EN Students come to this prestigious school to learn the art of noodle making and to take a shot at a booming industry.
Traduzir "booming" para português
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "booming" de inglês para português
Tradução de inglês para português de booming
inglês
português
PT Os alunos frequentam essa renovada escola para aprender a arte de fazer macarrão instantâneo e tentar carreira em um setor em rápida expansão.
| inglês | português |
|---|---|
| art | arte |
| students | alunos |
| school | escola |
| a | um |
| industry | setor |
| of | de |
| the | os |
| learn | e |
| this | essa |
EN Aneesha Labroo started her own activewear company in India after noticing how fitness culture was booming throughout the country. Here she talks about the challenges of launching the brand and why the Indian wellness sector is in a healthy place.
PT Aneesha Labroo fundou sua própria empresa de roupa esportiva na Índia após perceber como a cultura fitness estava crescendo em todo o país. Aqui, ela fala sobre os desafios de lançar uma marca e por que o setor de bem-estar indiano está saudável.
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| indian | indiano |
| india | Índia |
| fitness | fitness |
| culture | cultura |
| healthy | saudável |
| company | empresa |
| talks | fala |
| challenges | desafios |
| sector | setor |
| was | estava |
| in | em |
| here | aqui |
| launching | lançar |
| is | está |
| about | sobre |
| of | de |
| a | uma |
| brand | marca |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
EN Beach Getaways, Fall Foliage and Booming Entertainment in Massachusetts | GoUSA
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts | Visit The USA
| inglês | português |
|---|---|
| beach | praia |
| fall | outono |
| foliage | folhagem |
| entertainment | entretenimento |
| massachusetts | massachusetts |
| in | em |
| and | e |
EN Beach Getaways, Fall Foliage and Booming Entertainment in Massachusetts
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts
| inglês | português |
|---|---|
| beach | praia |
| fall | outono |
| foliage | folhagem |
| entertainment | entretenimento |
| massachusetts | massachusetts |
| in | em |
| and | e |
EN Beach Getaways, Fall Foliage and Booming Entertainment in Massachusetts | GoUSA
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts | Visit The USA
| inglês | português |
|---|---|
| beach | praia |
| fall | outono |
| foliage | folhagem |
| entertainment | entretenimento |
| massachusetts | massachusetts |
| in | em |
| and | e |
EN Beach Getaways, Fall Foliage and Booming Entertainment in Massachusetts
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts
| inglês | português |
|---|---|
| beach | praia |
| fall | outono |
| foliage | folhagem |
| entertainment | entretenimento |
| massachusetts | massachusetts |
| in | em |
| and | e |
EN Discover a booming artisanal gin industry and vibrant design scene in the Mother City.
PT Descubra uma indústria de gim artesanal em expansão e a vibrante cena de design na Cidade Mãe.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| industry | indústria |
| vibrant | vibrante |
| design | design |
| scene | cena |
| mother | mãe |
| city | cidade |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
EN Discover the industrial character of a booming metropolis for collaboration and thought-leadership.
PT Descubra o caráter industrial de uma metrópole em expansão em termos de colaboração e liderança de pensamento.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| industrial | industrial |
| character | caráter |
| metropolis | metrópole |
| collaboration | colaboração |
| leadership | liderança |
| thought | pensamento |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN When you stumble across the terms blockchain and markets in the same sentence, you no doubt consider the booming ecosystem of exchanges facilitating cryptocurrency trades
PT Quando encontramos os termos blockchain e mercados na mesma frase, sem dúvida já consideramos o crescente ecossistema de corretoras que facilita o trading de criptomoedas
| inglês | português |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| markets | mercados |
| sentence | frase |
| doubt | dúvida |
| ecosystem | ecossistema |
| cryptocurrency | criptomoedas |
| no | sem |
| when | quando |
| terms | termos |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN Low-calorie foods are booming: cold cuts, milk, cheese, granola bars, soft drinks, salty snacks — there are “light” versions of all these ?
PT Quem começa a se informar sobre minerais e nutrientes indispensáveis à boa forma logo se depara com o magnésio. Entretanto, pouca gente ?
| inglês | português |
|---|---|
| are | e |
| of | sobre |
EN BOOMING SECTORS WITH GREEN JOBS
PT SETORES COM EMPREGOS VERDES EM AUGE
| inglês | português |
|---|---|
| sectors | setores |
| green | verdes |
| jobs | empregos |
EN Dapper Labs’ head of partnerships said pro sports leagues have opened to their arms to NFTs amid the sector's booming growth this year.
PT O Bitcoin Strategy ETF da ProShares viu cerca de US$ 1 bilhão em volume em seu dia de abertura, com 24,313 milhões de ações do BITO mudando de mãos.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| of | do |
| opened | com |
| to | a |
EN Pension funds, the most cautious of institutional investors, are now giving the booming crypto and blockchain sector a closer look.
PT A participação da Circle no mercado de Stablecoins cresceu 23,5% em 2021, atrás apenas do Tether. Ao abrir o capital, sua "participação aumentará ainda mais?"
| inglês | português |
|---|---|
| funds | capital |
| sector | mercado |
| a | apenas |
| giving | da |
| the | o |
| of | do |
EN The year is 2271, the seemingly innocent Eden Corporation is in the robot creation business - and business is booming. Things aren't as innocent as th...
PT O ano é 2271, a aparentemente inocente Eden Corporation está no negócio de criação de robôs - e os negócios estão crescendo. As coisas não são
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| seemingly | aparentemente |
| creation | criação |
| robot | robô |
| is | é |
| business | negócios |
| as | são |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| things | coisas |
EN From London to Singapore; San Francisco to São Paulo we help innovators just like you operate in the booming and disruptive industries.
PT De Londres a Cingapura; São Francisco a São Paulo, ajudamos inovadores como você a operar em setores revolucionários e em expansão.
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| singapore | cingapura |
| francisco | francisco |
| paulo | paulo |
| innovators | inovadores |
| operate | operar |
| industries | setores |
| we help | ajudamos |
| são | são |
| you | você |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
EN Test your legs in the Dandenongs or paceline through coastal flats along Beach Road. This is a booming city – and country – for cycling.
PT Teste suas pernas na cadeia de montanhas de Dandenong ou pedale em pelotão pelas planícies ao longo da costa. Esta é uma cidade – e um país – em expansão para o ciclismo.
EN Not every provider are able to support cryptocurrencies so far, the providers whose games you can use cryptocurrencies on are the following: BGAMING, Belatra, Booming Games, Endorphina, Evolution, Habanero, Platipus and Spinomenal
PT Nem todos os provedores oferecem jogos com criptomoedas, os provedores que suportam criptomoedas são: BGAMING, Belatra, Booming Games, Endorphina, Evolution, Habanero, Platipus e Spinomenal.
| inglês | português |
|---|---|
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| the | os |
| providers | provedores |
| games | jogos |
| are | são |
| and | e |
| use | com |
EN Let's travel into the past to learn about history's earliest examples of space tourism, and then look to the future to glimpse what might be on the horizon for this booming industry.
PT A seguir, viajaremos ao passado, para recordar o primeiro turista espacial da história, e ao futuro, para saber quais são os próximos passos de um negócio em seu apogeu.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espacial |
| industry | negócio |
| examples | um |
| of | de |
| future | futuro |
| learn | e |
| the | o |
EN I particularly enjoy the fact that I work in a forward-looking sector that is booming and that has already developed clean, robust, proven and competitive technology that we are working to optimise and improve on a daily basis
PT Aprecio especialmente o facto de trabalhar num setor virado para o futuro e em forte crescimento, que já desenvolveu tecnologias limpas, robustas, comprovadas e competitivas, que trabalhamos para otimizar e melhorar todos os dias
| inglês | português |
|---|---|
| particularly | especialmente |
| fact | facto |
| sector | setor |
| developed | desenvolveu |
| clean | limpas |
| robust | forte |
| proven | comprovadas |
| competitive | competitivas |
| technology | tecnologias |
| daily | todos os dias |
| improve | melhorar |
| in | em |
| optimise | otimizar |
| and | e |
| working | trabalhar |
| the | o |
| a | num |
EN Not every provider are able to support cryptocurrencies so far, the providers whose games you can use cryptocurrencies on are the following: BGAMING, Belatra, Booming Games, Endorphina, Evolution, Habanero, Platipus and Spinomenal
PT Nem todos os provedores oferecem jogos com criptomoedas, os provedores que suportam criptomoedas são: BGAMING, Belatra, Booming Games, Endorphina, Evolution, Habanero, Platipus e Spinomenal.
| inglês | português |
|---|---|
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| the | os |
| providers | provedores |
| games | jogos |
| are | são |
| and | e |
| use | com |
EN With demand for pen-enabled devices booming, now is the right time to become a Wacom partner. Read the eBook to learn why.
