Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trabalhamos para melhorar" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalhamos para melhorar" de português para italiano

Traduções de trabalhamos para melhorar

"trabalhamos para melhorar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

trabalhamos azienda aziendali aziende dati delle lavorare lavoriamo servizi società un utilizzare
para a a sinistra abbiamo accedere accesso account acquistare ad agli ai al all alla alle alto altre altri altro anche ancora andare app applicazioni area attività avere azienda base basso bisogno business che chiunque ci ciò clienti come con controllare convertire cosa così crea creare cui da dal data dati degli dei del dell della delle dello desideri design di di più diversi domande dominio dopo dove due durante e e il ed era eseguire esempio essere fai far fare fatto file fino fornire gestione gioco giusto gli grandi gratuito ha hai i i nostri il il lavoro il nostro il tuo in in cui in modo che indirizzo inoltre interno la la nostra la tua lavoro le le persone le tue link lo loro ma maggiori meglio mentre migliore migliori minuti modelli modificare modo mondo necessario nei nel nell nella noi noi per non non è nostra nostre nostri nostro numero o offre oggi ogni oltre oppure ora ottenere pagina pagine parole parte passare per per il per la per tutti perché personali persone più pochi posizione possibile possono posto potrai potrebbe prima prodotti progetti progetto puoi può quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi rete ricerca risorse sapere sarà scegliere scopri se sei sempre senza servizi sezione si sia sicurezza sinistra sistema siti siti web sito sito web solo sono spazio stato strumenti strumento su sua sui sul sull sulla sulle suo supporto sì te team tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un un altro una uno url usa usare uso utente utenti utilizza utilizzare utilizzato valore vedere verso verso il basso vi viene volta vostra vuoi web è è necessario è possibile
melhorar a aiutarti altri anche ancora app attività aumentare base che come con creare di di più fare fornire funzionalità gestione gestire grazie il importante loro ma media meglio mentre migliora miglioramento migliorare migliore migliori modo molto o oltre operazioni ottimizzare per piattaforma più prestazioni processi prodotti progetti quali quando questo servizi servizio si sistema solo soluzione strumento su sui sul sulla tecnologie tra tutto uno utilizza vostro è

Tradução de português para italiano de trabalhamos para melhorar

português
italiano

PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.

IT È fantastico entrare in classifiche come queste, ma non lavoriamo sodo per vincere premi. Lo facciamo per il progresso.

portuguêsitaliano
masma
trabalhamoslavoriamo
ganharvincere
prêmiospremi

PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.

IT È fantastico entrare in classifiche come queste, ma non lavoriamo sodo per vincere premi. Lo facciamo per il progresso.

portuguêsitaliano
masma
trabalhamoslavoriamo
ganharvincere
prêmiospremi

PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.

IT È fantastico entrare in classifiche come queste, ma non lavoriamo sodo per vincere premi. Lo facciamo per il progresso.

portuguêsitaliano
masma
trabalhamoslavoriamo
ganharvincere
prêmiospremi

PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.

IT È fantastico entrare in classifiche come queste, ma non lavoriamo sodo per vincere premi. Lo facciamo per il progresso.

portuguêsitaliano
masma
trabalhamoslavoriamo
ganharvincere
prêmiospremi

PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.

IT È fantastico entrare in classifiche come queste, ma non lavoriamo sodo per vincere premi. Lo facciamo per il progresso.

portuguêsitaliano
masma
trabalhamoslavoriamo
ganharvincere
prêmiospremi

PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.

IT È fantastico entrare in classifiche come queste, ma non lavoriamo sodo per vincere premi. Lo facciamo per il progresso.

portuguêsitaliano
masma
trabalhamoslavoriamo
ganharvincere
prêmiospremi

PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.

IT È fantastico entrare in classifiche come queste, ma non lavoriamo sodo per vincere premi. Lo facciamo per il progresso.

portuguêsitaliano
masma
trabalhamoslavoriamo
ganharvincere
prêmiospremi

PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.

IT È fantastico entrare in classifiche come queste, ma non lavoriamo sodo per vincere premi. Lo facciamo per il progresso.

portuguêsitaliano
masma
trabalhamoslavoriamo
ganharvincere
prêmiospremi

PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.

IT È fantastico entrare in classifiche come queste, ma non lavoriamo sodo per vincere premi. Lo facciamo per il progresso.

portuguêsitaliano
masma
trabalhamoslavoriamo
ganharvincere
prêmiospremi

PT Trabalhamos continuamente para melhorar Nosso site e nossos produtos, por isso usamos algumas informações demográficas, como o país da sua conta e o idioma de sua preferência, para nos ajudar a atingir esse objetivo.

IT Ci impegniamo costantemente a migliorare il nostro Sito Web e i prodotti offerti, pertanto potremo utilizzare alcuni dati demografici, quali il paese dell’account o le preferenze di lingua.

portuguêsitaliano
continuamentecostantemente
melhorarmigliorare
ee
produtosprodotti
algumasalcuni
informaçõesdati
demográficasdemografici
paíspaese
contaaccount
idiomalingua
por issopertanto

PT Trabalhamos continuamente para melhorar Nosso site e nossos produtos, por isso usamos algumas informações demográficas, como o país da sua conta e o idioma de sua preferência, para nos ajudar a atingir esse objetivo.

IT Ci impegniamo costantemente a migliorare il nostro Sito Web e i prodotti offerti, pertanto potremo utilizzare alcuni dati demografici, quali il paese dell’account o le preferenze di lingua.

portuguêsitaliano
continuamentecostantemente
melhorarmigliorare
ee
produtosprodotti
algumasalcuni
informaçõesdati
demográficasdemografici
paíspaese
contaaccount
idiomalingua
por issopertanto

PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.

IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo le vostre informazioni per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e migliorare i nostri servizi.

PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.

IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo le vostre informazioni per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e migliorare i nostri servizi.

PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.

IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo le vostre informazioni per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e migliorare i nostri servizi.

PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.

IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo le vostre informazioni per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e migliorare i nostri servizi.

PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.

IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo le vostre informazioni per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e migliorare i nostri servizi.

PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.

IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo le vostre informazioni per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e migliorare i nostri servizi.

PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.

IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo le vostre informazioni per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e migliorare i nostri servizi.

PT "Acreditamos que a informação realmente supera a retrospectiva. Trabalhamos em parceria com nossos clientes para melhorar o desempenho e a sustentabilidade nos negócios elevando os padrões em suas empresas e cadeia de fornecimento."

IT “Crediamo che uno sguardo prospettico veda molto lontano. Insieme ai nostri clienti, puntiamo a ottimizzare le prestazioni delle aziende e la sostenibilità innalzando gli standard nei processi aziendali e nelle catene di fornitura”.

portuguêsitaliano
acreditamoscrediamo
clientesclienti
melhorarottimizzare
ee
padrõesstandard
cadeiacatene
sustentabilidadesostenibilità

PT À medida que trabalhamos com as transportadoras para ajudá-las a melhorar as operações da cadeia de suprimentos, adentramos seu histórico de transportes por fornecedor e via

IT Mentre lavoriamo con gli spedizionieri per aiutarli a migliorare le operazioni della supply chain, ci immergiamo in profondità nella loro cronologia delle spedizioni per fornitore e tratta

portuguêsitaliano
trabalhamoslavoriamo
melhorarmigliorare
operaçõesoperazioni
cadeiachain
suprimentossupply
históricocronologia
fornecedorfornitore
ee

PT "Acreditamos que a informação realmente supera a retrospectiva. Trabalhamos em parceria com nossos clientes para melhorar o desempenho e a sustentabilidade nos negócios elevando os padrões em suas empresas e cadeia de fornecimento."

IT “Crediamo che uno sguardo prospettico veda molto lontano. Insieme ai nostri clienti, puntiamo a ottimizzare le prestazioni delle aziende e la sostenibilità innalzando gli standard nei processi aziendali e nelle catene di fornitura”.

portuguêsitaliano
acreditamoscrediamo
clientesclienti
melhorarottimizzare
ee
padrõesstandard
cadeiacatene
sustentabilidadesostenibilità

PT Assim como em qualquer outra parte de nossa experiência em evolução, trabalhamos para construir e melhorar continuamente os recursos que fazem de Sea of Thieves um jogo mais acessível e inclusivo

IT Analogamente a quanto avviene con tutti gli altri aspetti del nostro lavoro, ci diamo da fare costantemente per elaborare e migliorare funzionalità che possano rendere Sea of Thieves un gioco più accessibile e inclusivo

portuguêsitaliano
ee
continuamentecostantemente
acessívelaccessibile
inclusivoinclusivo

PT Trabalhamos para melhorar constantemente a experiência que você tem com eles e as sugestões que lhe mostramos

IT Ci sforziamo di migliorare costantemente la tua esperienza con gli argomenti e i suggerimenti che ti mostriamo

PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.

IT Questa licenza si estende anche ai soggetti terzi fidati con cui collaboriamo al fine di erogare e migliorare i Servizi.

PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.

IT Questa licenza si estende anche ai soggetti terzi fidati con cui collaboriamo al fine di erogare e migliorare i Servizi.

PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.

IT Questa licenza si estende anche ai soggetti terzi fidati con cui collaboriamo al fine di erogare e migliorare i Servizi.

PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.

IT Questa licenza si estende anche ai soggetti terzi fidati con cui collaboriamo al fine di erogare e migliorare i Servizi.

PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.

IT Questa licenza si estende anche ai soggetti terzi fidati con cui collaboriamo al fine di erogare e migliorare i Servizi.

PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.

IT Questa licenza si estende anche ai soggetti terzi fidati con cui collaboriamo al fine di erogare e migliorare i Servizi.

PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.

IT Questa licenza si estende anche ai soggetti terzi fidati con cui collaboriamo al fine di erogare e migliorare i Servizi.

PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.

IT Questa licenza si estende anche ai soggetti terzi fidati con cui collaboriamo al fine di erogare e migliorare i Servizi.

PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.

IT Questa licenza si estende anche ai soggetti terzi fidati con cui collaboriamo al fine di erogare e migliorare i Servizi.

PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.

IT Questa licenza si estende anche ai soggetti terzi fidati con cui collaboriamo al fine di erogare e migliorare i Servizi.

PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.

IT Questa licenza si estende anche ai soggetti terzi fidati con cui collaboriamo al fine di erogare e migliorare i Servizi.

PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.

IT Questa licenza si estende anche ai soggetti terzi fidati con cui collaboriamo al fine di erogare e migliorare i Servizi.

PT Esta licença também se estende a terceiros confiáveis com os quais trabalhamos na medida do necessário para fornecer e melhorar os Serviços.

IT Questa licenza si estende anche ai soggetti terzi fidati con cui collaboriamo al fine di erogare e migliorare i Servizi.

PT O objetivo da técnica Pomodoro é usar o tempo como um aliado valioso para realizar o que queremos e fazer da maneira que queremos. Essa técnica nos permite melhorar continuamente a maneira como trabalhamos ou estudamos"

IT Lo scopo della Tecnica del Pomodoro è per usare il tempo come un alleato nel realizzare quel che vogliamo fare nel modo in cui vogliamo farlo, e per permetterci di migliorare continuamente nel nostro modo di lavorare e studiare.

PT Para criar esta lista, trabalhamos com uma massa de fones de ouvido para jogos para PC (muitos dos quais também são compatíveis com consoles) para reduzir a uma lista de finalistas que temos certeza que você vai adorar.

IT Per creare questo elenco, abbiamo lavorato su una massa di cuffie da gioco per PC (molte delle quali sono anche compatibili con le console) per ridurre a un elenco di finalisti che siamo sicuri adorerai.

portuguêsitaliano
criarcreare
listaelenco
massamassa
jogosgioco
compatíveiscompatibili
consolesconsole
reduzirridurre
finalistasfinalisti
pcpc

PT Nós acreditamos em tecnologia que funciona para você, não em tecnologia que você precisa descobrir como funciona. Trabalhamos para te ajudar a tomar decisões mais objetivas e inteligentes para seu crescimento.

IT Crediamo nella tecnologia che lavori per te, non nella tecnologia che devi capire. Lavoriamo per aiutarti a prendere decisioni più facili e intelligenti per la tua crescita.

portuguêsitaliano
tecnologiatecnologia
descobrircapire
trabalhamoslavoriamo
tomarprendere
decisõesdecisioni
ee
inteligentesintelligenti
crescimentocrescita
ajudaraiutarti
maispiù

PT Estamos criando iniciativas para incentivar os funcionários a tirarem uma folga do trabalho para descansarem e aproveitarem a vida (porque trabalhamos para viver, e não o contrário).

IT Stiamo organizzando delle iniziative per incentivare i dipendenti a prendersi una pausa dal lavoro per rilassarsi e godersi la vita (perché lavoriamo per vivere, non viceversa).

portuguêsitaliano
estamosstiamo
iniciativasiniziative
funcionáriosdipendenti
ee
trabalhamoslavoriamo

PT Trabalhamos com você para fazer um orçamento do seu projeto de bordado personalizado para garantir uma boa relação custo-benefício para suas campanhas de marketing.

IT Lavoriamo con te per citare il tuo progetto di ricamo personalizzato per garantire un buon rapporto qualità-prezzo per le tue campagne di marketing.

portuguêsitaliano
trabalhamoslavoriamo
orçamentoprezzo
projetoprogetto
bordadoricamo
personalizadopersonalizzato
garantirgarantire
boabuon
relaçãorapporto

PT Para criar essa lista, trabalhamos em uma série de fones de ouvido para jogos de PC (muitos dos quais também são compatíveis com consoles) para chegar a uma lista de finalistas que temos certeza de que você vai adorar.

IT Per creare questo elenco, abbiamo lavorato su una massa di cuffie da gioco per PC (molte delle quali sono compatibili anche con le console) per ridurre a un elenco di finalisti che siamo sicuri adorerai.

portuguêsitaliano
criarcreare
listaelenco
jogosgioco
compatíveiscompatibili
consolesconsole
finalistasfinalisti
pcpc

PT Nós acreditamos em tecnologia que funciona para você, não em tecnologia que você precisa descobrir como funciona. Trabalhamos para te ajudar a tomar decisões mais objetivas e inteligentes para seu crescimento.

IT Crediamo nella tecnologia che lavori per te, non nella tecnologia che devi capire. Lavoriamo per aiutarti a prendere decisioni più facili e intelligenti per la tua crescita.

portuguêsitaliano
tecnologiatecnologia
descobrircapire
trabalhamoslavoriamo
tomarprendere
decisõesdecisioni
ee
inteligentesintelligenti
crescimentocrescita
ajudaraiutarti
maispiù

PT Estamos criando iniciativas para incentivar os funcionários a tirarem uma folga do trabalho para descansarem e aproveitarem a vida (porque trabalhamos para viver, e não o contrário).

IT Stiamo organizzando delle iniziative per incentivare i dipendenti a prendersi una pausa dal lavoro per rilassarsi e godersi la vita (perché lavoriamo per vivere, non viceversa).

portuguêsitaliano
estamosstiamo
iniciativasiniziative
funcionáriosdipendenti
ee
trabalhamoslavoriamo

PT Trabalhamos com você para fazer um orçamento do seu projeto de bordado personalizado para garantir uma boa relação custo-benefício para suas campanhas de marketing.

IT Lavoriamo con te per citare il tuo progetto di ricamo personalizzato per garantire un buon rapporto qualità-prezzo per le tue campagne di marketing.

portuguêsitaliano
trabalhamoslavoriamo
orçamentoprezzo
projetoprogetto
bordadoricamo
personalizadopersonalizzato
garantirgarantire
boabuon
relaçãorapporto

PT Trabalhamos com marcas para criar identidades de marca empolgantes e autênticas para ajudar a fornecer uma experiência elevada para seus consumidores.

IT Lavoriamo con i marchi per creare identità di marca entusiasmanti e autentiche per aiutare a fornire un'esperienza elevata ai loro consumatori.

portuguêsitaliano
trabalhamoslavoriamo
criarcreare
empolgantesentusiasmanti
ee
ajudaraiutare
fornecerfornire
experiênciaesperienza
elevadaelevata
consumidoresconsumatori
identidadesidentità

PT Facilitamos a publicidade para você! Nossa equipe de design pode criar anúncios para você que são bonitos, diretos e relevantes. Trabalhamos com você para criar um anúncio relevante com o poder de atrair seus clientes em potencial.

IT Semplifichiamo la pubblicità per te! Il nostro team di progettazione può creare annunci per te belli, mirati e pertinenti. Lavoriamo con te per creare un annuncio pertinente con il potere di convincere i tuoi potenziali clienti.

portuguêsitaliano
equipeteam
bonitosbelli
ee
trabalhamoslavoriamo
umun
clientesclienti
potencialpotenziali

PT O Qualtrics Customer Experience (CX) é uma plataforma ágil para melhorar a satisfação do cliente, tornando fácil para as empresas monitorar, responder e melhorar cada ponto de contato ao longo da... Leia mais

IT La piattaforma di esperienza cliente (Customer eXperience, CX) di Zonka Feedback è un software di sondaggi e feedback multicanale per trasformare il modo di gestire l'esperienza dei dipendenti e dei... Scopri di più

portuguêsitaliano
monitorargestire
ee
maispiù

PT Usar a análise de dados para medir a eficácia e melhorar nosso Site e compartilhar dados agregados (anonimizados) com nossos licenciados de terceiros para ajudá-los a melhorar seus canais de vendas.

IT Utilizzare l'analisi dei dati per misurare l'efficacia e migliorare il nostro sito Web e condividere dati aggregati (anonimizzati) con i nostri licenziatari di terze parti per aiutarli a migliorare i loro canali di vendita.

portuguêsitaliano
dadosdati
eficáciaefficacia
ee
melhorarmigliorare
agregadosaggregati
terceirosterze
canaiscanali

PT Experimente os melhores plugins para melhorar o seu site. Crie as suas próprias ferramentas para melhorar o seu site sem programar.

IT Prova i migliori plugin per rafforzare il tuo sito web. Crea i tuoi strumenti per aggiornare il tuo sito web senza scrivere codice

portuguêsitaliano
experimenteprova
pluginsplugin
criecrea
ferramentasstrumenti
semsenza

Mostrando 50 de 50 traduções