PT Temos um problema grave. A nível mundial, 131 milhões de crianças não estão na escola - mais de metade são raparigas. Em muitos países, as raparigas abandonam a escola antes de atingirem o 6º ano.
Traduzir "temos uma escola" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temos uma escola" de português para inglês
Traduções de temos uma escola
"temos uma escola" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de temos uma escola
português
inglês
EN class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">a serious problem. Worldwide, 131 million children class="highlight">are class="highlight">not class="highlight">in class="highlight">school—class="highlight">more class="highlight">than half class="highlight">are girls. class="highlight">In class="highlight">many countries, girls drop class="highlight">out class="highlight">before class="highlight">they reach class="highlight">the 6th grade.
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| grave | serious |
| nível | grade |
| mundial | worldwide |
| escola | school |
| metade | half |
| países | countries |
PT A Gifts of Love dá apoio na forma de moradia e escola para crianças em Brito, na Guatemala, bem como um programa de alimentação comunitária, uma escola de ensino fundamental e médio e uma clínica na ilha de La Gonâve, no Haiti.
EN Gifts class="highlight">of Love supports class="highlight">a children'class="highlight">s class="highlight">home class="highlight">and class="highlight">school class="highlight">in Brito, Guatemala, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">a community feeding class="highlight">program, class="highlight">a primary class="highlight">and secondary class="highlight">school, class="highlight">and class="highlight">a health clinic class="highlight">on class="highlight">the island class="highlight">of La Gonâve, Haiti.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | supports |
| crianças | children |
| bem | well |
| programa | program |
| clínica | clinic |
| haiti | haiti |
| guatemala | guatemala |
| la | la |
PT A Gifts of Love dá apoio na forma de moradia e escola para crianças em Brito, na Guatemala, bem como um programa de alimentação comunitária, uma escola de ensino fundamental e médio e uma clínica na ilha de La Gonâve, no Haiti.
EN Gifts class="highlight">of Love supports class="highlight">a children'class="highlight">s class="highlight">home class="highlight">and class="highlight">school class="highlight">in Brito, Guatemala, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">a community feeding class="highlight">program, class="highlight">a primary class="highlight">and secondary class="highlight">school, class="highlight">and class="highlight">a health clinic class="highlight">on class="highlight">the island class="highlight">of La Gonâve, Haiti.
PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?
EN ?Jean Marie works class="highlight">as class="highlight">a primary class="highlight">school class="highlight">educational coach class="highlight">at class="highlight">the Nkombo Foundation. His passion class="highlight">for class="highlight">teaching class="highlight">has made him class="highlight">a hero. class="highlight">After crossing Lake Kivu class="highlight">and class="highlight">a 3-hour journey, Jean Marie arrives class="highlight">at his class="highlight">school?
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| treinador | coach |
| primária | primary |
| foundation | foundation |
| fez | made |
| herói | hero |
| lago | lake |
| viagem | journey |
| chega | arrives |
PT “Somos uma escola de TI e oferecemos treinamento duplo para designers técnicos”, disse Stefan Babst, Chefe do Departamento II da OSZ IMT, “Devido à COVID-19, estudantes e professores não puderem mais entrar na escola
EN “class="highlight">We class="highlight">are class="highlight">an class="highlight">IT class="highlight">school class="highlight">and offer dual class="highlight">training class="highlight">for technical designers,” said Stefan Babst, Head class="highlight">of Department II class="highlight">at OSZ IMT, “Due class="highlight">to COVID-19, students class="highlight">and teachers were class="highlight">not allowed class="highlight">into class="highlight">our class="highlight">school
| português | inglês |
|---|---|
| escola | school |
| oferecemos | offer |
| treinamento | training |
| designers | designers |
| técnicos | technical |
| disse | said |
| stefan | stefan |
| chefe | head |
| departamento | department |
| ii | ii |
| osz | osz |
| é | were |
PT Também há como explorar o exterior da escola. Segundo Sarakorpi, as crianças adoram explorar o vasto pátio da escola, além de curtir uma boa leitura sentados nos parapeitos das janelas.
EN class="highlight">There’class="highlight">s class="highlight">room class="highlight">to class="highlight">get away, class="highlight">as class="highlight">well. Sarakorpi notes class="highlight">that class="highlight">the children love class="highlight">to explore class="highlight">the sprawling schoolyard class="highlight">or class="highlight">just sit class="highlight">and class="highlight">read class="highlight">on class="highlight">the windowsills.
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| boa | well |
| é | there |
PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?
EN ?Jean Marie works class="highlight">as class="highlight">a primary class="highlight">school class="highlight">educational coach class="highlight">at class="highlight">the Nkombo Foundation. His passion class="highlight">for class="highlight">teaching class="highlight">has made him class="highlight">a hero. class="highlight">After crossing Lake Kivu class="highlight">and class="highlight">a 3-hour journey, Jean Marie arrives class="highlight">at his class="highlight">school?
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| treinador | coach |
| primária | primary |
| foundation | foundation |
| fez | made |
| herói | hero |
| lago | lake |
| viagem | journey |
| chega | arrives |
PT Também há como explorar o exterior da escola. Segundo Sarakorpi, as crianças adoram explorar o vasto pátio da escola, além de curtir uma boa leitura sentados nos parapeitos das janelas.
EN class="highlight">There’class="highlight">s class="highlight">room class="highlight">to class="highlight">get away, class="highlight">as class="highlight">well. Sarakorpi notes class="highlight">that class="highlight">the children love class="highlight">to explore class="highlight">the sprawling schoolyard class="highlight">or class="highlight">just sit class="highlight">and class="highlight">read class="highlight">on class="highlight">the windowsills.
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| boa | well |
| é | there |
PT “Somos uma escola de TI e oferecemos treinamento duplo para designers técnicos”, disse Stefan Babst, Chefe do Departamento II da OSZ IMT, “Devido à COVID-19, estudantes e professores não puderem mais entrar na escola
EN “class="highlight">We class="highlight">are class="highlight">an class="highlight">IT class="highlight">school class="highlight">and offer dual class="highlight">training class="highlight">for technical designers,” said Stefan Babst, Head class="highlight">of Department II class="highlight">at OSZ IMT, “Due class="highlight">to COVID-19, students class="highlight">and teachers were class="highlight">not allowed class="highlight">into class="highlight">our class="highlight">school
| português | inglês |
|---|---|
| escola | school |
| oferecemos | offer |
| treinamento | training |
| designers | designers |
| técnicos | technical |
| disse | said |
| stefan | stefan |
| chefe | head |
| departamento | department |
| ii | ii |
| osz | osz |
| é | were |
PT Em 1876, agora na esquina das ruas Ipiranga e São João, a Escola Americana implantou dois novos cursos: Escola Normal e o Curso de Filosofia
EN class="highlight">In 1876, class="highlight">now class="highlight">on class="highlight">the corner class="highlight">of Ipiranga class="highlight">and São João streets, class="highlight">the American class="highlight">School implemented class="highlight">two class="highlight">new class="highlight">courses: class="highlight">Teaching-class="highlight">training class="highlight">School class="highlight">and class="highlight">the Philosophy class="highlight">Course
| português | inglês |
|---|---|
| ruas | streets |
| escola | school |
| americana | american |
| filosofia | philosophy |
| são | são |
PT Hanifa, 17, faz parte do Projeto Garotas Fora da Escola CARE, que começou em 2003. Ela é a única na família a ir à escola.
EN Hanifa, 17, class="highlight">is class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">the CARE class="highlight">Out class="highlight">of class="highlight">School Girls Project, class="highlight">which started class="highlight">in 2003. class="highlight">She class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">only class="highlight">one class="highlight">in class="highlight">her family class="highlight">to class="highlight">go class="highlight">to class="highlight">school.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| garotas | girls |
| escola | school |
| care | care |
| começou | started |
| família | family |
PT A escola Pyramide em Leogane foi danificada pelo terremoto. A CARE apoiou a escola com programas de água e saneamento, como construção de latrinas e estações de lavagem das mãos.
EN class="highlight">The Pyramide class="highlight">School class="highlight">in Leogane class="highlight">was damaged class="highlight">by class="highlight">the earthquake. CARE supported class="highlight">the class="highlight">school class="highlight">with water class="highlight">and sanitation programs class="highlight">like building latrines class="highlight">and hand washing stations.
| português | inglês |
|---|---|
| escola | school |
| foi | was |
| terremoto | earthquake |
| care | care |
| apoiou | supported |
| programas | programs |
| água | water |
| saneamento | sanitation |
| construção | building |
| estações | stations |
| lavagem | washing |
| mãos | hand |
PT O objetivo do COR é remover barreiras não acadêmicas para que os alunos possam “vir para a escola, permanecer na escola e se formar”, diz Jennifer
EN COR’class="highlight">s goal class="highlight">is class="highlight">to remove non-class="highlight">academic barriers class="highlight">so class="highlight">that students class="highlight">can “come class="highlight">to class="highlight">school, stay class="highlight">at class="highlight">school, class="highlight">and graduate,” Jennifer says
| português | inglês |
|---|---|
| barreiras | barriers |
| alunos | students |
| diz | says |
| cor | cor |
| jennifer | jennifer |
PT O diretor da escola de Marib diz: “Professores, alunos e eu nos sentimos seguros ao higienizar cada vez que entramos na escola. Nossos jovens são criativos. Quem pensaria que este portão é feito localmente? ”
EN class="highlight">The principal class="highlight">of Marib class="highlight">school says: “Teachers, students class="highlight">and myself feel safe class="highlight">as class="highlight">we sanitize class="highlight">every class="highlight">time class="highlight">we enter class="highlight">the class="highlight">school. class="highlight">Our young class="highlight">people class="highlight">are creative. class="highlight">Who class="highlight">would think class="highlight">that class="highlight">this gate class="highlight">is locally made?”
| português | inglês |
|---|---|
| escola | school |
| diz | says |
| seguros | safe |
| vez | time |
| jovens | young |
| criativos | creative |
| portão | gate |
| feito | made |
| localmente | locally |
| eu | myself |
PT Em 2019, a taxa de crianças e jovens com idade para frequentar a escola primária e secundária, a viver em países afetados por crises, que permaneciam fora da escola era de 31% para as meninas e 27% para meninos. (INEE, 2020)
EN class="highlight">In 2019, class="highlight">the class="highlight">out-class="highlight">of-class="highlight">school rate class="highlight">for children class="highlight">and young class="highlight">people class="highlight">of primary class="highlight">and secondary class="highlight">school age living class="highlight">in countries affected class="highlight">by crisis class="highlight">was 31% class="highlight">for girls class="highlight">and 27% class="highlight">for boys. (INEE, 2020)
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| jovens | young |
| escola | school |
| primária | primary |
| viver | living |
| países | countries |
| afetados | affected |
| crises | crisis |
| inee | inee |
PT o Escola de Educação Isolada e a Distância na Austrália Ocidental, a “Escola do Ar” que Martin, CEO e fundador do Moodle frequentou na década de 1970, implementa um programa piloto usando o Moodle.
EN class="highlight">The class="highlight">School class="highlight">of Isolated & Distance class="highlight">Education class="highlight">in Western Australia, class="highlight">the ?class="highlight">School class="highlight">of class="highlight">the Air? class="highlight">that Martin, Moodle?class="highlight">s CEO class="highlight">and Founder attended class="highlight">in class="highlight">the 1970s, implements class="highlight">a pilot class="highlight">program class="highlight">using Moodle.
| português | inglês |
|---|---|
| distância | distance |
| austrália | australia |
| ocidental | western |
| ar | air |
| martin | martin |
| ceo | ceo |
| fundador | founder |
| moodle | moodle |
| implementa | implements |
| um | a |
| programa | program |
| piloto | pilot |
PT Meninos da escola e vídeo gay sexy de merda xxx Lanche depois da escola em Gay0Day
EN class="highlight">School boys class="highlight">and gay sexy fucking video xxx class="highlight">After class="highlight">school snack class="highlight">at Gay0Day
| português | inglês |
|---|---|
| meninos | boys |
| escola | school |
| vídeo | video |
| gay | gay |
| xxx | xxx |
| sexy | sexy |
PT Engenheiro Industrial elétrico pela Escola Superior Técnica de Engenharia de Bilbau. Também cursou o Programa de Direção-Geral (PDG) na Escola de Direção do IESE Business School.
EN Graduate class="highlight">in electrical industrial engineering class="highlight">from class="highlight">the Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao, he class="highlight">also completed class="highlight">the General Management Programme (PDG) class="highlight">at class="highlight">the Escuela de Dirección class="highlight">in class="highlight">the IESE Business class="highlight">School.
| português | inglês |
|---|---|
| elétrico | electrical |
| bilbau | bilbao |
| também | also |
| o | the |
| programa | programme |
| direção | management |
| geral | general |
PT Ao usar a análise incorporada da Qlik, o site público do distrito compartilha dados que acompanham os KPIs da escola e especifica o plano em tempo real do distrito para cada escola.
EN class="highlight">Using Qlik’class="highlight">s embedded analytics, class="highlight">the district’class="highlight">s public website shares class="highlight">data class="highlight">that tracks class="highlight">school KPIs class="highlight">and specifies class="highlight">the District’class="highlight">s real-class="highlight">time plan class="highlight">for class="highlight">each class="highlight">school.
| português | inglês |
|---|---|
| incorporada | embedded |
| qlik | qlik |
| público | public |
| distrito | district |
| compartilha | shares |
| kpis | kpis |
| escola | school |
| especifica | specifies |
| tempo | time |
| real | real |
PT A iniciativa parte dos titulares da Escola de Economia de São Paulo (FGV EESP) e da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (FGV EBAPE) do Rio de Janeiro.
EN class="highlight">The initiative comes class="highlight">from class="highlight">the holders class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">School class="highlight">of Economics class="highlight">of São Paulo (FGV EESP) class="highlight">and class="highlight">the Brazilian class="highlight">School class="highlight">of Public class="highlight">and Business Administration (FGV EBAPE) class="highlight">in Rio de Janeiro.
| português | inglês |
|---|---|
| titulares | holders |
| escola | school |
| economia | economics |
| paulo | paulo |
| fgv | fgv |
| brasileira | brazilian |
| administração | administration |
| rio | rio |
| são | são |
| janeiro | janeiro |
PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.
EN Description: class="highlight">View class="highlight">That babe class="highlight">in class="highlight">the bath previous class="highlight">to class="highlight">school class="highlight">but receives class="highlight">a-hole drilled hd class="highlight">as completely class="highlight">free. BDSM porn xxx class="highlight">That babe class="highlight">in class="highlight">the bath previous class="highlight">to class="highlight">school class="highlight">but receives class="highlight">a-hole drilled video.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| banho | bath |
| escola | school |
| recebe | receives |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT Em 1876, agora na esquina das ruas Ipiranga e São João, a Escola Americana implantou dois novos cursos: Escola Normal e o Curso de Filosofia
EN class="highlight">In 1876, class="highlight">now class="highlight">on class="highlight">the corner class="highlight">of Ipiranga class="highlight">and São João streets, class="highlight">the American class="highlight">School implemented class="highlight">two class="highlight">new class="highlight">courses: class="highlight">Teaching-class="highlight">training class="highlight">School class="highlight">and class="highlight">the Philosophy class="highlight">Course
| português | inglês |
|---|---|
| ruas | streets |
| escola | school |
| americana | american |
| filosofia | philosophy |
| são | são |
PT Ao usar a análise incorporada da Qlik, o site público do distrito compartilha dados que acompanham os KPIs da escola e especifica o plano em tempo real do distrito para cada escola.
EN class="highlight">Using Qlik’class="highlight">s embedded analytics, class="highlight">the district’class="highlight">s public website shares class="highlight">data class="highlight">that tracks class="highlight">school KPIs class="highlight">and specifies class="highlight">the District’class="highlight">s real-class="highlight">time plan class="highlight">for class="highlight">each class="highlight">school.
| português | inglês |
|---|---|
| incorporada | embedded |
| qlik | qlik |
| público | public |
| distrito | district |
| compartilha | shares |
| kpis | kpis |
| escola | school |
| especifica | specifies |
| tempo | time |
| real | real |
PT Hanifa, 17, faz parte do Projeto Garotas Fora da Escola CARE, que começou em 2003. Ela é a única na família a ir à escola.
EN Hanifa, 17, class="highlight">is class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">the CARE class="highlight">Out class="highlight">of class="highlight">School Girls Project, class="highlight">which started class="highlight">in 2003. class="highlight">She class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">only class="highlight">one class="highlight">in class="highlight">her family class="highlight">to class="highlight">go class="highlight">to class="highlight">school.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| garotas | girls |
| escola | school |
| care | care |
| começou | started |
| família | family |
PT A escola Pyramide em Leogane foi danificada pelo terremoto. A CARE apoiou a escola com programas de água e saneamento, como construção de latrinas e estações de lavagem das mãos.
EN class="highlight">The Pyramide class="highlight">School class="highlight">in Leogane class="highlight">was damaged class="highlight">by class="highlight">the earthquake. CARE supported class="highlight">the class="highlight">school class="highlight">with water class="highlight">and sanitation programs class="highlight">like building latrines class="highlight">and hand washing stations.
| português | inglês |
|---|---|
| escola | school |
| foi | was |
| terremoto | earthquake |
| care | care |
| apoiou | supported |
| programas | programs |
| água | water |
| saneamento | sanitation |
| construção | building |
| estações | stations |
| lavagem | washing |
| mãos | hand |
PT O diretor da escola de Marib diz: “Professores, alunos e eu nos sentimos seguros ao higienizar cada vez que entramos na escola. Nossos jovens são criativos. Quem pensaria que este portão é feito localmente? ”
EN class="highlight">The principal class="highlight">of Marib class="highlight">school says: “Teachers, students class="highlight">and myself feel safe class="highlight">as class="highlight">we sanitize class="highlight">every class="highlight">time class="highlight">we enter class="highlight">the class="highlight">school. class="highlight">Our young class="highlight">people class="highlight">are creative. class="highlight">Who class="highlight">would think class="highlight">that class="highlight">this gate class="highlight">is locally made?”
| português | inglês |
|---|---|
| escola | school |
| diz | says |
| seguros | safe |
| vez | time |
| jovens | young |
| criativos | creative |
| portão | gate |
| feito | made |
| localmente | locally |
| eu | myself |
PT Engenheiro Industrial elétrico pela Escola Superior Técnica de Engenharia de Bilbau. Também cursou o Programa de Direção-Geral (PDG) na Escola de Direção do IESE Business School.
EN Graduate class="highlight">in electrical industrial engineering class="highlight">from class="highlight">the Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao, he class="highlight">also completed class="highlight">the General Management Programme (PDG) class="highlight">at class="highlight">the Escuela de Dirección class="highlight">in class="highlight">the IESE Business class="highlight">School.
| português | inglês |
|---|---|
| elétrico | electrical |
| bilbau | bilbao |
| também | also |
| o | the |
| programa | programme |
| direção | management |
| geral | general |
PT Cerca de 440 mil alunos receberam em 2017 o certificado de maturidade escolar para a escola superior ou escola superior de ciêncas aplicadas
EN class="highlight">In 2017 class="highlight">about 440,000 pupils were awarded class="highlight">the higher class="highlight">education entrance diploma entitling class="highlight">them class="highlight">to study class="highlight">at class="highlight">a class="highlight">university class="highlight">or class="highlight">university class="highlight">of applied sciences
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| aplicadas | applied |
| alunos | pupils |
PT A iniciativa parte dos titulares da Escola de Economia de São Paulo (FGV EESP) e da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (FGV EBAPE) do Rio de Janeiro.
EN class="highlight">The initiative comes class="highlight">from class="highlight">the holders class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">School class="highlight">of Economics class="highlight">of São Paulo (FGV EESP) class="highlight">and class="highlight">the Brazilian class="highlight">School class="highlight">of Public class="highlight">and Business Administration (FGV EBAPE) class="highlight">in Rio de Janeiro.
| português | inglês |
|---|---|
| titulares | holders |
| escola | school |
| economia | economics |
| paulo | paulo |
| fgv | fgv |
| brasileira | brazilian |
| administração | administration |
| rio | rio |
| são | são |
| janeiro | janeiro |
PT Docente do quadro permanente da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (desde 1972) e professor colaborador da Escola de Direito da Fundação Getulio Vargas - RJ (desde 2005)
EN Professor class="highlight">of class="highlight">the permanent staff class="highlight">of class="highlight">the Brazilian class="highlight">School class="highlight">of Public class="highlight">and Business Administration (class="highlight">since 1972) class="highlight">and collaborating professor class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">School class="highlight">of Law class="highlight">of Getulio Vargas Foundation - RJ (class="highlight">since 2005)
| português | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| escola | school |
| brasileira | brazilian |
| administração | administration |
| professor | professor |
| direito | law |
| vargas | vargas |
PT Escritórios administrativos da pré-escola ao ensino médio: Instituições educacionais da pré-escola ao ensino médio apenas para uso administrativo
EN K-12 administrative offices: K-12 class="highlight">educational institutions class="highlight">for administrative office class="highlight">use class="highlight">only
| português | inglês |
|---|---|
| instituições | institutions |
| apenas | only |
| para | for |
| uso | use |
PT O objetivo do COR é remover barreiras não acadêmicas para que os alunos possam “vir para a escola, permanecer na escola e se formar”, diz Jennifer
EN COR’class="highlight">s goal class="highlight">is class="highlight">to remove non-class="highlight">academic barriers class="highlight">so class="highlight">that students class="highlight">can “come class="highlight">to class="highlight">school, stay class="highlight">at class="highlight">school, class="highlight">and graduate,” Jennifer says
| português | inglês |
|---|---|
| barreiras | barriers |
| alunos | students |
| diz | says |
| cor | cor |
| jennifer | jennifer |
PT “As crianças em nossa escola vêm de famílias que foram deslocadas devido à atual seca”, explica Halima, diretora da Escola Primária Ayaanle
EN “class="highlight">The children class="highlight">in class="highlight">our class="highlight">school come class="highlight">from families class="highlight">that class="highlight">have class="highlight">been displaced due class="highlight">to class="highlight">the current drought,” explains Halima, principal class="highlight">of Ayaanle Primary class="highlight">School
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| nossa | our |
| escola | school |
| vêm | come |
| famílias | families |
| atual | current |
| seca | drought |
| explica | explains |
| primária | primary |
PT É desse tamanho o nosso compromisso. Excelência e Perenidade. Buscar excelência e garantir perenidade é obrigação de qualquer escola. Nossa, em especial, porque não somos qualquer escola, somos a ESPM.
EN class="highlight">That class="highlight">is class="highlight">our commitment. Excellence class="highlight">and Perpetuity. Pursuing excellence class="highlight">and ensuring perpetuity class="highlight">is class="highlight">the obligation class="highlight">of class="highlight">any class="highlight">school. Ours, especially, class="highlight">because class="highlight">we class="highlight">are class="highlight">not class="highlight">just class="highlight">any class="highlight">school, class="highlight">we class="highlight">are ESPM.
PT Se baseiam-se perto de uma ruptura de surf, ou tem um negócio, como uma escola de surf, loja ou hotel perto de um local que temos tempo para, estamos interessados em encontrar parceiros para nos ajudar a melhorar a experiência para surfistas locais.
EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">based near class="highlight">a surf break, class="highlight">or class="highlight">have class="highlight">a business class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">a surf class="highlight">school, shop class="highlight">or hotel near class="highlight">a location class="highlight">we forecast class="highlight">for, class="highlight">then class="highlight">we class="highlight">are keen class="highlight">to find partners class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">us improve class="highlight">the class="highlight">experience class="highlight">for local surfers.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| surf | surf |
| ou | or |
| escola | school |
| hotel | hotel |
| parceiros | partners |
| surfistas | surfers |
PT Se baseiam-se perto de uma ruptura de surf, ou tem um negócio, como uma escola de surf, loja ou hotel perto de um local que temos tempo para, estamos interessados em encontrar parceiros para nos ajudar a melhorar a experiência para surfistas locais.
EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">based near class="highlight">a surf break, class="highlight">or class="highlight">have class="highlight">a business class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">a surf class="highlight">school, shop class="highlight">or hotel near class="highlight">a location class="highlight">we forecast class="highlight">for, class="highlight">then class="highlight">we class="highlight">are keen class="highlight">to find partners class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">us improve class="highlight">the class="highlight">experience class="highlight">for local surfers.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| surf | surf |
| ou | or |
| escola | school |
| hotel | hotel |
| parceiros | partners |
| surfistas | surfers |
PT Você declarou que é estudante. Você não precisa de um trial! Temos uma edição Community gratuita do Delphi e C++Builder para Uso comercial limitado, e você também pode ter sua escola em nosso Programa Acadêmico.
EN class="highlight">You stated class="highlight">you'class="highlight">re class="highlight">a class="highlight">student. class="highlight">You class="highlight">don't class="highlight">need class="highlight">a trial! class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">a class="highlight">free Community edition class="highlight">of Delphi class="highlight">and C++Builder class="highlight">for Limited Commercial class="highlight">Use, class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">also class="highlight">get class="highlight">your class="highlight">school class="highlight">on class="highlight">our class="highlight">academic class="highlight">program.
| português | inglês |
|---|---|
| edição | edition |
| community | community |
| gratuita | free |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| comercial | commercial |
| limitado | limited |
| c | c |
PT MT: Temos uma escola muito forte que, depois de um breve declínio, foi retomada por profissionais mais jovens
EN MT: class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">a class="highlight">very strong coaching class="highlight">school class="highlight">which, class="highlight">after class="highlight">a slight decline, class="highlight">has class="highlight">been picked class="highlight">up class="highlight">by young professionals
| português | inglês |
|---|---|
| mt | mt |
| escola | school |
| declínio | decline |
| profissionais | professionals |
| jovens | young |
PT ?Com a solução digital ProFuturo temos uma intranet que nos permite trabalhar não apenas dentro da escola, mas também sair para o exterior?