PT Com a crescente demanda de aparelhos compatíveis com canetas, agora é o momento certo de se tornar um parceiro Wacom. Leia o eBook para descobrir o por quê.
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demanda |
| devices | aparelhos |
| wacom | wacom |
| partner | parceiro |
| ebook | ebook |
| now | agora |
| a | um |
| is | é |
| read | leia |
| learn | descobrir |
| the | o |
| become | se |
| right | para |
EN Discover a booming artisanal gin industry and vibrant design scene in the Mother City.
PT Descubra uma indústria de gim artesanal em expansão e a vibrante cena de design na Cidade Mãe.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| industry | indústria |
| vibrant | vibrante |
| design | design |
| scene | cena |
| mother | mãe |
| city | cidade |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
EN Discover the industrial character of a booming metropolis for collaboration and thought-leadership.
PT Descubra o caráter industrial de uma metrópole em expansão em termos de colaboração e liderança de pensamento.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| industrial | industrial |
| character | caráter |
| metropolis | metrópole |
| collaboration | colaboração |
| leadership | liderança |
| thought | pensamento |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN “Castle” opens the main gates to enter the Badlands, the booming metropolis where Halsey says “cognitive activity happens” in correlation to her stat… read more
PT "Castle" é uma música da cantora americana Halsey, ao qual foi alinhada como primeira faixa do seu álbum de estreia intitulado BADLANDS (20… leia mais
EN “Castle” opens the main gates to enter the Badlands, the booming metropolis where Halsey says “cognitive activity happens” in correlation to her state of mind. Castle was first used in p… read more
PT "Castle" é uma música da cantora americana Halsey, ao qual foi alinhada como primeira faixa do seu álbum de estreia intitulado BADLANDS (2015). Em 9 de Abril de 2016, a faixa f… leia mais
EN The year is 2271, the seemingly innocent Eden Corporation is in the robot creation business - and business is booming. Things aren't as innocent as th...
PT O ano é 2271, a aparentemente inocente Eden Corporation está no negócio de criação de robôs - e os negócios estão crescendo. As coisas não são
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| seemingly | aparentemente |
| creation | criação |
| robot | robô |
| is | é |
| business | negócios |
| as | são |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| things | coisas |
EN Yoghurt is booming – here is the best way to mix it
PT Transformando commodities em produtos de valor agregado
| inglês | português |
|---|---|
| the | produtos |
| to | em |
EN Yoghurt consumption is booming. But yoghurt is a sensitive product and production must not be heavy-handed. Choosing the right mixer makes all the difference.
PT A Select Milk, uma fábrica de laticínios americana, construiu uma instalação de processamento de leite de última geração. Nessa instalação, milhões de litros de leite são transformados em manteiga e em leite em pó
| inglês | português |
|---|---|
| production | geração |
| the | a |
| a | uma |
| is | são |
| and | e |
| all | em |
EN Despite booming global demand for shea butter, a traditional African beauty product, the 16 million women who harvest shea nuts across 21 African countries have not always seen much of the profit.
PT Apesar da crescente demanda global por manteiga de karité, um produto de beleza tradicional da África, os 16 milhões de mulheres que colhem nozes de karité em 21 países africanos nem sempre obtiveram grande parte dos lucros.
| inglês | português |
|---|---|
| despite | apesar |
| global | global |
| demand | demanda |
| butter | manteiga |
| traditional | tradicional |
| beauty | beleza |
| women | mulheres |
| countries | países |
| profit | lucros |
| a | um |
| product | produto |
| always | sempre |
| much | grande |
| the | os |
| african | África |
| million | milhões |
| of | de |
EN Her home country of Mexico has a booming tourist industry, and Cruz del Río noticed that tourists, staying in hotels, had limited interaction with the culture
PT Seu país natal, México, tem um setor de turismo em expansão, e Sofia observou que os turistas, hospedados em hotéis, tinham uma interação limitada com a cultura
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| mexico | méxico |
| industry | setor |
| hotels | hotéis |
| limited | limitada |
| interaction | interação |
| culture | cultura |
| tourists | turistas |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| that | que |
EN Nonprofit journalism is booming in the U.S. Here?s why.
PT Jornalismo sem fins lucrativos está crescendo nos EUA. Aqui está o...
| inglês | português |
|---|---|
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| journalism | jornalismo |
| the | o |
| in | nos |
| here | aqui |
| is | está |
Mostrando 31 de 31 traduções
Traduções semelhantes
booming entertainment booming booming industry a booming artisanal despite booming global discover a booming booming games giving the boomingTraduzir booming para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe