PT O amplo portfólio de ingredientes naturais da Döhler inclui desde aromas e corantes naturais, ingredientes saudáveis naturais, uma grande variedade de ingredientes de origem vegetal até sistemas de ingredientes e soluções completas
"ingredientes do café" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ingredientes | ingredients materials sugar |
café | bar cafe café coffee coffee shop drinks food lounge restaurant |
PT O amplo portfólio de ingredientes naturais da Döhler inclui desde aromas e corantes naturais, ingredientes saudáveis naturais, uma grande variedade de ingredientes de origem vegetal até sistemas de ingredientes e soluções completas
EN Döhler’s comprehensive product portfolio of natural ingredients ranges from natural flavours, natural colours, natural health ingredients, a broad range of plant-based ingredients to ingredient systems and end-to-end solutions
PT assistente, chefe, café da manhã, reunião do café da manhã, negócios, empresário, empresária, café, ceo, xícara de café Public Domain
EN brainstorming, business, communication, computer, connection, digital device, discussion, diverse, entrepreneur, expression Public Domain
português | inglês |
---|---|
negócios | business |
empresário | entrepreneur |
public | public |
domain | domain |
PT trabalhando, computador portátil, desfrutando, café da manhã café, chocolate, cama, mulher, café da manhã, café, na cama Public Domain
EN macbook, laptop, computer, technology, tea, cup, bag, leather, desk, business Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Cappuccino, café com leite, café, grãos de café, copo, latte art, feijão, marrom, beber, café - Bebida Public Domain
EN analysis, business, chart, computer, connection, copy space, corporate, data, design space, desk Public Domain
português | inglês |
---|---|
art | design |
public | public |
domain | domain |
com | business |
PT Cappuccino, café com leite, café, grãos de café, copo, latte art, feijão, marrom, beber, café - Bebida Public Domain
EN laptop, mac, computer, browser, research, study, business, office, work, desk Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
com | business |
PT trabalhando, computador portátil, desfrutando, café da manhã café, chocolate, cama, mulher, café da manhã, café, na cama Public Domain
EN coffee, latte, cappuccino, wood, table, laptop, computer, technology, business, office Public Domain
português | inglês |
---|---|
café | coffee |
public | public |
domain | domain |
PT calma, capuccino, alegre, frio, café, pausa para café, cultura do café, casa de café, copa, descafeinado Public Domain
EN application, business, business strategy, coffee, colleagues, computer, connection, content, creative, data Public Domain
português | inglês |
---|---|
café | coffee |
public | public |
domain | domain |
PT assistente, chefe, café da manhã, reunião do café da manhã, negócios, empresário, empresária, café, ceo, xícara de café Public Domain
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, computer, communication, technology, wireless technology, connection, laptop Public Domain
português | inglês |
---|---|
negócios | business |
public | public |
domain | domain |
PT Café, arte, arte do café, café com leite, latte art, caneca, bebida, quente, comida e bebida, café - bebida Public Domain
EN barista, camera, coffee, connection, copy space, cup, design space, digital device, digital tablet, disconnected Public Domain
português | inglês |
---|---|
café | coffee |
caneca | cup |
public | public |
domain | domain |
e | digital |
PT assistente, chefe, café da manhã, reunião do café da manhã, negócios, empresário, empresária, café, ceo, xícara de café | Pxfuel
EN assistant, boss, breakfast, breakfast meeting, business, businessman, businesswoman, cafe, ceo, coffee | Pxfuel
português | inglês |
---|---|
assistente | assistant |
chefe | boss |
reunião | meeting |
negócios | business |
empresário | businessman |
empresária | businesswoman |
ceo | ceo |
pxfuel | pxfuel |
PT assistente, chefe, café da manhã, reunião do café da manhã, negócios, empresário, empresária, café, ceo, xícara de café
EN assistant, boss, breakfast, breakfast meeting, business, businessman, businesswoman, cafe, ceo, coffee
português | inglês |
---|---|
assistente | assistant |
chefe | boss |
reunião | meeting |
negócios | business |
empresário | businessman |
empresária | businesswoman |
ceo | ceo |
PT Aí está nosso Caixa de pão e os ingredientes do café da manhãDesta forma, podemos preparar os sanduíches das crianças para a escola à noite ou nosso café da manhã pela manhã e não temos que procurar constantemente em diferentes armários.
EN There stands our Bread box and the breakfast ingredients, so we can prepare the children's sandwiches for school in the evening or our breakfast in the morning and do not have to constantly search around in different cabinets.
português | inglês |
---|---|
caixa | box |
pão | bread |
ingredientes | ingredients |
sanduíches | sandwiches |
crianças | children |
escola | school |
noite | evening |
ou | or |
manhã | morning |
procurar | search |
constantemente | constantly |
diferentes | different |
café da manhã | breakfast |
PT Close Up de Sementes de Café. Grãos de café perfumados são fumaça assada vem de grãos de café.
EN Close Up of Seeds of Coffee. Fragrant Coffee Beans Are Roasted Smoke Comes From Coffee Beans.
português | inglês |
---|---|
close | close |
up | up |
de | of |
sementes | seeds |
café | coffee |
fumaça | smoke |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta 3027627 Vídeo stock no Vecteezy
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
feliz | happy |
asiático | asian |
lindo | beautiful |
marido | husband |
mulher | wife |
rindo | laughing |
sentado | sitting |
bebendo | drinking |
conversas | conversation |
conversando | talking |
pessoas | people |
desfrutando | enjoying |
lenta | slow |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
estilo de vida | lifestyle |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta Vídeo Pro
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video
português | inglês |
---|---|
feliz | happy |
asiático | asian |
lindo | beautiful |
marido | husband |
mulher | wife |
rindo | laughing |
sentado | sitting |
bebendo | drinking |
conversas | conversation |
conversando | talking |
pessoas | people |
desfrutando | enjoying |
lenta | slow |
vídeo | video |
estilo de vida | lifestyle |
PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.
EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.
português | inglês |
---|---|
café | coffee |
participação | participation |
significativa | meaningful |
controle | control |
PT café café manhã cafeteria bebida restaurante comendo cafeína café expresso
EN icon vector restaurant business service cafe food iillustration dining
PT mulher, telefone, escritório, mesa, negócios, fêmea, pessoas, café preto, café expresso, café Public Domain
EN seo, ppc, internet, digital, marketing, dashboard, graphs, charts, analytics, business Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.
EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.
português | inglês |
---|---|
café | coffee |
participação | participation |
significativa | meaningful |
controle | control |
PT A Döhler lhe oferece um amplo portfólio de ingredientes de vegetais, totalmente personalizados às suas aplicações e que podem ser combinados com ingredientes de fruta, com resultados extraordinários
EN Döhler provides you with a broad portfolio of vegetable ingredients that are perfectly tailored to your applications and produce wonderful combinations when mixed with fruit ingredients, for example
português | inglês |
---|---|
um | a |
amplo | broad |
portfólio | portfolio |
ingredientes | ingredients |
vegetais | vegetable |
personalizados | tailored |
aplicações | applications |
fruta | fruit |
PT Os nossos Sistemas de ingredientes lhe poupam este cansativo processo: você obtém todos os ingredientes desejados em um sistema estável e padronizado
EN Our ingredient systems save you this whole laborious process, giving you all the ingredients you need in a stable and standardised system
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
ingredientes | ingredients |
um | a |
PT Todos os componentes fundamentais, como o aroma, cor, dulçor ou ingredientes funcionais em um Sistema de ingredientes
EN All the key components such as flavour, colour, sweetening and functional ingredients in one ingredient system
português | inglês |
---|---|
componentes | components |
fundamentais | key |
o | the |
cor | colour |
ingredientes | ingredients |
funcionais | functional |
sistema | system |
PT Por isso, oferecemos não apenas Ingredientes naturais e Sistemas de ingredientes, mas também serviços abrangentes que asseguram continuamente a sua qualidade
EN That is why we offer you more than just natural ingredients and ingredient systems: we provide comprehensive services to safeguard your quality together with you
português | inglês |
---|---|
ingredientes | ingredients |
naturais | natural |
sistemas | systems |
serviços | services |
abrangentes | comprehensive |
qualidade | quality |
PT Os nossos Sistemas de ingredientes All-in-One contêm todos os ingredientes desejados, em uma composição estável e padronizada: desde concentrados de suco, corantes naturais e aromas até um dulçor perfeito.
EN Our all-in-one ingredient systems contain all the ingredients you need in a stable and standardised composition – from juice concentrates and natural colours and flavours to perfect sweetening.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
sistemas | systems |
ingredientes | ingredients |
contêm | contain |
composição | composition |
suco | juice |
naturais | natural |
aromas | flavours |
perfeito | perfect |
PT Com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, processamos o melhor que a natureza tem para oferecer, sempre com grande cuidado para produzir ingredientes naturais e sistemas de ingredientes
EN With a unique range of state-of-the-art technologies, we process the best of nature in a gentle way to produce natural ingredients and ingredient systems
português | inglês |
---|---|
variedade | range |
única | unique |
processamos | we process |
ingredientes | ingredients |
PT A Döhler é um produtor, vendedor e fornecedor mundial de ingredientes naturais, sistemas de ingredientes e soluções integradas para a indústria de alimentos e bebidas, impulsionados pela tecnologia.
EN Döhler is a global producer, marketer and provider of technology-driven natural ingredients, ingredient systems and integrated solutions for the food and beverage industry.
português | inglês |
---|---|
é | is |
produtor | producer |
fornecedor | provider |
mundial | global |
naturais | natural |
sistemas | systems |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
indústria | industry |
bebidas | beverage |
impulsionados | driven |
tecnologia | technology |
PT Com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, processamos o melhor que a natureza tem para oferecer, sempre com grande cuidado para produzir ingredientes naturais e sistemas de ingredientes.
EN With a unique diversity of the most advanced technologies, we process the best of nature in an ever gentler way to produce natural ingredients and ingredient systems.
português | inglês |
---|---|
única | unique |
processamos | we process |
ingredientes | ingredients |
variedade | diversity |
PT Mais qualidade, mais eficiência, mais estabilidade – com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, nós processamos de forma cuidadosa o melhor da natureza, transformando-o em ingredientes naturais e sistemas de ingredientes
EN More quality, more efficiency and more stability – thanks to a unique variety of state-of-the-art technologies, we process the best nature has to offer gently to produce natural ingredients and ingredient systems
português | inglês |
---|---|
qualidade | quality |
eficiência | efficiency |
estabilidade | stability |
variedade | variety |
única | unique |
processamos | we process |
ingredientes | ingredients |
PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.
EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.
português | inglês |
---|---|
ingredientes | ingredients |
naturais | natural |
produtos | product |
preferências | preferences |
sabor | taste |
regionais | regional |
perfeita | perfectly |
PT Nós oferecemos à indústria da cerveja ingredientes e sistemas de ingredientes naturais, adaptados às exigências de um mercado em constante evolução.
EN We provide the brewing industry with natural ingredients and ingredient systems that are adapted for changing market requirements.
português | inglês |
---|---|
à | the |
ingredientes | ingredients |
sistemas | systems |
naturais | natural |
exigências | requirements |
PT Nós fornecemos isso de um só local: desde a ideia do produto aos valiosos ingredientes naturais, passando por sistemas de ingredientes prontos para o enchimento ou misturas de frutas e vegetais.
EN We provide everything from a single source: from the initial product idea, to valuable natural ingredients, up to ready-to-fill ingredient systems or fruit & vegetable blends.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
ideia | idea |
produto | product |
valiosos | valuable |
ingredientes | ingredients |
naturais | natural |
sistemas | systems |
prontos | ready |
ou | or |
misturas | blends |
frutas | fruit |
vegetais | vegetable |
PT Você pode fazer a sua escolha com base em um amplo portfólio de ingredientes à base de leite e gordura, mas também ingredientes funcionais, como emulsificantes e produtos especiais
EN You can choose from a broad portfolio of dairy and fat-based ingredients or even functional ingredients such as emulsifiers and speciality products
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
base | based |
amplo | broad |
portfólio | portfolio |
ingredientes | ingredients |
leite | dairy |
gordura | fat |
funcionais | functional |
PT Com os Ingredientes naturais e Sistemas de ingredientes Döhler transforme as suas sopas em uma experiência multissensorial extraordinária.
EN Spicy, fruity or oriental – impress your customers with exciting taste nuances
PT Claro, há também uma calculadora de quantidade de ingredientes e informações detalhadas sobre os ingredientes e informações nutricionais de cada receita.
EN Of course, there is also a quantity calculator for the ingredients and detailed information on the ingredients and nutritional information for each recipe.
português | inglês |
---|---|
claro | of course |
calculadora | calculator |
quantidade | quantity |
ingredientes | ingredients |
detalhadas | detailed |
receita | recipe |
PT Os ingredientes úmidos Ovos e óleo bata vigorosamente com um misturador. Despeje nos ingredientes secos e misture.
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
português | inglês |
---|---|
ingredientes | ingredients |
ovos | eggs |
óleo | oil |
um | a |
misturador | mixer |
PT coloridos, ingredientes da cozinha italiana, Incrível, Cozinha italiana, ingredientes, manjericão, tomate cereja, italiano, macarrão, tomate Public Domain
EN tomato, vegetation, food, orange, bunch, fresh, plant, vegetable, food and drink, healthy eating Public Domain
português | inglês |
---|---|
cozinha | food |
tomate | tomato |
public | public |
domain | domain |
da | and |
PT Quer combinar os ingredientes naturais adequados para o seu produto inovador? Nós apoiamos você com nosso conhecimento de mercado, nossos ingredientes naturais e vários anos de experiência no desenvolvimento de aplicações de sucesso.
EN Are you looking to combine the right natural ingredients for your product innovations? We will support you with our market knowledge, our natural ingredients and our years of experience in the development of successful applications.
português | inglês |
---|---|
ingredientes | ingredients |
naturais | natural |
adequados | right |
mercado | market |
anos | years |
aplicações | applications |
sucesso | successful |
PT Você gostaria de combinar os ingredientes naturais certos para o seu próximo produto inovador? Iremos apoiar você com o nosso conhecimento do mercado, ingredientes naturais e muitos anos de experiência no desenvolvimento de aplicações de sucesso.
EN Would you like to put together the right natural ingredients for your next product innovation? We support you with our market knowledge, natural ingredients and many years of experience in the development of successful applications.
português | inglês |
---|---|
ingredientes | ingredients |
naturais | natural |
certos | right |
produto | product |
apoiar | support |
mercado | market |
muitos | many |
anos | years |
aplicações | applications |
sucesso | successful |
PT Através da nossa rede global de compras, nós compramos matérias-primas de primeira classe, as quais são processadas de forma cuidadosa e com as tecnologias mais modernas para ingredientes de qualidade ou um sistema de ingredientes All-in-One.
EN Our worldwide procurement network provides us with access to premium raw materials which we gently process into high-quality ingredients or all-in-one ingredient systems directly at the site of cultivation using cutting-edge technologies.
português | inglês |
---|---|
global | worldwide |
compras | procurement |
ingredientes | ingredients |
ou | or |
matérias | materials |
PT A Döhler é um produtor, vendedor e fornecedor mundial de ingredientes naturais, sistemas de ingredientes e soluções integradas para a indústria de alimentos e bebidas, impulsionados pela tecnologia.
EN Döhler is a global producer, marketer and provider of technology-driven natural ingredients, ingredient systems and integrated solutions for the food and beverage industry.
português | inglês |
---|---|
é | is |
produtor | producer |
fornecedor | provider |
mundial | global |
naturais | natural |
sistemas | systems |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
indústria | industry |
bebidas | beverage |
impulsionados | driven |
tecnologia | technology |
PT A Döhler lhe oferece um amplo portfólio de ingredientes de vegetais, totalmente personalizados às suas aplicações e que podem ser combinados com ingredientes de fruta, com resultados extraordinários
EN Döhler provides you with a broad portfolio of vegetable ingredients that are perfectly tailored to your applications and produce wonderful combinations when mixed with fruit ingredients, for example
português | inglês |
---|---|
um | a |
amplo | broad |
portfólio | portfolio |
ingredientes | ingredients |
vegetais | vegetable |
personalizados | tailored |
aplicações | applications |
fruta | fruit |
PT Você pode fazer a sua escolha com base em um amplo portfólio de ingredientes à base de leite e gordura, mas também ingredientes funcionais, como emulsificantes e produtos especiais
EN You can choose from a broad portfolio of dairy and fat-based ingredients or even functional ingredients such as emulsifiers and speciality products
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
base | based |
amplo | broad |
portfólio | portfolio |
ingredientes | ingredients |
leite | dairy |
gordura | fat |
funcionais | functional |
PT Com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, processamos o melhor que a natureza tem para oferecer, sempre com grande cuidado para produzir ingredientes naturais e sistemas de ingredientes
EN With a unique range of state-of-the-art technologies, we process the best of nature in a gentle way to produce natural ingredients and ingredient systems
português | inglês |
---|---|
variedade | range |
única | unique |
processamos | we process |
ingredientes | ingredients |
PT Os nossos Sistemas de ingredientes lhe poupam este cansativo processo: você obtém todos os ingredientes desejados em um sistema estável e padronizado
EN Our ingredient systems save you this whole laborious process, giving you all the ingredients you need in a stable and standardised system
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
ingredientes | ingredients |
um | a |
PT Todos os componentes fundamentais, como o aroma, cor, dulçor ou ingredientes funcionais em um Sistema de ingredientes
EN All the key components such as flavour, colour, sweetening and functional ingredients in one ingredient system
português | inglês |
---|---|
componentes | components |
fundamentais | key |
o | the |
cor | colour |
ingredientes | ingredients |
funcionais | functional |
sistema | system |
PT Os nossos Sistemas de ingredientes All-in-One contêm todos os ingredientes desejados, em uma composição estável e padronizada: desde concentrados de suco, corantes naturais e aromas até um dulçor perfeito.
EN Our all-in-one ingredient systems contain all the ingredients you need in a stable and standardised composition – from juice concentrates and natural colours and flavours to perfect sweetening.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
sistemas | systems |
ingredientes | ingredients |
contêm | contain |
composição | composition |
suco | juice |
naturais | natural |
aromas | flavours |
perfeito | perfect |
PT Mais qualidade, mais eficiência, mais estabilidade – com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, nós processamos de forma cuidadosa o melhor da natureza, transformando-o em ingredientes naturais e sistemas de ingredientes
EN More quality, more efficiency and more stability – thanks to a unique variety of state-of-the-art technologies, we process the best nature has to offer gently to produce natural ingredients and ingredient systems
português | inglês |
---|---|
qualidade | quality |
eficiência | efficiency |
estabilidade | stability |
variedade | variety |
única | unique |
processamos | we process |
ingredientes | ingredients |
PT Com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, processamos o melhor que a natureza tem para oferecer, sempre com grande cuidado para produzir ingredientes naturais e sistemas de ingredientes.
EN With a unique diversity of the most advanced technologies, we process the best of nature in an ever gentler way to produce natural ingredients and ingredient systems.
português | inglês |
---|---|
única | unique |
processamos | we process |
ingredientes | ingredients |
variedade | diversity |
PT Com os Ingredientes naturais e Sistemas de ingredientes Döhler transforme as suas sopas em uma experiência multissensorial extraordinária.
EN Spicy, fruity or oriental – impress your customers with exciting taste nuances
PT Através da nossa rede global de compras, nós compramos matérias-primas de primeira classe, as quais são processadas de forma cuidadosa e com as tecnologias mais modernas para ingredientes de qualidade ou um sistema de ingredientes All-in-One.
EN Our worldwide procurement network provides us with access to premium raw materials which we gently process into high-quality ingredients or all-in-one ingredient systems directly at the site of cultivation using cutting-edge technologies.
português | inglês |
---|---|
global | worldwide |
compras | procurement |
ingredientes | ingredients |
ou | or |
matérias | materials |
Mostrando 50 de 50 traduções