Traduzir "temos desenvolvedores" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temos desenvolvedores" de português para inglês

Tradução de português para inglês de temos desenvolvedores

português
inglês

PT A InterSystems dá suporte a um enorme grupo internacional de usuários e desenvolvedores. Todos os anos realizamos um encontro, o Global Summit, e também temos uma Comunidade de Desenvolvedores on-line bastante ativa.

EN InterSystems supports a large, international developer and user community. We hold an annual Global Summit and host a very active online Developer Community.

portuguêsinglês
suportesupports
enormelarge
usuáriosuser
desenvolvedoresdeveloper
summitsummit
on-lineonline
ativaactive
anosannual

PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros

EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others

portuguêsinglês
desenvolvedoresdevelopers
podemcan
contarcount
amplabroad
comunidadecommunity
parceirospartners
incluindoincluding
jenkinsjenkins
gitlabgitlab
githubgithub
nginxnginx
outrosothers

PT Contamos com uma equipe de desenvolvedores no Brasil e um extenso time de desenvolvedores na sede da Adyen, em Amsterdã, trabalhando em colaboração

EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world

portuguêsinglês
desenvolvedoresdevelopers
adyenadyen
amsterdãamsterdam
trabalhandowork
sedeheadquarters

PT Edição gratuita para desenvolvedores do AppOptics Edição gratuita para desenvolvedores do AppOptics

EN Free AppOptics Dev Edition Free AppOptics Dev Edition

portuguêsinglês
ediçãoedition
gratuitafree

PT "Até 2024, a previsão é de que o número de desenvolvedores em todo o mundo chegue a 28,7 milhões -- um aumento de 20%! Isso inclui desenvolvedores em meio-período e não profissionais

EN "By 2024, the number of developers worldwide is expected to grow to 28.7 million -- an increase of 20%! This includes part-time and non-professional developers

portuguêsinglês
desenvolvedoresdevelopers
milhõesmillion
aumentoincrease
incluiincludes
profissionaisprofessional

PT Já pensou fazer parte de uma plataforma que reúne os melhores desenvolvedores do Brasil? O Mega Rank transforma a competição em uma ferramenta de engajamento em que os desenvolvedores podem testar e praticar os seus conhecimentos

EN Have you ever thought of being part of a platform that brings together the best developers in Brazil? Mega Rank turns competition into an engagement tool where developers can test and practice their knowledge

portuguêsinglês
partepart
desenvolvedoresdevelopers
brasilbrazil
rankrank
engajamentoengagement
testartest
megamega

PT Você já sabe qual é o salário médio dos desenvolvedores Android nos EUA - que tal verificar outros recursos dedicados aos salários dos desenvolvedores de software?

EN You already know what the average Android developer salary is in the US ? how about checking other resources dedicated to software developer salaries?

portuguêsinglês
sabeknow
saláriosalary
médioaverage
desenvolvedoresdeveloper
androidandroid
verificarchecking
recursosresources
saláriossalaries
softwaresoftware

PT Ferramentas de bundle Liferay JS — Desenvolvedores podem facilmente criar apps front-end usando as bibliotecas mais recentes através de uma ferramenta CLI com este criador de widget JS para desenvolvedores não-Java.

EN Liferay JS Bundle Toolkit — Developers can easily create front-end apps using the latest libraries through a CLI tool with this JS widget creator for non-Java developers.

portuguêsinglês
bundlebundle
jsjs
desenvolvedoresdevelopers
podemcan
facilmenteeasily
bibliotecaslibraries
clicli
widgetwidget

PT no Moodle. Nossa comunidade de desenvolvedores de código aberto compartilhou seus últimos projetos, idéias e inovações com colegas internacionais e desenvolvedores do Moodle HQ no

EN in Moodle. Our community of open-source developers shared their latest projects, ideas and innovations with international peers and Moodle HQ developers at the

portuguêsinglês
moodlemoodle
comunidadecommunity
desenvolvedoresdevelopers
últimoslatest
projetosprojects
inovaçõesinnovations
colegaspeers
internacionaisinternational
hqhq

PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal

EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics

portuguêsinglês
tópicostopics
escolhidoschosen
desenvolvedoresdevelopers
nívellevel
júniorjunior
básicobasics

PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

portuguêsinglês
formaway
desenvolvedoresdevelopers
usousage
principaiscore
tópicostopics
enquantowhereas
júniorjunior
conhecimentoknowledge

PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

portuguêsinglês
curtoshort
períodoperiod
reagirreact
jsjs
ganhougained
popularidadepopularity
desenvolvedoresdevelopers
escolhaschoices
empresasbusinesses
mundoworld
nossoour
guiaguide
contratarhiring

PT Isso dá aos desenvolvedores Scala uma grande vantagem sobre outros desenvolvedores porque podem acessar o muito diversificado ecossistema Java.

EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.

portuguêsinglês
desenvolvedoresdevelopers
vantagemadvantage
outrosother
acessaraccess
diversificadodiverse
ecossistemaecosystem
javajava

PT Desde desenvolvedores móveis independentes e desenvolvedores web até grandes empresas e órgãos governamentais, as APIs são cada vez mais utilizadas em todos os setores e casos de uso.

EN From independent mobile developers and web developers to large enterprises and governmental agencies, APIs are increasingly leveraged across industries and use cases.

portuguêsinglês
desenvolvedoresdevelopers
móveismobile
independentesindependent
webweb
grandeslarge
governamentaisgovernmental
apisapis
setoresindustries
casoscases
cada vez maisincreasingly

PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros

EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others

portuguêsinglês
desenvolvedoresdevelopers
podemcan
contarcount
amplabroad
comunidadecommunity
parceirospartners
incluindoincluding
jenkinsjenkins
gitlabgitlab
githubgithub
nginxnginx
outrosothers

PT Com milhões de desenvolvedores executando mais de 51 bilhões de Java Virtual Machines em todo o mundo, o Java continua sendo a plataforma de desenvolvimento preferida de empresas e desenvolvedores.

EN With millions of developers running more than 51 billion Java Virtual Machines worldwide, Java continues to be the development platform of choice for enterprises and developers.

portuguêsinglês
desenvolvedoresdevelopers
bilhõesbillion
javajava
virtualvirtual
desenvolvimentodevelopment
empresasenterprises

PT Infelizmente, os desenvolvedores abusaram tanto disso que quase um em cada três sites no celular (32,21%) desabilita esse recurso e a Apple (a partir do iOS 10) não permite mais que os desenvolvedores da web desabilitem o zoom

EN Sadly, developers have misused this so much that almost one out of every three sites on mobile (32.21%) disable this feature, and Apple (as of iOS 10) no longer allows web-developers to disable zooming

PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente

EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is

PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante

EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting

PT Isso fornece aos desenvolvedores um site limpo, com desempenho e pronto para ser modificado, o que poupa aos desenvolvedores uma quantidade significativa de tempo de desenvolvimento

EN This provides developers with a clean, performant, and ready to modify website that saves developers a significant amount of developmental time

PT São funcionalidades bastante simples de implantar e muito convenientes para nós, que não somos muito técnicos e não temos desenvolvedores internos.

EN These are very simple to set up, and for us, not being very technical and without any developers in-house, it really makes life easier.

portuguêsinglês
técnicostechnical
desenvolvedoresdevelopers
internosin-house

PT Temos uma equipe de desenvolvedores criando novas maneiras de adaptar o seu fluxo de trabalho – durante o ano todo. A ajuda que você nem sabia que precisava!

EN We’ve got a team of developers creating new ways to hack your workflow — year round. Help you never even knew you needed!

portuguêsinglês
equipeteam
desenvolvedoresdevelopers
criandocreating
novasnew
maneirasways
anoyear
ajudahelp
queto
sabiaknew
precisavaneeded

PT Temos suporte extensivo para todos os diferentes tipos de modificações, bem como um kit de ferramentas e guia para que até mesmo os desenvolvedores novatos podem brincar com o nosso motor e experimentar coisas diferentes

EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things

portuguêsinglês
suportesupport
diferentesdifferent
modificaçõesmodifications
bemwell
guiaguide
desenvolvedoresdevelopers
brincarplay

PT Temos uma equipe de desenvolvedores criando novas maneiras de adaptar o seu fluxo de trabalho – durante o ano todo. A ajuda que você nem sabia que precisava!

EN We’ve got a team of developers creating new ways to hack your workflow — year round. Help you never even knew you needed!

portuguêsinglês
equipeteam
desenvolvedoresdevelopers
criandocreating
novasnew
maneirasways
anoyear
ajudahelp
queto
sabiaknew
precisavaneeded

PT São funcionalidades bastante simples de implantar e muito convenientes para nós, que não somos muito técnicos e não temos desenvolvedores internos.

EN These are very simple to set up, and for us, not being very technical and without any developers in-house, it really makes life easier.

portuguêsinglês
técnicostechnical
desenvolvedoresdevelopers
internosin-house

PT “Também temos uma assinatura do plano Premium, então, por US$ 40 por mês, temos 10% de desconto no conteúdo que encomendamos, além de outras funções bem legais, como pedidos expressos e várias revisões de conteúdo.”

EN We also have a Premium plan subscription, so for $40 a month, we get 10% off the content we order, as well as some other cool features like express orders and multiple content revisions.”

portuguêsinglês
premiumpremium
outrasother
funçõesfeatures
bemwell
legaiscool
revisõesrevisions

PT Atualmente, temos muitos parceiros afiliados bem-sucedidos porque temos uma ótima taxa de conversão quando você os vincula às nossas páginas de destino

EN We have many currently successful affiliate partners because we have a great conversion rate once you link them to our landing pages

portuguêsinglês
atualmentecurrently
taxarate
bemgreat

PT Temos amplitude e profundidade. Temos especialistas em todas as áreas de desenvolvimento pessoal e organizacional, desde mudança de cultura, estratégia de equipes, aquisição de talentos, avaliação, desenvolvimento de liderança e recompensa.

EN We have breadth and depth. We have experts in every area of people and organizational development from culture change, people strategy, talent acquisition, assessment, leadership development and reward.

portuguêsinglês
especialistasexperts
áreasarea
pessoalpeople
organizacionalorganizational
culturaculture
estratégiastrategy
aquisiçãoacquisition
talentostalent
avaliaçãoassessment
liderançaleadership
recompensareward

PT "Nós temos tido muito sucesso com analytics na Vestas, mas temos que olhar internamente e gerenciar esses dados de forma mais eficiente para responder melhor às necessidades dos usuários

EN "We have been very successful with analytics across Vestas, but we also need to look inside and manage these analytics to serve the user much better

portuguêsinglês
sucessosuccessful
gerenciarmanage
usuáriosuser

PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.

EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.

portuguêsinglês
durabilidadedurability
bolsasbags
mochilasbackpacks
urbanacity
oferecidasoffered

PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.

EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.

portuguêsinglês
orgulhoproud
fazemoswe do
sucessosucceed
ss

PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.

EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.

portuguêsinglês
estudantestudent
membromember
trabalhawork
preçospricing
com descontodiscounted

PT No final, a sobriedade acontece um dia de cada vez, e não precisamos nos amarrar para descobrir quantos dias temos ou não temos

EN In the end, sobriety happens one day at a time, and we don’t need to tie ourselves in knots to figure out how many days we do or don’t have

portuguêsinglês
sobriedadesobriety
acontecehappens
descobrirfigure out
ouor

PT Nos locais onde temos nossas unidades corporativas, nos dedicamos à responsabilidade social, à sustentabilidade ambiental e temos um compromisso com o bem-estar da comunidade

EN At our corporate locations, we are dedicated to social responsibility, environmental consciousness and committed to the common welfare

portuguêsinglês
locaislocations
corporativascorporate
ambientalenvironmental
bem-estarwelfare

PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.

EN Get the best of both worlds. We have the autonomy to learn and build things as we go, in a startup style. When needed, we have the guidance of a global company with more than 1700 people spread worldwide.

portuguêsinglês
autonomiaautonomy
startupstartup
necessárioneeded
orientaçãoguidance
pessoaspeople

PT Uma vez que ambos temos sempre gosto muito de cozinhar (e isso é uma coisa boa, porque temos que fazê-lo!), cada um de nós tem tido nossas receitas favoritas pessoais na cabeça ou em folhas de papel e em bookmarks há anos

EN Since we both have always very much like to cook (and that's a good thing, too, because we have to!), each of us has had our personal favorite recipes in our heads or on slips of paper and in bookmarks for years

portuguêsinglês
semprealways
cozinharcook
receitasrecipes
favoritasfavorite
papelpaper
ss

PT É inútil para si ver informações sobre uma solução que temos em alguns mercados, mas que ainda não temos no seu, não é?

EN It is of no use for you to see information about a solution we have in some markets and we still don’t have on yours, is it?

portuguêsinglês
informaçõesinformation
soluçãosolution
mercadosmarkets

PT Temos nos beneficiado ao pedir a alguém com quem temos ressonância que nos apadrinhe e trabalhemos os Doze Passos com esta pessoa, sendo esta a base vital e transformadora na recuperação da nossa adicção

EN We have benefitted from asking somebody we resonate with to sponsor us and working the 12 steps together with them, which is the vital and transformative basis of our long-term recovery from our addiction

portuguêsinglês
pedirasking
passossteps
basebasis
vitalvital
transformadoratransformative
recuperaçãorecovery

PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.

EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.

portuguêsinglês
orgulhoproud
fazemoswe do
sucessosucceed
ss

PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.

EN Get the best of both worlds. We have the autonomy to learn and build things as we go, in a startup style. When needed, we have the guidance of a global company with more than 1700 people spread worldwide.

portuguêsinglês
autonomiaautonomy
startupstartup
necessárioneeded
orientaçãoguidance
pessoaspeople

PT Temos casa de 2 andares com 6 quartos, jardim vegie na parte de trás da academia de ginástica set spa, sauna e lavanderia. temos 3 chuveiros 2 no ...

EN We have 2 story house with 6 bedrooms, vegie garden at the back of the house gym set spa, sauna and laundry. we have 3 showers 2 upstairs and 1 do...

portuguêsinglês
quartosbedrooms
jardimgarden
academiagym
setset
lavanderialaundry
chuveirosshowers

PT Caldera'A estratégia de parceiro significa que novos condutores e módulos estão em contínuo desenvolvimento, por isso temos a certeza de que temos uma espinha dorsal de software que está pronta para tudo o que nos for atirado num determinado dia.

EN Caldera’s partner strategy means that new drivers and modules are in continuous development, so we are certain we’ve got a software backbone that is ready for whatever is thrown at us on a given day.

portuguêsinglês
estratégiastrategy
parceiropartner
novosnew
condutoresdrivers
módulosmodules
contínuocontinuous
desenvolvimentodevelopment
softwaresoftware
prontaready
diaday
espinha dorsalbackbone

PT “Sabendo que não temos de nos preocupar com os ataques DDoS contra nossa API e nossos servidores de gateway, temos tranquilidade para manter o foco na melhoria de nosso produto”.

EN “Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product.”

portuguêsinglês
ataquesattacks
ddosddos
apiapi
servidoresservers
gatewaygateway
tranquilidadepeace
focofocus
melhoriaimproving
produtoproduct

PT “Também temos uma assinatura do plano Premium, então, por US$ 40 por mês, temos 10% de desconto no conteúdo que encomendamos, além de outras funções bem legais, como pedidos expressos e várias revisões de conteúdo.”

EN We also have a Premium plan subscription, so for $40 a month, we get 10% off the content we order, as well as some other cool features like express orders and multiple content revisions.”

portuguêsinglês
premiumpremium
outrasother
funçõesfeatures
bemwell
legaiscool
revisõesrevisions

PT Não temos qualquer influência sobre os dados que esses provedores coletam sobre você e não temos conhecimento da medida do tratamento de dados

EN We do not have any influence over which data these providers collect from you and we are also not aware of the extent of their data processing

portuguêsinglês
influênciainfluence
provedoresproviders
medidaextent

PT "Agora que estamos usando a monday.com, temos muito mais clareza sobre as informações que temos disponíveis.

EN "Now that were using monday.com we have much more clarity into the information that we have.

portuguêsinglês
agoranow
mondaymonday
clarezaclarity
informaçõesinformation

PT Não temos tobogãs, mas temos aulas de ioga e mais benefícios que não cabem neste parágrafo.

EN We don’t have slides, but we do have yoga classes and more benefits that don’t fit in this paragraph.

portuguêsinglês
aulasclasses
iogayoga
benefíciosbenefits
parágrafoparagraph

PT "Nós temos tido muito sucesso com analytics na Vestas, mas temos que olhar internamente e gerenciar esses dados de forma mais eficiente para responder melhor às necessidades dos usuários

EN "We have been very successful with analytics across Vestas, but we also need to look inside and manage these analytics to serve the user much better

portuguêsinglês
sucessosuccessful
gerenciarmanage
usuáriosuser

PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.

EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.

portuguêsinglês
estudantestudent
membromember
trabalhawork
preçospricing
com descontodiscounted

PT No final, a sobriedade acontece um dia de cada vez, e não precisamos nos amarrar para descobrir quantos dias temos ou não temos

EN In the end, sobriety happens one day at a time, and we don’t need to tie ourselves in knots to figure out how many days we do or don’t have

portuguêsinglês
sobriedadesobriety
acontecehappens
descobrirfigure out
ouor

Mostrando 50 de 50 traduções