EN ?class="highlight">With class="highlight">the ProFuturo digital solution, class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">an Intranet class="highlight">that allows class="highlight">us class="highlight">to class="highlight">work class="highlight">not class="highlight">only inside class="highlight">the class="highlight">school, class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">to class="highlight">go class="highlight">out class="highlight">into class="highlight">the class="highlight">open?
| português | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| intranet | intranet |
| escola | school |
| profuturo | profuturo |
PT Você declarou que é estudante. Você não precisa de um trial! Temos uma edição Community gratuita do Delphi e C++Builder para Uso comercial limitado, e você também pode ter sua escola em nosso Programa Acadêmico.
EN class="highlight">You stated class="highlight">you'class="highlight">re class="highlight">a class="highlight">student. class="highlight">You class="highlight">don't class="highlight">need class="highlight">a trial! class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">a class="highlight">free Community edition class="highlight">of Delphi class="highlight">and C++Builder class="highlight">for Limited Commercial class="highlight">Use, class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">also class="highlight">get class="highlight">your class="highlight">school class="highlight">on class="highlight">our class="highlight">academic class="highlight">program.
| português | inglês |
|---|---|
| edição | edition |
| community | community |
| gratuita | free |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| comercial | commercial |
| limitado | limited |
| c | c |
PT Aí está nosso Caixa de pão e os ingredientes do café da manhãDesta forma, podemos preparar os sanduíches das crianças para a escola à noite ou nosso café da manhã pela manhã e não temos que procurar constantemente em diferentes armários.
EN class="highlight">There class="highlight">stands class="highlight">our Bread box class="highlight">and class="highlight">the breakfast ingredients, class="highlight">so class="highlight">we class="highlight">can prepare class="highlight">the children'class="highlight">s sandwiches class="highlight">for class="highlight">school class="highlight">in class="highlight">the evening class="highlight">or class="highlight">our breakfast class="highlight">in class="highlight">the morning class="highlight">and class="highlight">do class="highlight">not class="highlight">have class="highlight">to constantly search class="highlight">around class="highlight">in class="highlight">different cabinets.
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
| pão | bread |
| ingredientes | ingredients |
| sanduíches | sandwiches |
| crianças | children |
| escola | school |
| noite | evening |
| ou | or |
| manhã | morning |
| procurar | search |
| constantemente | constantly |
| diferentes | different |
| café da manhã | breakfast |
PT Este é um condomínio de três quartos. Estamos trabalhando em casal e nossos dois filhos estão na escola. Temos 1 quarto de reposição que não é usad...
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">a three bedroom condo. class="highlight">We class="highlight">are class="highlight">working couple class="highlight">and class="highlight">our class="highlight">two children class="highlight">are class="highlight">at class="highlight">school. class="highlight">We class="highlight">have 1 spare class="highlight">room class="highlight">that class="highlight">is class="highlight">not class="highlight">used & 1 private bathroom...
PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.
EN class="highlight">Get class="highlight">the class="highlight">best class="highlight">of class="highlight">both worlds. class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">the autonomy class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">and class="highlight">build things class="highlight">as class="highlight">we class="highlight">go, class="highlight">in class="highlight">a startup style. class="highlight">When needed, class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">the guidance class="highlight">of class="highlight">a global company class="highlight">with class="highlight">more class="highlight">than 1700 class="highlight">people spread worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| autonomia | autonomy |
| startup | startup |
| necessário | needed |
| orientação | guidance |
| pessoas | people |
PT Uma vez que ambos temos sempre gosto muito de cozinhar (e isso é uma coisa boa, porque temos que fazê-lo!), cada um de nós tem tido nossas receitas favoritas pessoais na cabeça ou em folhas de papel e em bookmarks há anos
EN class="highlight">Since class="highlight">we class="highlight">both class="highlight">have class="highlight">always class="highlight">very class="highlight">much class="highlight">like class="highlight">to cook (class="highlight">and class="highlight">that'class="highlight">s class="highlight">a class="highlight">good thing, class="highlight">too, class="highlight">because class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">to!), class="highlight">each class="highlight">of class="highlight">us class="highlight">has had class="highlight">our class="highlight">personal favorite recipes class="highlight">in class="highlight">our heads class="highlight">or class="highlight">on slips class="highlight">of paper class="highlight">and class="highlight">in bookmarks class="highlight">for years
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| cozinhar | cook |
| receitas | recipes |
| favoritas | favorite |
| papel | paper |
| s | s |
PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.
EN class="highlight">Get class="highlight">the class="highlight">best class="highlight">of class="highlight">both worlds. class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">the autonomy class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">and class="highlight">build things class="highlight">as class="highlight">we class="highlight">go, class="highlight">in class="highlight">a startup style. class="highlight">When needed, class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">the guidance class="highlight">of class="highlight">a global company class="highlight">with class="highlight">more class="highlight">than 1700 class="highlight">people spread worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| autonomia | autonomy |
| startup | startup |
| necessário | needed |
| orientação | guidance |
| pessoas | people |
PT Olá a todos Somos uma família de 3! Eu sou um professor de ESOL e meu marido é um finalizador de impressão e temos uma filha de 5 anos! Temos vind...
EN Hi class="highlight">all class="highlight">We class="highlight">are class="highlight">a family class="highlight">of 3! class="highlight">I am class="highlight">an ESOL teacher class="highlight">and class="highlight">my husband class="highlight">is class="highlight">a print finisher class="highlight">and class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">a 5 year old daughter! class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">been hosting class="highlight">for ...
PT “Também temos uma assinatura do plano Premium, então, por US$ 40 por mês, temos 10% de desconto no conteúdo que encomendamos, além de outras funções bem legais, como pedidos expressos e várias revisões de conteúdo.”
EN “class="highlight">We class="highlight">also class="highlight">have class="highlight">a Premium plan subscription, class="highlight">so class="highlight">for $40 class="highlight">a month, class="highlight">we class="highlight">get 10% off class="highlight">the content class="highlight">we class="highlight">order, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">some class="highlight">other cool class="highlight">features class="highlight">like express orders class="highlight">and class="highlight">multiple content revisions.”
| português | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| outras | other |
| funções | features |
| bem | well |
| legais | cool |
| revisões | revisions |
PT Atualmente, temos muitos parceiros afiliados bem-sucedidos porque temos uma ótima taxa de conversão quando você os vincula às nossas páginas de destino
EN class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">many currently successful affiliate partners class="highlight">because class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">a class="highlight">great conversion rate class="highlight">once class="highlight">you link class="highlight">them class="highlight">to class="highlight">our landing class="highlight">pages
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| taxa | rate |
| bem | great |
PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.
EN class="highlight">With versatile storage options class="highlight">and durability offered class="highlight">by Oakely backpacks class="highlight">and bags, class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">an option class="highlight">for class="highlight">every occassion. class="highlight">From class="highlight">around class="highlight">the city class="highlight">to unexpected trips class="highlight">into class="highlight">the forest, class="highlight">we've class="highlight">got class="highlight">your class="highlight">back.
| português | inglês |
|---|---|
| durabilidade | durability |
| bolsas | bags |
| mochilas | backpacks |
| urbana | city |
| oferecidas | offered |
PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.
EN Yes, class="highlight">we class="highlight">do. class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">a class="highlight">student, teacher/professor, faculty member, class="highlight">or class="highlight">work class="highlight">at class="highlight">a non-profit, class="highlight">we class="highlight">have special discounted pricing class="highlight">for class="highlight">you.
| português | inglês |
|---|---|
| estudante | student |
| membro | member |
| trabalha | work |
| preços | pricing |
| com desconto | discounted |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inclui uma escola somos uma escola expandir uma escola temos uma equipe temos uma política temos uma voz temos uma novidade temos uma variedade temos uma grande temos uma audiência temos uma ferramenta temos uma casa temos uma opção temos uma linda temos uma solução temos uma estrela temos uma boa temos uma integração temos uma enorme temos uma bela temos uma equipa temos uma visão temos uma família temos uma vantagem temos uma filha temos uma seleção temos uma fatura temos uma sala temos uma lista temos uma assinatura temos uma vasta temos uma comunidade temos uma interface temos uma unidade temos uma espinha temos uma oportunidade temos uma mentalidade temos uma visibilidade temos uma plataforma temos uma base temos uma ampla temos uma arquitetura temos uma gestora temos uma rede temos uma ótima temos uma loja temos uma varanda temos uma jornada temos uma excelente temos uma nice
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe