Alemanha, não são fundidos com outros dados ou transmitidos a terceiros.
EN The collected data is analysed exclusively under a pseudonym, stored solely on servers in Germany, not merged with other data or passed on to third parties.
| português | inglês |
|---|---|
| são | is |
| um | a |
| armazenados | stored |
| servidores | servers |
| alemanha | germany |
| outros | other |
| ou | or |
PT Trabalhamos exclusivamente com marcas líderes
EN We work exclusively with leading companies
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivamente | exclusively |
| líderes | leading |
| com | companies |
PT Trabalhamos exclusivamente com marcas líderes
EN We work exclusively with leading companies
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivamente | exclusively |
| líderes | leading |
| com | companies |
PT Trabalhamos exclusivamente com marcas líderes
EN We work exclusively with leading companies
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivamente | exclusively |
| líderes | leading |
| com | companies |
PT Trabalhamos exclusivamente com marcas líderes
EN We work exclusively with leading companies
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivamente | exclusively |
| líderes | leading |
| com | companies |
PT Trabalhamos exclusivamente com marcas líderes
EN We work exclusively with leading companies
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivamente | exclusively |
| líderes | leading |
| com | companies |
PT Trabalhamos exclusivamente com marcas líderes
EN We work exclusively with leading companies
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivamente | exclusively |
| líderes | leading |
| com | companies |
PT Trabalhamos exclusivamente com marcas líderes
EN We work exclusively with leading companies
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivamente | exclusively |
| líderes | leading |
| com | companies |
PT Trabalhamos exclusivamente com marcas líderes
EN We work exclusively with leading companies
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivamente | exclusively |
| líderes | leading |
| com | companies |
PT Trabalhamos exclusivamente com marcas líderes
EN We work exclusively with leading companies
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivamente | exclusively |
| líderes | leading |
| com | companies |
PT Trabalhamos exclusivamente com marcas líderes
EN We work exclusively with leading companies
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivamente | exclusively |
| líderes | leading |
| com | companies |
PT Trabalhamos exclusivamente com marcas líderes
EN We work exclusively with leading companies
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivamente | exclusively |
| líderes | leading |
| com | companies |
PT A nossa União demonstrou mais uma vez que trabalhamos melhor quando trabalhamos em conjunto
EN Our Union showed again that we work best when we work together
| português | inglês |
|---|---|
| união | union |
PT Não trabalhamos sozinhos. Trabalhamos de forma colaborativa com nossos clientes para criar soluções de incentivos de vendas que reflitam sua estratégia de mercado, cultura e objetivos únicos.
EN It’s not about us. We work collaboratively with our clients to build sales incentive solutions that reflect their unique market strategy, culture, and objectives.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| soluções | solutions |
| estratégia | strategy |
| objetivos | objectives |
| únicos | unique |
PT Cada link fornecido é reservado exclusivamente para o cliente que o fornece, garantindo que o tráfego do cliente se mantenha isolado e privado
EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| reservado | reserved |
| exclusivamente | exclusively |
| cliente | customer |
| garantindo | ensuring |
| tráfego | traffic |
| isolado | isolated |
| privado | private |
PT A OWASP lançou um novo Top Ten focado exclusivamente em riscos de segurança de APIs que as abordagens de segurança devem priorizar:
EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| top | top |
| focado | focused |
| exclusivamente | exclusively |
| riscos | risks |
| segurança | security |
| apis | api |
| abordagens | approaches |
PT Seja único na plataforma mais popular da web com seu próprio tema para WordPress criado exclusivamente para você.
EN Make the web's most popular platform your own with a unique WordPress theme designed to your specifications.
| português | inglês |
|---|---|
| único | unique |
| plataforma | platform |
| popular | popular |
| tema | theme |
| wordpress | wordpress |
PT Comece com um servidor de nuvem hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós para obter o seu servidor de nuvem em funcionamento!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| hoje | today |
| recursos | resources |
| dedicados | dedicated |
| exclusivamente | exclusively |
| meros | mere |
| s | s |
PT Comece com uma janela não gerenciada VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós obterem o seu VPS funcionando!
EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| janela | windows |
| vps | vps |
| hoje | today |
| recursos | resources |
| dedicados | dedicated |
| exclusivamente | exclusively |
| meros | mere |
| s | s |
PT Comece com uma janela VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós obterem o seu VPS funcionando!
EN Get started with a Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| janela | windows |
| vps | vps |
| hoje | today |
| recursos | resources |
| dedicados | dedicated |
| exclusivamente | exclusively |
| meros | mere |
| s | s |
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| serviço | service |
| hospedagem | hosting |
| recursos | resources |
| dedicados | dedicated |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| reservado | reserved |
| exclusivamente | exclusively |
| você | you |
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
| português | inglês |
|---|---|
| sujeito | subject |
| termos | terms |
| foursquare | foursquare |
| mundial | worldwide |
| royalties | royalty |
| sublicenciável | sublicensable |
| revogável | revocable |
| conteúdo | content |
| comercial | commercial |
PT Em relação ao seu uso dos Serviços de cartão, o Foursquare obterá determinados detalhes da transação, que o Foursquare usará exclusivamente de acordo com a nossa Política de Privacidade.
EN In connection with your use of the Card Services, Foursquare will obtain certain transaction details, which Foursquare will use solely in accordance with our Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| relação | connection |
| serviços | services |
| cartão | card |
| foursquare | foursquare |
| determinados | certain |
| detalhes | details |
| exclusivamente | solely |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| obter | obtain |
PT Relembramos que os profissionais de marketing são exclusivamente responsáveis pelo conteúdo que desejem veicular em nossa rede.
EN As a reminder, marketers are solely responsible for the content that they wish to run in our network.
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivamente | solely |
| responsáveis | responsible |
| conteúdo | content |
| nossa | our |
| rede | network |
| os | they |
PT Sabia que a maioria das organizações apresentam um retorno de investimento no prazo de 12 meses exclusivamente pela implementação da classificação automatizada?
EN Did you know most organizations report a return on investment within 12 months by implementing automated classification alone?
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| retorno | return |
| investimento | investment |
| meses | months |
| classificação | classification |
| automatizada | automated |
PT Acionada exclusivamente pela plataforma Google Cloud e apoiada por especialistas em WordPress, Kinsta oferece soluções inovadoras para a criação e gerenciamento de uma rede WordPress Multisite da maneira mais simples possível.
EN Powered exclusively by the Google Cloud Platform and supported by WordPress experts, Kinsta offers innovative solutions for setting up and managing a WordPress Multisite network as simply as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivamente | exclusively |
| plataforma | platform |
| cloud | cloud |
| apoiada | supported |
| especialistas | experts |
| wordpress | wordpress |
| kinsta | kinsta |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| criação | setting |
| gerenciamento | managing |
| rede | network |
| possível | possible |
| multisite | multisite |
PT Os cookies serão utilizados única e exclusivamente pelo tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram indicados em cada cookie
EN The cookies will be used solely and exclusively for the time necessary to fulfil the purposes which have been indicated for each cookie
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| utilizados | used |
| necessário | necessary |
| cumprir | fulfil |
PT Embora nos esforcemos para fornecer informações gerais precisas, as informações apresentadas aqui não substituem nenhum tipo de conselho profissional e você não deve confiar exclusivamente nessas informações
EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| gerais | general |
| precisas | accurate |
| apresentadas | presented |
| conselho | advice |
| confiar | rely |
| exclusivamente | solely |
PT Com todo o respeito, não tenho nenhuma experiência neste campo. Eu me concentro exclusivamente em marketing de afiliados e lido principalmente com produtos digitais. Desculpe!
EN With all due respect, I have no experience in this field at all. I solely focus on affiliate marketing and majorly deal with digital products. Sorry!
| português | inglês |
|---|---|
| respeito | respect |
| campo | field |
| eu | i |
| exclusivamente | solely |
| marketing | marketing |
| afiliados | affiliate |
| desculpe | sorry |
PT Teachable e LearnDash têm sua própria filosofia de tecnologia. O Teachable oferece uma plataforma completa para criar e vender seus cursos online, enquanto o LearnDash se concentra exclusivamente no desenvolvimento de cursos online.
EN Teachable and LearnDash each have their own tech philosophy. Teachable offers an all-in-one platform for creating and selling your online courses, while LearnDash focuses solely on online course development.
| português | inglês |
|---|---|
| teachable | teachable |
| learndash | learndash |
| filosofia | philosophy |
| tecnologia | tech |
| oferece | offers |
| vender | selling |
| online | online |
| concentra | focuses |
PT Nossos serviços são reservados exclusivamente para clientes que optam por uma das OTRS Managed Solutions
EN Our services are exclusively reserved for customers who have opted for one of the OTRS Managed Solutions
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| serviços | services |
| reservados | reserved |
| clientes | customers |
| otrs | otrs |
| managed | managed |
| solutions | solutions |
PT Você também pode participar de nossos webinars técnicos regulares, elaborados exclusivamente para os clientes que utilizam os TAMs.
EN You can also attend regular technical webinars designed exclusively for TAM customers.
| português | inglês |
|---|---|
| participar | attend |
| webinars | webinars |
| técnicos | technical |
| regulares | regular |
| exclusivamente | exclusively |
| clientes | customers |
PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
PT A visualização, impressão e download parcial do conteúdo do site é autorizada única e exclusivamente se as seguintes condições forem atendidas:
EN Viewing, printing and partially downloading any of the web site’s content is authorised solely and exclusively under the following conditions:
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| visualização | viewing |
| impressão | printing |
| download | downloading |
| conteúdo | content |
| autorizada | authorised |
| seguintes | following |
| condições | conditions |
PT O icónico autorretrato de Aurélia de Sousa, pintado em 1900, é o ponto de partida para uma reflexão sobre um contexto de criação que durante séculos foi quase exclusivamente masculino
EN The iconic self-portrait by Aurélia da Sousa, painted in 1900, is the starting point for reflection on the creative context which for centuries was almost exclusively male
| português | inglês |
|---|---|
| pintado | painted |
| ponto | point |
| partida | starting |
| reflexão | reflection |
| contexto | context |
| séculos | centuries |
| exclusivamente | exclusively |
| masculino | male |
PT Ao fazer o upgrade para o Sheraton Club, você encontrará um lugar para se conectar com colegas de trabalho e reunir-se com amigos. Tudo isso em um espaço elegante que parece ter sido projetado exclusivamente para você.
EN When you upgrade to the Sheraton Club, you’ll find a place to connect with co-workers and gather with friends. All in a stylish space that feels like it was designed exclusively with you in mind.
| português | inglês |
|---|---|
| club | club |
| você | you |
| colegas | co-workers |
| elegante | stylish |
| exclusivamente | exclusively |
| sheraton | sheraton |
| encontrar | find |
| reunir | gather |
PT Para permitir usos exclusivamente internos, razoavelmente alinhados às suas expectativas, com base no seu relacionamento conosco.
EN To enable solely internal uses reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.
| português | inglês |
|---|---|
| usos | uses |
| exclusivamente | solely |
| razoavelmente | reasonably |
| alinhados | aligned |
| expectativas | expectations |
| relacionamento | relationship |
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e nem aconselha os usuários de tecnologia a selecionarem exclusivamente os fornecedores melhor classificados ou com outra designação
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
| português | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| publicações | publications |
| usuários | users |
| outra | other |
| designação | designation |
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| doadores | donors |
| pense | think |
| desenvolver | develop |
| relacionamentos | relationships |
| todas | everyone |
PT A forma como utiliza este website e os conteúdos nele presentes é exclusivamente da sua responsabilidade e risco. A SOGEVINUS não é responsável por prejuízos decorrentes de uma utilização não conforme com as bases aqui estabelecidas.
EN The way you use this website and the contents therein is solely your responsibility and risk. SOGEVINUS is not liable for losses arising from non-conforming use of the bases established herein.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| website | website |
| conteúdos | contents |
| exclusivamente | solely |
| risco | risk |
| prejuízos | losses |
| decorrentes | arising |
| bases | bases |
| sogevinus | sogevinus |
PT O público-alvo que é exclusivamente seu e os converte em clientes.
EN The target audience that is uniquely yours and converts them into customers.
| português | inglês |
|---|---|
| público-alvo | target audience |
| converte | converts |
| em | into |
| clientes | customers |
| alvo | target |
| público | audience |
| exclusivamente | uniquely |
PT Além disso, com seus sites de membros integrados (chamados de portais), você pode entregar conteúdo que publica neles exclusivamente para seus membros autorizados
EN Plus, with its integrated membership sites (called portals), you can deliver content that you post there exclusively to your authorized members
| português | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| integrados | integrated |
| chamados | called |
| portais | portals |
| entregar | deliver |
| conteúdo | content |
| exclusivamente | exclusively |
| autorizados | authorized |
PT Independência: O nosso movimento é exclusivamente liderado por jovens
EN Independence: Our movement is solely youth-led
| português | inglês |
|---|---|
| independência | independence |
| nosso | our |
| movimento | movement |
| é | is |
| exclusivamente | solely |
| liderado | led |
| jovens | youth |
PT Essas técnicas conseguem evadir soluções de segurança legadas e quaisquer produtos de segurança focados exclusivamente na detecção de malware.
EN These techniques evade legacy security solutions and any security products focused solely on detecting malware.
| português | inglês |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| exclusivamente | solely |
| detecção | detecting |
| malware | malware |
PT Além disso, suas transações com Fornecedores encontrados no Services Marketplace, incluindo o pagamento e a prestação de serviços, e quaisquer outros termos (como garantias) são exclusivamente entre você e esses fornecedores
EN Additionally, your dealings with Providers found on Services Marketplace, including payment and delivery of services, and any other terms (such as warranties) are solely between you and such providers
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | providers |
| encontrados | found |
| marketplace | marketplace |
| incluindo | including |
| pagamento | payment |
| outros | other |
| garantias | warranties |
| exclusivamente | solely |
| além disso | additionally |
PT Bem-vindo! Nós somos o Back Market, a primeira plataforma dedicada exclusivamente ao mundo dos recondicionados. A nossa missão? Prolongar a vida da tecnologia e transformar o velho em "novo", por assim dizer.
EN Hi there! We're Back Market, the leading marketplace dedicated to refurbished devices. Our mission? To make resurrected devices mainstream. Making old the 'new new' so to speak.
| português | inglês |
|---|---|
| back | back |
| market | market |
| missão | mission |
| velho | old |
| novo | new |
PT Endereços IP estáticos não mudam. São atribuídos ao usuário pelo ISP (Provedor de Serviços de Internet) e costuma ser mais caros. Um endereço IP estático é exclusivamente seu e nunca mudará, a menos que você cancele a assinatura.
EN A static IP address is one that doesn’t change, it is assigned to you by your ISP (Internet Service Provider) and often costs extra money. A static IP address is yours and will never change (unless you cancel the subscription).
| português | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| serviços | service |
| costuma | often |
| estático | static |
| cancele | cancel |
| assinatura | subscription |
| a menos que | unless |
PT Esses aspiradores molhados/secos são oferecidos exclusivamente através de distribuição industrial.
EN These wet/dry vacuums are offered exclusively through industrial distribution.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecidos | offered |
| exclusivamente | exclusively |
| distribuição | distribution |
| industrial | industrial |
PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário
EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| exclusivamente | solely |
| sistema | system |
| legal | legal |
| impacto | impact |
| sabia | knew |
| necessário | needed |
| percebeu | realized |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trabalhamos exclusivamente trabalhamos trabalhamos há trabalhamos juntos quem trabalhamos trabalhamos consigo nós trabalhamos trabalhamos junto trabalhamos sozinhos hoje trabalhamos trabalhamos arduamente trabalhamos lado trabalhamos está trabalhamos diretamente trabalhamos constantemente trabalhamos continuamente trabalhamos hoje nós trabalhamos duro trabalhamos ativamente enquanto trabalhamos ambientes onde trabalhamos trabalhamos duro nós trabalhamos juntos trabalhamos tanto quanto trabalhamos na sala quais trabalhamos trabalhamos com agências trabalhamos incansavelmente trabalhamos tanto qual trabalhamos trabalhamos sempre trabalhamos com complementos empresas nos trabalhamos trabalhamos com algumas categoria e trabalhamos trabalhamos com visa trabalhamos para abordar maneira como trabalhamos parece que trabalhamos trabalhamos para melhorar trabalhamos conjuntamente comunidades onde trabalhamos trabalhamos em conjunto onde trabalhamos” trabalhamos para desenvolver trabalhamos em estreita trabalhamos em parceria trabalhamos com a trabalhamos com instituições trabalhamos com parceriasTraduzir trabalhamos exclusivamente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe